CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ta" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>மன்ஹாட்டன் - தமிழ் விக்கிப்பீடியா</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )tawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","சனவரி","பெப்பிரவரி","மார்ச்சு","ஏப்பிரல்","மே","சூன்","சூலை","ஆகத்து","செப்டெம்பர்","அக்டோபர்","நவம்பர்","திசம்பர்"],"wgRequestId":"3cbf5b03-6d67-4975-9524-5623a0195829","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"மன்ஹாட்டன்","wgTitle":"மன்ஹாட்டன்","wgCurRevisionId":3925511,"wgRevisionId":3925511,"wgArticleId":75367,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with non-numeric formatnum arguments","CS1 errors: dates","Webarchive template archiveis links","CS1 maint: multiple names: authors list","Webarchive template wayback links", "தொடர்பிழந்த இணைப்புகளைக்கொண்ட கட்டுரைகள்","CS1 maint: extra punctuation","குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை","Short description is different from Wikidata","Pages using infobox settlement with unknown parameters","Pages using infobox settlement with no coordinates","Coordinates on Wikidata","நியூயார்க் நகரம்","நியூ யோர்க் மாநிலம்","மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்","கூகுள் தமிழாக்கம்-ஐக்கிய அமெரிக்கா"],"wgPageViewLanguage":"ta","wgPageContentLanguage":"ta","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"மன்ஹாட்டன்","wgRelevantArticleId":75367,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"மேன்ஹட்டன்_தீவு","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ta","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ta"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D","wgCoordinates":{"lat":40.72833333333333,"lon":-73.99416666666667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11299", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.144"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media", "site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.SocialMedia","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ta&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ta&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ta&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/NYC_wideangle_south_from_Top_of_the_Rock.jpg/1200px-NYC_wideangle_south_from_Top_of_the_Rock.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="843"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/NYC_wideangle_south_from_Top_of_the_Rock.jpg/800px-NYC_wideangle_south_from_Top_of_the_Rock.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="562"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/NYC_wideangle_south_from_Top_of_the_Rock.jpg/640px-NYC_wideangle_south_from_Top_of_the_Rock.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="449"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="மன்ஹாட்டன் - தமிழ் விக்கிப்பீடியா"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ta.m.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="தொகு" href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="விக்கிப்பீடியா (ta)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ta.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ta"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="விக்கிப்பீடியா ஆட்டம் (Atom) ஓடை" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-மன்ஹாட்டன் rootpage-மன்ஹாட்டன் skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="முதன்மைப் பட்டி" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > முதன்மைப் பட்டி </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">முதன்மைப் பட்டி</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">மறை</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> வழிச்செலுத்தல் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="முதற்பக்கத்துக்குச் செல் [z]" accesskey="z">முதற்பக்கம்</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChanges" title="இந்த விக்கியில் செய்யப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியல் [r]" accesskey="r">அண்மைய மாற்றங்கள்</a></li><li id="n-உதவி-கோருக" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%92%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D">உதவி கோருக</a></li><li id="n-புதிய-கட்டுரை-எழுதுக" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88">புதிய கட்டுரை எழுதுக</a></li><li id="n-தேர்ந்தெடுத்த-கட்டுரைகள்" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D">தேர்ந்தெடுத்த கட்டுரைகள்</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Random" title="ஏதாவது பக்கமொன்றைக் காட்டு [x]" accesskey="x">ஏதாவது ஒரு கட்டுரை</a></li><li id="n-தமிழில்-எழுத" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81">தமிழில் எழுத</a></li><li id="n-ஆலமரத்தடி" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF">ஆலமரத்தடி</a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(Tamil_Embassy)">Embassy</a></li><li id="n-சென்ற-மாதப்-புள்ளிவிவரம்" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ta.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes=">சென்ற மாதப் புள்ளிவிவரம்</a></li><li id="n-Traffic-stats" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ta.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=முதற் பக்கம்">Traffic stats</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-உதவி" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-உதவி" > <div class="vector-menu-heading"> உதவி </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-உதவி-ஆவணங்கள்" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF">உதவி ஆவணங்கள்</a></li><li id="n-Font-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:Font_help">Font help</a></li><li id="n-புதுப்பயனர்-உதவி" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D">புதுப்பயனர் உதவி</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-தமிழ்_விக்கிமீடியத்_திட்டங்கள்" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-தமிழ்_விக்கிமீடியத்_திட்டங்கள்" > <div class="vector-menu-heading"> தமிழ் விக்கிமீடியத் திட்டங்கள் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-விக்சனரி" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/">விக்சனரி</a></li><li id="n-விக்கிசெய்திகள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikinews.org/wiki/">விக்கிசெய்திகள்</a></li><li id="n-விக்கிமூலம்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikisource.org/wiki/">விக்கிமூலம்</a></li><li id="n-விக்கிநூல்கள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikibooks.org/wiki/">விக்கிநூல்கள்</a></li><li id="n-விக்கிமேற்கோள்" class="mw-list-item"><a href="https://ta.wikiquote.org/wiki/">விக்கிமேற்கோள்</a></li><li id="n-பொதுவகம்" class="mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/">பொதுவகம்</a></li><li id="n-விக்கித்தரவு" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/">விக்கித்தரவு</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-பிற" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-பிற" > <div class="vector-menu-heading"> பிற </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="திட்டம் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும், தேவையானவற்றை எங்கு தேட என்பனவற்றை அறிய">விக்கிப்பீடியர் வலைவாசல்</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="நடப்பு நிகழ்வுகள் பற்றிய மேலதிக தகவல்களைக் காண">நடப்பு நிகழ்வுகள்</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="விக்கிப்பீடியா" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ta.svg" style="width: 7.375em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ta.svg" width="111" height="9" style="width: 6.9375em; height: 0.5625em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="இந்த விக்கியில் தேடவும். [f]" accesskey="f"> தேடு </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="விக்கிப்பீடியா தளத்தில் தேடு" aria-label="விக்கிப்பீடியா தளத்தில் தேடு" autocapitalize="sentences" title="இந்த விக்கியில் தேடவும். [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="சிறப்பு:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">தேடு</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Appearance </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ta.wikipedia.org&uselang=ta" class="">நன்கொடைகள்</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CreateAccount&returnto=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல." class="">கணக்கை ஆக்கு</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UserLogin&returnto=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று. [o]" accesskey="o" class="">புகுபதிகை</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள் </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ta.wikipedia.org&uselang=ta">நன்கொடைகள்</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CreateAccount&returnto=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல."> கணக்கை ஆக்கு</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UserLogin&returnto=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று. [o]" accesskey="o"> புகுபதிகை</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:Introduction" aria-label="Learn more about editing">learn more</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:MyContributions" title="இந்த ஐபி முகவரியால் செய்யப்பட்ட தொகுப்புக்களின் பட்டியல் [y]" accesskey="y">பங்களிப்புக்கள்</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:MyTalk" title="இந்த ஐ.பி. முகவரியிலிருந்தான தொகுப்புக்களைப் பற்றிய உரையாடல் [n]" accesskey="n">இந்த ஐபி க்கான பேச்சு</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eநீக்குக\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ta\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="உள்ளடக்கம்" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">உள்ளடக்கம்</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">மறை</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">தொடக்கம்</div> </a> </li> <li id="toc-பெயர்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#பெயர்"> <div class="vector-toc-text"> 1 பெயர் </div> </a> <ul id="toc-பெயர்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-வரலாறு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#வரலாறு"> <div class="vector-toc-text"> 2 வரலாறு </div> </a> <button aria-controls="toc-வரலாறு-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle வரலாறு subsection </button> <ul id="toc-வரலாறு-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-குடியேற்ற_நாட்டினர்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#குடியேற்ற_நாட்டினர்"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 குடியேற்ற நாட்டினர் </div> </a> <ul id="toc-குடியேற்ற_நாட்டினர்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-அமெரிக்கப்_புரட்சியும்_ஆரம்பகால_அமெரிக்காவும்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#அமெரிக்கப்_புரட்சியும்_ஆரம்பகால_அமெரிக்காவும்"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 அமெரிக்கப் புரட்சியும் ஆரம்பகால அமெரிக்காவும் </div> </a> <ul id="toc-அமெரிக்கப்_புரட்சியும்_ஆரம்பகால_அமெரிக்காவும்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-19_ஆம்_நூற்றாண்டின்_வளர்ச்சி" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#19_ஆம்_நூற்றாண்டின்_வளர்ச்சி"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வளர்ச்சி </div> </a> <ul id="toc-19_ஆம்_நூற்றாண்டின்_வளர்ச்சி-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-20_ஆம்_நூற்றாண்டு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#20_ஆம்_நூற்றாண்டு"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 20 ஆம் நூற்றாண்டு </div> </a> <ul id="toc-20_ஆம்_நூற்றாண்டு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-செப்டம்பர்_11_தாக்குதல்கள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#செப்டம்பர்_11_தாக்குதல்கள்"> <div class="vector-toc-text"> 2.5 செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்கள் </div> </a> <ul id="toc-செப்டம்பர்_11_தாக்குதல்கள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-நியூ_யார்க்_நகரில்_நடைபெறுவதான_தொலைக்காட்சிகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#நியூ_யார்க்_நகரில்_நடைபெறுவதான_தொலைக்காட்சிகள்"> <div class="vector-toc-text"> 2.6 நியூ யார்க் நகரில் நடைபெறுவதான தொலைக்காட்சிகள் </div> </a> <ul id="toc-நியூ_யார்க்_நகரில்_நடைபெறுவதான_தொலைக்காட்சிகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-புவியியல்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#புவியியல்"> <div class="vector-toc-text"> 3 புவியியல் </div> </a> <button aria-controls="toc-புவியியல்-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle புவியியல் subsection </button> <ul id="toc-புவியியல்-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-அருகிலுள்ள_மாவட்டங்கள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#அருகிலுள்ள_மாவட்டங்கள்"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 அருகிலுள்ள மாவட்டங்கள் </div> </a> <ul id="toc-அருகிலுள்ள_மாவட்டங்கள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-தேசிய_பாதுகாப்புப்_பகுதிகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#தேசிய_பாதுகாப்புப்_பகுதிகள்"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 தேசிய பாதுகாப்புப் பகுதிகள் </div> </a> <ul id="toc-தேசிய_பாதுகாப்புப்_பகுதிகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-குடியிருப்புப்_பகுதிகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#குடியிருப்புப்_பகுதிகள்"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 குடியிருப்புப் பகுதிகள் </div> </a> <ul id="toc-குடியிருப்புப்_பகுதிகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-தட்பவெப்ப_நிலை" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#தட்பவெப்ப_நிலை"> <div class="vector-toc-text"> 3.4 தட்பவெப்ப நிலை </div> </a> <ul id="toc-தட்பவெப்ப_நிலை-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-அரசாங்கம்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#அரசாங்கம்"> <div class="vector-toc-text"> 4 அரசாங்கம் </div> </a> <button aria-controls="toc-அரசாங்கம்-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle அரசாங்கம் subsection </button> <ul id="toc-அரசாங்கம்-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-அரசியல்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#அரசியல்"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 அரசியல் </div> </a> <ul id="toc-அரசியல்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-குடியரசு_பிரதிநிதித்துவம்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#குடியரசு_பிரதிநிதித்துவம்"> <div class="vector-toc-text"> 4.2 குடியரசு பிரதிநிதித்துவம் </div> </a> <ul id="toc-குடியரசு_பிரதிநிதித்துவம்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-குற்றங்கள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#குற்றங்கள்"> <div class="vector-toc-text"> 5 குற்றங்கள் </div> </a> <ul id="toc-குற்றங்கள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-மக்கள்_தொகையியல்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#மக்கள்_தொகையியல்"> <div class="vector-toc-text"> 6 மக்கள் தொகையியல் </div> </a> <ul id="toc-மக்கள்_தொகையியல்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-முக்கிய_அடையாளங்கள்_மற்றும்_கட்டடக்கலை" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#முக்கிய_அடையாளங்கள்_மற்றும்_கட்டடக்கலை"> <div class="vector-toc-text"> 7 முக்கிய அடையாளங்கள் மற்றும் கட்டடக்கலை </div> </a> <ul id="toc-முக்கிய_அடையாளங்கள்_மற்றும்_கட்டடக்கலை-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-நகர_அமைப்பு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#நகர_அமைப்பு"> <div class="vector-toc-text"> 8 நகர அமைப்பு </div> </a> <ul id="toc-நகர_அமைப்பு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-பொருளாதாரம்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#பொருளாதாரம்"> <div class="vector-toc-text"> 9 பொருளாதாரம் </div> </a> <ul id="toc-பொருளாதாரம்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-கலாச்சாரம்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#கலாச்சாரம்"> <div class="vector-toc-text"> 10 கலாச்சாரம் </div> </a> <button aria-controls="toc-கலாச்சாரம்-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle கலாச்சாரம் subsection </button> <ul id="toc-கலாச்சாரம்-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-விளையாட்டுகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#விளையாட்டுகள்"> <div class="vector-toc-text"> 10.1 விளையாட்டுகள் </div> </a> <ul id="toc-விளையாட்டுகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ஊடகம்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ஊடகம்"> <div class="vector-toc-text"> 10.2 ஊடகம் </div> </a> <ul id="toc-ஊடகம்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-குடியிருப்பு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#குடியிருப்பு"> <div class="vector-toc-text"> 11 குடியிருப்பு </div> </a> <ul id="toc-குடியிருப்பு-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-உள்கட்டமைப்பு" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#உள்கட்டமைப்பு"> <div class="vector-toc-text"> 12 உள்கட்டமைப்பு </div> </a> <button aria-controls="toc-உள்கட்டமைப்பு-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Toggle உள்கட்டமைப்பு subsection </button> <ul id="toc-உள்கட்டமைப்பு-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-போக்குவரத்து" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#போக்குவரத்து"> <div class="vector-toc-text"> 12.1 போக்குவரத்து </div> </a> <ul id="toc-போக்குவரத்து-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-பயனுடைமைகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#பயனுடைமைகள்"> <div class="vector-toc-text"> 12.2 பயனுடைமைகள் </div> </a> <ul id="toc-பயனுடைமைகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-கல்வி" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#கல்வி"> <div class="vector-toc-text"> 13 கல்வி </div> </a> <ul id="toc-கல்வி-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-குறிப்புக்கள்_&_மேற்கோள்கள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#குறிப்புக்கள்_&_மேற்கோள்கள்"> <div class="vector-toc-text"> 14 குறிப்புக்கள் & மேற்கோள்கள் </div> </a> <ul id="toc-குறிப்புக்கள்_&_மேற்கோள்கள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-வெளிப்புற_இணைப்புகள்" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#வெளிப்புற_இணைப்புகள்"> <div class="vector-toc-text"> 15 வெளிப்புற இணைப்புகள் </div> </a> <ul id="toc-வெளிப்புற_இணைப்புகள்-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="உள்ளடக்கம்" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="பொருளடக்கத்தை மாற்று" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > பொருளடக்கத்தை மாற்று </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">மன்ஹாட்டன்</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 113 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-113" aria-hidden="true" > 113 மொழிகள் </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஆஃப்ரிகான்ஸ்" lang="af" hreflang="af" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ஆஃப்ரிகான்ஸ்" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஸ்விஸ் ஜெர்மன்" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ஸ்விஸ் ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Manhatten" title="Manhatten - பழைய ஆங்கிலம்" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Manhatten" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="பழைய ஆங்கிலம்" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%86" title="مانهاتن - அரபிக்" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مانهاتن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="அரபிக்" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%86" title="مانهاتن - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مانهاتن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - அஸ்துரியன்" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="அஸ்துரியன்" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Manhetten" title="Manhetten - அசர்பைஜானி" lang="az" hreflang="az" data-title="Manhetten" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="அசர்பைஜானி" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="منهتن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - பலினீஸ்" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="பலினீஸ்" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэтэн - பெலாருஷியன்" lang="be" hreflang="be" data-title="Манхэтэн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="பெலாருஷியன்" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Мангэтан - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мангэтан" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8A%D0%BD" title="Манхатън - பல்கேரியன்" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Манхатън" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="பல்கேரியன்" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A6%A8" title="ম্যানহাটন - வங்காளம்" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যানহাটন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="வங்காளம்" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF,_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89_%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95" title="নিউ ইয়র্ক কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক - பிஷ்ணுப்பிரியா" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="নিউ ইয়র্ক কাউন্টি, নিউ ইয়র্ক" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="பிஷ்ணுப்பிரியா" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - பிரெட்டன்" lang="br" hreflang="br" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="பிரெட்டன்" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - போஸ்னியன்" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="போஸ்னியன்" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - கேட்டலான்" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="கேட்டலான்" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D0%B3%D1%83%D0%BE,_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA)" title="Нью-Йорк (гуо, Нью-Йорк) - செச்சென்" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Нью-Йорк (гуо, Нью-Йорк)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="செச்சென்" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Manhattan_(kapital_sa_kondado_sa_Tinipong_Bansa,_New_York,_New_York_County,_lat_40,78,_long_-73,97)" title="Manhattan (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, New York, New York County, lat 40,78, long -73,97) - செபுவானோ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Manhattan (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, New York, New York County, lat 40,78, long -73,97)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="செபுவானோ" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%BE%D8%A7%D8%AA%D9%86" title="مانھاتن - மத்திய குர்திஷ்" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مانھاتن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="மத்திய குர்திஷ்" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - செக்" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="செக்" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - வேல்ஷ்" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="வேல்ஷ்" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - டேனிஷ்" lang="da" hreflang="da" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="டேனிஷ்" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஜெர்மன்" lang="de" hreflang="de" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ஜெர்மன்" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CF%87%CE%AC%CF%84%CE%B1%CE%BD" title="Μανχάταν - கிரேக்கம்" lang="el" hreflang="el" data-title="Μανχάταν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="கிரேக்கம்" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஆங்கிலம்" lang="en" hreflang="en" data-title="Manhattan" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ஆங்கிலம்" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Manhatano" title="Manhatano - எஸ்பரேன்டோ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Manhatano" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="எஸ்பரேன்டோ" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஸ்பானிஷ்" lang="es" hreflang="es" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ஸ்பானிஷ்" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - எஸ்டோனியன்" lang="et" hreflang="et" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="எஸ்டோனியன்" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - பாஸ்க்" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="பாஸ்க்" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن - பெர்ஷியன்" lang="fa" hreflang="fa" data-title="منهتن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="பெர்ஷியன்" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஃபின்னிஷ்" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ஃபின்னிஷ்" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஃபரோயிஸ்" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ஃபரோயிஸ்" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - பிரெஞ்சு" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="பிரெஞ்சு" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - வடக்கு ஃப்ரிஸியான்" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="வடக்கு ஃப்ரிஸியான்" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஐரிஷ்" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ஐரிஷ்" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - காலிஸியன்" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="காலிஸியன்" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="منهتن - Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="منهتن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%87%E0%AA%A8%E0%AA%B9%E0%AA%9F%E0%AA%A8" title="મેનહટન - குஜராத்தி" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મેનહટન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="குஜராத்தி" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஹக்கா சீனம்" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Manhattan" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ஹக்கா சீனம்" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%98%D7%9F" title="מנהטן - ஹீப்ரூ" lang="he" hreflang="he" data-title="מנהטן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ஹீப்ரூ" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A4%B9%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="मैनहटन - இந்தி" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मैनहटन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="இந்தி" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - குரோஷியன்" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="குரோஷியன்" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Manhattan_(v%C3%A1rosr%C3%A9sz)" title="Manhattan (városrész) - ஹங்கேரியன்" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Manhattan (városrész)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ஹங்கேரியன்" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B0%D5%A5%D5%A9%D5%A5%D5%B6" title="Մանհեթեն - ஆர்மேனியன்" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մանհեթեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ஆர்மேனியன்" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - இன்டர்லிங்வா" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="இன்டர்லிங்வா" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - இந்தோனேஷியன்" lang="id" hreflang="id" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="இந்தோனேஷியன்" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - இடோ" lang="io" hreflang="io" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="இடோ" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஐஸ்லேண்டிக்" lang="is" hreflang="is" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ஐஸ்லேண்டிக்" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - இத்தாலியன்" lang="it" hreflang="it" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="இத்தாலியன்" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%8F%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%B3" title="マンハッタン - ஜப்பானியம்" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マンハッタン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ஜப்பானியம்" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="მანჰეტენი - ஜார்ஜியன்" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მანჰეტენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ஜார்ஜியன்" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Manhetten" title="Manhetten - காரா-கல்பாக்" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Manhetten" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="காரா-கல்பாக்" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Манхэттен - கசாக்" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Манхэттен" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="கசாக்" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E2%80%8D%E0%B2%B9%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಮ್ಯಾನ್‍ಹ್ಯಾಟನ್ - கன்னடம்" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮ್ಯಾನ್‍ಹ್ಯಾಟನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="கன்னடம்" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%A8%ED%95%B4%ED%8A%BC" title="맨해튼 - கொரியன்" lang="ko" hreflang="ko" data-title="맨해튼" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="கொரியன்" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Manhata" title="Manhata - லத்தின்" lang="la" hreflang="la" data-title="Manhata" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="லத்தின்" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - லிம்பர்கிஷ்" lang="li" hreflang="li" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="லிம்பர்கிஷ்" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Manhatanas" title="Manhatanas - லிதுவேனியன்" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Manhatanas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="லிதுவேனியன்" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Manhatana" title="Manhatana - லாட்வியன்" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Manhatana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="லாட்வியன்" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="म्यानह्याटन - மைதிலி" lang="mai" hreflang="mai" data-title="म्यानह्याटन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="மைதிலி" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%BD" title="Менхетн - மாஸிடோனியன்" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Менхетн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="மாஸிடோனியன்" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BB" title="മാൻഹാട്ടൻ - மலையாளம்" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാൻഹാട്ടൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="மலையாளம்" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Манхэттен - மங்கோலியன்" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Манхэттен" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="மங்கோலியன்" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A4%B9%E0%A5%85%E0%A4%9F%E0%A4%A8" title="मॅनहॅटन - மராத்தி" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मॅनहॅटन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="மராத்தி" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - மலாய்" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="மலாய்" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - மால்டிஸ்" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="மால்டிஸ்" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Manhattan_(New_York)" title="Manhattan (New York) - டச்சு" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Manhattan (New York)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="டச்சு" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="நார்வேஜியன் நியூநார்ஸ்க்" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - நார்வேஜியன் பொக்மால்" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="நார்வேஜியன் பொக்மால்" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஒக்கிடன்" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ஒக்கிடன்" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Манхэттен - ஒசெட்டிக்" lang="os" hreflang="os" data-title="Манхэттен" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ஒசெட்டிக்" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%9F%E0%A8%A8" title="ਮੈਨਹੈਟਨ - பஞ்சாபி" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੈਨਹੈਟਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="பஞ்சாபி" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - பபியாமென்டோ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="பபியாமென்டோ" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - போலிஷ்" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="போலிஷ்" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%81%DB%8C%D9%B9%D9%86" title="مینہیٹن - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مینہیٹن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D9%87%D9%BC%D9%86" title="منهټن - பஷ்தோ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="منهټن" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="பஷ்தோ" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - போர்ச்சுகீஸ்" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="போர்ச்சுகீஸ்" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ரோமேனியன்" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ரோமேனியன்" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Манхэттен - ரஷியன்" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Манхэттен" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ரஷியன்" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D2%BB%D1%8D%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Манһэттан - சக்கா" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Манһэттан" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="சக்கா" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - சிசிலியன்" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="சிசிலியன்" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - செர்போ-குரோஷியன்" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="செர்போ-குரோஷியன்" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஸ்லோவாக்" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ஸ்லோவாக்" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஸ்லோவேனியன்" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ஸ்லோவேனியன்" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - அல்பேனியன்" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="அல்பேனியன்" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%BD" title="Менхетн - செர்பியன்" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Менхетн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="செர்பியன்" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஸ்வீடிஷ்" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ஸ்வீடிஷ்" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - ஸ்வாஹிலி" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ஸ்வாஹிலி" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%95%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="แมนแฮตตัน - தாய்" lang="th" hreflang="th" data-title="แมนแฮตตัน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="தாய்" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - டாகாலோக்" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="டாகாலோக்" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - துருக்கிஷ்" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="துருக்கிஷ்" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%85%D1%8D%D1%82%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Манхэттэн - டாடர்" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Манхэттэн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="டாடர்" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A6%D8%A7%D8%B1%D9%89%D9%84%D9%89" title="مانخاتتان ئارىلى - உய்குர்" lang="ug" hreflang="ug" data-title="مانخاتتان ئارىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="உய்குர்" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Мангеттен - உக்ரைனியன்" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мангеттен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="உக்ரைனியன்" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%81%DB%8C%D9%B9%D9%86" title="مینہیٹن - உருது" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مینہیٹن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="உருது" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - உஸ்பெக்" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="உஸ்பெக்" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - வியட்நாமீஸ்" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="வியட்நாமீஸ்" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - வாரே" lang="war" hreflang="war" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="வாரே" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%93%88%E9%A1%BF" title="曼哈顿 - வூ சீனம்" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="曼哈顿" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="வூ சீனம்" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="მანჰეტენი - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მანჰეტენი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="சிறப்புக் கட்டுரைகள்"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%94%D7%A2%D7%98%D7%9F" title="מאנהעטן - யெட்டிஷ்" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאנהעטן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="யெட்டிஷ்" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - யோருபா" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Manhattan" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="யோருபா" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%93%88%E9%A0%93" title="曼哈頓 - சீனம்" lang="zh" hreflang="zh" data-title="曼哈頓" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="சீனம்" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan - மின் நான் சீனம்" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Manhattan" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="மின் நான் சீனம்" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%85%8B%E9%A0%93" title="曼克頓 - காண்டோனீஸ்" lang="yue" hreflang="yue" data-title="曼克頓" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="காண்டோனீஸ்" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11299#sitelinks-wikipedia" title="மொழியிடைத் தொடுப்புகளைத் தொகு" class="wbc-editpage">தொடுப்புகளைத் தொகு</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="பெயர்வெளிகள்"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="உள்ளடக்கப் பக்கத்தைப் பார் [c]" accesskey="c">பக்கம்</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" rel="discussion" title="உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம் [t]" accesskey="t">உரையாடல்</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="மொழி மாறுபாட்டை மாற்று" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >தமிழ் </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="பார்வைகள்"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D">வாசி</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit" title="இப்பக்க மூலத்தைத் தொகு [e]" accesskey="e">தொகு</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=history" title="இப்பக்கத்தின் பழைய பதிப்புகள். [h]" accesskey="h">பக்க வரலாறு</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="கருவிப் பெட்டி" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >கருவிப் பெட்டி </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">கருவிகள்</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">மறை</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D">வாசி</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit" title="இப்பக்க மூலத்தைத் தொகு [e]" accesskey="e">தொகு</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=history">பக்க வரலாறு</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> பொது </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="இங்கே இணைக்கப்பட்ட எல்லா விக்கிப் பக்கங்களின் பட்டியல் [j]" accesskey="j">இப்பக்கத்தை இணைத்தவை</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:RecentChangesLinked/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" rel="nofollow" title="இப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களில் மாற்றங்கள் [k]" accesskey="k">தொடர்பான மாற்றங்கள்</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/விக்கிப்பீடியா:File_Upload_Wizard" title="கோப்புகளைப் பதிவேற்று [u]" accesskey="u">கோப்பைப் பதிவேற்று</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:SpecialPages" title="அனைத்துச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல் [q]" accesskey="q">சிறப்புப் பக்கங்கள்</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&oldid=3925511" title="இப்பக்கத்தின் இந்தப் பதிப்புக்கான நிலையான இணைப்பு">நிலையான தொடுப்பு</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=info" title="இப்பக்கத்தைப்பற்றி மேலதிக விபரம்">இப்பக்கத்தின் தகவல்</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CiteThisPage&page=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&id=3925511&wpFormIdentifier=titleform" title="இப்பக்கத்தை எப்படி மேற்கோளாகக் காட்டுவது என்பது பற்றிய விவரம்">இக்கட்டுரையை மேற்கோள் காட்டு</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fta.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25AE%25AE%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B9%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D">குறுகிய உரலியைப் பெறு</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:QrCode&url=https%3A%2F%2Fta.