CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Jezioro Aralskie – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"b268e822-57c6-487b-b697-b11c17f899ec","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jezioro_Aralskie","wgTitle":"Jezioro Aralskie","wgCurRevisionId":75440670,"wgRevisionId":75440670,"wgArticleId":85047,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony","Szablon odn bez numeru strony","Artykuły z brakującymi przypisami od 2019-02","Jezioro Aralskie","Jeziora endoreiczne","Jeziora w Kazachstanie","Jeziora w Uzbekistanie","Zanikłe jeziora","Jeziora słone w Azji","Katastrofy ekologiczne"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jezioro_Aralskie","wgRelevantArticleId": 85047,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75440670,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":45.250694,"lon":60.573111},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q35883","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile" ,"model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready" ,"wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Aral_Sea_2021.jpg/1200px-Aral_Sea_2021.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1391"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Aral_Sea_2021.jpg/800px-Aral_Sea_2021.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="928"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Aral_Sea_2021.jpg/640px-Aral_Sea_2021.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="742"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Jezioro Aralskie – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Jezioro_Aralskie"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jezioro_Aralskie"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jezioro_Aralskie rootpage-Jezioro_Aralskie skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Jezioro+Aralskie" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Jezioro+Aralskie" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Jezioro+Aralskie" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Jezioro+Aralskie" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Zanik_jeziora" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zanik_jeziora"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Zanik jeziora</span> </div> </a> <ul id="toc-Zanik_jeziora-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Perspektywy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Perspektywy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Perspektywy</span> </div> </a> <ul id="toc-Perspektywy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zagrożenia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zagrożenia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Zagrożenia</span> </div> </a> <ul id="toc-Zagrożenia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zdjęcia_satelitarne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zdjęcia_satelitarne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Zdjęcia satelitarne</span> </div> </a> <ul id="toc-Zdjęcia_satelitarne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jezioro Aralskie</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 126 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-126" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">126 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Aralmeer" title="Aralmeer – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Aralmeer" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%88%AB%E1%88%8D_%E1%89%A3%E1%88%95%E1%88%AD" title="አራል ባሕር – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="አራል ባሕር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="بحر آرال – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بحر آرال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Para_Aral" title="Para Aral – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Para Aral" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aral_g%C3%B6l%C3%BC" title="Aral gölü – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Aral gölü" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D8%A4%D9%84%D9%88" title="آرال گؤلو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آرال گؤلو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Segara_Aral" title="Segara Aral – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Segara Aral" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="আরাল সাগর – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আরাল সাগর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Aral_H%C3%A1i" title="Aral Hái – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Aral Hái" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D2%99%D0%B5" title="Арал диңгеҙе – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Арал диңгеҙе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Аральскае мора – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Аральскае мора" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Аральскае мора – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Аральскае мора" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अरल सागर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="अरल सागर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Аралско море – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Аралско море" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Aralsko_jezero" title="Aralsko jezero – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Aralsko jezero" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mor_Aral" title="Mor Aral – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Mor Aral" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Арал тэнгис – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Арал тэнгис" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Арал тинĕсĕ – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Арал тинĕсĕ" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea_(dagat_sa_Khasakstan)" title="Aral Sea (dagat sa Khasakstan) – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Aral Sea (dagat sa Khasakstan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Aralsk%C3%A9_jezero" title="Aralské jezero – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Aralské jezero" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/M%C3%B4r_Aral" title="Môr Aral – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Môr Aral" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Arals%C3%B8en" title="Aralsøen – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Aralsøen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Aralj%C3%A1vri" title="Araljávri – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Araljávri" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Aralsee" title="Aralsee – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Aralsee" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Aralski_jazor" title="Aralski jazor – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Aralski jazor" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Araali_meri" title="Araali meri – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Araali meri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%B7" title="Αράλη – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Αράλη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Aral" title="Mar de Aral – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Mar de Aral" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Aralo" title="Aralo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aralo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aral_itsasoa" title="Aral itsasoa – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Aral itsasoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%86%D9%87_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="دریاچه آرال – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دریاچه آرال" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mer_d%27Aral" title="Mer d'Aral – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mer d'Aral" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Aralmar" title="Aralmar – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Aralmar" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Muir_Aral" title="Muir Aral – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Muir Aral" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Muir_Aral" title="Muir Aral – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Muir Aral" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Aral" title="Mar de Aral – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mar de Aral" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%B2_%E0%AA%B8%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%A6%E0%AB%8D%E0%AA%B0" title="અરાલ સમુદ્ર – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અરાલ સમુદ્ર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EB%9E%84%ED%95%B4" title="아랄해 