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25AE%25AE%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B9%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%259F%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259F%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D">Download QR code</a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ta.wikipedia.org/s/528" title="பகிர்வதற்காக இக்குறுந்தொடுப்பை நகலெடுக்கவும்">குறுந்தொடுப்பு</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> அச்சு/ஏற்றுமதி </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D">ஒரு நூலாக்கு</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:DownloadAsPdf&page=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=show-download-screen">PDF ஆகப் பதிவிறக்கு</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&printable=yes" title="இப்பக்கத்தின் அச்சுக்குகந்தப் பதிப்பு [p]" accesskey="p">அச்சுக்கான பதிப்பு</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> பிற திட்டங்களில் </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manhattan,_New_York_City" hreflang="en">விக்கிமீடியா பொதுவகம்</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11299" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g">விக்கித்தரவுஉருப்படி</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">மறை</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88" title="புவியியல் ஆள்கூற்று முறை">ஆள்கூறுகள்</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3642655">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&params=40_43_42_N_73_59_39_W_type:city_region:US-NY">40°43′42″N 73°59′39″W / 40.72833°N 73.99417°W / 40.72833; -73.99417</a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">(<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%81&redirect=no" class="mw-redirect" title="மேன்ஹட்டன் தீவு">மேன்ஹட்டன் தீவு</a> இலிருந்து வழிமாற்றப்பட்டது)</div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ta" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3809380">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="plainlinks metadata ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Google_Translate_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Google_Translate_logo.svg/60px-Google_Translate_logo.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Google_Translate_logo.svg/90px-Google_Translate_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Google_Translate_logo.svg/120px-Google_Translate_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">இக்கட்டுரை கூகுள் மொழிபெயர்ப்புக் கருவி மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. இதனை உரை திருத்த உதவுங்கள். இக்கருவி மூலம் கட்டுரை உருவாக்கும் திட்டம் தற்போது நிறுத்தப்பட்டுவிட்டது. இதனைப் பயன்படுத்தி இனி உருவாக்கப்படும் புதுக்கட்டுரைகளும் உள்ளடக்கங்களும் <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="விக்கிப்பீடியா:தானியங்கித் தமிழாக்கம்">உடனடியாக நீக்கப்படும்</a></div></td></tr></tbody></table> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Borough of New York City<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:SHORTDESC:Borough_of_New_York_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="வார்ப்புரு:SHORTDESC:Borough of New York City (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">வார்ப்புரு:SHORTDESC:Borough of New York City</a></div><table class="infobox geography vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><div class="fn org">மன்ஹாட்டன்</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="category"><a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="நியூ யார்க் நகரத்தின் மாவட்டங்கள்">Borough</a> of New York City</div></td></tr><tr class="mergedtoprow ib-settlement-official"><td colspan="2" style="text-align:center">அமெரிக்கா நாடு</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:NYC_wideangle_south_from_Top_of_the_Rock.jpg" class="mw-file-description" title="Midtown Manhattan as seen from the GE Building."><img alt="Midtown Manhattan as seen from the GE Building." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/NYC_wideangle_south_from_Top_of_the_Rock.jpg/250px-NYC_wideangle_south_from_Top_of_the_Rock.jpg" decoding="async" width="250" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/NYC_wideangle_south_from_Top_of_the_Rock.jpg/375px-NYC_wideangle_south_from_Top_of_the_Rock.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/NYC_wideangle_south_from_Top_of_the_Rock.jpg/500px-NYC_wideangle_south_from_Top_of_the_Rock.jpg 2x" data-file-width="3328" data-file-height="2337" /></a><div class="ib-settlement-caption">Midtown Manhattan as seen from the GE Building.</div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Manhattan_Highlight_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png" class="mw-file-description" title="Location of Manhattan shown in yellow."><img alt="Location of Manhattan shown in yellow." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Manhattan_Highlight_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png/250px-Manhattan_Highlight_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png" decoding="async" width="250" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Manhattan_Highlight_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png/375px-Manhattan_Highlight_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Manhattan_Highlight_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png/500px-Manhattan_Highlight_New_York_City_Map_Julius_Schorzman.png 2x" data-file-width="2652" data-file-height="2582" /></a> Location of Manhattan shown in yellow.</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">நாடு</th><td>ஐக்கிய அமெரிக்கா</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">மாநிலம்</th><td>நியூ யோர்க்</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">கவுண்ட்டி</th><td>New York County</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">நகரம்</th><td>New York City</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Settled</th><td>1624</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center">அரசு<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • பரோ தலைவர்</th><td>Scott Stringer (D)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=New_York_County_District_Attorney&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York County District Attorney (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">District Attorney</a> (New York County)</th><td>Cyrus Vance, Jr.</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center">பரப்பளவு<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • மொத்தம்</th><td>87.5 km2 (33.77 sq mi)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • நிலம்</th><td>59.5 km2 (22.96 sq mi)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • நீர்</th><td>28.0 km2 (10.81 sq mi)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center">மக்கள்தொகை <div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • மொத்தம்</th><td>16,34,795</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • அடர்த்தி</th><td>27,491/km2 (71,201/sq mi)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">இணையதளம்</th><td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mbpo.org/">பரோ தலைவரின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்</a></td></tr></tbody></table> <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="நியூயார்க் நகரம்">நியூயார்க் நகரத்தின்</a> அதிகளவு அடர்த்தியான சனத்தொகையைக் கொண்ட மாநகராட்சிகளில் (boroughs) மன்ஹாட்டன் <a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:IPA/English" class="mw-redirect" title="உதவி:IPA/English">/mænˈhætən/</a> என்பதும் ஒன்றாகும். இந்த மாநகரின் சமவெல்லையாக (coterminous) <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="நியூ யோர்க் மாநிலம்">நியூ யோர்க் மாநிலம்</a> உள்ளது. இம்மாநகராட்சியானது மன்ஹாட்டன் திவிலேயே அதிகம் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளது. இதனைச் சூழ ஹட்சன், ஈஸ்ட், ஹார்லென் போன்ற நதிகள் காணப்படுகின்றன. மன்ஹாட்டன் தீவு மட்டுமன்று மார்பிள் ஹில் போன்ற வேறு சில குட்டித் தீவுகளும் இம்மாநகராட்சியுள் அடங்குகின்றன. உண்மையான நியூ யார்க் நகரம் மன்ஹாட்டனின் தென் கோடியில் தொடங்கி, சுற்றுவட்டாரத்திலுள்ள மாவட்டங்களைச் சேர்த்து 1898 ஆம் ஆண்டில் விரிவடைந்தது. ஐந்து பெருநகரங்களில் இதுதான் மிகச் சிறியது இருந்தாலும் பெரிதும் நகர்ப்புறமாகவும் இருக்கிறது. <a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" class="mw-redirect" title="ஐக்கிய அமெரிக்கா">ஐக்கிய அமெரிக்காவின்</a> கலாச்சாரப் பொருளாதார நிலையமாக மன்ஹாட்டன் விவரிக்கப்படுகிறது.<a href="#cite_note-1">[1]</a><a href="#cite_note-2">[2]</a><a href="#cite_note-3">[3]</a> அத்துடன் ஐக்கிய அமெரிக்கத் தலைமை அலுவலகமாவும் இது காணப்படுகிறது.<a href="#cite_note-4">[4]</a> வோல் வீதி, மன்ஹாட்டனானது உலக நிதித் தலைநகராகவும் வர்ணிக்கப்படுகிறது.<a href="#cite_note-5">[5]</a><a href="#cite_note-6">[6]</a><a href="#cite_note-7">[7]</a><a href="#cite_note-8">[8]</a><a href="#cite_note-9">[9]</a> அமெரிக்காவில் இருக்கும் மாவட்டங்களில் நியூ யார்க் மாவட்டம் தான் மிகவும் நெருக்கமான மக்கள் தொகையைக் கொண்ட மாவட்டமாக இருக்கிறது, மேலும் 2008 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகையான 1,634,795<a href="#cite_note-2008_NY_county_est-10">[10]</a> நபர்கள் 22.96 சதுர மைல் (59.47 km²) நிலப் பகுதியில் வசித்து வந்தனர் அல்லது ஒரு சதுர மைலுக்கு (27,485/km²) 71,201 குடியிருப்பு வாசிகளுடன் அது உலகிலேயே மிக அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்ட பகுதிகளில் ஒன்றாக இருக்கிறது. 2005 ஆம் ஆண்டும் தனிநபர் வருவாய் நபருக்கு $100,000<a href="#cite_note-11">[11]</a> க்கும் மேலாக இருந்து, அமெரிக்காவில் இருக்கும் வளமான மாவட்டங்களில் ஒன்றாகவும் இருக்கிறது. நியூ யார்க்கின் ஐந்து பெருநகரங்களில் மன்ஹாட்டன் தான் மக்கள் தொகையில் மூன்றாவது-மிகப் பெருநகரமாகும். அமெரிக்கா மற்றும் உலகத்தின் பெரும் வர்த்தக, நிதிஆதார மற்றும் கலாச்சார மையமாக மன்ஹாட்டன் விளங்குகிறது.<a href="#cite_note-12">[12]</a><a href="#cite_note-13">[13]</a><a href="#cite_note-14">[14]</a> அமெரிக்காவின் பெரும் வானொலி, தொலைக்காட்சி மற்றும் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்கள் இங்கிருந்து இயங்குகின்றன, அத்துடன் பல செய்தி பத்திரிக்கை, புத்தக மற்றும் இதர ஊடக வெளியீட்டகங்களும் இங்கு இயங்குகின்றன. மன்ஹாட்டன் பல பிரபல முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடங்கள், சுற்றுலாத் தளங்கள், அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களைக் கொண்டிருக்கிறது. <a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="ஐக்கிய நாடுகள்">ஐக்கிய நாடுகளின்</a> தலைமையிடத்தையும் அது கொண்டிருக்கிறது. அமெரிக்காவில் மன்ஹாட்டன் தான் மிகப் பெரிய மத்திய வர்த்தக மாவட்டத்தைக் கொண்டிருக்கிறது, அது <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88" title="நியூயார்க் பங்குச் சந்தை">நியூயார்க் பங்குச் சந்தை</a> மற்றும் <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="நாஸ்டாக்">நாஸ்டாக்</a> இரண்டுக்குமான இடமாக இருக்கிறது மேலும் நாட்டில் உள்ள பெரும்பாலான <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88" title="கூட்டாண்மை">கூட்டாண்மைகளின்</a> தலைமையிடமாகவும் இருக்கிறது.<a href="#cite_note-15">[15]</a> இது நியூ யார்க் நகரம் மற்றும் நியூ யார்க் மெட்ரோபோலிடன் பிராந்தியத்தின் மையமாக இருக்கிறது மேலும் நகர அரசுக்கான இருக்கை, அப்பகுதியின் வேலைவாய்ப்பு, வர்த்தகம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு செயல்பாடுகளின் பெரும் பாகத்தினை வழங்குகிறது. இதன் விளைவாக, ப்ரூக்ளின் மற்றும் குய்ன்ஸ் போன்ற இதர நியூ யார்க் நகரின் பெருநகர மக்கள், அவ்வப்போது மன்ஹாட்டனுக்கு மேற்கொள்ளும் பயணத்தை "நகருக்குச் சென்று வருகிறோம்" என்று குறிப்பிடுகின்றனர்.<a href="#cite_note-16">[16]</a> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="பெயர்">பெயர்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=1" title="பெயர் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> மன்ஹாட்டன் என்னும் பெயர் மன்னா-ஹாடா என்னும் சொல்லிலிருந்து பெறப்பட்டது. மாலுமி ராபர்ட் ஜூயட்டின் <a href="/wiki/1609" title="1609">1609</a> ஆம் ஆண்டு குறிப்புப் புத்தகத்தில் மன்னா-ஹாடா என்ற பெயர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<a href="#cite_note-17">[17]</a> <a href="/wiki/1610" title="1610">1610</a> ஆம் ஆண்டின் வரைபடம் ஒன்று இப்பகுதியை மன்னா-ஹாடா என்று இருமுறை குறிப்பிடுகிறது. மொரிஷியஸ் ஆற்றின் (<a href="/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%B1%E0%AF%81" class="mw-redirect" title="ஹட்சன் ஆறு">ஹட்சன் ஆறு</a> ) மேற்கு மற்றும் கிழக்கு ஆகிய இருபுறங்களையும் இப்பெயர் கொண்டு அவ்வரைபடம் குறிக்கிறது. "மன்ஹாட்டன்" என்னும் லனாபி மொழி சொல்லுக்கு "பல குன்றுகளைக் கொண்ட தீவு" என்று பொருள்.<a href="#cite_note-Mannahatta-18">[18]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="வரலாறு">வரலாறு</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=2" title="வரலாறு பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="குடியேற்ற_நாட்டினர்">குடியேற்ற நாட்டினர்</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=3" title="குடியேற்ற நாட்டினர் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Peter_Minuit_portrait_New_Amsterdam_1600s_light.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Peter_Minuit_portrait_New_Amsterdam_1600s_light.jpg/180px-Peter_Minuit_portrait_New_Amsterdam_1600s_light.jpg" decoding="async" width="180" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Peter_Minuit_portrait_New_Amsterdam_1600s_light.jpg/270px-Peter_Minuit_portrait_New_Amsterdam_1600s_light.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Peter_Minuit_portrait_New_Amsterdam_1600s_light.jpg 2x" data-file-width="360" data-file-height="472" /></a><figcaption>பீட்டர் மினுய்ட்</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Stad_Amsterdam_in_Nieuw_Nederland_(City_Amsterdam_in_New_Netherland)_Castello_Plan_1660.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Stad_Amsterdam_in_Nieuw_Nederland_%28City_Amsterdam_in_New_Netherland%29_Castello_Plan_1660.jpg/220px-Stad_Amsterdam_in_Nieuw_Nederland_%28City_Amsterdam_in_New_Netherland%29_Castello_Plan_1660.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Stad_Amsterdam_in_Nieuw_Nederland_%28City_Amsterdam_in_New_Netherland%29_Castello_Plan_1660.jpg/330px-Stad_Amsterdam_in_Nieuw_Nederland_%28City_Amsterdam_in_New_Netherland%29_Castello_Plan_1660.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Stad_Amsterdam_in_Nieuw_Nederland_%28City_Amsterdam_in_New_Netherland%29_Castello_Plan_1660.jpg/440px-Stad_Amsterdam_in_Nieuw_Nederland_%28City_Amsterdam_in_New_Netherland%29_Castello_Plan_1660.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2916" /></a><figcaption>1660 ஆம் ஆண்டில் லோயர் மன்ஹாட்டன், அப்போது அது நியூ ஆம்ஸ்டெர்டாமின் ஒரு அங்கமாக இருந்தது. தீவின் கோடியில் இருக்கும் உயர்ந்த கட்டுமானம் தான் ஃபோர்ட் ஆம்ஸ்டெர்டாம். இந்த வரைபடத்தில் வடக்கு வலப்புறத்தில் இருக்கிறது.</figcaption></figure> இப்போது மன்ஹாட்டனாக இருக்கும் பகுதி மீக நீண்ட காலமாக லினேபெயர்களால் வாசம்செய்யப்பட்டு வந்திருக்கிறது. 1524 ஆம் ஆண்டில் கேனோய்ஸில் இருந்த சில லினேபெக்கள் நியூ யார்க் துறைமுகத்தைக் கடக்கும் முதல் ஐரோப்பிய பயண ஆய்வாளரான, ஃப்ளோரென்டைன் கியோவான்னி டா வெர்ராஸ்ஸானோவைச் சந்தித்தனர், இருந்தபோதிலும் அவர் குறுக்குகளின் ஊடாகக் கடந்து துறைமுகத்துக்குள் நுழைந்திருக்கமாட்டார்.<a href="#cite_note-19">[19]</a> டச்சு கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்காக வேலை செய்த ஆங்கிலேயரான ஹென்றி ஹட்சனின் கப்பற்பயணம் மேற்கொள்ளப்படும் வரையில், அந்தப் பகுதி வரைபடமாக்கப்படவில்லை.<a href="#cite_note-20">[20]</a> 1600 ஆம் ஆண்டு ஹட்சன், மன்ஹாட்டன் தீவு மற்றும் அதன் பூர்வீக மக்களைக் காண நேர்ந்தது, பின்னாளில் தன்னுடைய பெயரைக் கொண்டிருக்கக் கூடிய அந்த ஆற்றில், அதாவது ஹட்சன் ஆற்றில் அவர் தொடர்ந்து பயணம் மேற்கொண்டு தற்போதைய அல்பானியாக இருக்கும் இடத்தை அடையும்வரை பயணம் செய்தார்.<a href="#cite_note-SciAm-21">[21]</a> கவர்னர்ஸ் தீவில் ஒரு <a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" class="mw-redirect" title="டச்சு">டச்சு</a> உரோம வர்த்தகம் ஆரம்பிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, நியூ நெதர்லாண்ட்டில் ஒரு நிரந்தர ஐரோப்பிய இருப்பு 1624 ஆம் ஆண்டு முதல் தொடங்கியது. 1625 ஆம் ஆண்டில் மன்ஹாட்டன் தீவில் ஒரு பாதுகாப்பு அரண் மற்றும் ஆம்ஸ்டெர்டாம் கோட்டை கட்டுமானம் தொடங்கப்பட்டது, பின்னாளில் அது நியூ ஆம்ஸ்டெர்டாம் (நியூவ் ஆம்ஸ்டெர்டாம் ) என்று அழைக்கப்பட்டது.<a href="#cite_note-22">[22]</a><a href="#cite_note-Tolerance-23">[23]</a> புதிய வரவுகளைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு அரணாக ஆம்ஸ்டெர்டாம் கோட்டை இடமாக மன்ஹாட்டன் தீவு தேர்வுசெய்யப்பட்டது; அதன் 1625 ஆம் ஆண்டு உருவாக்கமே நியூ யார்க் நகரின் பிறப்பு தினமாகக் கருதப்படுகிறது.<a href="#cite_note-24">[24]</a> பைடர் ஜான்ஸூன் ஸ்சேகென் அவர்களின் ஆவணமான அவர் பீப்பிள் (ஓன்ஸ் வோல்க் (ons Volck) ) இன் கூற்றுப்படி — பீட்டர் மினியூட் இங்கு திட்டவட்டமாக குறிப்பிடப்படவில்லை — 1626 ஆம் ஆண்டில் மன்ஹாட்டன் அதனுடைய பூர்வீக மக்களிடமிருந்து 60 கில்டர்கள் மதிப்பிலான பொருட்களின் பண்டமாற்று வர்த்தகம் மூலம் பெறப்பட்டது, இது அவ்வப்போது 24 டாலருக்கு சமமானதாக சொல்லப்படுகிறது, இருந்தபோதிலும் (ரொட்டித்துண்டுகள் மற்றும் இதர பண்டங்களின் விலையை ஒப்பிடுவதன் மூலம்) உண்மையிலேயே தற்போதைய செலாவணியிலுள்ள பணத்தின் மதிப்பு சுமார் $1000 என மதிப்பிடப்படுகிறது<a href="#cite_note-25">[25]</a> (இண்டர்நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் சோஷியல் ஹிஸ்டரி, ஆம்ஸ்டெர்டாமால் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது). இந்த மதிப்பீட்டைப் பயன்படுத்தி, 1626 ஆம் ஆண்டில் 2,400 பீர் டாங்கார்டுகளை வாங்குவதற்குப் போதிய பணமாக இது கருதப்படலாம் என ஒருவர் நகைச்சுவையாகச் சொல்லலாம்.<a href="#cite_note-26">[26]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:New_York_Harbor_Waterfront_1727_panorama_map.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/New_York_Harbor_Waterfront_1727_panorama_map.jpg/170px-New_York_Harbor_Waterfront_1727_panorama_map.jpg" decoding="async" width="170" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/New_York_Harbor_Waterfront_1727_panorama_map.jpg/255px-New_York_Harbor_Waterfront_1727_panorama_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/New_York_Harbor_Waterfront_1727_panorama_map.jpg/340px-New_York_Harbor_Waterfront_1727_panorama_map.jpg 2x" data-file-width="5600" data-file-height="2727" /></a><figcaption>நியூயார்க் துறைமுகம், 1727</figcaption></figure> 1647 ஆம் ஆண்டில், பீட்டர் ஸ்டுய்விசாண்ட் காலனியின் இறுதி டச்சு இயக்குநர் ஜெனரலாக நியமிக்கப்பட்டார்.<a href="#cite_note-27">[27]</a> பிப்ரவரி 2, 1653 அன்று நியூ ஆம்ஸ்டெர்டாம், முறைப்படி ஒரு நகரமாக இணைத்துக்கொள்ளப்பட்டது.<a href="#cite_note-28">[28]</a> 1664 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேயர்கள் நியூ நெதர்லாண்டைக் கைப்பற்றி, எதிர்கால அரசரான ஜேம்ஸ் II, ஆங்கில யார்க் மற்றும் ஆல்பானியின் டியூக்கின் நினைவாக அதை "நியூ யார்க்" என பெயரிட்டனர்.<a href="#cite_note-29">[29]</a> ஸ்டுய்விசாண்ட் மற்றும் அவருடைய பேரவை உறுப்பினர்கள் ஆங்கிலேயருடன் தற்போதைக்கான மாற்றலாக 24 விதிமுறைகளுக்குப் பேச்சு வார்த்தை நடத்தினார்கள், அதில் பிரித்தானிய ஆட்சியின் கீழ் மத உரிமை உட்பட நியூ நெதர்லாந்தின் சுதந்திரத்திற்கு உத்திரவாதத்தைக் கோரியது.<a href="#cite_note-30">[30]</a><a href="#cite_note-31">[31]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="அமெரிக்கப்_புரட்சியும்_ஆரம்பகால_அமெரிக்காவும்"><span id=".E0.AE.85.E0.AE.AE.E0.AF.86.E0.AE.B0.E0.AE.BF.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.AA.E0.AF.8D_.E0.AE.AA.E0.AF.81.E0.AE.B0.E0.AE.9F.E0.AF.8D.E0.AE.9A.E0.AE.BF.E0.AE.AF.E0.AF.81.E0.AE.AE.E0.AF.8D_.E0.AE.86.E0.AE.B0.E0.AE.AE.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AE.95.E0.AE.BE.E0.AE.B2_.E0.AE.85.E0.AE.AE.E0.AF.86.E0.AE.B0.E0.AE.BF.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.BE.E0.AE.B5.E0.AF.81.E0.AE.AE.E0.AF.8D">அமெரிக்கப் புரட்சியும் ஆரம்பகால அமெரிக்காவும்</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=4" title="அமெரிக்கப் புரட்சியும் ஆரம்பகால அமெரிக்காவும் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:George_Washington_Statue_at_Federal_Hall.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/George_Washington_Statue_at_Federal_Hall.JPG/170px-George_Washington_Statue_at_Federal_Hall.JPG" decoding="async" width="170" height="319" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/George_Washington_Statue_at_Federal_Hall.JPG/255px-George_Washington_Statue_at_Federal_Hall.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/George_Washington_Statue_at_Federal_Hall.JPG/340px-George_Washington_Statue_at_Federal_Hall.JPG 2x" data-file-width="1824" data-file-height="3420" /></a><figcaption>ஃபெடரல் ஹால் எதிரில் ஜெ.க்யூ.ஏ. வார்ட் அவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஜார்ஜ் வாஷிங்க்டனின் சிலை, இந்த இடத்தில் தான் வாஷிங்க்டன் முதல் யு.எஸ். ஜனாதிபதியாக தொடங்கி வைக்கப்பட்டார்.</figcaption></figure> ஆங்கிலேயர் ஆட்சியின் திட்டமிட்ட குடியமர்வுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் ஒரு முன்னோடியாக, பதின்மூன்று காலனிகளின் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஸ்டாம்ப் ஆக்ட் காங்கிரஸ் 1765 ஆம் ஆண்டு நியூ யார்க் நகரில் நடைபெற்றது. அந்த மாநாட்டின் விளைவாக ஏற்பட்டதுதான் உரிமைகள் மற்றும் மனக்குறைகளின் பிரகடனம், இது பிரபலமாக அறியப்பட்ட "பிரதிநிதித்துவம் இல்லாமல் வரிஇல்லை" என்னும் கருத்தாக்கத்தை உறுதிபடுத்துவதற்கான பன்மடங்கு காலனிகளின் பிரதிநிதித்துவ அமைப்பின் முதல் ஆவணமாகும். முதன்முறையாக ஒரு ஒன்றுபட்ட அரசியல் நோக்கத்திற்காக காலனிகள் ஒத்துழைத்தன, பிந்தைய ஆண்டுகளில் தொடர்ந்து வந்த கண்டத்துக்குரிய மாநாட்டுக்கான அடித்தளத்தை இது அமைத்தது. ஸ்டாம்ப் ஆக்ட் எதிர்ப்புகளைத் தொடர்ந்து வந்த நாட்களில் மண்ணின் மைந்தர்கள் மன்ஹாட்டனில் வளர்ச்சி பெறத் தொடங்கினர். மண்ணின் மைந்தர்களால் மாற்று வகையில் ஏற்படுத்தப்பட்டு ஆங்கிலேய அதிகாரிகளால் வெட்டப்பட்ட சுதந்திர கம்புகள் குறித்து ஆங்கிலேயே அதிகாரிகளுடன் அந்த அமைப்பு நீண்ட கால எதிர்ப்பில் பங்குபெற்றது. புரட்சிகரமான நியூ யார்க் பிராவின்சியல் காங்கிரஸ் 1775 ஆம் ஆண்டில் ஆட்சியைப் பிடித்தவுடன் அந்த அடிதடிச்சண்டைகள் முடிவுக்கு வந்துவிட்டன. ஆரம்பகால அமெரிக்க புரட்சிகர போரின் தொடர்ச்சியான பெரும் சண்டைகளில் மன்ஹாட்டன் நியூ யார்க் படையெடுப்பின் மையமாக இருந்தது. நவம்பர் 16, 1776 அன்று பாட்டில் ஆஃப் ஃபோர்ட் வாஷிங்க்டன் அழிவிற்குப் பின்னர் கான்டினென்டல் இராணுவம் மன்ஹாட்டனைக் கைவிடவேண்டிய கட்டாயத்துக்கு ஆளானது. அந்தப் போரின் மீதமுள்ள காலத்துக்கும் அந்த நகரம் பிரிட்டிஷாரின் வட அமெரிக்க செயல்பாடுகளுக்கான அரசியல் மற்றும் இராணுவ மையமாக இருந்துவந்தது.<a href="#cite_note-32">[32]</a> அதைத் தொடர்ந்து வந்த <a href="/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="ஆங்கிலேயர்">ஆங்கிலேயர்</a> இராணுவ ஆட்சியின் போது ஏற்பட்ட நியூ யார்க்கின் பெரும் தீயின் காரணமாக மன்ஹாட்டன் பெரும் சேதத்துக்கு ஆளானது. ஆங்கிலேயர் ஆக்கிரமிப்பு நவம்பர் 25, 1783 வரை நீடித்தது, அப்போது கடைசி ஆங்கிலப் படைகள் அந்த நகரை விட்டு வெளியேறிய நேரத்தில், ஜார்ஜ் வாஷிங்க்டன் மன்ஹாட்டனுக்குத் திரும்பினார்.<a href="#cite_note-33">[33]</a> ஜனவரி 11, 1785 ஆம் ஆண்டு முதல் 1788 ஆம் ஆண்டு இலையுதிர் காலம் வரை, நியூ யார்க் நகர ஹாலில் (அப்போது ஃப்ரொன்செஸ் டேவர்னில்) நடைபெற்ற கண்டத்துக்குரிய மாநாட்டு கூட்டத்தின் கூட்டுக் குழு விதிமுறையின் கீழ் ஐந்து தலைநகரங்களில் நியூ யார்க் நகரம் ஐந்தாவதாக இருந்தது. புதிதாய்ச் சட்டமியற்றப்பட்ட அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் கீழ், மார்ச் 4, 1789 முதல் ஆகஸ்ட் 12, 1790 வரையில் ஃபெடரல் ஹாலில் நியூ யார்க் முதல் தலைநகரமாக இருந்தது.<a href="#cite_note-34">[34]</a> அமெரிக்கா உச்சநீதி மன்றம் முதல் முறையாக அமர்ந்து, அமெரிக்க உரிமைக்கான மசோதா தயாரிக்கப்பட்டு சட்டப்படி செல்லுபடியாக்கியது, வடமேற்கு அவசரச் சட்டம் நிறைவேற்றலுடன், ஒன்றியத்துடன் மாநிலங்களை இணைக்கும் முதல் நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இங்கு இடம் பெற்றது. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="19_ஆம்_நூற்றாண்டின்_வளர்ச்சி"><span id="19_.E0.AE.86.E0.AE.AE.E0.AF.8D_.E0.AE.A8.E0.AF.82.E0.AE.B1.E0.AF.8D.E0.AE.B1.E0.AE.BE.E0.AE.A3.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AE.BF.E0.AE.A9.E0.AF.8D_.E0.AE.B5.E0.AE.B3.E0.AE.B0.E0.AF.8D.E0.AE.9A.E0.AF.8D.E0.AE.9A.E0.AE.BF">19 ஆம் நூற்றாண்டின் வளர்ச்சி</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=5" title="19 ஆம் நூற்றாண்டின் வளர்ச்சி பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> நியூ யார்க் ஒரு பொருளாதார மையமாக வளர்ச்சிபெற்றது, முதலில் கருவூலத்தின் செயலாளராக அலெக்சாண்டர் ஹாமில்டனின் செயல்முறை கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளாலும் பின்னர் 1825 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட எரீ கால்வாய் ஆகியவற்றால் இது சாத்தியமாயிற்று, இந்தக் கால்வாய் மத்தியமேற்கு அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவின் பரந்துவிரிந்த வேளாண் சந்தைகளை அட்லாண்டிக் துறைமுகத்துடன் இணைத்தது. குடியரசுக் கட்சியின் அரசியல் இயந்திரமான டம்மானி ஹால், பல <a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%B7%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="ஐரிஷ்">ஐரிஷ்</a> குடியேறிகளின் ஆதரவுடன் மிகவும் செல்வாக்குடன் வளர்ச்சி பெறத் தொடங்கியது, இதன் உச்சகட்டமாக 1854 ஆம் ஆண்டில் முதல் டமானி மேயர் ஃபெர்னான்டோ வுட்டின் தேர்வு நிகழ்ந்தது. பல பத்தாண்டுகளுக்கு டம்மானி ஹால் உள்ளூர் அரசியலில் அதிகாரம் செலுத்தி வந்தது. 1858 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட சென்ட்ரல் பார்க், அமெரிக்க நகரில் ஏற்பட்ட முதல் இயற்கைக் காட்சிகளுடனான பூங்காவாக அமைந்தது, இது தேசத்தின் முதல் பொதுமக்கள் பூங்காவாகவும் அமைந்தது.<a href="#cite_note-35">[35]</a><a href="#cite_note-36">[36]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Nast-Tammany.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Nast-Tammany.jpg/220px-Nast-Tammany.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Nast-Tammany.jpg/330px-Nast-Tammany.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Nast-Tammany.jpg/440px-Nast-Tammany.jpg 2x" data-file-width="729" data-file-height="489" /></a><figcaption>ஒரு ஆக்ரோஷமான புலி ஜனநாயகத்தை படுகொலைசெய்வதாக தாமஸ் நாஸ்ட் டம்மானியை பழிதூற்றினார்; புலி பிம்பம் அனைவரையும் கவர்ந்தது.</figcaption></figure> <a href="/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%89%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்">அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்</a> நடந்தபோது, <a href="/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81" title="தெற்கு">தெற்குடனான</a> பலமான வர்த்தக உறவுகள், அதன் வளர்ந்துவரும் குடியேறுபவர் மக்கள் தொகை (அதற்கு முன்னர் பெருவாரியாக ஜெர்மனி மற்றும் ஐயர்லாந்திலிருந்து), இராணுவத்திற்கான கட்டாய ஆள் சேர்ப்பு பற்றிய கோபம் மற்றும் இராணுவ சேவையைத் தவிர்ப்பதற்காக $300 ஐக் கொடுக்க இயன்றவர்கள் மீது வன்மம் ஆகியவை லிங்கனின் போர் கொள்கைக்கு எதிரான சீற்றமாக வெளிப்பட்டு, உச்சகட்டமாக 1863 ஆம் ஆண்டு ஜூலையின் நீண்ட மூன்று நாட்கள் நியூ யார்க் திட்டக் கலவரமாக வெளிப்பட்டது, இது அமெரிக்காவின் வரலாற்றில் மக்கள் கொந்தளிப்பின் மிக மோசமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக இருந்தது, இதில் 119 பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் வழிப்போக்கர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டதாக மதிப்பிடப்படுகிறது. உள்நாட்டுப் போருக்குப் பின்னர், ஐரோப்பாவிலிருந்து குடியேறுபவர்களின் எண்ணிக்கை விரைவாக அதிகரித்தது, மேலும் அமெரிக்காவில் ஒரு புதிய மற்றும் மேம்பட்ட வாழ்க்கையை எதிர்நோக்கியிருந்த இலட்சக்கணக்கானவர்களுக்கு நியூ யார்க் முதல் நிறுத்தமாக ஆனது, இந்தப் பங்கிற்குப் நன்றி தெரிவிக்கும் விதமாக அக்டோபர் 28, 1886 அன்று <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%BF_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88" class="mw-redirect" title="சுதந்திரதேவி சிலை">சுதந்திரதேவி சிலை</a> அர்ப்பணம் செய்யப்பட்டது, இது ஃபிரான்சு நாட்டு மக்களின் ஒரு நினைவுப்பரிசு.<a href="#cite_note-37">[37]</a><a href="#cite_note-38">[38]</a> புதிய ஐரோப்பிய குடியேற்றம் மேலும் சமூகக் கொந்தளிப்பை உருவாக்கியது. பல நாடுகளிலிருந்து வந்து மிகக் குறைவான கூலியைப் பெறும் குடியிருப்புவாசிகளால் நிரம்பிய அந்த நகரம், புரட்சி, சின்டிகாலிசம், பயமுறுத்தி பணம் பறித்தல் மற்றும் தொழிற்சங்க கோட்பாடு ஆகியவற்றுக்கு ஏற்ற இடமாக ஆனது. 1883 ஆம் ஆண்டில், ப்ரூக்லின் மேம்பாலத்தின் திறப்பு, கிழக்கு ஆறு நெடுகிலும் ஒரு தரைவழி இணைப்பை ஏற்படுத்தியது. 1874 ஆம் ஆண்டில், தற்போதைய பிராங்க்ஸ் மாவட்டத்தின் மேற்குப் பகுதி நியூ யார்க் மாவட்டத்துக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் 1895 ஆம் ஆண்டில் மீதமுள்ள தற்போதைய பிராங்க்ஸ் மாவட்டமும் இணைக்கப்பட்டது.<a href="#cite_note-39">[39]</a> ஐந்து பெருநகரங்கள் கொண்ட ஒரு மாநகரமாக ஏற்படுத்துவதற்கு நான்கு மாவட்டங்கள் ஒன்றுசேர்க்கப்பட்டபோது 1898 ஆம் ஆண்டில் சிட்டி ஆஃப் கிரேட்டர் நியூ யார்க் அமைக்கப்பட்டது. மன்ஹாட்டன் மற்றும் பிராங்க்ஸ், ஒரே மாவட்டமாக இருந்தபோதிலும் இரு தனித்தனி பெருநகரமாக உருவாக்கப்பட்டது. ஜனவரி 1, 1914 அன்று நியூ யார்க் மாநில சட்டமன்றம் பிராங்க்ஸ் மாவட்டத்தை உருவாக்கி, நியூ யார்க் மாவட்டம் அதன் தற்போதைய எல்லைக்குச் சுருக்கப்பட்டது.<a href="#cite_note-40">[40]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="20_ஆம்_நூற்றாண்டு">20 ஆம் நூற்றாண்டு</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=6" title="20 ஆம் நூற்றாண்டு பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Singer_City_Investing_Hudson_Terminal_1909.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Singer_City_Investing_Hudson_Terminal_1909.jpg/220px-Singer_City_Investing_Hudson_Terminal_1909.jpg" decoding="async" width="220" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Singer_City_Investing_Hudson_Terminal_1909.jpg/330px-Singer_City_Investing_Hudson_Terminal_1909.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Singer_City_Investing_Hudson_Terminal_1909.jpg/440px-Singer_City_Investing_Hudson_Terminal_1909.jpg 2x" data-file-width="3628" data-file-height="2940" /></a><figcaption>புதிதாய் நிறைவடைந்த சிங்கர் கட்டடம் நகருக்கு மேலே எழுந்து நிற்கிறது, 1909</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Old_timer_structural_worker2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Old_timer_structural_worker2.jpg/220px-Old_timer_structural_worker2.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Old_timer_structural_worker2.jpg/330px-Old_timer_structural_worker2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Old_timer_structural_worker2.jpg/440px-Old_timer_structural_worker2.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2401" /></a><figcaption>1930 ஆம் ஆண்டில் எம்பையர் ஸ்டேட் கட்டடம் கட்டப்படும் வேளையில் அதன் உச்சியில் ஒரு கட்டுமானப் பணியாளர்.க்ரிஸ்லெர் கட்டடம் அவருக்கும் கீழேயும் பின்புறத்திலும் இருக்கிறது.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Manhattan_from_helicopter_edit1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Manhattan_from_helicopter_edit1.jpg/220px-Manhattan_from_helicopter_edit1.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Manhattan_from_helicopter_edit1.jpg/330px-Manhattan_from_helicopter_edit1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Manhattan_from_helicopter_edit1.jpg/440px-Manhattan_from_helicopter_edit1.jpg 2x" data-file-width="1545" data-file-height="1024" /></a><figcaption>மன்ஹாட்டனின் ஒரு உருவகப் பார்வை, அதில் காட்டப்படுவது சுதந்திரதேவி சிலை, எல்லிஸ் தீவு, எம்பையர் ஸ்டேட் கட்டடம் மற்றும் உலக வர்த்தக மையம், மே 2001.</figcaption></figure> <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட நியூ யார்க் நகர சப்வேவின் கட்டுமானம் புதிய நகரை ஒன்றாக இணைக்க உதவியது, அதுபோலவே கூடுதல் பாலங்கள் ப்ரூக்ளினுக்கு உதவிற்று. 1920 ஆம் ஆண்டுகளில் மன்ஹாட்டன், அமெரிக்காவின் தெற்கிலிருந்து பெரும் குடியேற்றத்தின் ஒரு அங்கமாகவும் மற்றும் வான்நோக்கி உயர போட்டிபோட்டுக்கொண்டிருந்த புதிய உயரமான கட்டடங்கள் உட்பட தடைஉத்தரவு காலத்தின் பெரும் செல்வச் செழிப்பின் அங்கமான ஹார்லெம் மறுமலர்ச்சியின் காரணமாக ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் பெரும் வருகையை எதிர்கொண்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில் நியூ யார்க் நகரம் உலகின் மிகப் பிரபல நகரமாக ஆனது, இது ஒரு நூற்றாண்டுக்காலம் ஆட்சிசெலுத்திய <a href="/wiki/%E0%AE%B2%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="லண்டன்">லண்டன்</a> நகரைப் பின்னுக்குத்தள்ளியது. மார்ச் 25, 1911 அன்று, க்ரீன்விச் கிராம ட்ரையாங்கிள் ஷர்ட்வெய்ஸ்ட் தொழிற்சாலையில் ஏற்பட்ட தீ 146 ஆடை தொழிலாளர்களைக் கொன்றது. இந்தப் பேரிடர் நகரின் தீயணைப்புத் துறை, கட்டட விதிமுறைகள் மற்றும் வேலையிடத்து ஒழுங்குமுறைகளின் ஒட்டுமொத்த சீரமைப்புக்கு வழிவகை செய்தது.<a href="#cite_note-41">[41]</a> உலகப் போர்களின் இடைப்பட்ட காலங்கள், சீர்த்திருத்த மேயர் ஃபியரெல்லோ லா கார்டியா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதையும் 80 ஆண்டுகள் அரசியல் செல்வாக்கிற்குப் பிறகு டமானி ஹால் வீழ்ச்சியையும் கண்டது.<a href="#cite_note-42">[42]</a> நகரின் மக்கள்தொகை திடப்பட ஆரம்பித்தவுடன், தொழிலாளர் தொழிற்சங்க அமைப்புகள் தொழிலாளர் வர்க்கத்துக்குப் புதிய பாதுகாப்பு மற்றும் செழுமையைக் கொண்டுவந்தது, நகரின் அரசும் கட்டுமானங்களும் லா கார்டியாவின் கீழ் எதிர்பார்க்காத அளவு மாற்றங்களுக்கு உள்ளானது. பெரும் பொருளாதார வீழ்ச்சி இருந்தபோதிலும், 1930 ஆம் ஆண்டுகளில் உலகின் பல உயரமான வான்தொடும் கட்டடங்கள் மன்ஹாட்டனில் நிறைவுசெய்யப்பட்டது, அவற்றில் இன்றும் நகரின் வானுயர்ந்த கட்டடங்களின் அங்கமாக இருக்கும் பல்வேறு ஆர்ட் டெகோ கலைப்படைப்புகளும் அடங்கும், மிகவும் குறிப்பிடக்கூடியவை எம்பையர் ஸ்டேட் கட்டடம், கிறிஸ்லெர் கட்டடம் மற்றும் ஜிஈ கட்டடம். இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து திரும்பிய படை வீரர்கள் போருக்குப் பிந்தைய பொருளாதார செல்வச் செழிப்பை உருவாக்கினர், இது திரும்பிவரும் படை வீரர்களைக் குறிவைத்து மிகப் பெரிய குடியிருப்பு உருவாக்கங்களுக்கு வழிவகை செய்தது, அதில் 1947 ஆம் ஆண்டில் திறந்துவைக்கப்பட்ட பீட்டர் கூப்பர் வில்லேஜ்-ஸ்டுய்விசான்ட் டவுன் உட்பட இதில் அடங்கியிருந்தது.<a href="#cite_note-43">[43]</a> 1951 ஆம் ஆண்டில், <a href="/wiki/%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="ஐக்கிய நாடுகள்">ஐக்கிய நாடுகள்</a> தன்னுடைய தலைமையிடத்தைக் குய்ன்ஸிலிருந்து மன்ஹாட்டனின் கிழக்குப் பகுதிக்கு மாற்றியமைத்தது.<a href="#cite_note-44">[44]</a> பல அமெரிக்க நகரங்களைப் போலவே நியூ யார்க் நகரமும் 1960 ஆம் ஆண்டுகளில் இனக் கலவரங்கள் மற்றும் மக்கள்தொகை, தொழிற்துறை வீழ்ச்சிக்கு ஆளானது. 1970 ஆம் ஆண்டுக்குள், அந்த நகரம் பண்பற்ற அலங்காரங்களால் நிரப்பப்பட்டதாகவும், வரலாற்றின் பழம்பெரும் குற்றங்கள் நிறைந்த நகர் எனப் பெயர் பெற்றது.<a href="#cite_note-45">[45]</a> 1975 ஆம் ஆண்டில், அந்த நகர அரசு உடனடி திவாலாவாகும் நிலைமைக்குச் சென்றது, உதவிக்கான கோரிக்கைகள் ஆரம்பத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது, இது அக்டோபர் 30, 1975 நியூ யார்க் டெய்லி நியூஸ் தலைப்புச்செய்தியில் "ஃபோர்ட் டு சிட்டி: டிராப் டெட்" என்று சுருக்கமாகக் கூறப்பட்டது.<a href="#cite_note-46">[46]</a> கூட்டரசு கடன் மற்றும் கடன் மறுசீரமைப்பு மூலம் அவ்வாறான முடிவு ஏற்படாமல் தவிர்க்கப்பட்டது, மேலும் இந்த நகரம் நியூ யார்க் மாநில அதிகரித்த நிதியாதார ஆய்வுக்கு உட்பட நிர்பந்திக்கப்பட்டது.<a href="#cite_note-47">[47]</a> 1980 ஆம் ஆண்டுகள் வால் ஸ்ட்ரீட் மறுபிரவேசத்தைக் கண்டது, மேலும் இந்த நகரம் உலகம்முழுமைக்குமான நிதியாதார தொழிற்துறையின் மையமாக இருக்கும் தன்னுடைய இடத்தை மீண்டும் பெற்றது. 1980 ஆம் ஆண்டுகள், மன்ஹாட்டனை <a href="/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="எய்ட்ஸ்">எய்ட்ஸ்</a> நெருக்கடியின் மையமாக இருப்பதைக் கண்டது, அதில் க்ரீன்விச் வில்லேஜ் அதன் மையப்பகுதியாக இருந்தது. கே மென்ஸ் ஹெல்த் க்ரைசிஸ் (GMHC) மற்றும் எய்ட்ஸ் கோலிஷன் டு அன்லீஷ் பவர் (ACT UP) ஆகியவை உருவாக்கப்பட்டு நோயினால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் சார்பாக பரிந்து செயல்படுவதற்கு உருவாக்கப்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டு தொடக்கம் முதல், குற்ற எண்ணிக்கைகள் தீவிரமாகக் குறையத் தொடங்கியது, 1990 ஆம் ஆண்டில் 2,245 கொலைகளை எட்டியிருந்த எண்ணிக்கை 2008 ஆம் ஆண்டிற்குள் 537 ஆக இறங்கியது, மேலும் கிராக் எபிடெமிக் மற்றும் அதற்குத் தொடர்புடைய போதைமருந்து-தொடர்பான வன்செயல்கள் மிகப் பெரிய அளவில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.<a href="#cite_note-48">[48]</a> உலகமெங்கிலிருந்தும் குடியேறுபவர்களுக்கு இந்த நகரம் மீண்டும் ஒரு சேருமிடமாக ஆனதும் வெளியேறும் மக்கள் தொகை எண்ணிக்கை குறைந்தது, அத்துடன் குறைந்த வட்டி விகிதங்கள் மற்றும் வால் ஸ்டீரிட் ஊக்கத்தொகைகள் வீடு மனை சந்தையின் வளர்ச்சிக்கு ஊக்கமூட்டின. 1990 ஆம் ஆண்டுகளின் ஆரம்பம் முதல் - மத்தியக் காலம் முதலாக, பணவீக்கம் வாடகை விலைகளை மிகவும் அதிகமாக உயர்த்திவிட்டது, இது அவ்வப்போது மத்திய தர மற்றும் உழைக்கும் மக்கள் தொகையினருக்கு வாங்க முடியாத நிலைமையை ஏற்படுத்துவிடுகிறது. நகரம் மிகவும் பாதுகாப்பானதாகவும் மற்றும் விரும்பத்தக்கதாகவும் மாறிக்கொண்டிருப்பதால், இதர மாநிலங்களிலிருந்து வரும் பல இளைய சமூகத்தினர் பெருநகரின் பல்வேறு சுற்றுப்புறங்களுக்குக் குடிவந்திருக்கின்றனர். மன்ஹாட்டன் படிப்படியான மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது, இப்போது அது பெருவாரியாக மிகவும் நன்கு கல்விபெற்ற 20 வயது மற்றும் 30 வயதிலுள்ள குடிமக்களைக் கொண்டிருக்கிறது. ஸோஹோ, ஆல்பாபெட் சிடி, ட்ரைபெகா மற்றும் க்ரீன்விச் வில்லேஜ் போன்ற பல்வேறு லோவர் ஈஸ்ட் சைட் சுற்றுப்புறங்களில் கலைகளில் ஆர்வங்கொண்ட இளைய மக்கள்தொகை முதன்மையாக இருக்கிறது. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="செப்டம்பர்_11_தாக்குதல்கள்"><span id=".E0.AE.9A.E0.AF.86.E0.AE.AA.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AE.AE.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AE.B0.E0.AF.8D_11_.E0.AE.A4.E0.AE.BE.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AF.81.E0.AE.A4.E0.AE.B2.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D">செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்கள்</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=7" title="செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்கள் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> செப்டம்பர் 11, 2001 அன்று, விமானங்கள் கடத்தப்பட்டு உலக வர்த்தக மையத்தின் இரு கோபுரங்களுக்கு ஊடாக செலுத்தப்பட்டது, அதில் 3000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் கொல்லப்பட்டனர். இரு கட்டடங்களுடன் உலக வர்த்தக மையம் ஏழும் முழுவதுமாக சேதமானது, அது தீ சேதத்தினால் உருக்குலைந்து விழுவதற்கு முன்னால் அதிலிருந்த மக்கள் அப்புறப்படுத்தப்பட்டனர். அந்தக் கோபுரக்கட்டடங்களை மீண்டும் கட்டுவதற்கான திட்டங்கள் இருக்கின்றன (ஃப்ரீடம் டவர், மற்றும் உலக வர்த்தக மையம் மீண்டும் கட்டுதல் சர்ச்சையைப் பார்க்கவும்.) <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="நியூ_யார்க்_நகரில்_நடைபெறுவதான_தொலைக்காட்சிகள்"><span id=".E0.AE.A8.E0.AE.BF.E0.AE.AF.E0.AF.82_.E0.AE.AF.E0.AE.BE.E0.AE.B0.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AF.8D_.E0.AE.A8.E0.AE.95.E0.AE.B0.E0.AE.BF.E0.AE.B2.E0.AF.8D_.E0.AE.A8.E0.AE.9F.E0.AF.88.E0.AE.AA.E0.AF.86.E0.AE.B1.E0.AF.81.E0.AE.B5.E0.AE.A4.E0.AE.BE.E0.AE.A9_.E0.AE.A4.E0.AF.8A.E0.AE.B2.E0.AF.88.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.BE.E0.AE.9F.E0.AF.8D.E0.AE.9A.E0.AE.BF.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D">நியூ யார்க் நகரில் நடைபெறுவதான தொலைக்காட்சிகள்</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=8" title="நியூ யார்க் நகரில் நடைபெறுவதான தொலைக்காட்சிகள் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> உலகம் முழுவதிலுமுள்ள பல மக்களுக்கு நியூ யார்க் நகரம் பரிச்சயமாக இருக்கிறது, அதற்குக் காரணம் அது திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் அவற்றின் செட்டிங்குகளின் காரணமாக பிரபலமாக இருக்கின்றது. குறிப்பிடும்படியான தொலைக்காட்சி எடுத்துக்காட்டுகளில் பின்வரும் விருது பெற்ற ஷோக்களும் அடங்குகின்றது ஃப்ரெண்ட்ஸ் , 30 ராக் , CSI: NY , சீய்ன்ஃபெல்ட் , NYPD ப்ளூ , லா & ஆர்டர் , வில் & கிரேஸ் , ஸ்பின் சிட்டி , காஸ்ஸிப் கர்ல் , மற்றும் செக்ஸ் அண்ட் தி சிட்டி . குறிப்பிடும்படியான திரைப்பட எடுத்துக்காட்டுகளில் அடங்குபவை மிராக்கிள் ஆன் தர்டிஃபோர்த் ஸ்ட்ரீட் , கோஸ்ட்பஸ்டர்ஸ் , ஐஸ் வைட் ஷட் , Home Alone 2: Lost in New York , க்ளோவர்ஃபீல்ட் , மற்றும் ஆன்னி ஹால் , பனானாஸ் , மற்றும் மன்ஹாட்டன் போன்ற பல வுட்டி ஆலனின் திரைப்படங்கள். <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="புவியியல்">புவியியல்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=9" title="புவியியல் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:NASA_Manhattan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/NASA_Manhattan.jpg/170px-NASA_Manhattan.jpg" decoding="async" width="170" height="403" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/NASA_Manhattan.jpg/255px-NASA_Manhattan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/NASA_Manhattan.jpg/340px-NASA_Manhattan.jpg 2x" data-file-width="604" data-file-height="1431" /></a><figcaption>இந்தச் செயற்கைக்கோள் பிம்பத்தின் மத்தியில் காணப்படுவது சென்ட்ரல் பார்க்.மேற்கில் ஹட்சன் ஆறு, வடக்கில் ஹர்லெம் ஆறு மற்றும் கிழக்கில் கிழக்கு ஆறுகளால் மன்ஹாட்டன், சூழப்பட்டிருக்கிறது.</figcaption></figure> டௌன்டவுன், மிட்டவுன் மற்றும் அப்டவுன் என மன்ஹாட்டன் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் ஐந்தாவது அவென்யூ மன்ஹாட்டனின் கிழக்கு மற்றும் மேற்கைப் பிரிக்கிறது. மன்ஹாட்டன் தீவு, மேற்குப் புறத்தில் ஹட்சன் ஆறு மற்றும் கிழக்குப் புறத்தில் கிழக்கு ஆறுகளாலும் சூழப்பட்டிருக்கிறது. வடக்கே ஹார்லெம் ஆறு மன்ஹாட்டனை பிராங்க்ஸ் மற்றும் மெய்ன்லாண்ட் அமெரிக்காவிடமிருந்து பிரிக்கிறது. பல்வேறு சிறு தீவுகளும் கூட மன்ஹாட்டன் பெருநகரின் ஒரு அங்கமாக இருக்கின்றன, அவற்றுள் கிழக்கு ஆற்றில் ரண்டால்ஸ் தீவு, வார்ட்ஸ் தீவு, ரூஸ்வெல்ட் தீவு மற்றும் நியூ யார்க் துறைமுகத்தின் தெற்கில் கவர்னர்ஸ் தீவு, லிபர்டி தீவு ஆகியவை அடங்கும்.<a href="#cite_note-Islands-49">[49]</a> மன்ஹாட்டன் தீவு பரப்பளவில் 22.7 சதுர மைல்கள் (58.8 கிமீ²), நீளத்தில் 13.4 மைல்கள் (21.6 கிமீ) மற்றும் அதன் உச்சகட்ட அகலம் 2.3 மைல்கள் (3.7 கிமீ) (இது 14வது தெரு அருகில் இருக்கிறது).<a href="#cite_note-Stuff-50">[50]</a> நியூ யார்க் மாவட்டத்தின் ஒட்டுமொத்த பரப்பளவு 33.77 சதுர மைல்கள் (87.46 கிமீ²), அதில் 22.96 சதுர மைல்கள் (59.47 கிமீ²) நிலமாகவும் 10.81 சதுர மைல்கள் (28.00 கிமீ²) நீராகவும் இருக்கிறது.<a href="#cite_note-NYCensusRankings-51">[51]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:NYC-GRID-1811.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/NYC-GRID-1811.png/170px-NYC-GRID-1811.png" decoding="async" width="170" height="516" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/NYC-GRID-1811.png/255px-NYC-GRID-1811.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/NYC-GRID-1811.png/340px-NYC-GRID-1811.png 2x" data-file-width="1362" data-file-height="4131" /></a><figcaption>மன்ஹாட்டனுக்கான ஆணையரின் க்ரிட் திட்டத்தின் 1807 ஆம் ஆண்டின் ஒரு நவீன மறுவரைதல், அது 1811 ஆம் ஆண்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு சில வருடங்களுக்கு முன்னர்.