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아랄해" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D6%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB_%D5%AE%D5%B8%D5%BE" title="Արալի ծով – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Արալի ծով" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अरल सागर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अरल सागर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Aralski_j%C4%9Bzor" title="Aralski jězor – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Aralski jězor" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Aralsko_jezero" title="Aralsko jezero – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Aralsko jezero" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Laut_Aral" title="Laut Aral – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Laut Aral" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%B7" title="Аралы денджыз – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Аралы денджыз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Aralvatn" title="Aralvatn – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Aralvatn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lago_d%27Aral" title="Lago d'Aral – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Lago d'Aral" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%9E%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="ימת אראל – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="ימת אראל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90" title="არალის ზღვა – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="არალის ზღვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%B7%D1%96" title="Арал теңізі – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Арал теңізі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Aral_(ziwa)" title="Aral (ziwa) – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Aral (ziwa)" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B5%D2%A3%D0%B8%D0%B7%D0%B8" title="Арал деңизи – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Арал деңизи" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%85%D1%8C%D1%85%D1%8C%D0%B8%D1%80%D0%B8" title="Арал хьхьири – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Арал хьхьири" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%97%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%A5%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BA%99" title="ທະເລອາຣັນ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ທະເລອາຣັນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lacus_Oxianus" title="Lacus Oxianus – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Lacus Oxianus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ar%C4%81la_j%C5%ABra" title="Arāla jūra – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Arāla jūra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Arals%C3%A9i" title="Aralséi – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Aralséi" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Aralo_j%C5%ABra" title="Aralo jūra – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Aralo jūra" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lach_de_Aral" title="Lach de Aral – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lach de Aral" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Aral-t%C3%B3" title="Aral-tó – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Aral-tó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%95%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE" title="Аралско Езеро – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Аралско Езеро" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ranomasin%27_i_Aral" title="Ranomasin' i Aral – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ranomasin' i Aral" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BD_%E0%B4%95%E0%B4%9F%E0%B5%BD" title="അരാൽ കടൽ – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അരാൽ കടൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="अरल समुद्र – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अरल समुद्र" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%96%E1%83%A3%E1%83%A6%E1%83%90" title="არალიშ ზუღა – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="არალიშ ზუღა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="آرال – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آرال" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Laut_Aral" title="Laut Aral – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laut Aral" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A8ng-h%C4%81i" title="Gèng-hāi – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gèng-hāi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81" title="Арал тэнгис – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Арал тэнгис" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%9A%E1%80%BA" title="အေရယ်ပင်လယ် – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="အေရယ်ပင်လယ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aralmeer" title="Aralmeer – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aralmeer" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अरल सागर – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अरल सागर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B2_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0" title="अराल सागर – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="अराल सागर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%AB%E6%B5%B7" title="アラル海 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アラル海" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Aral_Sia" title="Aral Sia – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Aral Sia" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Aralsj%C3%B8en" title="Aralsjøen – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aralsjøen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Aralsj%C3%B8en" title="Aralsjøen – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Aralsjøen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Mar_d%27Aral" title="Mar d'Aral – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Mar d'Aral" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%85%E0%AC%B0%E0%AC%B3_%E0%AC%B8%E0%AC%BE%E0%AC%97%E0%AC%B0" title="ଅରଳ ସାଗର – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="ଅରଳ ସାଗର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Orol_dengizi" title="Orol dengizi – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Orol dengizi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0" title="ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅਰਾਲ ਸਮੁੰਦਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="ارال سمندر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ارال سمندر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%DA%AB%DB%8C" title="آرال سمندرګی – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="آرال سمندرګی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9E%98%E1%9E%BB%E1%9E%91%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9F%8B" title="សមុទ្រអារ៉ាល់ – khmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="សមុទ្រអារ៉ាល់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerski" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Aral" title="Mar de Aral – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mar de Aral" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Aral_te%C5%84izi" title="Aral teńizi – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Aral teńizi" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Marea_Aral" title="Marea Aral – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Marea Aral" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Aral_qucha" title="Aral qucha – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Aral qucha" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Аральское море – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аральское море" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D2%95%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Арал байҕала – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Арал байҕала" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Mare_de_Aral" title="Mare de Aral – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Mare de Aral" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Deti_Aral" title="Deti Aral – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Deti Aral" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Mari_d%27Aral" title="Mari d'Aral – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Mari d'Aral" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%87%E0%B6%BB%E0%B6%BD%E0%B7%8A_%E0%B6%B8%E0%B7%94%E0%B7%84%E0%B7%94%E0%B6%AF" title="ඇරල් මුහුද – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="ඇරල් මුහුද" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Aral_Sea" title="Aral Sea – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Aral Sea" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Aralsk%C3%A9_jazero" title="Aralské jazero – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Aralské jazero" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Aralsko_jezero" title="Aralsko jezero – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Aralsko jezero" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A6%D8%A7%DA%95%D8%A7%DA%B5" title="دەریای ئاڕاڵ – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="دەریای ئاڕاڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE" title="Аралско језеро – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Аралско језеро" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Aralsko_more" title="Aralsko more – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Aralsko more" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Aralj%C3%A4rvi" title="Araljärvi – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Araljärvi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="polecany artykuł"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Aralsj%C3%B6n" title="Aralsjön – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aralsjön" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Aral" title="Dagat Aral – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Dagat Aral" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8F%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="ஏரல் கடல் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஏரல் கடல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B8%D2%A3%D0%B3%D0%B5%D0%B7%D0%B5" title="Арал диңгезе – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Арал диңгезе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%B0%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%B8%E0%B0%AE%E0%B1%81%E0%B0%A6%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%82" title="అరల్ సముద్రం – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అరల్ సముద్రం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5" title="ทะเลอารัล – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="ทะเลอารัล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="Арал – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Арал" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Aral_G%C3%B6l%C3%BC" title="Aral Gölü – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aral Gölü" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%8B" title="Арал далайы – tuwiński" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Арал далайы" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuwiński" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Аральське море – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Аральське море" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="بحیرہ ارال – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بحیرہ ارال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DB%90%DA%AD%D9%89%D8%B2" title="شور دېڭىز – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="شور دېڭىز" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BB%83n_Aral" title="Biển Aral – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Biển Aral" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Mer_d%27_Aral" title="Mer d' Aral – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Mer d' Aral" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dagat_Aral" title="Dagat Aral – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Dagat Aral" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%92%B8%E6%B5%B7" title="咸海 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="咸海" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%99%D7%9D" title="אראל ים – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אראל ים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%B9%B9%E6%B5%B7" title="鹹海 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="鹹海" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Arala_j%C5%ABra" title="Arala jūra – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Arala jūra" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B9%B9%E6%B5%B7" title="鹹海 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鹹海" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35883#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jezioro_Aralskie" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Jezioro_Aralskie" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Jezioro_Aralskie"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Jezioro_Aralskie"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Jezioro_Aralskie" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Jezioro_Aralskie" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&oldid=75440670" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Jezioro_Aralskie&id=75440670&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJezioro_Aralskie"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJezioro_Aralskie"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Jezioro+Aralskie"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Jezioro_Aralskie&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Jezioro_Aralskie" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35883" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Jezioro_Aralskie&params=45.250694444444_N_60.573111111111_E_type:waterbody"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 45°15′02,5″N 60°34′23,2″E"><span class="latitude">45°15′02,5″N</span> <span class="longitude">60°34′23,2″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 45,250694 60,573111"><span class="latitude">45,250694</span> <span class="longitude">60,573111</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Jezioro Aralskie</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Aral_Sea_2021.jpg" class="mw-file-description" title="Basen Jeziora Aralskiego w 2021"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Aral_Sea_2021.jpg/207px-Aral_Sea_2021.jpg" decoding="async" width="207" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Aral_Sea_2021.jpg/310px-Aral_Sea_2021.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Aral_Sea_2021.jpg/414px-Aral_Sea_2021.jpg 2x" data-file-width="6072" data-file-height="7040" /></a></span><br />Basen Jeziora Aralskiego w 2021 </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Położenie </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/22px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/33px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/44px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Kazachstan" title="Kazachstan">Kazachstan</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/22px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/33px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/44px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></span></span> </span><a href="/wiki/Uzbekistan" title="Uzbekistan">Uzbekistan</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Miejscowości nadbrzeżne </th> <td> <p>(do lat 70. XX w.):<br /><a href="/wiki/Aralsk" title="Aralsk">Aralsk</a>, <a href="/wiki/Mo%CA%BBynoq" title="Moʻynoq">Moʻynoq</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Wysoko%C5%9B%C4%87_bezwzgl%C4%99dna" title="Wysokość bezwzględna">Wysokość</a> lustra </th> <td> <p><i>(w roku 2009):</i> 27,53 m<br /><i>(w roku 1960):</i> 53,50<sup id="cite_ref-data_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-data-1">[1]</a></sup> m n.p.m. </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Morfometria_jezior" title="Morfometria jezior">Morfometria</a> </td></tr> <tr> <th>Powierzchnia </th> <td> <p><i>(w roku 2009):</i> 13 500 km²<br /><i>(w roku 1960):</i> 68 478 km²<sup id="cite_ref-data_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-data-1">[1]</a></sup> </p> </td></tr> <tr> <th>Objętość </th> <td> <p><i>(w roku 2009):</i> 105 km³<br /><i>(w roku 1960):</i> 1093 km³ </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#EAECF0; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Limnologia" title="Limnologia">Hydrologia</a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zasolenie" title="Zasolenie">Zasolenie</a> </th> <td> <p><i>(w roku 2009):</i> 102 g/l<br /><i>(w roku 1960):</i> 9,93 g/l?<sup id="cite_ref-data_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-data-1">[1]</a></sup>‰ </p> </td></tr> <tr> <th>Rzeki zasilające </th> <td> <p><a href="/wiki/Amu-daria" title="Amu-daria">Amu-daria</a>, <a href="/wiki/Syr-daria" title="Syr-daria">Syr-daria</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Rzeki wypływające </th> <td> <p><i>bezodpływowe</i> </p> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Kazachstanu</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Kazachstanu"><img alt="Mapa konturowa Kazachstanu, blisko centrum po lewej na dole znajduje się owalna plamka nieco zaostrzona i wystająca na lewo w swoim dolnym rogu z opisem „Jezioro Aralskie”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Relief_Map_of_Kazakhstan.png/238px-Relief_Map_of_Kazakhstan.png" decoding="async" width="238" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Relief_Map_of_Kazakhstan.png/357px-Relief_Map_of_Kazakhstan.