சென்ட்ரல் பார்க் காணப்படவில்லை.</figcaption></figure> மன்ஹாட்டன் சுற்றுப்புறம் ஒன்று பிராங்க்ஸுக்கு அருகில் இருக்கிறது. மார்பிள் ஹில் ஒரு நேரத்தில் மன்ஹாட்டன் தீவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் ஹார்லெம் ஆற்றில் கப்பல் போக்குவரத்தை மேம்படுத்துவதற்காக 1895 ஆம் ஆண்டில் தோண்டப்பட்ட ஹார்லெம் ஆற்றுக் கப்பல் கால்வாய் அதை மீதமுள்ள மன்ஹாட்டனிடமிருந்து பிரித்து ப்ராங்க்ஸ் மற்றும் மீதமுள்ள மன்ஹாட்டனுக்கு இடையில் ஒரு தீவாக ஆக்கியது.<a href="#cite_note-canal-52">[52]</a> முதல் உலகப் போருக்கு முன்னர், மார்பிள் ஹில்லை பிராங்க்ஸிடமிருந்து பிரிக்கும் அசல் ஹர்லெம் ஆற்றுக் கால்வாய் நிரப்பப்பட்டது, மார்பிள் ஹில் மெயின்லாண்டின் ஒரு அங்கமாக ஆனது.<a href="#cite_note-canal-52">[52]</a> மன்ஹாட்டனின் நிலம் எவ்வாறு மனிதனின் இடையீட்டினால் மிகுதியாக மாற்றியமைக்கப்பட்டது என்பதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டாக இருக்கிறது மார்பிள் ஹில். டச்சு காலனிய காலத்திலிருந்து தன்னுடைய ஆற்றுக் கரையோரம் நெடுகிலும் கணிசமான அளவு நிலச் சீர்ப்படுத்தலை அந்தப் பெருநகரம் கண்டுவந்திருக்கிறது, மேலும் அதிக அளவிலான இடஇயல்பின் இயற்கை மாறுபாடுகள் சமன்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது.<a href="#cite_note-Mannahatta-18">[18]</a> பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில், லோயர் மன்ஹாட்டனை விரிவுபடுத்துவதற்காக க்ரீன்விச் ஸ்ட்ரீட்டிலிருக்கும் இயற்கையான ஹட்சன் ஷோர்லைனிலிருந்து வெஸ்ட் ஸ்ட்ரீட் வரையில் நிலநிரப்பல் பயன்படுத்தப்பட்டது.<a href="#cite_note-53">[53]</a> <a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(1973%E2%80%932001)" title="உலக வர்த்தக மையம் (1973–2001)">உலக வர்த்தக மையம்</a> கட்டப்படும்போது, 1.2 மில்லியன் கனசதுர கெஜம் (917,000 மீ³) பொருட்கள் இந்த இடத்திலிருந்து தோண்டியெடுக்கப்பட்டது.<a href="#cite_note-gillespie-p71-54">[54]</a> அழிவைக் கடலில் கொட்டுவதற்கு அல்லது நிலநிரப்பலுக்குப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, நிரப்புப் பொருட்கள் வெஸ்ட் ஸ்ட்ரீட் நெடுகிலும் மன்ஹாட்டன் கடற்கரையை விரிவுபடுத்துவதற்காக பயன்படுத்தப்பட்டு, பாட்டரி பார்க் சிட்டியை உருவாக்கியது.<a href="#cite_note-iglauer-55">[55]</a> இதன் விளைவாக ஆற்றுக்குள் உருவானது 700-அடி (210-மீ) விரிவாக்கம், ஆறு பிளாக்குகள் நீளம் அல்லது 1,484 அடி (450 மீ), பரப்பெல்லை 92 ஏக்கர், மேலும் இது 1.2-மைல் (1.9-கிமீ) ஆற்றுக்கு முன்புற அகலிடம் மற்றும் 30 ஏக்கருக்கும் மேற்பட்ட பூங்காக்களை வழங்கியது.<a href="#cite_note-56">[56]</a> மன்ஹாட்டன், <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%9C%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF" class="mw-redirect" title="நியூ ஜெர்சி">நியூ ஜெர்சியுடன்</a> நிரந்தர போக்குவரத்து இணைப்புகளைக் கொண்டிருக்கிறது, மேற்கில் ஜார்ஜ் வாஷிங்க்டன் பிரிட்ஜ், ஹாலாண்ட் டணல் மற்றும் லிங்கன் டணல் வழியாகவும், இதர நியூ யார்க் நகரின் நான்கில் மூன்று பெருநகரங்களான —பிராங்க்ஸ்லிருந்து வடகிழக்கிற்கும், ப்ரூக்ளின் மற்றும் குய்ன்ஸ்ஸுக்கு லாங் ஐலாண்ட் மூலம் கிழக்கு மற்றும் தெற்கிற்கான வழியாக இருக்கிறது. ஐந்தாவது நியூ யார்க் நகர பெருநகருக்கான நேரடி இணைப்பாக இருப்பது நியூ யார்க் துறைமுகத்தைக் கடக்கும் ஸ்டேடென் ஐலாண்ட் ஃபெர்ரி, இது கட்டணம் இல்லாத சேவை. படகு நிலையம் பாட்டரி பார்க்கின் தென்கோடியில் அமைந்திருக்கிறது. வெர்ராஸோனா-நாரோஸ் பிரிட்ஜைப் பயன்படுத்தி ப்ரூக்ளின் வழியாக ஸ்டேடென் தீவுக்குப் பயணம் செய்வது இயலக்கூடியதுதான். 1811 ஆம் ஆண்டின் ஆணையரின் திட்டம், ஹட்சன் ஆற்றுக் கரைக்குத் தோராயமான இணையாக வடக்கு முதல் தெற்காக பன்னிரண்டு இலக்கங்கள் கொண்ட அவென்யூக்களை அமைக்கவும், ஒவ்வொன்றும் 100 அடி அகலத்துடன், முதல் அவென்யூ கிழக்குப் புறத்திலும் பன்னிரண்டாவது அவென்யூ மேற்குப் புறத்திலும் அமையுமாறு திட்டமிட்டது. முதல் அவென்யூவின் கிழக்கில் பல இடைப்பட்ட அவென்யூக்குள் இருக்கின்றன, அவற்றில் நான்கு கூடுதல் எழுத்துகள் சேர்க்கப்பட்ட அவென்யூக்களும் அடக்கம், இது அவென்யூ ஏ விலிருந்து தொடங்கி கிழக்குமுகமாக அவென்யூ டி வரையில் ஆல்பாபெட் சிட்டி என்ற பெயரில் இருக்கிறது, இது மன்ஹாட்டனின் ஈஸ்ட் விலேஜில் அமைந்திருக்கிறது. மன்ஹாட்டனில் இருக்கும் எண்கள் இடப்பட்ட தெருக்கள் கிழக்கிலிருந்து மேற்காகச் செல்கிறது மேலும் அவை 60 அடி அகலம் கொண்டதாக இருக்கிறது, ஒவ்வொரு இணை தெருக்களுக்கு இடையிலும் சுமார் 200 அடி (61 மீ) இடைவெளி இருக்கிறது. ஒவ்வொரு இணைக்கப்பட்ட தெரு மற்றும் பிளாக்கும் சுமார் 260 அடி (79 மீ) கொண்டிருக்கிறது, இங்கு ஒவ்வொரு மைலுக்கும் ஏறக்குறைய 20 பிளாக்குகள் இருக்கின்றன. மன்ஹாட்டனின் வழக்கமான பிளாக்கின் அளவு 250 க்கு 600 அடியாக இருக்கிறது. பதினைந்து கிராஸ்டவுன் தெருக்கள் 100 அடி (30 மீ) அகலம் கொண்டவையாக அறிவிக்கப்பட்டது, அவற்றுள் பெருநகரின் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த போக்குவரத்து மற்றும் ஷாப்பிங் இடங்களான 34வது, 42வது, 57வது மற்றும் 125வது தெருக்களும் உள்ளடங்கும்.<a href="#cite_note-57">[57]</a> இந்தத் தொகுப்பில் விலக்களிக்கப்பட்ட பலவற்றில் பிராட்வே தான் மிகவும் குறிப்பிடும்படியாக இருக்கிறது, இது லோயர் மன்ஹாட்டன்னின் பௌலிங் க்ரீன்-இல் தொடங்கி வடக்கு நோக்கி மன்ஹாட்டனின் வட கோடி ப்ராங்க்ஸ் வரை தொடர்கிறது. பெரும்பாலான மிட்டவுன் மன்ஹாட்டனில், பிராட்வே அந்த தொகுப்பின் நேர்க்கோட்டில் சென்று, யூனியன் ஸ்கொயர், ஹெரால்ட் ஸ்கொயர் (ஆறாவது அவென்யூ மற்றும் 34வது தெரு), டைம்ஸ் ஸ்கொயர் (ஏழாவது அவென்யூ மற்றும் 42வது தெரு) மற்றும் கொலம்பஸ் சர்க்கிள் (எட்டாவது அவென்யூ/சென்ட்ரல் பார்க் வெஸ்ட் மற்றும் 59வது தெரு) ஆகிய இடங்களில் மிகவும் பெயர்பெற்ற குறுக்குச் சந்திப்புகளை உருவாக்கியது. மன்ஹாட்டனின் பெரும்பாலான கடுமையான தொகுப்பு திட்டத்தின் விளைவாகவும் தொகுப்பின் தோராயமான 28.9 டிகிரி சாய்வின் காரணமாகவும், சிலநேரங்களில் இது இயல்நிகழச்சியான மன்ஹாட்டன்ஹென்ஜ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது (இது ஸ்டோன்ஹென்ஜ்ஜுக்கு ஒப்புடைமையானது).<a href="#cite_note-Manhattanhenge-58">[58]</a> வெவ்வேறு நிகழ்வுகளின் போது, பிந்தைய மே மாதம் மற்றும் ஆரம்ப ஜூலையில், சூரிய அஸ்தமனம் தெரு கிரிட் லைன்களுடன் வரிசைப்படுத்தப்படுகிறது, இதன் விளைவாக தெரு நிலையிலிருந்து பார்க்கும்போது சூரியன் மேற்கு அடிவானத்தில் அல்லது அதன் அருகில் காணப்படுகிறது.<a href="#cite_note-Manhattanhenge-58">[58]</a><a href="#cite_note-59">[59]</a> இதே போன்ற இயல்நிகழ்ச்சி ஜனவரி மற்றும் டிசம்பர் மாதங்களில் சூரிய உதயத்துடன் நிகழ்கிறது. நகரில் இருக்கும் உயிரியல் பூங்காக்கள் மற்றும் நீர்வாழ் உயிரின காட்சியகங்களை இயக்கும் வைல்ட்லைஃப் கன்சர்வேஷன் சொசைடி, தற்போது மன்னாஹட்டா திட்டத்தை மேற்கொண்டிருக்கிறது, இந்தத் திட்டமானது 1609 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி ஹட்சன் முதன்முறையாக பயணம் செய்தபோது மன்ஹாட்டனின் வாழ்வியல் மற்றும் நிலவியலைக் கணினி வழி பார்வைக்குரியதாக போலியாக உருவாக்கி, இன்று நாம் அந்த தீவினைப் பற்றி அறிந்திருப்பவையுடன் ஒப்பிடுவதற்கானது.<a href="#cite_note-Mannahatta-18">[18]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="அருகிலுள்ள_மாவட்டங்கள்">அருகிலுள்ள மாவட்டங்கள்</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=10" title="அருகிலுள்ள மாவட்டங்கள் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <ul><li>பெர்கன் மாவட்டம், நியூ ஜெர்சி—மேற்கு/வடமேற்கு</li> <li>ஹட்சன் மாவட்டம், நியூ ஜெர்சி—மேற்கு/தென்மேற்கு</li> <li>ப்ராங்க்ஸ் மாவட்டம், நியூ யார்க் (தி பிராங்க்ஸ்)—வடகிழக்கு</li> <li>குய்ன்ஸ் மாவட்டம், நியூ யார்க் (குய்ன்ஸ்)—கிழக்கு/தென்கிழக்கு</li> <li>கிங் மாவட்டம், நியூ யார்க் (ப்ரூக்ளின்)—தெற்கு/தென்கிழக்கு</li> <li>ரிச்மண்ட் மாவட்டம், நியூ யார்க் (ஸ்டேடென் ஐலாண்ட்)—தென்மேற்கு</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3703875">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3383572">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="மன்ஹாட்டன்-இற்கு_அண்மையில்_உள்ள_இடங்கள்" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3703875"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3705142">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-பார்"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Navbox" title="வார்ப்புரு:Navbox"><abbr title="இவ்வார்ப்புருவைப் பார்க்க" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">பா</abbr></a></li><li class="nv-உரை"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:Navbox" title="வார்ப்புரு பேச்சு:Navbox"><abbr title="இவ்வார்ப்புரு குறித்து உரையாடுக" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">உ</abbr></a></li><li class="nv-தொகு"><a class="external text" href="https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Navbox&action=edit"><abbr title="இவ்வார்ப்புருவைத் தொகுக்க" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">தொ</abbr></a></li></ul></div><div id="மன்ஹாட்டன்-இற்கு_அண்மையில்_உள்ள_இடங்கள்" style="font-size:114%;margin:0 4em">மன்ஹாட்டன்-இற்கு அண்மையில் உள்ள இடங்கள்</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><table role="presentation" style="width:100%; margin:0; text-align:center;"><tbody><tr> <td><a href="/w/index.php?title=Bergen_County,_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bergen County, New Jersey (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Bergen County, New Jersey</a></td> <td><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="பிரான்க்சு">பிரான்க்சு</a></td> <td><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="பிரான்க்சு">பிரான்க்சு</a></td> </tr><tr> <td></td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Pfeil_oben.svg/14px-Pfeil_oben.svg.png" decoding="async" width="14" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Pfeil_oben.svg/21px-Pfeil_oben.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Pfeil_oben.svg/28px-Pfeil_oben.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="600" /></td> <td></td> </tr><tr> <td style="width:33%"><a href="/w/index.php?title=Hudson_County,_New_Jersey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hudson County, New Jersey (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Hudson County, New Jersey</a></td> <td style="width:33%;"> <div style="white-space:nowrap;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Pfeil_links.svg/17px-Pfeil_links.svg.png" decoding="async" width="17" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Pfeil_links.svg/25px-Pfeil_links.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Pfeil_links.svg/34px-Pfeil_links.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="500" />மன்ஹாட்டன்<img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Pfeil_rechts.svg/17px-Pfeil_rechts.svg.png" decoding="async" width="17" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Pfeil_rechts.svg/25px-Pfeil_rechts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Pfeil_rechts.svg/34px-Pfeil_rechts.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="500" /></div> </td> <td style="width:33%"><a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="குயின்சு">குயின்சு</a></td> </tr><tr> <td></td> <td><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Pfeil_unten.svg/14px-Pfeil_unten.svg.png" decoding="async" width="14" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Pfeil_unten.svg/21px-Pfeil_unten.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Pfeil_unten.svg/28px-Pfeil_unten.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="600" /></td> <td></td> </tr><tr> <td><a href="/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%81" title="இசுட்டேட்டன் தீவு">இசுட்டேட்டன் தீவு</a></td> <td><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="புரூக்ளின்">புரூக்ளின்</a></td> <td><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="புரூக்ளின்">புரூக்ளின்</a></td> </tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="தேசிய_பாதுகாப்புப்_பகுதிகள்"><span id=".E0.AE.A4.E0.AF.87.E0.AE.9A.E0.AE.BF.E0.AE.AF_.E0.AE.AA.E0.AE.BE.E0.AE.A4.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AE.BE.E0.AE.AA.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AF.81.E0.AE.AA.E0.AF.8D_.E0.AE.AA.E0.AE.95.E0.AF.81.E0.AE.A4.E0.AE.BF.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D">தேசிய பாதுகாப்புப் பகுதிகள்</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=11" title="தேசிய பாதுகாப்புப் பகுதிகள் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <ul><li>ஆஃப்ரிகன் பரியல் கிரௌண்ட் தேசிய நினைவுச்சின்னம்</li> <li>கேஸ்டல் கிளிண்டன் தேசிய நினைவுச்சின்னம்</li> <li>ஃபெடரல் ஹால் தேசிய நினைவுமண்டபம்</li> <li>ஜெனரல் கிராண்ட் தேசிய நினைவுமண்டபம்</li> <li>கவர்னர்ஸ் ஐலாண்ட் தேசிய நினைவுச்சின்னம்</li> <li>ஹாமில்டன் கிரேஞ்ச் தேசிய நினைவுமண்டபம்</li> <li>லோயர் ஈஸ்ட் சைட் டெனமெண்ட் தேசிய வரலாற்றுக்குரிய இடம்</li> <li>ஸ்டாச்யூ ஆஃப் லிபர்டி தேசிய நினைவுச்சின்னம் (பகுதி)</li> <li>தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் பிறப்பிட தேசிய வரலாற்றுக்குரிய இடம்</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="குடியிருப்புப்_பகுதிகள்"><span id=".E0.AE.95.E0.AF.81.E0.AE.9F.E0.AE.BF.E0.AE.AF.E0.AE.BF.E0.AE.B0.E0.AF.81.E0.AE.AA.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AF.81.E0.AE.AA.E0.AF.8D_.E0.AE.AA.E0.AE.95.E0.AF.81.E0.AE.A4.E0.AE.BF.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D">குடியிருப்புப் பகுதிகள்</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=12" title="குடியிருப்புப் பகுதிகள் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> மன்ஹாட்டனின் பல சுற்றுவட்டாரங்கள் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட வழக்குமுறையிலும் பெயரிடப்படவில்லை. சில நிலவியல்சார்ந்தவைகளாக (அப்பர் ஈஸ்ட் சைட்), அல்லது இனத்துக்குரிய விளக்கவுரையாக (சைனாடவுன்) இருக்கிறது. ட்ரைபெகா ("டிரையாங்கிள் பிலோ கேனால் ஸ்ட்ரீட்") அல்லது சோஹோ ("சௌத் ஆஃப் ஹௌஸ்டன்"), அல்லது மிகவும் சமீபகால வின்டேஜ் நோலைடா ("நார்த் ஆஃப் லிட்டில் இட்டாலி") போன்ற மற்றவை முதல்எழுத்து சுருக்கங்களாக இருக்கின்றன.<a href="#cite_note-60">[60]</a><a href="#cite_note-61">[61]</a> ஹர்லெம் என்னும் பெயர் காலனியாதிக்க காலத்துக்குரியது, இது நெதர்லாந்தில் இருக்கும் ஹார்லெம் என்னும் நகரின் நினைவாக வைக்கப்பட்டது.<a href="#cite_note-62">[62]</a> ஆல்பாபெட் சிட்டி யில் உள்ள அவென்யூக்கள் ஏ, பி, சி மற்றும் டீ என அவற்றின் பெயரைக் குறிக்கின்றன. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Manhattan_night_view.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Manhattan_night_view.jpg/220px-Manhattan_night_view.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Manhattan_night_view.jpg/330px-Manhattan_night_view.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Manhattan_night_view.jpg/440px-Manhattan_night_view.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>மன்ஹாட்டன் பாலத்திலிருந்து இரவில் தோன்றும் லோயர் மன்ஹாட்டன், FDR டிரைவ் மற்றும் ப்ருக்ளின் பிரிட்ஜ்</figcaption></figure> சோஹோ போன்ற சில சுற்றுவட்டாரங்கள் வர்த்தகரீதியிலானவை மேலும் அவை மேல்தட்டு மக்களின் ஷாப்பிங்குகளுக்கு பெயர்பெற்றவை. க்ரீன்விச் வில்லேஜ், லோயர் ஈஸ்ட் சைட், ஆல்பாபெட் சிட்டி மற்றும் ஈஸ்ட் வில்லேஜ் போன்ற இதர சுற்றுவட்டாரங்கள் நீண்டகாலமாக "போஹிமிய" உபகலாச்சாரத்துடன் தொடர்பு படுத்தப்பட்டிருக்கிறது.<a href="#cite_note-63">[63]</a> செல்சியா சுற்றுவட்டாரம் பெரும்பாலும் ஓரினச் சேர்க்கை மக்கள்தொகையைக் கொண்டது மற்றும் சமீபத்தில் அது நியூ யார்க்கின் கலை தொழிற்துறைக்கும் இரவு வாழ்க்கைக்கும் மையமாக இருக்கிறது.<a href="#cite_note-64">[64]</a> டோமானிகன் ரிபப்ளிக்கிலிருந்து வந்த குடியேறிகளின் சுற்றுவட்டாரமாக இருக்கிறது வாஷிங்க்டன் ஹைட்ஸ். மன்ஹாட்டனின் சைனாடவுன் சீன வம்சாவளியைச் சார்ந்த மக்கள்தொகையால் நிரம்பியிருக்கிறது.<a href="#cite_note-65">[65]</a><a href="#cite_note-66">[66]</a> அப்பர் வெஸ்ட் சைட் அடிக்கடி மிகுதியான அறிவுசார்ந்த மற்றும் படைப்புத்திறனுடைய பண்புடையதாகக் கருதப்படுகிறது, இது பழங்கால பணம் மற்றும் மாறுதலை விரும்பாத மதிப்பீடுகளைக் கொண்ட அமெரிக்காவின் வளமையான சுற்றுவட்டாரங்களில் ஒன்றான அப்பர் ஈஸ்ட சைடுக்கு நேர்எதிரானது.<a href="#cite_note-67">[67]</a><a href="#cite_note-68">[68]</a><a href="#cite_note-69">[69]</a> மன்ஹாட்டனில், அப்டவுன் என்றால் வடக்கு (மிகத் துல்லியமாக வடக்கு-வடகிழக்கு, இதுதான் தீவு மற்றும் அதன் வீதி தொகுப்பு அமைப்புகள் நோக்கியிருக்கும் திசையாகும்) மற்றும் டௌன்டவுன் என்றால் தெற்கு (தெற்கு-தென்மேற்கு).<a href="#cite_note-70">[70]</a> இந்தப் பயன்பாடு பெரும்பாலான அமெரிக்க நகரங்களுடன் வேறுபடுகின்றது, அங்கு டௌன்டவுன் என்பது மத்திய வர்த்தக மாவட்டத்தைக் குறிக்கிறது. மன்ஹாட்டன் இரு மைய வர்த்தக மாவட்டங்களைக் கொண்டிருக்கிறது, அவை தீவின் தென்கோடியில் இருக்கும் நிதியாதார மாவட்டம் மற்றும் மிட்டவுன் மன்ஹாட்டன். அப்டவுன் என்னும் சொல் 59வது தெருவுக்கு மேல் இருக்கும் மன்ஹாட்டனின் வடக்குப் பகுதியையும் குறிக்கும் <a href="#cite_note-71">[71]</a> மேலும் டௌன்டவுன் என்பது 14வது தெருவிற்கு கீழிருக்கும் தென் பகுதியாகவும்,<a href="#cite_note-NYCBasics-72">[72]</a> மிட்டவுன் இடைப்பட்ட பகுதியை உள்ளடக்குகிறது, இருந்தபோதிலும் விளக்கவுரைகள் சூழ்நிலையைப் பொருத்து மாறக்கூடியதாக இருக்கும். ஐந்தாவது அவென்யூ தோராயமாக மன்ஹாட்டன் தீவை இரு சமப் பகுதிகளாகப் பிரித்து கிழக்கு/மேற்கு செல்லிடங்களின் எல்லைக்கோடாகத் திகழ்கிறது (எ-கா: கிழக்கு 27வது தெரு, மேற்கு 42வது தெரு); தெரு முகவரிகள் ஐந்தாவது அவென்யூவிலிருந்து தொடங்கி அதிகரித்துக்கொண்டே ஐந்தாவது அவென்யூவிலிருந்து விலகி முன் செல்கிறது, பெரும்பாலான இடங்களில் ஒவ்வொரு பிளாக்கிற்கும் 100 என்ற கணக்கில் முன்னேறுகிறது.<a href="#cite_note-NYCBasics-72">[72]</a> மன்ஹாட்டனில் வேவர்லி பிளேஸின் தெற்கே, ஐந்தாவது அவென்யூ முடிவடைகிறது மற்றும் பிராட்வே கிழக்கு/மேற்கின் எல்லைக்கோடாகிறது. ஹௌஸ்டன் தெருவிற்கு சற்று வடக்கே, (ஹௌ-ஸ்டின் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது), முதல் தெருவில் தொகுப்பு தொடங்கினாலும் கூட, அந்தத் தொகுப்பு 14வது தெரு வரையில் முழுமையாகக் கைக்கொள்வதில்லை, இங்கு கிட்டத்தட்ட எல்லா கிழக்கு-மேற்கு தெருக்களும் எண்மூலம் அடையாளப்படுத்தப்படுகிறது, இது தீவின் அதிகப்படியான எண்ணிடப்பட்ட 220வது தெரு வரையில் தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி அதிகரிக்கிறது.<a href="#cite_note-Stuff-50">[50]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="தட்பவெப்ப_நிலை">தட்பவெப்ப நிலை</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=13" title="தட்பவெப்ப நிலை பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Storm_at_Manhattan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Storm_at_Manhattan.jpg/220px-Storm_at_Manhattan.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Storm_at_Manhattan.jpg/330px-Storm_at_Manhattan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Storm_at_Manhattan.jpg/440px-Storm_at_Manhattan.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>மிட்டவுன் மன்ஹாட்டனில் மழை</figcaption></figure> சுமார் 41°மேற்கில் அமைந்திருந்தாலும் மன்ஹாட்டன் ஈரப்பத வெப்பமண்டலத்துக்குரிய தட்பவெப்ப நிலையைக் கொண்டிருக்கிறது (கொப்பென் கிளாசிஃபிகேஷன் Cfa).<a href="#cite_note-NYC_தட்பவெப்பம்-73">[73]</a> நகரின் கடற்கரை நிலைகள் குளிர்காலங்களில் உட்புறப் பகுதிகளைக் காட்டிலும் ஒப்பீட்டளவில் வெப்பமாகவே வைத்திருக்கிறது, இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் தோராயமாக 25 முதல் 35 அங்குலம் (63.5 முதல் 88.9 செ.மீ) வரையில் பொழியும் பனியினை மிதப்படுத்த உதவிசெய்கிறது. நியூ யார்க் நகரம் குறித்த பருவக்காலங்களுக்கிடையில் தோராயமாக 220 நாட்கள் வரை நீடிக்கும் உறைபனியற்ற காலத்தைக் கொண்டிருக்கிறது. வசந்தகாலம் மற்றும் இலையுதிர்காலங்களில் நியூ யார்க் நகரம் மிதமாக இருக்கும், அதேவேளையில் கோடைக்காலம் மிகவும் வெதுவெதுப்பாகவும் ஈரப்பதத்துடனும் இருக்கும், அப்போது அந்தப் பருவ காலத்தில் தோராயமாக 18 முதல் 25 நாட்களில் பதிவு செய்யப்பட்ட தட்பவெப்பங்கள் 90 °F (32 °C) அல்லது கூடுதலாக இருக்கும். நகரின் நீண்டகால தட்பவெப்ப வகைமாதிரிகள் அட்லாண்டிக் மல்டிடிகேடல் ஆஸ்ஸிலேஷன் ஆல் பாதிக்கப்படுகிறது, இது அட்லாண்டிக்கின் 70 ஆண்டு-கால வெப்பமைடதல் மற்றும் குளிர்ச்சியடைதல் சுழற்சியாகும், இது அந்தப் பிராந்தியத்தில் ஏற்படும் சூறாவளிக் காற்றுகள் மற்றும் கடல் புயல்காற்றுகளின் அவ்வப்போது ஏற்படும் காலம் மற்றும் தீவிரத்தன்மையைத் தூண்டுகிறது.<a href="#cite_note-74">[74]</a> தட்பவெப்ப பதிவுகள் ஜூலை 9, 1936 அன்று 106 °F (41 °C) இல் உயர்ந்த அளவாகவும், பிப்ரவரி 9, 1934 அன்று -15 °F (-26 °C) இல் மிகக் குறைந்த அளவையும் பதிவு செய்துள்ளது. தட்பவெப்ப நிலைகள் 100 °F அளவைச் சமீபத்தில் ஜூலை 2005 ஆம் ஆண்டிலும் 103 °F அளவை ஆகஸ்ட் 2006 ஆம் ஆண்டிலும் அடைந்திருக்கிறது மேலும் ஜனவரி 2004 ஆம் ஆண்டில் பூஜ்ஜியத்துக்கு மேலாக ஒன்று வரையில் கீழிறங்கியிருக்கிறது. கோடைக்கால மாலை தட்பவெப்பங்கள் நகர்ப்புற வெப்பத் தீவுகளின் பாதிப்புகளால் மேலெழும்புகிறது, இது பகல் நேரத்தில் வெப்பங்கள் உறிஞ்சப்பட்டு இரவில் பரப்பச்செய்யும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தி, காற்று மெதுவாக இருக்கும்போது தட்பவெப்பநிலையை 7 °F (4 °C) வரையில் அதிகரிக்கச் செய்கிறது.<a href="#cite_note-75">[75]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="அரசாங்கம்">அரசாங்கம்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=14" title="அரசாங்கம் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Scott_Stringer_small.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Scott_Stringer_small.jpg/170px-Scott_Stringer_small.jpg" decoding="async" width="170" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Scott_Stringer_small.jpg/255px-Scott_Stringer_small.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Scott_Stringer_small.jpg/340px-Scott_Stringer_small.jpg 2x" data-file-width="587" data-file-height="812" /></a><figcaption>ஸ்காட் ஸ்டிரிங்கர், 2006</figcaption></figure> 1898 ஆம் ஆண்டில் நியூ யார்க் நகரம் ஒன்றாக்கப்பட்டது முதல் மன்ஹாட்டன் நியூ யார்க் நகர சாசனத்தால் ஆட்சி செய்யப்பட்டு வந்திருக்கிறது, இது 1989 ஆம் ஆண்டில் மாற்றியமைக்கப்பட்டது முதல் ஒரு திடமான மேயர்-ஆட்சி மன்ற பேரவை அமைப்பை அளித்துவந்துள்ளது.<a href="#cite_note-76">[76]</a> மையப்படுத்தப்பட்ட நியூ யார்க் நகர அரசு பொதுமக்கள் கல்வி, சீர்திருத்த நிறுவனங்கள், நூலகங்கள், பொதுமக்கள் பாதுகாப்பு, பொழுதுபோக்கு வசதிகள், சுகாதாரங்கள், நீர் அளித்தல் மற்றும் மன்ஹாட்டனில் ஆரோக்கிய சேவைகளுக்குப் பொறுப்பேற்கிறது. பெருநகரத் தலைவர் அலுவலகம் உள்ளூர் அதிகாரத்துடன் மையப்படுத்தலைச் சரிசமப்படுத்த 1898 ஆம் ஆண்டு ஒருங்கிணைப்புடனே உருவாக்கப்பட்டது. நகரின் வரவுசெலவு கணக்கு மற்றும் நிலப் பயன்பாடு பரிந்துரைகளை உருவாக்குவதற்கும் அங்கீகரிப்பதற்குமான பொறுப்புடையதாக இருக்கும் நியூ யார்க் நகர மதிப்பாய்வு ஆணையம் மீது வாக்கினைப் பெற்றதன் மூலம் ஒவ்வொரு பெருநகரத் தலைவரும் ஆற்றல்மிகுந்த நிர்வாகப் பங்கினைப் பெற்றிருந்தார். 1989 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க உச்சநீதி மன்றம் மதிப்பாய்வு ஆணையத்தை அரசியலமைப்புக்கு முரண்பட்டதாக அறிவித்தது, ஏனெனில் மிகவும் பிரபலமான பெருநகரான ப்ரூக்ளின், மிகவும் குறைந்த அளவே பிரபலமான பெருநகரான ஸ்டேடென் தீவைவிட இது வாரியத்தில் அதிக பயனுள்ள பிரதிநிதித்துவத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, இது பதினான்காவது திருத்த மசோதாவின் சரிசமமான பாதுகாப்பு விதிமுறை கூறினை மீறியதாக இருக்கிறது, உயர்நீதி மன்றத்தின் 1964 ஆம் ஆண்டின் "ஒரு மனிதர், ஒரு வாக்கு" முடிவுக்கு இணங்கச் செய்யப்படுகிறது.<a href="#cite_note-77">[77]</a> 1990 ஆம் ஆண்டு முதல், பெரிதும் அதிகராமில்லாத பெருநகரத் தலைவர், மேயோரல் ஏஜென்சிகள், நகர கௌன்சில், நியூ யார்க் மாநில அரசு மற்றும் மாநகராண்மைகளில் பெருநகருக்கான ஒரு வழக்கறிஞராக செயல்பட்டு வந்திருக்கிறார். மன்ஹாட்டனின் பெருநகரத் தலைவர் ஆக இருப்பவர் ஸ்காட் ஸ்ட்ரிங்கர், இவர் ஜனநாயகக் கட்சியின் சார்பாக 2005 ஆம் ஆண்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<a href="#cite_note-78">[78]</a> ஜனநாயகவாதியான கை வேன்ஸ், 2010 ஆம் ஆண்டு முதல் நியூ யார்க் மாவட்ட அட்டார்னியாக இருக்கிறார்.<a href="#cite_note-79">[79]</a> மன்ஹாட்டன் பத்து நகர மன்ற உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருக்கிறது, இது ஐந்து பெருநகரங்களின் மூன்றாவது பெரும் குழுவாகும். அது பன்னிரண்டு நிர்வாக மாவட்டங்களையும் கொண்டிருக்கிறது, ஒவ்வொன்றும் ஒரு உள்ளூர் சமூக மன்றத்தால் வழங்கப்படுகிறது. சமூக மன்றங்கள் என்பவை புகார்களை முன்னிருத்தும் பிரதிநிதித்துவ அமைப்புகளாகும், மேலும் உள்ளூர் குடியிருப்புவாசிகளுக்கு வழக்கறிஞர்களாகவும் சேவை புரிகிறது. ஐக்கிய நாடுகளின் உபசரிப்பாளராக, இந்தப் பெருநகரம் உலகத்தின் மிகப்பெரிய சர்வதேச துணைத்தூதரக பட்டாளத்தின் இல்லமாக இருக்கிறது, அதில் 105 தூதரகங்கள், தூதரக அலுவலகங்கள் மற்றும் கௌரவ தூதரகங்களை உள்ளடக்கியிருக்கிறது.<a href="#cite_note-80">[80]</a> நியூ யார்க் நகர ஹாலின் இருப்பிடமாகவும் இருக்கிறது, இது நியூ யார்க் நகர அரசின் இருக்கையாக இருந்து நியூ யார்க் நகரின் மேயர் மற்றும் நியூ யார்க் நகர மன்றத்தின் குடியிருப்பாகவும் இருக்கிறது. மேயரின் ஊழியங்கள் மற்றும் பதின்மூன்று முனிசிபல் ஏஜென்சிகள் அருகிலுள்ள மன்ஹாட்டன் முனிசிபல் கட்டடத்தில் அமைந்திருக்கிறது, 1916 ஆம் ஆண்டில் முழுமைப்படுத்தப்பட்ட இது, உலகிலுள்ள மிகப் பெரிய அரசுக் கட்டடங்களில் ஒன்றாகும்.<a href="#cite_note-81">[81]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="அரசியல்">அரசியல்</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=15" title="அரசியல் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> நியூ யார்க் மாவட்டத்தின், மாவட்ட அட்டார்னி, பெருநகரத் தலைவர் <table class="wikitable" border="1" style="float:left;margin:2em;font-size:90%"> <caption></caption><tbody><tr><td>ஜனாதிபதி தேர்தல் முடிவுகள் <a href="#cite_note-82">[82]</a></td> </tr><tr style="background:lightgrey"> <th>ஆண்டு </th> <th>குடியரசுக் கட்சியினர் </th> <th>ஜனநாயகக் கட்சியினர் </th></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">13.5% 89,906 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">85.7% 572,126 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">16.7% 107,405 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">82.1% 526,765 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">2000. </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">14.2% 79,921 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">79.8% 449,300 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">13.8% 67,839 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">80.0% 394,131 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">15.9% 84,501 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">78.2% 416,142 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">22.9% 115,927 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">76.1% 385,675 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">27.4% 144,281 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">72.1% 379,521 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">26.2% 115,911 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">62.4% 275,742 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">25.5% 117,702 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">73.2% 337,438 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">33.4% 178,515 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">66.2% 354,326 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">25.6% 135,458 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">70.0% 370,806 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">19.2% 120,125 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">80.5% 503,848 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">34.2% 217,271 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">65.3% 414,902 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">44.26% 300,004 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">55.74% 377,856 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">39.30% 300,284 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">58.47% 446,727 </td></tr> <tr> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff"><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> </td> <td align="center" bgcolor="#fff3f3">33.18% 241,752 </td> <td align="center" bgcolor="#f0f0ff">52.20% 380,310 </td></tr></tbody></table> ஜனநாயகக் கட்சி பெரும்பாலான பொது அலுவலகங்களைக் கொண்டிருக்கிறது. பதிவுசெய்த குடியரசுக் கட்சியினர் பெருநகரில் சிறுபான்மையினராக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் தோராயமாக 12% வாக்காளர் தொகுதியை மட்டுமே கொண்டிருக்கிறார்கள். பதிவுசெய்த குடியரசுக் கட்சியினர், அப்பர் ஈஸ்ட் சைட் மற்றும் ஃபைனான்சியல் டிஸ்ட்ரிக்ட் சுற்றுவட்டாரங்களில் மட்டுமே 20% க்கும் மேலாக இருக்கிறார்கள். ஒரு கட்சியில் பதிவு செய்தவர்களில் ஜனநாயகவாதிகள் 66.1% த்தைக் கொண்டிருக்கிறார்கள். 21.9% வாக்காளர்கள் எக்கட்சியையும் சேராதவர்கள் (சுயேச்சைகள்).<a href="#cite_note-83">[83]</a> மன்ஹாட்டன் நான்கு சட்டமன்றத்துக்குரிய மாவட்டங்களுக்கிடையில் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது, இவை அனைத்தும் ஜனநாயகவாதிகளால் பிரதிநிதிப்படுத்தப்படுகிறது. <ul><li>சார்லஸ் பி.ரேஞ்சல் அப்பர் மன்ஹாட்டனில் இருக்கும் 15வது மாவட்டத்தைப் பிரதிநிதிக்கிறார், இது ஹர்லெம், ஸ்பானிஷ் ஹர்லெம், வாஷிங்க்டன் ஹைட்ஸ், இன்வுட் மற்றும் அப்பர் வெஸ்ட் சைடின் சில பாகங்களை உள்ளடக்கியிருக்கிறது.</li> <li>ஜெர்ரால்ட் நேட்லெர், எட்டாவது மாவட்டத்தைப் பிரதிநிதிக்கிறார், இது வெஸ்ட் சைடை அடிப்படையாகக் கொண்டு பெரும்பாலான அப்பர் வெஸ்ட் சைட், ஹெல்ஸ் கிட்சன், செல்சியா, க்ரீன்விச் வில்லேஜ், சைனாடவுன், ட்ரைபெகா மற்றும் பாட்டரி பார்க் சிட்டி, அத்துடன் தென்மேற்கு ப்ரூக்ளினின் சில பிரிவுகளையும் உள்ளடக்கியிருக்கிறது.</li> <li>கரோலின் பி. மலோனி, "சில்க் ஸ்டாக்கிங்" என்றழைக்கப்படும் 14வது மாவட்டத்தைப் பிரிதிநிதிக்கிறார், இது டெட்டி ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் ஜான் லிண்ட்சேவுக்கு அரசியல் அடித்தளமாக இருந்தது. அது பெரும்பாலான அப்பர் ஈஸ்ட் சைட், யார்க்வில்லெ, கிராமெர்சி பார்க், ரூஸ்வெல்ட் ஐலாண்ட் மற்றும் பெரும்பாலான லோயர் ஈஸ்ட் சைட் மற்றும் ஈஸ்ட் வில்லேஜ், அத்துடன் வெஸ்டர்ன் குய்ன்ஸின் சில பகுதிகளையும் உள்ளடக்கியிருக்கிறது.</li> <li>ப்ரூக்ளின்/குய்ன்ஸ் ஆதாரமான 12வது மாவட்டத்தின் நைடியா வெலாஸ்குவெஸ், ஆல்பாபெட் நகரின் சி மற்றும் டி அவென்யூ உட்பட லோயர் ஈஸ்ட் சைடின் சில கனமான பியூர்டோ ரைகான் பிரிவுகளைப் பிரதிநிதிக்கிறார்.</li></ul> <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> ஆம் ஆண்டு முதல் எந்த குடியரசுவாதியும் மன்ஹாட்டனில் ஜனாதிபதி தேர்தலில் வென்றதில்லை, அப்போது <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9C%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="கால்வின் கூலிட்ஜ்">கால்வின் கூலிட்ஜ்</a> ஜனநாயகவாதியான ஜான் டபள்யூ. டேவிஸ்-ஐ 41.20% – 39.55% நியூ யார்க் கௌண்டி வாக்கில் பெரும்பான்மை பெற்று வெற்றிபெற்றார். வார்ரென் ஜி. ஹார்டிங் தான் சமீபத்தில் மன்ஹாட்டன் வாக்குகளில் பெருவாரியாக வென்ற குடியரசுக் கட்சி ஜனாதிபதி வேட்பாளராவார், 1920 வாக்குகளில் அவர் 59.22% பெற்றார்.<a href="#cite_note-84">[84]</a> 2004 ஜனாதிபதி தேர்தலில், ஜனநாயகவாதி ஜான் கெர்ரி மன்ஹாட்டனில் 82.1% வாக்குகளைப் பெற்றார் குடியரசுவாதியான ஜார்ஜ் டபள்யூ. புஷ் 16.7% வாக்குகளைப் பெற்றார்.<a href="#cite_note-85">[85]</a> அமெரிக்காவில் ஜனாதிபதி தேர்தல் பிரச்சாரங்களுக்கான நிதிஅளித்தலுக்கும் இந்தப் பெருநகரம் மிக முக்கிய ஆதாரமாக இருக்கிறது; 2004 ஆம் ஆண்டில் அரசியல் பங்களிப்புகளுக்கு நாட்டிலேயே முதல் ஏழு ஜிப் குறியீடுகளில் ஆறனுக்கு இருப்பிடமாக இருந்தது.<a href="#cite_note-86">[86]</a> அப்பர் ஈஸ்ட் சைடின் 10021 டாப் ஜிப் குறியீடு, 2004 ஆம் ஆண்டு தேர்தல்களில் கெர்ரி மற்றும் புஷ் உட்பட அனைத்து ஜனாதிபதி வேட்பாளர்களுக்கும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி தேர்தலில் பெரும் பணத்தை ஈட்டித்தந்தது.<a href="#cite_note-87">[87]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="குடியரசு_பிரதிநிதித்துவம்"><span id=".E0.AE.95.E0.AF.81.E0.AE.9F.E0.AE.BF.E0.AE.AF.E0.AE.B0.E0.AE.9A.E0.AF.81_.E0.AE.AA.E0.AE.BF.E0.AE.B0.E0.AE.A4.E0.AE.BF.E0.AE.A8.E0.AE.BF.E0.AE.A4.E0.AE.BF.E0.AE.A4.E0.AF.8D.E0.AE.A4.E0.AF.81.E0.AE.B5.E0.AE.AE.E0.AF.8D">குடியரசு பிரதிநிதித்துவம்</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=16" title="குடியரசு பிரதிநிதித்துவம் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Farley_PO_jeh.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Farley_PO_jeh.JPG/220px-Farley_PO_jeh.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Farley_PO_jeh.JPG/330px-Farley_PO_jeh.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Farley_PO_jeh.JPG/440px-Farley_PO_jeh.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2305" /></a><figcaption>ஜேம்ஸ் ஏ. ஃபார்லே தபால் நிலையம்</figcaption></figure> அமெரிக்க தபால் சேவை மன்ஹாட்டனில் உள்ள தபால் நிலையங்களை இயக்குகிறது. மிட்டவுன் மன்ஹாட்டனில் இருக்கும் ஜேம்ஸ் ஏ.ஃபார்லே தபால் நிலையம் தான் நியூ யார்க் நகரின் பிரதான தபால் நிலையமாகும்.<a href="#cite_note-88">[88]</a> குறைந்துவரும் தபால் போக்குவரத்து காரணமாக மே 9, 2009 முதல் தபால் நிலையம் தன்னுடைய 24 மணி நேர சேவையை நிறுத்தியது.<a href="#cite_note-89">[89]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="குற்றங்கள்">குற்றங்கள்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=17" title="குற்றங்கள் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> மத்திய 19 ஆம் நூற்றாண்டு தொடங்கி, தங்கள் நாடுகளின் வறுமைகளிலிருந்து தப்பிக்க எண்ணியிருந்த குடியேறிகளுக்கு அமெரிக்கா ஒரு காந்தமாக இருந்தது. நியூ யார்க் வந்து சேர்ந்தபின்னர், பல புது வரவுகள் நியூ யார்க் நகர ஹால் வடகிழக்கில் போவெரி மற்றும் பிராட்வேவுக்கு இடையிலுள்ள பகுதியான ஃபைவ் பாய்ண்ட்ஸ் சுற்றுவட்டாரத்தின் சேரிகளின் குப்பைக் கூளங்களில் வாழத் தொடங்கினர். 1820 ஆம் ஆண்டுக்குள் அந்தப் பகுதி பல சூதாட்ட இடங்களுக்கும் "தீங்கான மதிப்புகளுடைய இல்லங்களுக்கு" இருப்பிடமானது, மேலும் அங்கு செல்வது அபாயகரமானதாகக் கருதப்பட்டது. 1842 ஆம் ஆண்டில், <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%B8%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="சார்லஸ் டிக்கன்ஸ்">சார்லஸ் டிக்கன்ஸ்</a> அந்தப் பகுதிக்கு வருகைதந்து தான் பார்த்த அந்த பயங்கரமான வாழும் நிலைகளால் திகைப்படைந்துவிட்டார்.<a href="#cite_note-90">[90]</a> ஆப்ரஹம் லிங்கனின் கவனத்தையும் கூட ஈர்க்கும் அளவுக்கு அந்தப் பகுதி அத்தனை கெட்ட பெயரெடுத்திருந்தது, 1860 ஆம் ஆண்டில் அவர் தன்னுடைய கூபெர் யூனியன் சொற்பொழிவுக்கு முன்னர் அந்தப் பகுதியைச் சென்று பார்த்தார்.<a href="#cite_note-91">[91]</a> பிரதானமான ஐரிஷ் ஃபைவ் பாய்ண்ட்ஸ் கேங்க் தான் நாட்டிலேயே முதல் பெரும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட குற்ற அமைப்புகளில் ஒன்றாக இருந்தது. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Leslie_five_points_new_york_1885_3c22660v.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Leslie_five_points_new_york_1885_3c22660v.jpg/220px-Leslie_five_points_new_york_1885_3c22660v.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Leslie_five_points_new_york_1885_3c22660v.jpg/330px-Leslie_five_points_new_york_1885_3c22660v.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Leslie_five_points_new_york_1885_3c22660v.jpg/440px-Leslie_five_points_new_york_1885_3c22660v.jpg 2x" data-file-width="3736" data-file-height="2985" /></a><figcaption>1885 ஆம் ஆண்டு படத்தில் ஃபைவ் பாய்ண்ட்ஸ் ஊடாக சேரி சுற்றுலா</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:NYPD_boat99pct.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/NYPD_boat99pct.jpg/220px-NYPD_boat99pct.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/NYPD_boat99pct.jpg/330px-NYPD_boat99pct.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/NYPD_boat99pct.jpg/440px-NYPD_boat99pct.jpg 2x" data-file-width="2552" data-file-height="1896" /></a><figcaption>ஒரு NYPD படகு நியூ யார்க் துறைமுகத்தை ரோந்து பார்க்கிறது</figcaption></figure> 1900 ஆம் ஆண்டுகளின் ஆரம்பங்களில் இத்தாலி நாட்டினரின் குடியேற்றங்கள் அதிகரிக்கவும் பலர் இனக் குழுக்களுடன் இணைந்தனர், இதில் அல் கபோன் என்பவரும் அடங்குவார், இவர் தன்னுடைய குற்றங்களை ஃபைவ் பாய்ண்ட்ஸ் கேங்க்குடன் தொடங்கினார்.<a href="#cite_note-92">[92]</a> மாஃபியா (கோசா நோஸ்ட்ரா என்றும் அறியப்பட்டது) முதலில் 19ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BF" title="சிசிலி">சிசிலியில்</a> உருவாகியது, பின்னர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பின்பகுதியில் சிசிலிய மற்றும் தென் இத்தாலிய குடியேற்றங்களின் போது அமெரிக்காவின் கிழக்கு கடற்கரையோரம் பரவியது. லக்கி லூசியானோ மன்ஹாட்டனில் லா கோசா நோஸ்ட்ராவை உருவாக்கினார், அவர் அந்த நேரத்தில் முக்கிய யூத போக்கிரியான மீயெர் லான்ஸ்கி தலைமையேற்று நடத்திய யூத கூட்டம் உட்பட இதர குற்ற நிறுவனங்களுடன் கூட்டணியை உருவாக்கிக்கொண்டார்.<a href="#cite_note-Smithsonian-93">[93]</a> 1920–1933 ஆம் ஆண்டுகளின் மதுவிலக்கு, மதுமானத்தில் கருப்பு சந்தையை உருவாக்க உதவிகரமாக இருந்தது, இதை இந்த மாஃபியா விரைவில் பயன்படுத்திக் கொண்டது.<a href="#cite_note-Smithsonian-93">[93]</a> 1960 ஆம் ஆண்டு மற்றும் 1970 ஆம் ஆண்டுகளின் போதும் நியூ யார்க் நகரம் அதிகரித்த குற்றங்களை எதிர்கொண்டது, 1960 ஆம் ஆண்டில் ஆயிரத்திற்கு 21.09 யிலிருந்து 1981 ஆம் ஆண்டில் அது 102.66 என்னும் உச்சத்துக்குச் சென்றது, காவல்-பதிவு குற்றங்களின் ஒட்டுமொத்த எண்ணிக்கை ஐந்து மடங்காக அதிகரித்தது. மற்றுமொரு பத்து ஆண்டுகளுக்கு நகரில் ஏற்பட்டுவந்து கொலைகளின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்துக்கொண்டிருந்தது, NYPDயால் பதிவுசெய்யப்பட்ட கொலைகள் 1960 ஆம் ஆண்டில் 390 லிருந்து 1970 ஆம் ஆண்டில் 1,117 ஆகவும், 1980 ஆம் ஆண்டில் 1,812 ஆகவும் 1990 ஆம் ஆண்டில் அதன் உச்சக்கட்டமாக அது 2,262 என உயர்ந்துள்ளது, இது முக்கியமாக கிராக் போதை பழக்கத்தின் காரணமாக ஏற்பட்டது. 1990 ஆம் ஆண்டில் சிர்காவைத் தொடர்ந்து, நியூ யார்க் நகரம் கொலை, கற்பழிப்பு, திருட்டு, மோசடி, மூர்கத்தனமான குற்றம், கொள்ளை, களவு, மோட்டார் வாகன திருட்டு மற்றும் சொத்துடைமை குற்றங்கள் ஆகியவற்றின் அளவு குறைந்தது, இந்தப் போக்கு இன்று வரையில் தொடர்கிறது.<a href="#cite_note-94">[94]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:New_york_police_department_car.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/New_york_police_department_car.jpg/220px-New_york_police_department_car.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/New_york_police_department_car.jpg/330px-New_york_police_department_car.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/New_york_police_department_car.jpg/440px-New_york_police_department_car.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>NYPD கிரௌன் விக்டோரியா போலீஸ் கார்</figcaption></figure>2005 ஆம் ஆண்டு தரவின்படி, அமெரிக்காவின் மிகப் பெரும் பத்து நகரங்களில் நியூ யார்க் நகரம் தான் குறைந்த குற்ற எண்ணிக்கையைக் கொண்டிருக்கிறது.<a href="#cite_note-Bloomberg-95">[95]</a> 13வது தேசிய மோர்கன் குய்ட்நோ ஆய்வில், 500,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் தொகை கொண்ட 32 நகரங்களை ஆய்வுசெய்ததில், இந்த நகரம் ஒட்டுமொத்தத்தில் தேசிய அளவில் நான்காவது இடத்தைப் பிடிக்கிறது.<a href="#cite_note-96">[96]</a> 36,400 அதிகாரிகளுடன் நியூ யார்க் காவல் துறை, அடுத்த நான்கு பெரும் யு.எஸ் துறைகள் ஒன்றாக இணைந்ததைக் காட்டிலும் மிகப் பெரியது. நியூ யார்க் காவல் துறையின் தீவிரவாதத்துக்கான எதிரான பிரிவு, உரிமை அளிக்கப்பட்ட 1,000 அதிகாரிகளுடன், எஃப்பிஐயினுடையதைக் காட்டிலும் பெரியது.<a href="#cite_note-Bloomberg-95">[95]</a> குற்றங்களைக் கண்டறிதல், தெரிவித்தல் மற்றும் கண்காணித்தல் ஆகியவற்றுக்கான நியூ யார்க் காவல் துறையின் காம்ப்ஸ்டாட் அமைப்பு நியூ யார்க் நகரின் குற்றங்களின் வீழ்ச்சிக்கு போற்றப்படுகிறது, இது அமெரிக்காவில் வீழ்ச்சியில் இருக்கும் மற்ற இடங்களை விஞ்சிநிற்கிறது.<a href="#cite_note-97">[97]</a> 1990 ஆம் ஆண்டு முதல், காம்ஸ்டாட் ப்ரொஃபைலால் கண்டறியப்பட்டு எல்லா பிரிவுகளிலும் மன்ஹாட்டன் குற்றங்கள் தலைகுப்புற வீழ்ந்திருக்கிறது. 1990 ஆம் ஆண்டில் 503 கொலைகளைக் கண்ட பெருநகரம் கிட்டத்தட்ட 88% இறக்கத்துடன் 2008 ஆம் ஆண்டில் 62 ஆக குறைந்திருந்தது. அந்தக் காலகட்டத்தில் திருட்டு மற்றும் கொள்ளை 80% க்கும் அதிகமாகக் குறைந்தது மேலும் வாகன திருட்டு 93% க்கும் அதிகமாகக் குறைந்துள்ளது. அமைப்பினால் கண்டறியப்பட்ட ஏழு பெரும் குற்றப் பிரிவுகளில் 1990 ஆம் ஆண்டுமுதல் ஒட்டுமொத்த குற்ற எண்ணிக்கை 75% க்கும் அதிகமான அளவில் குறைந்துள்ளது, மேலும் அந்த ஆண்டு முதல் இன்றைய தேதி வரையிலான மே 2009 ஆம் ஆண்டு புள்ளிவிவரம், தொடர்ந்து இறங்குமுகத்தையே காட்டுகிறது.<a href="#cite_note-98">[98]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="மக்கள்_தொகையியல்">மக்கள் தொகையியல்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=18" title="மக்கள் தொகையியல் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <table id="toc" style="float:right;text-align:right;margin-left:2em;width:40%;font-size:90%" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th colspan="4"><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Manhattan Compared</div> </th></tr> <tr> <td><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">2000 Census</div>' </td> <td>மன்ஹாட்டன் <a href="#cite_note-99">[99]</a> </td> <td>நியூ யார்க் நகரம் <a href="#cite_note-100">[100]</a> </td> <td>நியூ யார்க் மாநிலம் <a href="#cite_note-101">[101]</a> </td></tr> <tr> <td>ஒட்டுமொத்த மக்கள்தொகை </td> <td>1,537,195 </td> <td>8,008,278 </td> <td>18,976,457 </td></tr> <tr> <td>மக்கள்தொகை நெருக்கம் ஒவ்வொரு சதுர மைல் </td> <td>66,940 </td> <td>26,403 </td> <td>402 </td></tr> <tr> <td>சராசரி குடும்ப வருவாய் (1999) </td> <td>$47,030 </td> <td>$38,293 </td> <td>$43,393 </td></tr> <tr> <td>தனி நபர் வருமானம் </td> <td>$42,922 </td> <td>$22,402 </td> <td>$23,389 </td></tr> <tr> <td>பட்டப்படிப்பு அல்லது அதற்கு மேல் </td> <td>49.4% </td> <td>27.4% </td> <td>27.4% </td></tr> <tr> <td>வெளிநாட்டில் பிறந்தவர் </td> <td>29.4% </td> <td>35.9% </td> <td>20.4% </td></tr> <tr> <td>வெள்ளையர் </td> <td>54.4% </td> <td>44.7% </td> <td>67.9% </td></tr> <tr> <td>கருப்பர் </td> <td>17.4% </td> <td>26.6% </td> <td>15.9% </td></tr> <tr> <td>ஆசியர்கள் </td> <td>9.4% </td> <td>9.8% </td> <td>5.5 </td></tr> <tr> <td>ஹிஸ்பானியர்கள் (எந்த இனத்தையும் சார்ந்தவர்) </td> <td>27.2% </td> <td>27.0% </td> <td>15.1% </td></tr></tbody></table> 2008 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்புத் துறை, ஜூலை 1, 2008 அன்று மன்ஹாட்டனில் வசிக்கும் மக்களின் எண்ணிக்கை 1,634,795 என மதிப்பிடுகிறது.<a href="#cite_note-GR2-102">[102]</a> 2000 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகை கணக்குப்படி, நியூ யார்க் மாவட்டத்தின் மக்கள்தொகை நெருக்கம் 66,940.1/சதுர மைல் (25,849.9/கிமீ²) ஆக இருந்தது, இது அமெரிக்காவில் இருக்கும் எந்த மாவட்டத்தைக் காட்டிலும் மிக அதிகமான மக்கள்தொகை நெருக்கமாகும்.<a href="#cite_note-103">[103]</a> 2008 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு மதிப்பீடுகள் துள்ளியமாக இருந்தால், இப்போது அதன் மக்கள்தொகை நெருக்கம் ஒரு சதுர மைலுக்கு 71,201 நபர்கள் என்ற கணக்கை மீறுகிறது. 1910 ஆம் ஆண்டில் நியூ யார்க்குக்கு ஐரோப்பியர்களின் குடியேற்றம் உச்சத்தில் இருந்தபோது, மன்ஹாட்டனின் மக்கள் தொகை நெருக்கம் 101,548/சதுர மைல் (39,222.9/கிமீ²) என்னும் உச்சத்துக்குச் சென்றது. 2000 ஆம் ஆண்டில் சராசரி நெருக்கமான 34,756.7/சதுர மைல் (13,421.8/கிமீ²) இல் 798,144 குடியிருப்பு அலகுகள் இருந்தது.<a href="#cite_note-NYCensusRankings-51">[51]</a> மன்ஹாட்டன் குடியிருப்புவாசிகளில் 20.3% உரிமையாளர்களே குடியிருக்கும் குடியிருப்புகளில் வாழ்ந்து வந்தனர், இது நாட்டிலுள்ள மாவட்டங்களிலேயே, பிராங்க்ஸுக்குப் பின்னர் இரண்டாவது மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையாகும்.