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Relief_Map_of_Kazakhstan.png/476px-Relief_Map_of_Kazakhstan.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="686" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:67.183159722222%;left:34.697883597884%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-6px;text-align:center;position:relative;line-height:12px;font-size:12px;left:-6px;width:12px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=45.250694444444_N_60.573111111111_E_type:waterbody_" title="Jezioro Aralskie"><img alt="Jezioro Aralskie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Legenda_jezioro.gif/12px-Legenda_jezioro.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Legenda_jezioro.gif/18px-Legenda_jezioro.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Legenda_jezioro.gif/24px-Legenda_jezioro.gif 2x" data-file-width="149" data-file-height="150" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-1em;float:left;left:8px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Jezioro Aralskie</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Jezioro_Aralskie&params=45.250694444444_N_60.573111111111_E_type:waterbody"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 45°15′02,5″N 60°34′23,2″E"><span class="latitude">45°15′02,5″N</span> <span class="longitude">60°34′23,2″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 45,250694 60,573111"><span class="latitude">45,250694</span> <span class="longitude">60,573111</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aral_Sea" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aral_Sea" class="extiw" title="commons:Category:Aral Sea">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Jezioro_Aralskie" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Jezioro_Aralskie" class="extiw" title="voy:Jezioro Aralskie">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Jezioro Aralskie</b> (nazywane <b>Morzem Aralskim</b>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_kazachski" title="Język kazachski">kaz.</a> <span style="font-style: normal;" lang="kk">Арал теңізі</span>, <i>Arał tengyzy</i>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_rosyjski" title="Język rosyjski">ros.</a> <span style="font-style: normal;" lang="ru">Аральское море</span>, <i>Aralskoje morie</i>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_uzbecki" title="Język uzbecki">uzb.</a> <em lang="uz">Orol dengizi</em>; <a href="/wiki/J%C4%99zyk_karaka%C5%82packi" title="Język karakałpacki">karak.</a> <em lang="kaa">Aral tenʻizi</em>) – <a href="/wiki/Jezioro_endoreiczne" title="Jezioro endoreiczne">bezodpływowe</a>, <a href="/wiki/Jezioro_reliktowe" title="Jezioro reliktowe">reliktowe</a>, <a href="/wiki/Jezioro_s%C5%82one" title="Jezioro słone">słone jezioro</a> w <a href="/wiki/Kazachstan" title="Kazachstan">Kazachstanie</a> i <a href="/wiki/Uzbekistan" title="Uzbekistan">Uzbekistanie</a>, które zniknęło wskutek ludzkiej działalności. W jego miejscu znajdują się obecnie trzy oddzielne zbiorniki: <a href="/wiki/Jezioro_P%C3%B3%C5%82nocnoaralskie" title="Jezioro Północnoaralskie">Jezioro Północnoaralskie</a>, jezioro <a href="/w/index.php?title=Barsakelmes_(jezioro)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barsakelmes (jezioro) (strona nie istnieje)">Barsakelmes</a>, oraz <a href="/wiki/Jezioro_Po%C5%82udniowoaralskie" title="Jezioro Południowoaralskie">Jezioro Południowoaralskie</a><sup id="cite_ref-eosnap-aral-sea_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-eosnap-aral-sea-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-barsakelmes_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-barsakelmes-3">[3]</a></sup>. </p><p>W latach 60. XX w. było to czwarte <a href="/wiki/Najwi%C4%99ksze_jeziora_%C5%9Bwiata" title="Największe jeziora świata">pod względem powierzchni</a> jezioro na Ziemi. Od tego czasu stale kurczy się z powodu odprowadzania wody z zasilających jezioro rzek <a href="/wiki/Amu-daria" title="Amu-daria">Amu-daria</a> i <a href="/wiki/Syr-daria" title="Syr-daria">Syr-daria</a> w celach <a href="/wiki/Irygacja_(rolnictwo)" title="Irygacja (rolnictwo)">irygacyjnych</a>. Już w roku 1918 władze sowieckie zdecydowały, że na suchych połaciach późniejszych <a href="/wiki/Kazachska_Socjalistyczna_Republika_Radziecka" title="Kazachska Socjalistyczna Republika Radziecka">Kazachskiej SRR</a>, <a href="/wiki/Uzbecka_Socjalistyczna_Republika_Radziecka" title="Uzbecka Socjalistyczna Republika Radziecka">Uzbeckiej SRR</a> i <a href="/wiki/Turkme%C5%84ska_Socjalistyczna_Republika_Radziecka" title="Turkmeńska Socjalistyczna Republika Radziecka">Turkmeńskiej SRR</a>, wzdłuż Amu-darii i Syr-darii uprawiana będzie na wielką skalę <a href="/wiki/Bawe%C5%82na_(ro%C5%9Blina)" title="Bawełna (roślina)">bawełna</a>, która ma się stać „białym złotem”, podstawą ekonomii tych republik. W wyniku tych działań Republika Uzbecka wkrótce stała się (i do dziś <a href="/wiki/Uzbekistan" title="Uzbekistan">Uzbekistan</a> pozostaje) największym eksporterem bawełny na świecie. Jednocześnie w regionie doszło do jednej z największych katastrof ekologicznych w historii ludzkości. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zanik_jeziora">Zanik jeziora</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Zanik jeziora" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zanik jeziora"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Aral_Sea_map_by_Khanikoff_(1851).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Aral_Sea_map_by_Khanikoff_%281851%29.jpg/219px-Aral_Sea_map_by_Khanikoff_%281851%29.jpg" decoding="async" width="219" height="370" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Aral_Sea_map_by_Khanikoff_%281851%29.jpg/329px-Aral_Sea_map_by_Khanikoff_%281851%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Aral_Sea_map_by_Khanikoff_%281851%29.jpg/439px-Aral_Sea_map_by_Khanikoff_%281851%29.jpg 2x" data-file-width="1037" data-file-height="1749" /></a><figcaption>Jezioro Aralskie w 1851. Na mapie zaznaczony jest długi zalew na południowym zachodzie jeziora zasilany przez odnogę Amu-darii</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Mapa_wielofazowa_prezentuj%C4%85ca_zmiany_zasi%C4%99gu_Jeziora_Aralskiego_w_latach_1960_-_2009..JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Mapa_wielofazowa_prezentuj%C4%85ca_zmiany_zasi%C4%99gu_Jeziora_Aralskiego_w_latach_1960_-_2009..JPG/220px-Mapa_wielofazowa_prezentuj%C4%85ca_zmiany_zasi%C4%99gu_Jeziora_Aralskiego_w_latach_1960_-_2009..JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Mapa_wielofazowa_prezentuj%C4%85ca_zmiany_zasi%C4%99gu_Jeziora_Aralskiego_w_latach_1960_-_2009..JPG/330px-Mapa_wielofazowa_prezentuj%C4%85ca_zmiany_zasi%C4%99gu_Jeziora_Aralskiego_w_latach_1960_-_2009..JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Mapa_wielofazowa_prezentuj%C4%85ca_zmiany_zasi%C4%99gu_Jeziora_Aralskiego_w_latach_1960_-_2009..JPG/440px-Mapa_wielofazowa_prezentuj%C4%85ca_zmiany_zasi%C4%99gu_Jeziora_Aralskiego_w_latach_1960_-_2009..JPG 2x" data-file-width="3507" data-file-height="2635" /></a><figcaption>Zanikanie jeziora od 1960 do 2009 roku. Zredagowano w oparciu o trójwymiarowy model misy Jeziora Aralskiego, stworzony na podstawie radzieckich map w skali 1:200 000 i 1:500 000<sup id="cite_ref-Zielinski_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zielinski-4">[4]</a></sup>.</figcaption></figure> <p>Budowa kanałów przecinających pustynne obszary <a href="/wiki/Kara-kum" title="Kara-kum">Kara-kum</a> prowadzona była na wielką skalę od lat 30., przez pierwsze dziesięciolecia całkowicie wbrew wszelkim zasadom sztuki <a href="/wiki/Hydrologia" title="Hydrologia">hydrologicznej</a>. W rezultacie aż od 30 do 70% wody, odbieranej rzekom Syr-daria i Amu-daria bezpowrotnie wsiąkało w glebę lub parowało, nie docierając ani do upraw, ani do jeziora. Szacuje się, że do 1960 od 20 do 50 km³ wody zamiast zasilić jezioro – wsiąkło w ziemię. Nawet do dziś tylko 12% długości kanałów nawadniających uszczelniono i zabezpieczono przed stratami wody. Część wód Amu-darii trafia ponadto do znajdującej się na zachód od rzeki <a href="/wiki/Kotlina_Sarykamyska" title="Kotlina Sarykamyska">Kotliny Sarykamyskiej</a>, gdzie wypełnia powstałe w ciągu XX wieku słone <a href="/wiki/Jezioro_Sarykamyskie" title="Jezioro Sarykamyskie">Jezioro Sarykamyskie</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Aralship2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Aralship2.jpg/220px-Aralship2.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Aralship2.jpg/330px-Aralship2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Aralship2.jpg/440px-Aralship2.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Na nowo powstałej pustyni można spotkać statki – nawet kilkadziesiąt kilometrów od obecnego brzegu</figcaption></figure> <p>Od lat 60. poziom wody w Jeziorze Aralskim zaczął systematycznie opadać w tempie około 20 cm rocznie. W następnej dekadzie już 50–60 cm rocznie, potem dalej przyspieszył i dziś wynosi nawet 80–90 cm rocznie. W 1960 roku powierzchnia jeziora wynosiła 68,5 tys. km² (niemal tyle, co powierzchnia <a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Republiki Irlandii</a>), do roku 2009 zmniejszyła się o ⁴⁄₅ (do 13,5 tys. km²)<sup id="cite_ref-data_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-data-1">[1]</a></sup>. W 1960 r. jezioro było czwartym co do wielkości na świecie, a pod koniec I dekady XXI w. spadło na osiemnaste miejsce<sup id="cite_ref-:2009_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2009-5">[a]</a></sup>. Zanikanie wód jeziora doprowadziło do jednej z największych katastrof ekologicznych na obszarze byłego <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">ZSRR</a>, co nie było zresztą zaskoczeniem dla władz sowieckich, którym raporty o przewidywanym wyschnięciu jeziora przedstawiono wiele lat wcześniej. Przeważyła jednak irracjonalna teza, że powstanie i istnienie jeziora Aralskiego jest „oczywistą pomyłką natury”, a bieżące potrzeby społeczeństwa sowieckiego Uzbekistanu są ważniejsze od opinii ekologów. Wykorzystanie wód Amu-darii i Syr-darii do nawadniania rosło nadal mimo obserwowanego zanikania jeziora i w okresie między 1960 a 1980 rokiem podwoiło się. W tym samym czasie podwoiła się też skala produkcji uzbeckiej bawełny. Woda z Amu-darii i Syr-darii wykorzystywana jest nie tylko do upraw bawełny, ale i ryżu. Na terenach niemal pustynnych zakładano plantacje monokultur roślin o dużym zapotrzebowaniu wody. Nadmierna gospodarka rolno-spożywcza i wodna (na utrzymanie sieci kanałów w czasach ZSRR wydawano około 25$/ha, obecnie 1,5$ – 10$) doprowadziła do zahamowania zasilania z rzek. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Wykres_bilansu_wodnego_Jeziora_Aralskiego.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Wykres_bilansu_wodnego_Jeziora_Aralskiego.JPG/220px-Wykres_bilansu_wodnego_Jeziora_Aralskiego.JPG" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Wykres_bilansu_wodnego_Jeziora_Aralskiego.JPG/330px-Wykres_bilansu_wodnego_Jeziora_Aralskiego.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Wykres_bilansu_wodnego_Jeziora_Aralskiego.JPG/440px-Wykres_bilansu_wodnego_Jeziora_Aralskiego.JPG 2x" data-file-width="843" data-file-height="608" /></a><figcaption>Udział dostaw wody z Syr-darii i Amu-darii (zasilanie powierzchniowe), zasilania podziemnego i wielkość parowania z powierzchni jeziora w ogólnym bilansie wodnym<sup id="cite_ref-Zielinski_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Zielinski-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-Matsuura_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Matsuura-6">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFMicklin2007_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFMicklin2007-7">[6]</a></sup><span class="problemy problemy-w-odn" aria-hidden="true" data-nosnippet="" data-problemy="ODN: brak numeru strony"> </span></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Aral_Sea.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Aral_Sea.gif/220px-Aral_Sea.gif" decoding="async" width="220" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Aral_Sea.gif/330px-Aral_Sea.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Aral_Sea.gif/440px-Aral_Sea.gif 2x" data-file-width="560" data-file-height="819" /></a><figcaption>1960–2014</figcaption></figure> <p>Wzrost produkcji bawełny nie równoważył jednak ponoszonych kosztów. Już w latach osiemdziesiątych załamał się przemysł przetwórstwa rybnego w Aralsku i innych miejscowościach. Przed wyschnięciem jeziora większość okalających go wsi utrzymywała się z rybołówstwa oraz turystyki. Gdy jezioro zaczęło wysychać z jego okolic wyemigrowało 100 tys. ludzi, część osiadła nad <a href="/wiki/Morze_Kaspijskie" title="Morze Kaspijskie">Morzem Kaspijskim</a>. Niemal wszystkie organizmy zamieszkujące wody Jeziora Aralskiego wymarły na skutek drastycznego wzrostu zasolenia, a wśród mieszkańców regionu znacząco wzrosła częstość występowania takich chorób jak gruźlica, tyfus, niedokrwistość, a u noworodków także upośledzenia umysłowe<sup id="cite_ref-onet_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-onet-8">[7]</a></sup>. Szacuje się, że koszty zapaści gospodarki rolno-spożywczej i turystyki, a przede wszystkim pomoc humanitarna to średnio dwa miliardy dolarów rocznie. </p><p>Pustynia powstała na dnie wyschłego jeziora nazywana jest Aral-kum, a jej powierzchnia wynosi 50 tys. km² i jest zanieczyszczona pestycydami i nawozami, spływającymi uprzednio do tego zbiornika wodnego. Wysychanie Jeziora Aralskiego miało także wpływ na <a href="/wiki/Klimat" title="Klimat">klimat</a> w Europie<sup id="cite_ref-onet_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-onet-8">[7]</a></sup>. Konsekwencje wysychania Jeziora Aralskiego: </p><p><b>klimatyczne i ekologiczne</b> </p> <ul><li>zmiany mezoklimatyczne (w kierunku charakteru kontynentalnego);</li> <li>degeneracja ekosystemów delt rzecznych;</li> <li>wzrost liczby burz piaskowych i solno-pyłowych;</li> <li>totalne wyniszczenie przemysłu rybackiego;</li> <li>skrócenie okresu wegetacyjnego;</li> <li>spadek produktywności pól;</li></ul> <p><b>zdrowotne</b> </p> <ul><li>zwiększenie liczby osób zapadających na ciężkie choroby (<a href="/wiki/Padaczka" title="Padaczka">padaczka</a>, <a href="/wiki/Dur_brzuszny" title="Dur brzuszny">tyfus</a>, <a href="/wiki/Zapalenie_b%C5%82ony_%C5%9Bluzowej_%C5%BCo%C5%82%C4%85dka" title="Zapalenie błony śluzowej żołądka">zapalenie żołądka</a>, <a href="/wiki/Bia%C5%82aczka" title="Białaczka">białaczka</a>);</li> <li>wzrost kłopotów z oddychaniem (<a href="/wiki/Astma_oskrzelowa" title="Astma oskrzelowa">astma oskrzelowa</a>, <a href="/wiki/Zapalenie_oskrzeli" class="mw-disambig" title="Zapalenie oskrzeli">bronchit</a>);</li> <li>choroby płodowe i wzrost śmiertelności niemowląt.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Perspektywy">Perspektywy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Perspektywy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Perspektywy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 2003 roku ruszył ambitny projekt – jedno z największych przedsięwzięć – wspierany przez Bank Światowy podwyższenia poziomu wód w północnym skrawku jeziora Aralskiego i przywrócenia mu dawnej świetności. Mocno zaangażowany jest w to prezydent Kazachstanu. W sierpniu 2005 ukończono <a href="/wiki/Tama_K%C3%B6kara%C5%82" title="Tama Kökarał">Tamę Kökarał</a>, która oddzieliła wody północnej części Jeziora Aralskiego, nazywanego obecnie <a href="/wiki/Jezioro_P%C3%B3%C5%82nocnoaralskie" title="Jezioro Północnoaralskie">Jeziorem Północnoaralskim</a> od jego znacznie większej południowej części. Tamę tę wzniesiono w przewężeniu jeziora, na przedłużeniu naturalnego półwyspu Kökarał i od niego wzięła nazwę. Od tego czasu poziom zasilanego wodami Syr-Darii Jeziora Północnoaralskiego podniósł się, a jego zasolenie spadło, kosztem jednak wód południowej części jeziora. Planowano podnieść poziom wody na tyle, by w 2015 <a href="/wiki/Aralsk" title="Aralsk">Aralsk</a> (Arał) mógł ponownie funkcjonować jako port<sup id="cite_ref-Bank_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bank-9">[8]</a></sup> (w 1990 r. znajdował się 100 km od brzegu)<sup id="cite_ref-onet_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-onet-8">[7]</a></sup>. </p><p>Efekty powstania tamy okazały się lepsze niż planowano, bowiem w dziesięć lat od jej powstania lustro wody podniosło się o dwanaście metrów (przed wyschnięciem głębokość w tym rejonie wynosiła do 25 m), a linia brzegowa przybliżyła się na 15 km od wyjściowej <a href="/wiki/Linia_brzegowa" title="Linia brzegowa">linii brzegowej</a> sprzed zaniku jeziora. Spowodowało to częściowe odtworzenie bioróżnorodności, powrót niewielkiej części dawnych mieszkańców i powolne odradzanie się rybołówstwa i przemysłu przetwórczego<sup id="cite_ref-onet_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-onet-8">[7]</a></sup>. </p><p>Nie planuje się rewitalizacji południowej części jeziora w przewidywalnej przyszłości. Obszar objęty <a href="/wiki/Pustynnienie" title="Pustynnienie">pustynnieniem</a> jest zbyt duży, a parowanie wód zbyt intensywne, żeby podobne przedsięwzięcie było możliwe. Wschodni basen jeziora zanikł całkowicie w maju 2009 roku<sup id="cite_ref-Wuste_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wuste-10">[9]</a></sup>, jednak później został ponownie napełniony wodą z topniejącego <a href="/wiki/%C5%9Anieg" title="Śnieg">śniegu</a> i <a href="/wiki/Wody_gruntowe" title="Wody gruntowe">wód gruntowych</a>. Zachodni basen jest znacznie głębszy; budowa kanału, który odprowadzałby wody Amu-Darii bezpośrednio do tego zbiornika, mogłaby zmniejszyć jego zasolenie i umożliwić odrodzenie rybołówstwa w regionie<sup id="cite_ref-rehabilitation_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-rehabilitation-11">[10]</a></sup>. Jednak żadna z organizacji uczestniczących w pomocy obszarom dotkniętym tą katastrofą nie planuje wydatków na ten cel.<sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2019-02">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup> </p><p>Co więcej z badań geologicznych wynika, że poziom wody w Jeziorze Aralskim również w przeszłości podlegał dużym wahaniom i najprawdopodobniej zbiornik wielokrotnie wysychał, a potem samoistnie napełniał się wodą<sup id="cite_ref-onet_8-4" class="reference"><a href="#cite_note-onet-8">[7]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zagrożenia"><span id="Zagro.C5.BCenia"></span>Zagrożenia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Zagrożenia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zagrożenia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Co najmniej od lat 60. XX w. na znajdującej się na Jeziorze Aralskim wyspie <a href="/wiki/Wyspa_Odrodzenia" title="Wyspa Odrodzenia">Wozrożdienija</a> (Odrodzenia) znajdował się <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">sowiecki</a> tajny <a href="/wiki/Poligon_wojskowy" title="Poligon wojskowy">poligon</a> <a href="/wiki/Bro%C5%84_biologiczna" title="Broń biologiczna">broni biologicznej</a>. Z powodu stale postępującego wysychania jeziora, mniej więcej pomiędzy czerwcem 2000 a czerwcem 2001 zanikł pas wody dzielący południowy brzeg wyspy od lądu stałego – terytorium <a href="/wiki/Uzbekistan" title="Uzbekistan">Uzbekistanu</a>. Od tego czasu żyjące w tym rejonie zwierzęta lądowe mogą bez przeszkód przemieszczać się pomiędzy byłym poligonem a otaczającym go terytorium, co w istotny sposób zwiększa niebezpieczeństwo niekontrolowanego i niedającego się przewidzieć rozprzestrzeniania z porzuconych laboratoriów nieznanych szczepów groźnych drobnoustrojów. W 2002 roku przeprowadzono ekspedycję, podczas której zneutralizowano 100–200 ton pozostawionego tam <a href="/wiki/W%C4%85glik" title="Wąglik">wąglika</a>. </p><p>Konsekwencjami pustynnienia terenu po jeziorze są liczne problemy społeczne, a w szczególności zdrowotne, m.in. gruźlica<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[11]</a></sup>. Nowo powstała pustynia <a href="/wiki/Aral-kum" title="Aral-kum">Aral-kum</a>, zajmująca obszar dawnego dna jeziora, jest skażona środkami ochrony roślin spłukiwanymi z pól przez kanały nawadniające. W rejonie tym wieją silne wiatry zachodnie, które przenoszą pył i zanieczyszczenia na odległość tysięcy kilometrów. Na obszarze wyschniętej misy jeziornej i okolicach występują burze solne – na podobieństwo burz piaskowych przenoszą one drobinki soli na ogromne odległości. Przyczynia się to do rozszerzania się strefy pustynnej, niszczenia upraw oraz ogromnego wzrostu zachorowalności na raka układu oddechowego, schorzenia wzroku i zmiany skórne. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zdjęcia_satelitarne"><span id="Zdj.C4.99cia_satelitarne"></span>Zdjęcia satelitarne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Zdjęcia satelitarne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zdjęcia satelitarne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 142px"> <div class="thumb" style="width: 140px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:AralSeaAug1964-keyhole.jpg" class="mw-file-description" title="Zdjęcie z 1964 roku"><img alt="Zdjęcie z 1964 roku" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/AralSeaAug1964-keyhole.jpg/210px-AralSeaAug1964-keyhole.jpg" decoding="async" width="140" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/AralSeaAug1964-keyhole.jpg/315px-AralSeaAug1964-keyhole.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/AralSeaAug1964-keyhole.jpg/421px-AralSeaAug1964-keyhole.jpg 2x" data-file-width="1556" data-file-height="1554" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Zdjęcie z 1964 roku</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 156px"> <div class="thumb" style="width: 154px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Aralzee.jpg" class="mw-file-description" title="Wysychanie wód Jez. Aralskiego: zdjęcia z 1989 i 2003 roku"><img alt="Wysychanie wód Jez. Aralskiego: zdjęcia z 1989 i 2003 roku" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Aralzee.jpg/231px-Aralzee.jpg" decoding="async" width="154" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Aralzee.jpg/346px-Aralzee.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Aralzee.jpg/461px-Aralzee.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="492" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Wysychanie wód Jez. Aralskiego: zdjęcia z 1989 i 2003 roku</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 111.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 109.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Aral_Sea_April_10,_2008.jpg" class="mw-file-description" title="Jeziora pozostałe w kwietniu 2008"><img alt="Jeziora pozostałe w kwietniu 2008" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Aral_Sea_April_10%2C_2008.jpg/164px-Aral_Sea_April_10%2C_2008.jpg" decoding="async" width="110" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Aral_Sea_April_10%2C_2008.jpg/245px-Aral_Sea_April_10%2C_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Aral_Sea_April_10%2C_2008.jpg/327px-Aral_Sea_April_10%2C_2008.jpg 2x" data-file-width="841" data-file-height="1079" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Jeziora pozostałe w kwietniu 2008</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 188.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 186.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:AralSeaModis.jpg" class="mw-file-description" title="Burza pyłowa nad pustynią Aral-kum w marcu 2010 roku"><img alt="Burza pyłowa nad pustynią Aral-kum w marcu 2010 roku" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/AralSeaModis.jpg/280px-AralSeaModis.jpg" decoding="async" width="187" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/AralSeaModis.jpg/420px-AralSeaModis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/AralSeaModis.jpg/560px-AralSeaModis.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1800" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Burza pyłowa nad pustynią Aral-kum w marcu 2010 roku</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 142px"> <div class="thumb" style="width: 140px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Aral_sea.gif" class="mw-file-description" title="Animacja przedstawiająca zmiany powierzchni jeziora od 2000 do 2011 roku"><img alt="Animacja przedstawiająca zmiany powierzchni jeziora od 2000 do 2011 roku" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Aral_sea.gif/210px-Aral_sea.gif" decoding="async" width="140" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Aral_sea.gif/315px-Aral_sea.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Aral_sea.gif/420px-Aral_sea.gif 2x" data-file-width="720" data-file-height="720" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Animacja przedstawiająca zmiany powierzchni jeziora od 2000 do 2011 roku</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-:2009-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:2009_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Licząc łączną powierzchnię oddzielnych zbiorników istniejących w 2009 roku, zob. <a href="/wiki/Najwi%C4%99ksze_jeziora_%C5%9Bwiata" title="Największe jeziora świata">listę największych jezior świata</a>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-data-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-data_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-data_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-data_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-data_1-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Project INTAS-0511</span><span class="cite-name-initials" title="Project INTAS-0511" style="display:none">P.I.0.</span> </span><span class="cite-lastname">REBASOWS</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Project INTAS-0511</span><span class="cite-name-initials" title="Project INTAS-0511">P.I.0.