<a href="#cite_note-OwnerOccupied-104">[104]</a> மன்ஹாட்டனின் மக்கள்தொகை 2000 ஆம் ஆண்டு மற்றும் 2030 ஆம் ஆண்டுகளுக்குள் 289,000 மக்களுடன் அதிகரித்துவிடும் என்று நியூ யார்க் நகரின் நகரத் திட்டத்துறை முன்னிறுத்துகிறது, ஸ்டேடென் தீவுக்கு அடுத்து இது அந்த காலத்துக்குரிய 18.8% அதிகரிப்பாகும், அதே வேளையில் அந்தக் காலகட்டத்தில் மீதமுள்ள நகரம் 12.7% த்தில் வளர்ச்சிபெற முன்னிறுத்தப்படுகிறது. 2030 ஆம் ஆண்டுக்குள் பள்ளி-வயது மக்கள்தொகை 4.4% மாக வளர்ச்சி பெறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது இதற்கு எதிர்மாறாக ஒட்டுமொத்தமான நகரைப் பார்க்கையில் அது சிறிதளவே குறைந்திருக்கிறது. பெருநகரம் 65 வயதும் அதற்கு மேற்பட்ட 108,000 நபர்களை சேர்த்து வயதானவர்கள் மக்கள்தொகை 57.9% மாக வளர்ச்சியடையும் என்று முன்னிறுத்தப்படுகிறது, நகரின் வளர்ச்சியை ஒப்பிடுகையில் அது 44.2% மாக இருக்கிறது. 2005–2007 அமெரிக்க கம்யூனிடி ஆய்வின்படி, மன்ஹாட்டனின் மக்கள் தொகையில் வெள்ளையர்கள் 56.8% (ஹிஸ்பானிக் அல்லாத வெள்ளயர்கள் மட்டும் 48.4%), கருப்பர்கள் அல்லது ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் 16.7% (ஹிஸ்பானிக் அல்லாத கருப்பர்கள் அல்லது ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் மட்டும் 13.8%), அமெரிக்க இந்தியர்கள் மற்றும் அலாஸ்காவைச் சேர்ந்தவர்கள் 0.8%, ஆசியர்கள் 11.3%, ஹவாயன் நாட்டினர் மற்றும் இதர பசிபிக் தீவினர் 0.1%, இதர இனத்தைச் சார்ந்தவர்கள் 16.9%, மற்றும் இரண்டு அல்லது மூன்று இனங்களைச் சார்ந்தவர்கள் 2.4%. ஒட்டுமொத்த மக்கள் தொகையில் 25.1% ஹிஸ்பானியர்களாகவும் அல்லது எந்த இனத்தையும் சார்ந்த லாடினோயர்களாகவும் இருந்தனர்.<a href="#cite_note-105">[105]</a> 56.2% மக்கள்தொகை பட்டப்படிப்பு அல்லது உயர்ந்த கல்வியைப் பெற்றிருந்தது. 28.4% வெளிநாட்டில் பிறந்தவர்களாயிருந்தனர் மேலும் மற்றொரு 3.6% த்தினர் பியூர்டோ ரிகோ, அமெரிக்க தீவுப் பகுதிகள் அல்லது அமெரிக்க பெற்றோர்களுக்கு வெளிநாட்டில் பிறந்தவர்களாயிருந்தனர். 38.8% த்தினர் ஆங்கிலம் அல்லாத வேறு ஒரு மொழியை வீட்டில் பேசினர்.<a href="#cite_note-106">[106]</a> 2000 ஆம் ஆண்டில், மன்ஹாட்டனில் வாழ்ந்த மக்களில் 56.4% த்தினர் வெள்ளையர்கள், 17.39% த்தினர் கருப்பர்கள், 14.14% த்தினர் இதர இனங்களிலிருந்து வந்தவர்கள், 9.40% த்தினர் ஆசியர்கள், 0.5% த்தினர் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் மற்றும் 0.07% த்தினர் பசிபிக் தீவினர். 4.14% த்தினர் இரண்டு அல்லது அதிக இனங்களைச் சார்ந்தவர்கள். 27.18% த்தினர் எந்த இனத்தையும் சார்ந்த ஹிஸ்பானியர்கள். 24.93% த்தினர் வீட்டில் ஸ்பானிஷ் பேசுவதாகவும், 4.12% த்தினர் சீனமும் 2.19% த்தினர் ஃபிரெஞ்சு பேசுவதாகவும் தெரிவித்தனர்.<a href="#cite_note-107">[107]</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:USCensusPop&action=edit&redlink=1" class="new" title="வார்ப்புரு:USCensusPop (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">வார்ப்புரு:USCensusPop</a> 738,644 குடும்பங்கள் இருந்தன. 25.2% ஒன்றாக வாழ்ந்துகொண்டிருக்கும் திருமணமான தம்பதியினர், 12.6% கணவரில்லாத பெண் குடும்பத்தலைவராக இருந்தது மற்றும் 59.1% குடும்பமற்றவையாக இருந்தது. 17.1% தங்களுடன் 18 வயதுக்கும் குறைவான பிள்ளைகளைக் கொண்டிருந்தது. எல்லாக் குடும்பங்களுமாகச் சேர்த்து 48% த்தினர் தனிநபர்களாக இருந்தனர், மேலும் 10.9% த்தினர் 65 வயதும் அதற்கு மேலும் வயதுடைய தனியாக வாழ்ந்துகொண்டிருப்பவராக இருக்கிறது. சராசரி குடும்ப கொள்ளளவு இரண்டாகவும் சராசரி குடும்ப அளவு 2.99 ஆகவும் இருந்தது. மன்ஹாட்டனின் மக்கள் தொகை இவ்வாறாகப் பிரிந்து இருக்கிறது, 16.8% த்தினர் 18 வயதுக்கும் குறைவாக இருந்தனர், 10.2% த்தினர் 18 முதல் 24 வயதுடையவர், 38.3% த்தினர் 25 முதல் 44 வயதுடையவர், 22.6% த்தினர் 45 முதல் 64 வயதுடையவர், மற்றும் 12.2% த்தினர் 65 வயதும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுமாக இருந்தனர். நடு வயது 36 ஆண்டுகளாக இருந்தது. ஒவ்வொரு 100 பெண்களுக்கும், 90.3 ஆண்கள் இருந்தனர். 18 வயதும் அதற்கு மேலும் உள்ள ஒவ்வொரு 100 பெண்களுக்கும், 87.9 ஆண்கள் இருந்தனர். அமெரிக்காவில் மிக அதிக வருவாயைப் பெரும் இடங்களில் ஒன்றான மன்ஹாட்டன் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள்தொகையைக் கொண்டிருக்கிறது. 2004 வரி ஆண்டிற்கான IRS தரவை அடிப்படையாகக் கொண்டு பார்க்கையில், நாட்டிலேயே நியூ யார்க் மாவட்டம் (மன்ஹாட்டன்) தான் மிக அதிகமான சராசரி ஃபெடரல் வருமான வரி தாக்கல்களைக் கொண்டிருக்கிறது. சராசரி வரிச் சுமை $25,875, இது சரிபடுத்தப்பட்ட ஒட்டுமொத்த வருவாயின் 20.0% த்தை பிரதிநிதிக்கிறது.<a href="#cite_note-108">[108]</a> 2002 ஆம் ஆண்டின் படி, நாட்டிலுள்ள எந்த மாவட்டத்தைக் காட்டிலும் மன்ஹாட்டன் தான் மிக அதிகமான தனிமனித வருவாயைக் கொண்டிருக்கிறது.<a href="#cite_note-109">[109]</a> மன்ஹாட்டன் ஜிப் குறியீடு 10021, அப்பர் ஈஸ்ட் சைட் இல் இருக்கும் இது 100,000 க்கும் அதிகமான மக்களுக்குக் குடியிருப்பிடமாக இருக்கிறது மேலும் தனிமனித வருவாயாக $90,000 க்கும் மேல் கொண்டிருக்கிறது.<a href="#cite_note-110">[110]</a> அமெரிக்காவில் இருக்கும் உச்ச அளவிலான செல்வ வளத்தின் மிகப் பெரிய கவனம் செலுத்தும் இடங்களில் ஒன்றாக இருக்கிறது. பெரும்பாலான மன்ஹாட்டன் சுற்றுவட்டாரங்கள் அவ்வளவு வளமிக்கவையாக இல்லை. நாட்டில், ஒரு குடும்பத் தலைவருக்கான சராசரி வருவாய் $47,030 மற்றும் குடும்பத்தின் சராசரி வருவாய் $50,229 ஆக இருந்தது. ஆண்களின் சராசரி வருவாய் $51,856 இதற்கு எதிராக பெண்களின் சராசரி வருவாய் $45,712 ஆக இருந்தது. நாட்டிற்கான தனிநபர் வருவாய் $42,922 ஆகும். சுமார் 17.6% குடும்பங்களும் 20% மக்கள் தொகையும் வறுமைக் கோட்டிற்குக் கீழே இருந்தனர், இதில் 31.8% த்தினர் 18 வயதுக்கும் குறைவாக இருந்தனர் மற்றும் 18.9% த்தினர் 65 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடையவர்களாக இருந்தனர்.<a href="#cite_note-111">[111]</a> லோயர் மன்ஹாட்டன் (ஹௌஸ்டன் வீதியின் தெற்கு மன்ஹாட்டன்) பொருளாதார ரீதியில் மிகவும் வேறுபட்டிருக்கிறது. 1950 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு நிதியாதார மாவட்டம் குறைந்த வர்த்தகமற்ற வாடகை குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்டிருக்கும் அதே வேளையில், அதன் குடியிருப்பு மக்கள் தொகையில் திடீர்பெருக்கத்தைக் கண்டுவந்திருக்கிறது, 2005 ஆம் ஆண்டில் அந்தப் பகுதியில் இருந்த குடியிருப்புவாசிகளின் எண்ணிக்கை 30,000 க்கும் மேலாக மதிப்பிடப்படுகிறது, இது செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்களுக்கு முன்னர் இருந்த 15,000 முதல் 20,000 வரையிலான எண்ணிக்கையைவிட அதிகம்.<a href="#cite_note-112">[112]</a> மன்ஹாட்டன் மதரீதியாக வேறுபட்டிருக்கிறது. மிக அதிகமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மதமாக இருப்பது ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம், இதன் ஆதரவாளர்களாக இருப்பவர்கள் 564,505 நபர்கள் (இது மக்கள்தொகையைக் காட்டிலும் 36% அதிகம்) மற்றும் இது 110 கூட்டு வழிபாடுகளைப் பராமரிக்கிறது. <a href="/wiki/%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="யூதர்கள்">யூதர்கள்</a> 102 கூட்டு வழிபாடுகளில் 314,500 நபர்களுடன் (20.5%) இரண்டாவது பெரிய மதக் குழுவாக இருக்கிறது. அவர்களைத் தொடர்ந்து வருபவர்கள், 139,732 ஆதரவாளர்களுடன் (9.1%) பிராடஸ்டன்ட்கள் மற்றும் இசுலாமியர்கள், 37,078 (2.4%).<a href="#cite_note-113">[113]</a> அந்தப் பெருநகரம் குழந்தைகளின் திடீர்ப் பெருக்கத்தையும் கண்டுவருகிறது. 2000 ஆம் ஆண்டு முதல், மன்ஹாட்டனில் வாழ்ந்துவரும் ஐந்து வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை 32% க்கும் அதிகமாக பெருகியிருக்கிறது.<a href="#cite_note-114">[114]</a> } <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="முக்கிய_அடையாளங்கள்_மற்றும்_கட்டடக்கலை"><span id=".E0.AE.AE.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.BF.E0.AE.AF_.E0.AE.85.E0.AE.9F.E0.AF.88.E0.AE.AF.E0.AE.BE.E0.AE.B3.E0.AE.99.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D_.E0.AE.AE.E0.AE.B1.E0.AF.8D.E0.AE.B1.E0.AF.81.E0.AE.AE.E0.AF.8D_.E0.AE.95.E0.AE.9F.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AE.9F.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.B2.E0.AF.88">முக்கிய அடையாளங்கள் மற்றும் கட்டடக்கலை</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=19" title="முக்கிய அடையாளங்கள் மற்றும் கட்டடக்கலை பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> மன்ஹாட்டனின் தனிச்சிறப்புடைய வான்விளிம்புகளுக்கு வடிவம்கொடுத்த உயரமான கட்டடங்கள், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலிருந்து நியூ யார்க் நகரின் அடையாளத்துடன் தொடர்புகொண்டிருக்கிறது. 1890–1973 வரையில் உலகின் உயரமான கட்டடம் மன்ஹாட்டனில் இருந்தது, அவற்றில் ஒன்பது வெவ்வேறு கட்டடங்கள் அந்தத் தலைப்பைக் கொண்டிருந்தது.<a href="#cite_note-115">[115]</a> பார்க் ரோவில் இருக்கும் நியூ யார்க் வர்ல்ட் பில்டிங் தான் முதலில் அந்த பட்டத்தைப் பெற்றது, 1955 ஆம் ஆண்டு வரையில் 309 அடி (91 மீ) இல் நின்றுகொண்டிருந்த அது அப்போது ப்ரூக்ளின் பாலத்துக்கு ஒரு புதிய சாய்தளத்தைக் கட்டுவதற்காக இடிக்கப்பட்டது.<a href="#cite_note-116">[116]</a> அருகிலிருக்கும் பார்க் ரோ பில்டிங், 29 அடுக்குடன் 391 அடி உயரத்தில் நிற்கும் இது அந்தப் பட்டத்தை 1899 ஆம் ஆண்டில் பெற்றது.<a href="#cite_note-117">[117]</a> சிங்கர் தையல் இயந்திரம் தயாரிப்பாளரின் தலைமையிடமாக இருக்கும் 41-அடுக்கு சிங்கர் பில்டிங், 1908 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டு 612 அடி உயரத்தில் நின்றுகொண்டிருந்த இது 1967 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டபோது, அவ்வாறு செய்யப்படும் முதல் உயரமான கட்டடமாக ஆனது.<a href="#cite_note-118">[118]</a> மாடிசன் அவென்யூவின் கீழ்ப்பகுதியில் 700 அடியில் (213 மீ) நின்றுகொண்டிருக்கும் மெட்ரோபோலிடன் லைஃப் இன்சுரன்ஸ் கம்பெனி டவர் அந்தப் பதவியை 1909 ஆம் ஆண்டில் எடுத்துக்கொண்டது, இது <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%B8%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="வெனிஸ்">வெனிஸ்</a> இல் இருக்கும் செயிண்ட் மார்க்ஸ் காம்பெனைல்-ஐ நினைவுபடுத்துகிறது.<a href="#cite_note-119">[119]</a> வுல்வர்த் பில்டிங் மற்றும் அதன் தனித்தன்மையுடைய கோத்திக் கட்டடக் கலை, அந்தப் பதவியை 1913 ஆம் ஆண்டில் எடுத்துக்கொண்டது, அது 792 அடி (241 மீ) கொண்டிருந்தது.<a href="#cite_note-120">[120]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:ChryslerBuilding.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/ChryslerBuilding.JPG/170px-ChryslerBuilding.JPG" decoding="async" width="170" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/ChryslerBuilding.JPG/255px-ChryslerBuilding.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/ChryslerBuilding.JPG/340px-ChryslerBuilding.JPG 2x" data-file-width="1952" data-file-height="2592" /></a><figcaption>க்ரிஸ்லெர் கட்டடம் 1930–1931 ஆம் ஆண்டுகளில் நகரின் மிக உயரமான கட்டடம்</figcaption></figure> வெற்றிகரமான இருபதுகள் வான் நோக்கிய ஒரு பந்தயத்தைக் கண்டது, ஒரு ஆண்டில் உலகின் உயரமான கட்டட தலைப்பைப் பெற மூன்று தனி கட்டடங்கள் முயற்சித்தன. 1929 ஆம் ஆண்டு வால் ஸ்ட்ரீட் வீழ்ச்சிக்கு முந்தைய நாட்களில் பங்குச்சந்தைகள் உயர்ந்துகொண்டிருந்த நேரத்தில் இரு கட்டடக் கட்டுமானர்கள் அந்தப் பதவிக்காக நேரடியாக போட்டியிட்டனர்.<a href="#cite_note-121">[121]</a> 927 அடியில் (282 மீ), 40 வால் ஸ்ட்ரீட் மன்ஹாட்டன் வங்கியின் தலைமையிடமாக மே 1930 ஆம் ஆண்டில் வியப்பேற்படுத்தும் வகையில் பதினோரு மாதத்தில் முழுமைப்படுத்தப்பட்ட இது, அந்தப் பதவியைக் கைப்பற்றியது.<a href="#cite_note-122">[122]</a> லெக்ஸிங்க்டன் அவென்யூ மற்றும் 42வது தெருவில், வாகன செயலதிகாரி வால்டர் கிறிஸ்லெர் மற்றும் அவருடைய கட்டடக்கலைஞர் வில்லியம் வான் ஆலன் கட்டடத்தின் வர்த்தகமுத்திரையை இரகசியமான 185 அடி-உயர சுருள் வளையத்துடன் உருவாக்க திட்டமிட்டனர், இது கிறிஸ்லெர் கட்டடத்தை 1,046 அடி (319 மீ) ஆக உயர்த்தி அது 1929 ஆம் ஆண்டில் நிறைவுபெற்றபோது அதை உலகின் மிக உயரமான கட்டடமாக ஆக்கியது.<a href="#cite_note-123">[123]</a> இரு கட்டடங்களும் விரைவிலேயே விஞ்சப்பட்டது, இது மே 1931 இல் நிறைவுபடுத்தப்பட்ட 102-மாடி எம்பையர் ஸ்டேட் கட்டடத்தால் நிகழ்ந்தது, அதன் ஆர்ட் டெகோ கோபுரம் 1,250 அடி (381 மீ) உயரத்தில் கட்டடத்தின் மேல் புரத்தில் நிற்கிறது. 203 அடி உயரமுடைய கோபுர முகடு பின்னாளில் சேர்க்கப்பட்டு கட்டடத்தின் ஒட்டுமொத்த உயரத்தை 1,453 அடியாக (443 மீ)) உயர்த்தியது.<a href="#cite_note-124">[124]</a><a href="#cite_note-125">[125]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Empire_State_Building_by_David_Shankbone.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Empire_State_Building_by_David_Shankbone.jpg/170px-Empire_State_Building_by_David_Shankbone.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Empire_State_Building_by_David_Shankbone.jpg/255px-Empire_State_Building_by_David_Shankbone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Empire_State_Building_by_David_Shankbone.jpg/340px-Empire_State_Building_by_David_Shankbone.jpg 2x" data-file-width="2318" data-file-height="3091" /></a><figcaption>1931 ஆம் ஆண்டு முதல் 1972 ஆம் ஆண்டு வரையில் எம்பையர் ஸ்டேட் கட்டடம் தான் உலகின் மிக உயரமான கட்டடமாக இருந்து வந்தது, தற்போது அது நகரின் மிக உயரமான கட்டடமாக இருக்கிறது</figcaption></figure> நகரின் அடையாளச் சின்னமாக இருந்த உலக வர்த்தக மையத்தின் முன்னால் இரட்டைக் கோபரங்கள் லோயர் மன்ஹாட்டன் இல் இடம்பெற்றிருந்தது. 1,368 மற்றும் 1,362 அடியுடன் (417மீ& 415மீ), அந்த 110 அடுக்கு கட்டடங்கள் 1972 ஆம் ஆண்டு முதல் அவை உலகின் மிக உயரமான கட்டடங்களாக இருந்தன, 1974 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட வில்லிஸ் டவர் அவற்றை விஞ்சிவிட்டது (சிக்காகோவில் அமைந்திருக்கும் இது முன்னாளில் ஸியர்ஸ் டவர் என்றழைக்கப்பட்டது).<a href="#cite_note-126">[126]</a> 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்குள் உலக வர்த்தக மையத்தின் இரட்டைக் கோபுரங்கள் சர்ச்சைக்கு இடமின்றி உலகின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் அறியப்பட்ட கட்டடங்களில் ஒன்றாக இருந்தது, அது செப்டம்பர் 11, 2001 அன்று தீவிரவாத தாக்குதல்களுக்கு ஆளாகும் வரையில் அதே நிலையில் இருந்தது. உலக வர்த்தக மையம் பலருக்கு ஒரு மெச்சுதலுக்கான பொருளாகவே இருந்துவந்தது, கயிறு மீது நடக்கும் ஃபிரெஞ்சாளர் பிலிப்பெ பெடிட் ஆகஸ்ட் 7, 1974 அன்று இரு கட்டடங்களுக்கும் இடையில் கட்டப்பட்ட ஒரு ஒற்றை கேபிள் மீது நடந்தார். உலக வர்த்தக மையத்தின் இரட்டைக் கோபுரங்களின் இடத்தில் ஒரு உலக வர்த்தக மையம் தற்போது கட்டுமானப் பணியில் இருக்கிறது, அது 2014 ஆம் ஆண்டில் குடியேறத் தயாராகிவிடும்.<a href="#cite_note-127">[127]</a> 1961 ஆம் ஆண்டில், பென்சில்வேனியா ரயில்ரோட், பழைய பென் ஸ்டேஷனை இடித்துவிட்டு அதன் இடத்தில் ஒரு புதிய மாடிஸன் ஸ்கொயர் கார்டன் மற்றும் அலுவலகக் கட்டட காம்பளக்சைக் கட்டுவதற்கான திட்டங்களை வெளியிட்டது. 1910 ஆம் ஆண்டில் முழுமைப்படுத்தப்பட்ட இந்த மெக்கின், மீட் மற்றும் வைட்-வடிவமைத்த கட்டடத்தைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட போராட்டங்கள் திட்டமிடப்பட்டன, பியாக்ஸ்-ஆர்ட்ஸ் பாணியின் ஒரு பொக்கிஷமாகவும் நியூ யார்க் நகரின் கட்டடக் கலைகளின் அணிகலனாகவும் இது பரவலாகக் கருதப்படுகிறது.<a href="#cite_note-128">[128]</a> இத்தனை முயற்சிகள் மேற்கொண்டபோதிலும் கட்டடத்தின் இடிப்புப் பணிகள் அக்டோபர் 1963 இல் தொடங்கப்பட்டது. வரலாற்றாசிரியர் லெவிஸ் மம்ஃபோர்ட் அவர்களால் "பொறுப்பற்ற பொதுச்சொத்து அழிப்புச் செயல்பாடு" என்று அழைக்கப்பட்ட பென் ஸ்டேஷனின் இழப்பு — 1965 ஆம் ஆண்டு நியூ யார்க் நகர அடையாளச்சின்னங்கள் பாதுகாப்பு ஆணையத்தின் உள்ளூர் சட்டமியற்றலுக்கு நேரடியாக வழிவகை செய்தது, இது "நகரின் வரலாற்று, கலைகள் மற்றும் கலாச்சார மரபுகளை" பாதுகாப்பதற்கான பொறுப்புடைமையானது.<a href="#cite_note-129">[129]</a> பென் ஸ்டேஷன் இழப்பினால் உந்தப்பட்ட வரலாற்றுமிக்க பாதுகாத்தல் இயக்கம், தேசமெங்கும் இருக்கும் சுமார் ஒரு மில்லியன் கட்டடங்களைத் தொடர்ந்து வைத்திருக்கும் நிலைக்குக் காரணமாயிற்று, நியூ யார்க் நகரில் இருக்கும் கிட்டத்தட்ட 1,000 கட்டடங்களும் இதில் உள்ளடங்கும்.<a href="#cite_note-130">[130]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Wtcmay01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Wtcmay01.jpg/170px-Wtcmay01.jpg" decoding="async" width="170" height="248" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Wtcmay01.jpg/255px-Wtcmay01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Wtcmay01.jpg/340px-Wtcmay01.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="728" /></a><figcaption>முன்னாள் உலக வர்த்தக மையத்தின் இரட்டை கோபுரங்கள், 1972 முதல் 2001 வரை நியூ யார்க்கின் மிக உயரமான கட்டடம்.</figcaption></figure> டைம்ஸ் ஸ்கொயர் இல் இருக்கும் பிராட்வேயைச் சுற்றியிருக்கும் தியேட்டர் டிஸ்ட்ரிக்ட், நியூ யார்க் பல்கலைக்கழகம், <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம்">கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம்</a>, ஃப்ளாடிரான் கட்டிடம், வால் ஸ்ட்ரீட்டைச் சுற்றியிருக்கும் ஃபைனான்சியில் டிஸ்ட்ரிக்ட், லிங்கன் சென்டர் ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ், லிட்டில் இட்டாலி, ஹர்லெம், அமெரிக்கன் மியூசியம் ஆஃப் நேசுரல் ஹிஸ்டரி, சைனாடவுன், மற்றும் சென்ட்ரல் பார்க் இவையனைத்தும் இந்த நெருக்கமான மக்கள்தொகை கொண்ட தீவில் அமைந்திருக்கின்றன. ஆங்கிலேயரான சாமுவேல் பாக்ஸ் அவர்கள் உடைமையான ஹியர்ஸ்ட் டவர், மற்றும் மீண்டும் கட்டப்பட்ட ஏழு உலக வர்த்தக மையம் சென்டர் போன்ற மின்ஆற்றல் செயல்திறமிக்க க்ரின் ஆஃபிஸ் கட்டடங்களின் முன்னோடியாகவும் இந்த நகரம் இருக்கிறது.<a href="#cite_note-greenbuilding-131">[131]</a> சென்ட்ரல் பார்க், வடக்கே மேற்கு 110வது தெருவாலும், மேற்கில் எட்டாவது அவென்யூவாலும், தெற்கே மேற்கு 59வது தெருவாலும் மற்றும் கிழக்கில் ஐந்தாவது அவென்யூவாலும் எல்லையிடப்பட்டுள்ளது. பார்க்கின் எல்லையோரம், பொதுவாக இந்தத் தெருக்கள் முறையே சென்ட்ரல் பார்க் நார்த், சென்ட்ரல் பார்க் வெஸ்ட் மற்றும் சென்ட்ரல் பார்க் சௌத் என்று அழைக்கப்படுகின்றன (ஐந்தாவது அவென்யூ தன்னுடைய பெயரைக் கிழக்கு எல்லைப்புறத்தில் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது). இந்தப் பூங்கா ஃப்ரெட்ரிக் லா ஓம்ஸ்டெட் மற்றும் கால்வெர்ட் வௌக்ஸ் ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. 843 ஏக்கர் (3.4 கிமீ²) பூங்கா பரந்தகன்ற நடமாடும் டிராக்கள், இரண்டு ஐஸ்-ஸ்கேட்டிங் ரிங்குகள், ஒரு வைல்ட்லைஃப் சாங்க்சுரி, பல்வேறு விளையாட்டு பொழுதுபோக்குகளுக்குப் புல்தரைப் பகுதிகள், அத்துடன் குழந்தைகளுக்கான விளையாட்டு மைதானங்கள் ஆகியவற்றை வழங்குகிறது. இந்தப் பூங்கா குடியேறும் பறவைகளுக்கு ஒரு பிரபல சோலையாக இருக்கிறது, அதன் காரணமாக பறவை ஆர்வலர்களிடத்தும் இது பிரபலமாக இருக்கிறது. பூங்காவைச் சுற்றியிருக்கும் 6 மைல் (10 கிமீ) சாலை, ஓடுபவர்கள், மிதிவண்டி ஒட்டிகள் மற்றும் இன்லைன் ஸ்கேட்டர்களிடத்தில் பிரபலமாக இருக்கிறது, குறிப்பாக வார இறுதிகளில் மற்றும் வாகன போக்குவரத்து தடைசெய்யப்பட்ட ஏழு மணிக்குப் பிந்தைய மாலைகள்.<a href="#cite_note-CentralPark-132">[132]</a> பூங்காவின் பெரும்பகுதி இயற்கையாகக் காணப்பட்டாலும், அது முழுக்கமுழுக்க இயற்கை அழகு செய்யப்பட்டு பல செயற்கை ஏரிகளைக் கொண்டிருக்கிறது. 1850 ஆம் ஆண்டுகளில் சென்ட்ரல் பார்க்கின் கட்டுமானம் அந்த காலத்தின் மிகப் பெரிய பொதுப் பணித் திட்டமாக இருந்தது. ஓம்ஸ்டெட் மற்றும் வௌக்ஸ் உருவாக்க எண்ணியிருந்த ஆங்கில பாணி புல்தரையுடன் கூடிய இயற்கைக் காட்சிகளை உருவாக்குவதற்கு சுமார் 20,000 ஊழியர்கள் அந்த பிரதேசத்தின் இயல்பினை மாற்றியமைத்தார்கள். பணியாளர்கள் சுமார் 3,000,000 கனஅடி மணலை வெளியேற்றி 270,000 க்கும் அதிகமான மரங்கள் மற்றும் புதர்ச்செடிகளை நட்டனர்.<a href="#cite_note-133">[133]</a> பெருநகரின் 17.8%, ஒட்டுமொத்தமாக 2,686 ஏக்கர்கள் (10.9 கி.மீ²) பூங்கா இடங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. பூங்காக்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட சுமார் 70% மன்ஹாட்டன் இடங்கள் சென்ட்ரல் பார்க்கிற்கு வெளியே அமைந்திருக்கிறது, அவற்றில் 204 விளையாட்டு மைதானங்கள், 251 க்ரீன் ஸ்ட்ரீட்ஸ், 371 கூடைப் பந்தாட்டத் திடல்கள் மற்றும் இதர வசதிவாய்ப்புகளும் அடங்கும்.<a href="#cite_note-MBPOEnvironment-134">[134]</a> டுவேன் வீதியில் இருக்கும் ஆஃப்ரிக்கன் பரியல் கிரௌண்ட் நேஷனல் மான்யூமெண்ட், 17 ஆம் மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் போது புதைக்கப்பட்ட சுமார் 400 ஆப்பிரிக்கர்களின் மிச்சமீதங்களைக் கொண்டிருக்கும் இடத்தைப் பாதுகாக்கிறது. 1991 ஆம் ஆண்டில் ஃபோலே ஸ்கொயர் ஃபெடரல் அலுவலக கட்டடம் கட்டும்போது இந்த மிச்சமீதங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="நகர_அமைப்பு">நகர அமைப்பு</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=20" title="நகர அமைப்பு பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <div class="thumb tnone" style="margin-left: auto; margin-right:auto; width:100%; max-width:1008px;"> <div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg" class="mw-file-description" title="Skyline of Midtown Manhattan, as seen from the observation deck of the GE Building"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg/1000px-NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg" decoding="async" width="1000" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg/1500px-NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg/2000px-NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg 2x" data-file-width="4889" data-file-height="1111" /></a></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:NYC_Top_of_the_Rock_Pano.jpg" title="Enlarge"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Magnify-clip.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="15" data-file-height="11" /></a></div><center>Skyline of Midtown Manhattan, as seen from the observation deck of the GE Building</center></div> </div></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left: auto; margin-right:auto; width:100%; max-width:1008px;"> <div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Upper_and_Middle_Manhattan.jpg" class="mw-file-description" title="Skyline of Upper Manhattan and Midtown Manhattan as seen from Jersey City"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Upper_and_Middle_Manhattan.jpg/1000px-Upper_and_Middle_Manhattan.jpg" decoding="async" width="1000" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Upper_and_Middle_Manhattan.jpg/1500px-Upper_and_Middle_Manhattan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Upper_and_Middle_Manhattan.jpg/2000px-Upper_and_Middle_Manhattan.jpg 2x" data-file-width="12591" data-file-height="1847" /></a></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Upper_and_Middle_Manhattan.jpg" title="Enlarge"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Magnify-clip.