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111202210337/http://www.cawater-info.net/aral/data/tabs_e.htm"><i>Bathymetric characteristics of the Aral Sea</i></a> [online]<span class="accessdate"> [dostęp 2011-10-19]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cawater-info.net/aral/data/tabs_e.htm">adresu</a> 2011-12-02]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Project+INTAS-0511&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Bathymetric+characteristics+of+the+Aral+Sea&rft.aulast=REBASOWS&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cawater-info.net%2Faral%2Fdata%2Ftabs_e.htm" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr> • <abbr title="Treść w języku rosyjskim (русский)">ros.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-eosnap-aral-sea-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-eosnap-aral-sea_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090107025201/http://www.eosnap.com/?tag=aral-sea">Earth Snapshot: Aral Sea</a>. eosnap.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eosnap.com/?tag=aral-sea">tego adresu</a> (2009-01-07)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-barsakelmes-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-barsakelmes_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Mark</span><span class="cite-name-initials" title="Mark" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Garcia</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Mark</span><span class="cite-name-initials" title="Mark">M.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/image-feature/the-north-aral-sea-and-barsakelmes-lake-in-kazakhstan"><i>The North Aral Sea and Barsakelmes Lake in Kazakhstan</i></a> [online], <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a>, 9 czerwca 2022<span class="accessdate"> [dostęp 2022-11-26]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Mark&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=The+North+Aral+Sea+and+Barsakelmes+Lake+in+Kazakhstan&rft.date=2022-06-09&rft.aulast=Garcia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nasa.gov%2Fimage-feature%2Fthe-north-aral-sea-and-barsakelmes-lake-in-kazakhstan" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Zielinski-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Zielinski_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Zielinski_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Zieliński M., 2014. <i>Animowana mapa zmian zasięgu Jeziora Aralskiego – koncepcja, prototyp, ewaluacja</i>. Praca magisterska, <a href="/wiki/Uniwersytet_Warszawski" title="Uniwersytet Warszawski">Uniwersytet Warszawski</a>, Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, Zakład Kartografii.</span> </li> <li id="cite_note-Matsuura-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Matsuura_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Matsuura K. <em>Water Related Vision for the Aral Sea Basin for the year 2025</em>. „Imprimerie Des Presses Universitaires De France”, 2000. Vendôme (Francja).</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Water+Related+Vision+for+the+Aral+Sea+Basin+for+the+year+2025&rft.jtitle=Imprimerie+Des+Presses+Universitaires+De+France&rft.date=2000&rft.au=Matsuura+K"><span style="display: none;"> </span></span><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet="">brak numeru strony</span></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFMicklin2007-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFMicklin2007_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFMicklin2007">Micklin 2007 ↓</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-onet-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-onet_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-onet_8-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-onet_8-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-onet_8-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-onet_8-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Jan</span><span class="cite-name-initials" title="Jan" style="display:none">J.</span> </span><span class="cite-lastname">Stremmel</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Jan</span><span class="cite-name-initials" title="Jan">J.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161028021405/http://podroze.onet.pl/przyroda/czy-uda-sie-powstrzymac-wysychanie-jeziora-aralskiego/xj8y9l"><i>Rybacy wracają na Jezioro Aralskie</i></a> [online], Onet.pl, 25 października 2016<span class="accessdate"> [dostęp 2016-10-27]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://podroze.onet.pl/przyroda/czy-uda-sie-powstrzymac-wysychanie-jeziora-aralskiego/xj8y9l">adresu</a> 2016-10-28]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Jan&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Rybacy+wracaj%C4%85+na+Jezioro+Aralskie&rft.date=2016-10-25&rft.aulast=Stremmel&rft_id=http%3A%2F%2Fpodroze.onet.pl%2Fprzyroda%2Fczy-uda-sie-powstrzymac-wysychanie-jeziora-aralskiego%2Fxj8y9l" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Bank-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Bank_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120321151457/http://www.rp.pl/artykul/150910.html"><i>Bank Światowy pomaga ratować Jezioro Aralskie</i></a> [online], rp.pl, 19 czerwca 2008<span class="accessdate"> [dostęp 2008-06-20]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rp.pl/artykul/150910.html">adresu</a> 2012-03-21]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2008-06-19&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Bank+%C5%9Awiatowy+pomaga+ratowa%C4%87+Jezioro+Aralskie&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rp.pl%2Fartykul%2F150910.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Wuste-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Wuste_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scinexx.de/wissen-aktuell-10326-2009-08-11.html">Aralsee: Ostbecken ist jetzt Wüste</a>. 2009-08-11. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-rehabilitation-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-rehabilitation_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130512233500/http://www.boku.ac.at/iwhw/onlinepublikationen/nachtnebel/EU_INTAS_0511_Rebasows/Files/Summary_report.pdf"><i>The rehabilitation of the ecosystem and bioproductivity of the Aral Sea under conditions of water scarcity</i></a>. boku.ac.at. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boku.ac.at/iwhw/onlinepublikationen/nachtnebel/EU_INTAS_0511_Rebasows/Files/Summary_report.pdf">tego adresu</a> (2013-05-12)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Mętrak M. Health and social consequences of the Aral Lake disaster. [W:] Chwil M., Skoczylas M.M. (red.). Współczesne badania nad stanem środowiska i leczniczym wykorzystaniem roślin. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie, s. 99–108. Dostępny w: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wydawnictwo.up.lublin.pl/files/wydawnictwo/2019/ksiazki/e_ksiazka/wspolczesne_badania....pdf">https://wydawnictwo.up.lublin.pl/e-ksiazka</a>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation journal">I. Abdullayev. <em>Aral Sea Crisis: Large Scale Irrigation and Its Impact on Drinking Water Quality and Human Health</em>. „Asian Journal of Water, Environment and Pollution”. 7 (1), 2010. IOS Press.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Aral+Sea+Crisis%3A+Large+Scale+Irrigation+and+Its+Impact+on+Drinking+Water+Quality+and+Human+Health&rft.jtitle=Asian+Journal+of+Water%2C+Environment+and+Pollution&rft.date=2010&rft.volume=7&rft.issue=%7B%7B%7Bnumer%7D%7D%7D&rft.au=I.+Abdullayev"><span style="display: none;"> </span></span><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet="">brak numeru strony</span></li> <li><cite class="citation journal">V. Badescu, R.B. Cathcart. <em>Aral Sea partial restoration. I. A Caspian water importation macroproject</em>. „International Journal of Wnvironment and Waste Management”. 7, 2011. Inderscience Enterprises.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Aral+Sea+partial+restoration.+I.+A+Caspian+water+importation+macroproject&rft.jtitle=International+Journal+of+Wnvironment+and+Waste+Management&rft.date=2011&rft.volume=7&rft.au=V.+Badescu"><span style="display: none;"> </span></span><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet="">brak numeru strony</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cawater-info.net/index_e.htm">CA Water info</a>: Central Asian Knowledge Portal <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr> • <abbr title="Treść w języku rosyjskim (русский)">ros.</abbr>)</span> – informacje i statystyki dotyczące Jeziora Aralskiego</li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090107025201/http://www.eosnap.com/?tag=aral-sea">Earth Snapshot: Aral Sea</a>. eosnap.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eosnap.com/?tag=aral-sea">tego adresu</a> (2009-01-07)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite> – zdjęcia satelitarne</li> <li><cite class="citation web">P. Micklin: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ciesin.org/docs/006-238/006-238.html">Dessication of the Aral Sea: A water management disaster in the Soviet Union</a>. Ciesin.org, 1988. [dostęp 2013-03-23].</cite></li> <li><cite class="citation journal" id="CITEREFMicklin2007">P. Micklin. <em>The Aral Sea Disaster</em>. „The Annual Review of Earth and Planetary Sciences”. 35, 2007.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=The+Aral+Sea+Disaster&rft.jtitle=The+Annual+Review+of+Earth+and+Planetary+Sciences&rft.date=2007&rft.volume=35&rft.aulast=Micklin&rft.aufirst=P."><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">M.</span><span class="cite-name-initials" style="display:none">M.</span> </span><span class="cite-lastname">Wines</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">M.</span><span class="cite-name-initials">M.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2002/12/09/world/grand-soviet-scheme-for-sharing-water-in-central-asia-is-foundering.html"><i>Grand Soviet Scheme for Sharing Water in Central Asia Is Foundering</i></a> [online], The New York Times, 9 grudnia 2002<span class="accessdate"> [dostęp 2012-11-04]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=M.&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Grand+Soviet+Scheme+for+Sharing+Water+in+Central+Asia+Is+Foundering&rft.date=2002-12-09&rft.aulast=Wines&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2002%2F12%2F09%2Fworld%2Fgrand-soviet-scheme-for-sharing-water-in-central-asia-is-foundering.html" style="display:none"> </span>.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;">Zobacz hasła <a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Jezioro_Aralskie" class="extiw" title="wikt:Jezioro Aralskie"><b>Jezioro Aralskie</b></a> i <a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Morze_Aralskie" class="extiw" title="wikt:Morze Aralskie"><b>Morze Aralskie</b></a> w Wikisłowniku </td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geozeta.pl/artykuly,Azja,259">Jezioro Aralskie – relacja z podróży</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://maps.google.com/maps?ll=45.015302,59.370117&spn=3.704086,11.074219&t=k&hl=en">Zdjęcie satelitarne</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geozeta.pl/content/docs/259.pdf">Polska mapa Jeziora Aralskiego (.pdf)</a></li> <li><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Ed</span><span class="cite-name-initials" title="Ed" style="display:none">E.</span> </span><span class="cite-lastname">Ring</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Ed</span><span class="cite-name-initials" title="Ed">E.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110311030306/http://www.ecoworld.com/other/refill-the-aral-sea.html"><i>Refill the Aral Sea</i></a> [online], EcoWorld, 27 września 2004 [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecoworld.com/other/refill-the-aral-sea.html">adresu</a> 2011-03-11]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Ed&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Refill+the+Aral+Sea&rft.date=2004-09-27&rft.aulast=Ring&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ecoworld.com%2Fother%2Frefill-the-aral-sea.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">dawne jezioro</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/316432016">316432016</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh85006402">sh85006402</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00651085">00651085</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/1zcfdqqk431tlq9">1zcfdqqk431tlq9</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb123771936">123771936</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/032815638">032815638</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge701371">ge701371</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5032141">XX5032141</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007294844805171">987007294844805171</a></span></li><li><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Nacionalna_i_sveu%C4%8Dili%C5%A1na_knji%C5%BEnica_u_Zagrebu" class="extiw" title="hr:Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000566214&local_base=nsk10">000566214</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3870628.html">3870628</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Aral-Sea">place/Aral-Sea</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/mer-d-aral/">mer-d-aral</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/5095686">5095686</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Aralsj%C3%B8en">Aralsjøen</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0220322.xml">0220322</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Arals%C3%B8en">Aralsøen</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&oldid=75440670">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&oldid=75440670</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Jezioro_Aralskie" title="Kategoria:Jezioro Aralskie">Jezioro Aralskie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Jeziora_endoreiczne" title="Kategoria:Jeziora endoreiczne">Jeziora endoreiczne</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Jeziora_w_Kazachstanie" title="Kategoria:Jeziora w Kazachstanie">Jeziora w Kazachstanie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Jeziora_w_Uzbekistanie" title="Kategoria:Jeziora w Uzbekistanie">Jeziora w Uzbekistanie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zanik%C5%82e_jeziora" title="Kategoria:Zanikłe jeziora">Zanikłe jeziora</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Jeziora_s%C5%82one_w_Azji" title="Kategoria:Jeziora słone w Azji">Jeziora słone w Azji</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Katastrofy_ekologiczne" title="Kategoria:Katastrofy ekologiczne">Katastrofy ekologiczne</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_czasopisma_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony">Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_odn_bez_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon odn bez numeru strony">Szablon odn bez numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2019-02" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2019-02">Artykuły z brakującymi przypisami od 2019-02</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 30 lis 2024, 18:46.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jezioro_Aralskie&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-p6chr","wgBackendResponseTime":191,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.385","walltime":"0.743","ppvisitednodes":{"value":6155,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":61329,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14137,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18569,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 674.415 1 -total"," 36.37% 245.285 1 Szablon:Jezioro_infobox"," 34.64% 233.634 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 11.22% 75.660 2 Szablon:Infobox_grafika"," 8.35% 56.284 6 Szablon:Cytuj"," 7.21% 48.620 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"," 6.38% 43.005 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 4.92% 33.149 5 Szablon:Cytuj_stronę"," 4.23% 28.539 4 Szablon:Cytuj_pismo"," 3.33% 22.424 4 Szablon:Infobox_projekt"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.186","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5110608,"limit":52428800},"limitreport-logs":"{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"45 15 2.5 N 60 34 23.2 E\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Jezioro infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:waterbody\",\n [\"position\"] = \"auto\",\n}\nmap = \"KAZ\"\nmap = \"KAZ\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"owalna plamka nieco zaostrzona i wystająca na lewo w swoim dolnym rogu z opisem „Jezioro Aralskie”\",\n [\"description\"] = \"Jezioro Aralskie\",\n [\"latitude\"] = 45.250694444444,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=45.250694444444_N_60.573111111111_E_type:waterbody_\",\n [\"longitude\"] = 60.573111111111,\n [\"mark\"] = \"Legenda jezioro.gif\",\n [\"posDesc\"] = \"blisko centrum po lewej na dole\",\n [\"position\"] = \"auto\",\n [\"rx\"] = 82.580962962963,\n [\"ry\"] = 91.407167679398,\n [\"size\"] = 12,\n [\"x\"] = 34.697883597884,\n [\"y\"] = 67.183159722222,\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-dk6tx","timestamp":"20241130175238","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jezioro Aralskie","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Jezioro_Aralskie","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35883","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q35883","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-09-26T19:55:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/86\/Aral_Sea_2021.jpg","headline":"zanik\u0142e jezioro w Azji"}</script> </body> </html>