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="15" data-file-height="11" /></a></div><center>Skyline of Upper Manhattan and Midtown Manhattan as seen from Jersey City</center></div> </div></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left: auto; margin-right:auto; width:100%; max-width:1008px;"> <div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto;"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:NYC_Panorama_edit2.jpg" class="mw-file-description" title="Panorama of the Manhattan skyline as seen looking eastward from Hoboken, New Jersey."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/NYC_Panorama_edit2.jpg/1000px-NYC_Panorama_edit2.jpg" decoding="async" width="1000" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/NYC_Panorama_edit2.jpg/1500px-NYC_Panorama_edit2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/NYC_Panorama_edit2.jpg/2000px-NYC_Panorama_edit2.jpg 2x" data-file-width="22495" data-file-height="1651" /></a></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:NYC_Panorama_edit2.jpg" title="Enlarge"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Magnify-clip.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="15" data-file-height="11" /></a></div><center>Panorama of the Manhattan skyline as seen looking eastward from Hoboken, New Jersey.</center></div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="பொருளாதாரம்">பொருளாதாரம்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=21" title="பொருளாதாரம் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> மன்ஹாட்டன், தேசத்தின் பெரும்பாலான மதிப்புமிக்க வீடு மனைகளின் இருப்பிடமாக இருக்கிறது, மேலும் அமெரிக்காவிலேயே மிக விலையுயர்ந்த பகுதிகளைக் கொண்டதாகவும் பெயர்பெற்றுள்ளது.<a href="#cite_note-135">[135]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:6th_Avenue_from_49th.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/6th_Avenue_from_49th.jpg/170px-6th_Avenue_from_49th.jpg" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/6th_Avenue_from_49th.jpg/255px-6th_Avenue_from_49th.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/6th_Avenue_from_49th.jpg/340px-6th_Avenue_from_49th.jpg 2x" data-file-width="615" data-file-height="820" /></a><figcaption>ஆறாவது அவென்யூ நெடுகிலும் அலுவலகங்கள்</figcaption></figure> மன்ஹாட்டன், நியூ யார்க் நகரின் பொருளாதார வாகனமாக இருக்கிறது, அதன் 2.3 மில்லியன் ஊழியர்கள் ஒட்டுமொத்த நியூ யார்க் மெட்ரோபோலிடன் பகுதிகளிலிருந்து கவரப்பட்டு, நியூ யார்க் நகரில் இருக்கும் ஒட்டுமொத்த வேலைவாய்ப்பில் மூன்றில் இரண்டு பங்கிற்கு வழிசெய்திருக்கிறது.<a href="#cite_note-BLSManhattanLabor-136">[136]</a> மன்ஹாட்டனின் பகல்நேர மக்கள்தொகை 2.87 மில்லியனாக அதிகரிக்கிறது, இருக்கும் மக்கள்தொகையுடன் 1.34 மில்லியன் பயணிக்கும் மக்கள்தொகை சேர்ந்துகொள்கிறது. மன்ஹாட்டனுக்குள் வரும் 1.46 மில்லியன் ஊழியர்களின் பயண உட்புகுதல் நாட்டிலுள்ள எந்த மாவட்டத்தையும் அல்லது நகரைக் காட்டிலும் அதிகமானது, இது இரண்டாம் நிலையில் இருக்கும் வாஷிங்டன் டி.சியை நோக்கிச் செல்லும் 480,000 பயணிகளைக் காட்டிலும் மும்மடங்கு அதிகமானது.<a href="#cite_note-137">[137]</a><a href="#cite_note-138">[138]</a> அதன் மிக முக்கியமான பொருளாதாரத் துறையாக இருப்பது நிதியாதார தொழில்துறை, அதன் 280,000 ஊழியர்கள் அந்தப் பெருநகரில் கொடுக்கப்படும் ஒட்டுமொத்த கூலியில் பாதிக்கு மேலாக சம்பாதிக்கிறார்கள். கடன்பத்திர தொழில்துறை, வால் ஸ்ட்ரீட்டில் இருக்கும் அதன் மையத்தின் மூலம் சிறப்பாக அறியப்பட்டுள்ளது, நகரின் நிதிஆதார துறையின் மிகப் பெரிய பிரிவை ஏற்படுத்தி நிதிஆதார சேவைகளின் 50% க்கும் மேலான வேலைவாய்ப்புக்குக் காரணமாக இருக்கிறது. 2008 ஆம் ஆண்டு நிதியாதார வீழ்ச்சிக்கு முன்னர், அமெரிக்காவில் இருக்கும் ஐந்து பெரும் கடன்பத்திர வர்த்தக நிறுவனங்கள் தங்கள் தலைமையிடத்தை மன்ஹாட்டனில் கொண்டிருந்தார்கள்.<a href="#cite_note-139">[139]</a><a href="#cite_note-140">[140]</a> 2006 ஆம் ஆண்டில், மன்ஹாட்டன் நிதியாதாரத் துறையில் இருந்தவர்கள் தோராயமான வாராந்திர ஊதியமாக சுமார் $8,300 (மிகையூதியங்கள் உட்பட) பெற்றுக்கொண்டிருந்தார்கள், அதே நேரத்தில் மற்ற எல்லா துறைகளுக்குமான சராசரி வாராந்திர ஊதியம் சுமார் $2,500 ஆக இருந்தது. நாட்டின் 325 பெரிய மாவட்டங்களில் இதுதான் மிக அதிகமாக இருந்தது, மேலும் 8% சம்பள வளர்ச்சியானது, மிகப் பெரிய பத்து மாவட்டங்களைக் காட்டிலும் மிக அதிகமாக இருந்தது. அந்தப் பெருநகரின் ஊதியம், தேசமெங்கும் சம்பாதிக்கப்படும் வாராந்திர ஊதியமான $784 ஐ விட 85% அதிகமானது மேலும் பெருநகர வெளிப்புறங்களில் ஊழியர்கள் சம்பாதிக்கும் தொகையை விட கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பானதாகும். உடல்நலப் பராமரிப்புத் துறை, பெருநகரின் வேலைகளில் 11% த்தையும் ஒட்டுமொத்த நட்டஈட்டில் 4% த்தையும் பிரதிநிதிக்கிறது, ஊழியர்கள் வாரத்திற்கு $900 கொண்டுசெல்கிறார்கள்.<a href="#cite_note-141">[141]</a> நாட்டில் உள்ள எந்த நகரைக் காட்டிலும் பெரும்பாலான கூட்டாண்மைகளின் தலைமையிடமாக இருக்கிறது நியூ யார்க் நகரம், அதில் பெருவாரியானவை மன்ஹாட்டனில் இருக்கிறது.<a href="#cite_note-142">[142]</a> அமெரிக்காவிலேயே மிட்டவுன் மன்ஹாட்டன் தான் மிகப்பெரிய மையப்படுத்தப்பட்ட வர்த்தக மாவட்டமாக இருக்கிறது.<a href="#cite_note-143">[143]</a> லோயர் மன்ஹாட்டன் தான் நாட்டிலேயே மூன்றாவது மிகப்பெரும் மைய வர்த்தக மாவட்டமாக இருக்கிறது (இது <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8B" title="சிகாகோ">சிகாகோவின்</a> லூப்புக்கு அடுத்து வருகிறது) மேலும் இது நியூ யார்க் பங்குச் சந்தை, அமெரிக்கன் பங்குச் சந்தை (Amex), நியூ யார்க் வர்த்தக ஆணையம், நியூ யார்க் மெர்கன்டைல் எக்ஸ்சேஞ் (Nymex) மற்றும் <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="நாஸ்டாக்">நாஸ்டாக்</a> ஆகியவற்றுக்கு இருப்பிடமாக இருக்கிறது.<a href="#cite_note-144">[144]</a> உலகத்தின் முதல் எட்டு, உலகளாவிய விளம்பர ஏஜென்சி நெட்வர்க்குகளில் ஏழு மன்ஹாட்டனை தலைமையிடமாகக் கொண்டிருக்கிறது.<a href="#cite_note-145">[145]</a> "மாடிசன் அவென்யூ" ஒட்டுமொத்த விளம்பரத் துறையையுமே குறிப்பிடுவதற்காக அவ்வப்போது ஆகுபெயராக பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது 1920 ஆம் ஆண்டுகளில் அந்தப் பகுதி மிகப்பெரும் அளவில் வளர்ச்சி பெறத்தொடங்கிய பின்னர் மாடிசன் அவென்யூ விளம்பரத் தொழில்துறையுடன் அடையாளம் காணத் தொடங்கிய பின்னர் அவ்வாறு ஏற்பட்டது. மன்ஹாட்டனின் பணியாட்கள் மிக அதிக அளவில் வெள்ளை காலர் தொழில்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர், தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் (39,800 ஊழியர்களுடன்) மற்றும் கட்டுமானங்கள் (31,600) பெருநகரின் வேலைவாய்ப்பில் ஒரு சிறு பகுதியையே கொண்டிருக்கிறது.<a href="#cite_note-BLSManhattanLabor-136">[136]</a><a href="#cite_note-NYPost-146">[146]</a> வரலாற்று ரீதியாக, இந்தக் கூட்டாண்மை இருப்புகள் பல தனிப்பட்ட சில்லறை வியாபாரிகளால் பாராட்டப்பட்டிருக்கிறது, இருந்தாலும் தேசிய சங்கிலிதொடர் கடைகளின் சமீபத்திய வரவுகள் மன்ஹாட்டனை ஒரேமாதிரியாக இருக்கச்செய்யும் படர்தலுக்கு எதிராக புலம்ப வைத்திருக்கிறது.<a href="#cite_note-147">[147]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="கலாச்சாரம்">கலாச்சாரம்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=22" title="கலாச்சாரம் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Times_Square_New_York_City_FLICKR_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Times_Square_New_York_City_FLICKR_1.jpg/220px-Times_Square_New_York_City_FLICKR_1.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Times_Square_New_York_City_FLICKR_1.jpg/330px-Times_Square_New_York_City_FLICKR_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Times_Square_New_York_City_FLICKR_1.jpg/440px-Times_Square_New_York_City_FLICKR_1.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>நகரின் அரங்கு மாவட்டத்தின் மையமாக இருப்பது டைம்ஸ் ஸ்கொயர்</figcaption></figure> பல முக்கிய அமெரிக்க கலாச்சார இயக்கங்களுக்கு மன்ஹாட்டன் ஒரு காட்சியாக இருந்திருக்கிறது. மார்ச் 25, 1911 அன்று ட்ரையாங்கிள் ஷர்ட்வெய்ஸ்ட் தொழிற்சாலை நெருப்பில் பலியான 146 ஊழியர்களை நினைவு கொள்ளும் விதமாக, 1912 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 20,000 ஊழியர்கள், அதில் கால்வாசி பேர் பெண்கள், வாஷிங்க்டன் ஸ்கொயர் பார்க் நோக்கி ஊர்வலமாகச் சென்றனர். பெரும்பாலான பெண்கள் ட்ரையாங்கில் ஷர்ட்வெய்ஸ்ட் நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்படுவது போன்ற பொருத்தப்பட்ட உள்செருகப்பட்ட முன்புற பிளவுசுகளை அணிந்து வந்திருந்தனர், இந்த உடையணியும் பாணி பின்னாளில் உழைக்கும் பெண்களின் சீருடையாகவும் பெண்களின் சுதந்திரத்தின் அடையாளமாகவும் ஆனது, இது உழைப்பு மற்றும் வாக்குரிமை இயக்கங்களின் இணைப்பைப் பிரதிபலித்தது.<a href="#cite_note-148">[148]</a> 1920 ஆம் ஆண்டுகளின் ஹர்லெம் மறுமலர்ச்சி அமெரிக்காவில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க இலக்கிய விதிமுறைகளை உருவாக்கியது. 1950 மற்றும் 1960 ஆம் ஆண்டுகளில் மன்ஹாட்டனின் ஊசலாடுகிற பார்வைக்குரிய கலைக் காட்சிகள் அமெரிக்காவின் பாப் ஆர்ட் இயக்கத்தின் மையமாக ஆனது, இது ஜஸ்பர் ஜான்ஸ் மற்றும் ராய் லிச்டென்ஸ்டீன் போன்ற பெரும் ஜாம்பவான்களை உருவாக்கியது. செரென்ட்பிடி 3 மற்றும் ஸ்டூடியோ 54 போன்ற கிளப்புகளுடன் உறவாடிக்கொண்டிருந்த ஆண்டி வார்ஹால் போன்று 1970 ஆம் ஆண்டுகளின் இறுதிகளில் டௌன்டவுன் பாப் ஆர்ட் இயக்கங்களுடன் தொடர்புகொண்டிருந்தவர்கள் யாருமில்லை. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Guggenheim_museum_exterior.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Guggenheim_museum_exterior.jpg/220px-Guggenheim_museum_exterior.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Guggenheim_museum_exterior.jpg/330px-Guggenheim_museum_exterior.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Guggenheim_museum_exterior.jpg/440px-Guggenheim_museum_exterior.jpg 2x" data-file-width="790" data-file-height="582" /></a><figcaption>ஃப்ராங்க் லாய்ட் ரைட்ஸ் சாலமோன் ஆர். குக்கென்ஹீம் அருங்காட்சியகத்தின் வெளிப்புறம்.</figcaption></figure> கலைகளுக்கு ஒரு பிரபல புகலிடமாக இருக்கும் செல்சியாவின் டௌன்டவுன் சுற்றுவட்டாரம் அதன் காட்சிக்கூடங்கள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகளுக்குப் பரவலாக அறியப்பட்டுள்ளது, 200 க்கும் மேற்பட்ட கலை காட்சிக்கூடங்களுடன் இது வளர்ந்துவரும் மற்றும் உருவெடுத்துவிட்ட கலைஞர்கள் இருவருக்குமான நவீன கலைவடிவின் இருப்பிடமாக இருக்கிறது.<a href="#cite_note-149">[149]</a><a href="#cite_note-150">[150]</a> பிராட்வே தியேட்டர் பெரும்பாலும் அமெரிக்காவில் இருக்கும் மிகவும் தேர்ந்த தொழில்ரீதியான தியேட்டர் வடிவமாகக் கருதப்படுகிறது. நாடகங்கள் மற்றும் இசைநிகழ்ச்சிகள் குறைந்தது 500 இருக்கைகளைக் கொண்ட 39 பெரிய புரொஃபெஷனல் தியேட்டர்களில் ஒன்றில் நடத்தப்படும், பெரும்பாலும் இவை அனைத்தும் டைம்ஸ் ஸ்கொயருக்குள் அல்லது அதைச் சுற்றிய பகுதிகளில் இருக்கின்றன.<a href="#cite_note-151">[151]</a> பிராட்வேவுக்கு வெளியே இருக்கும் தியேட்டர்கள் 100-500 இருக்கைகளுடனான நிகழ்விடங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன.<a href="#cite_note-152">[152]</a> டைம்ஸ் ஸ்கொயரிலிருந்து ஒரு மைலுக்கும் சற்று கூடுதலான தூரத்தில் இருப்பது லிங்கன் சென்டர், இது உலகின் மிகவும் செல்வாக்குபடைத்த ஓபேராவான மெட்ரோபோலிடன் ஓபேராவின் இருப்பிடமாக இருக்கிறது.<a href="#cite_note-153">[153]</a> மெட்ரோபோலிடன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், மியூசியம் ஆஃப் மாடர்ன் ஆர்ட் (MoMA), விட்னி மியூசியம் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட் மற்றும் ஃப்ராங்க் லாய்ட் ரைட்-வடிவமைத்த குக்கென்னஹீம் மியூசியம் உட்பட உலகிலுள்ள மிகவும் பரந்தகன்ற வரலாற்றுக்குரிய மற்றும் தற்காலத்துக்குரிய கலை தொகுப்புகளுக்கான இருப்பிடமாகவும் இருக்கிறது மன்ஹாட்டன். <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Metropolitan_Museum_of_Art,_New_York_City_NY,_entrance.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Metropolitan_Museum_of_Art%2C_New_York_City_NY%2C_entrance.jpg/220px-Metropolitan_Museum_of_Art%2C_New_York_City_NY%2C_entrance.jpg" decoding="async" width="220" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Metropolitan_Museum_of_Art%2C_New_York_City_NY%2C_entrance.jpg/330px-Metropolitan_Museum_of_Art%2C_New_York_City_NY%2C_entrance.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Metropolitan_Museum_of_Art%2C_New_York_City_NY%2C_entrance.jpg/440px-Metropolitan_Museum_of_Art%2C_New_York_City_NY%2C_entrance.jpg 2x" data-file-width="1907" data-file-height="1548" /></a><figcaption>மெட்ரோபோலிடன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டின் வெளிப்புறம்.</figcaption></figure> குடியிருப்பற்றவர்களால் நியூ யார்க் நகருடன் மிகவும் நெருக்கமாக தொடர்புகொள்ளக்கூடிய பெருநகராக இருப்பது மன்ஹாட்டன்; நியூ யார்க் நகரின் வெளிப்புற பெருநகரங்களில் வசிக்கும் சில பூர்வீக மக்களும் கூட மன்ஹாட்டனுக்கு மேற்கொள்ளும் பயணத்தை "நகருக்குச் சென்று வருவதாக" விவரிப்பார்கள்.<a href="#cite_note-154">[154]</a> பல்வேறு அமெரிக்க மரபுத் தொடர்களில் இந்த பெருநகருக்கு இடம் இருக்கிறது. "எ நியூ யார்க் மினிட்" என்னும் சொற்றொடர் மிகக் குறைந்த நேரத்தை வெளிப்படுத்துவதற்காக குறிப்பிடப்படுகிறது, "அநேகமாக இயலக்கூடும் என்று நீ நம்பவதைக் காட்டிலும் விரைவாக" என்பதில் வருவது போல சில நேரங்களில் உயர்நவிற்சி வடிவில் இருக்கும். இது மன்ஹாட்டனில் இருக்கும் விரைவான வாழ்க்கை ஓட்டத்தைக் குறிக்கிறது.<a href="#cite_note-155">[155]</a> "மெல்டிங் பாட்" என்னும் சொல் முதன் முதலில் இஸ்ரேல் ஸாங்க்வில்லின் நாடகமான தி மெல்டிங் பாட் டில், லோவர் ஈஸ்ட் சைட்டில் இருக்கும் குடியேறிய சுற்றுவட்டாரங்களின் நெருக்கமான மக்கள் தொகையை விவரிப்பதற்காகப் பிரபலமாக உருவாக்கப்பட்டது, இந்த நாடகம் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ரோமியோ அண்ட் ஜூலியட் டைத் தழுவி 1908 ஆம் ஆண்டு நியூ யார்க் நகரில் நடப்பதாக ஸாங்க்வில் அவர்களால் அமைக்கப்பட்டது.<a href="#cite_note-156">[156]</a> உருவகச் சின்னமான ஃப்ளாடிரான் பில்டிங், "23 ஸ்கிடூ" அல்லது ஸ்க்ராம் என்னும் சொற்றொடரின் தோற்ற இடமாக இருந்ததாகச் சொல்லப்படுகிறது, இது முக்கோண கட்டடத்தால் உருவாக்கப்பட்ட காற்றினால் பெண்களின் ஆடைகள் மேலெழும்புவதைப் பார்ப்பதற்கு முயற்சிக்கும் ஆண்களை நோக்கி காவலர்கள் கத்தும் சொல்லாக இருந்தது.<a href="#cite_note-157">[157]</a> "பிக் ஆப்பிள்" 1920 ஆம் ஆண்டுக்கு முன் செல்கிறது, அப்போது ஒரு பத்திரிக்கைச் செய்தியாளர் அந்தச் சொல்லை நியூ ஆர்லியன்ஸ் குதிரைஇலாய வேலையாட்கள் நியூ யார்க் நகர குதிரைப்பந்தயத் தடங்களைக் குறிப்பிடுவதற்காக பயன்படுத்தியதைக் கேட்டு தன்னுடைய குதிரைப் பந்தய செய்திப் பத்திக்கு "அரௌண்ட் தி பிக் ஆப்பிள்" என்று பெயரிட்டார். ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்கள் அந்தச் சொல்லை உலகின் ஜாஸ் தலைநகரமாக இந்த நகரைக் குறிப்பிடுவதற்காகப் பயன்படுத்தினார்கள், மேலும் நியூ யார்க் கன்வென்ஷன் அண்ட் விசிடர்ஸ் பியூரோவால் 1970 ஆம் ஆண்டில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு விளம்பர பிரச்சாரம் அந்தச் சொல் பிரபலமடைய உதவியது.<a href="#cite_note-158">[158]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="விளையாட்டுகள்">விளையாட்டுகள்</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=23" title="விளையாட்டுகள் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Madison_Square_Garden,_2005.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Madison_Square_Garden%2C_2005.jpg/220px-Madison_Square_Garden%2C_2005.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Madison_Square_Garden%2C_2005.jpg/330px-Madison_Square_Garden%2C_2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Madison_Square_Garden%2C_2005.jpg/440px-Madison_Square_Garden%2C_2005.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>ரேஞ்சர்ஸ், நிக்ஸ் மற்றும் லிபர்டிக்கு தலைமையிடமாக இருக்கிறது மாடிஸன் ஸ்கொயர் கார்டன்.</figcaption></figure> NHL இன் நியூ யார்க் ரேஞ்சர்ஸ், WNBA இன் நியூ யார்க் லிபர்டி மற்றும் NBA இன் நியூ யார்க் நிக்ஸ் இவையனைத்துக்கும் இன்று மன்ஹாட்டன் இருப்பிடமாக இருக்கிறது, இவை அனைத்தும் தங்கள் விளையாட்டுகளை மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் விளையாடுகின்றன, அந்தப் பெருநகரில் இருக்கும் ஒரே பெரும் புரொஃபெஷனல் விளாயாட்டு மைதானம் இதுதான். நியூ யார்க் ஜெட்ஸ் தங்கள் ஹோம் ஃபீல்டுக்கு ஒரு வெஸ்ட் சைட் விளையாட்டு அரைங்கைப் பரிந்துரைத்தனர், ஆனால் அந்தப் பரிந்துரை இறுதியில் ஜூன் 2005 ஆம் ஆண்டில் தோல்வியைக் கண்டது, நியூ ஜெர்ஸி, ஈஸ்ட் ரூதர்ஃபோர்ட்டின் ஜயண்ட்ஸ் விளையாட்டு அரங்கிற்குக் கொண்டு சேர்த்தது. இன்று நியூ யார்க் நகரில் புரொஃபஷனல் பேஸ்பால் குடியுரிமை இல்லாத ஒரே பெருநகரமாக இருக்கிறது மன்ஹாட்டன். தி பிராங்க்ஸ் யாங்கீஸ்-ஐக் கொண்டிருக்கிறது மற்றும் குய்ன்ஸ், மேஜர் லீக் பேஸ்பாலின் மெட்ஸைக் கொண்டிருக்கிறது. மைனர் லீக் பேஸ்பால் ப்ரூக்ளின் சைக்ளோன்ஸ் ப்ரூக்ளினில் விளையாடுகிறது, அதே நேரத்தில் ஸ்டேடென் ஐலாண்ட் யாங்கீஸ் ஸ்டேடென் ஐலாண்ட்டில் விளையாடுகிறது. இருந்தபோதிலும் நியூ யார்க் நகரில் விளையாடவேண்டிய நான்கு பெரும் லீக் குழுக்களில் மூன்று மன்ஹாட்டனில் விளையாடுகின்றன. நியூ யார்க் ஜயண்ட்ஸ், 1833 ஆம் ஆண்டில் தாங்கள் உருவானது முதல் 155வது தெரு மற்றும் எட்டாவது அவென்யூவின் போலோ மைதானத்தில் பல்வேறு அவதாரங்களில் விளையாடி வருகிறார்கள் - 1889 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் தங்கள் நேரத்தை ஜெர்சி நகரம் மற்றும் ஸ்டேடென் தீவுகளுக்கிடையில் பிரித்துக்கொண்டபோதும் மற்றும் 1911 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ஹில்டாப் பார்க்கில் விளையாடியபோது தவிர - 1957 ஆம் ஆண்டின் சீசனுக்குப் பிறகு அவர்கள் ப்ரூக்ளின் டாட்ஜர்ஸ் உடன் மேற்கு நோக்கி செல்லும் வரையில் விளையாடி வந்திருக்கிறார்கள்.<a href="#cite_note-159">[159]</a> நியூ யார்க் யாங்கீஸ் தங்கள் குடியுரிமையை ஹில்டாப்பர்ஸ் என்ற பெயரில் தொடங்கினார்கள், இது ஹில்டாப் பார்க்கிற்காக பெயரிடப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் தாங்கள் உருவான 1903 ஆம் ஆண்டு முதல் 1912 ஆம் ஆண்டு வரையில் அங்கே விளையாடி வந்திருக்கிறார்கள். குழு 1913 ஆம் ஆண்டு சீசனுடன் போலோ மைதானத்துக்குக் குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக நியூ யார்க் யாங்கீஸ் என்று பெயரிடப்பட்டனர், 1923 ஆம் ஆண்டில் ஹர்லெம் ஆற்றுக்கு அப்பாலிருந்த ஹாங்கீ ஸ்டேடியத்திற்குக் குடிபெயரும் வரையில் அங்கேயே இருந்தனர்.<a href="#cite_note-160">[160]</a> ஷியா ஸ்டேடியம் 1964 ஆம் ஆண்டில் முழுமையடைவதற்கு முன்னர், நியூ யார்க் மெட்ஸ் போலோ மைதானத்தில் 1962 மற்றும் 1963 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர்களின் முதல் இரண்டு சீசனில் விளையாடினார்கள்.<a href="#cite_note-161">[161]</a> மெட்ஸ் வெளியேறியவுடன், போலோ மைதானம் 1964 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதத்தில் இடிக்கப்பட்டு அதன் இடத்தில் பொதுக் குடியிருப்புகள் உருவானது.<a href="#cite_note-162">[162]</a><a href="#cite_note-163">[163]</a> தேசியக் கல்லூரி அளவிலான முதல் கூடைப்பந்தாட்ட சாம்பியன்ஷிப்பான நேஷனல் இன்விடேஷன் டோர்னமெண்ட் 1938 ஆம் ஆண்டில் நியூ யார்க்கில் நடைபெற்றது அது இன்றுவரையில் அந்த நகரிலேயே தொடர்கிறது.<a href="#cite_note-164">[164]</a> தேசிய கூடைப்பந்தாட்ட அமைப்பின் அசல் குழுக்களில் ஒன்றாக நியூ யார்க் நிக்ஸ் 1946 ஆம் ஆண்டு முதல் ஆடத் தொடங்கியது, மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனை தங்கள் நிரந்தர குடியிருப்பாக ஆக்கிக்கொள்வதற்கு முன்னர் அவர்கள் தங்கள் முதல் தாயக விளையாட்டுகளை 69வது ரெஜிமெண்ட் ஆர்மொரியில் விளையாடினார்கள்.<a href="#cite_note-165">[165]</a> லீக்கின் அசல் எட்டு குழுக்களில் ஒன்றாக 1997 ஆம் ஆண்டில் நிக்ஸ் உருவானது முதல், WNBAவின் நியூ யார்க் லிபர்டி அதனுடன் கார்டனைப் பகிர்ந்து வந்துள்ளது<a href="#cite_note-166">[166]</a> ஹர்லெம்மில் இருக்கும் ரக்கெர் பார்க் ஒரு விளையாட்டு மைதான கோர்ட், அது ஸ்ட்ரீட் பால் பாணியிலான விளையாட்டுக்குப் பிரபலமானது, இங்கு பல NBA போட்டியாளர்கள் சம்மர் லீக்குளில் விளையாடியிருக்கிறார்கள்.<a href="#cite_note-167">[167]</a> நியூ யார்க் நகரின் இரு கால்பந்தாட்டக் குழுக்களும் இன்று நியூ ஜெர்சி, ஈஸ்ட் ரூதர்ஃபோர்டில் இருக்கும் ஹட்சன் ஆற்றுக்கு அப்பாலிருக்கும் ஜயண்ட்ஸ் விளாயாட்டு அரங்கில் விளையாடினாலும், இரு குழுக்களும் தங்கள் ஆட்டங்களை போலோ மைதானத்தில் ஆடியதன் மூலமே தொடங்கினார்கள். நியூ யார்க் ஜயண்ட்ஸ் 1925 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் தேசிய கால்பந்து லீக்கில் நுழைந்தது முதல் தங்கள் பெயருக்குரிய பேஸ்பால் குழுவின் அருகிலேயே இருந்தபடி விளையாடினார்கள், 1956 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் யாங்கி விளையாட்டு அரங்கிற்கு மாறிச்செல்லும் வரை இது தொடர்ந்தது.<a href="#cite_note-168">[168]</a> டைட்டான்ஸ் என்று முதலில் அறியப்பட்ட நியூ யார்க் ஜெட்ஸ் 1960 ஆம் ஆண்டில் போலோ மைதானத்தில் தொடங்கினார்கள், அவர்கள் அங்கு நான்கு பருவங்களுக்குத் தொடர்ந்து இருந்தனர், பின்னர் 1964 ஆம் ஆண்டில் குய்ன்ஸில் இருக்கும் மெட்ஸ்ஸில் சேர்ந்தனர்.<a href="#cite_note-169">[169]</a> தேசிய ஹாக்கி லீக்கின் நியூ யார்க் ரேஞ்சர்ஸ் தங்களின் 1926–1927 ஆம் ஆண்டு உருவாக்கம் முதல் மாடிசன் ஸ்கொயரின் பல்வேறு இடங்களில் ஆடியிருக்கின்றனர். ரேஞ்சர்ஸ்கள், நியூ யார்க் அமெரிக்கன்ஸ்களால் முன்தேதியிடப்பட்டுள்ளனர், இவர்கள் முந்தைய பருவத்தில் கார்டனில் ஆடத் தொடங்கியிருந்தனர், இவர்கள் 1941–1942 NHL சீசனுக்குப் பிறகு அந்தக் குழு முடிவுக்கு வரும்வரையில் அங்கு விளையாடினார்கள், அந்த சீசனில் அவர்கள் கார்டனில் ப்ரூக்ளின் அமெரிக்கன்ஸ் களாக விளையாடினர்.<a href="#cite_note-170">[170]</a> வட அமெரிக்க கால்பந்தாட்ட லீக்கின் நியூ யார்க் காஸ்மோஸ் தங்கள் தாயக விளையாட்டுகளை டௌனிங் விளையாட்டு அரங்கில், 1974 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி இரண்டு பருவங்களுக்கு விளையாடினர். 1975 ஆம் ஆண்டில் அந்தக் குழு உலகின் மிகப் பெரிய கால்பந்தாட்ட வீரர் என உலக கால்பந்தாட்ட அமைப்பால் அதிகாரப்பூர்வமாக பதிவுசெய்யப்பட்ட பீலேவை $4.5 மில்லியன் ஒப்பந்தத்திற்குக் கையொப்பமிட்டது, அந்தக் குழுவுக்கு அவர் தலைமையில் 2-0 என்னும் கணக்கில் வெற்றி பெறுவதைக் காண 22,500 நபர்கள் அரங்குமுழுவதும் நிறைந்திருந்தனர்.<a href="#cite_note-171">[171]</a> டௌனிங் ஸ்டேடியத்தில் இருந்த ஆடுகளம் மற்றும் வசதி வாய்ப்புகள் மிகவும் மோசமான நிலையில் இருந்தது, அந்தக் குழுவின் புகழ் அதிகரிக்கவும் அவர்களும் யாங்கே விளையாட்டு அரங்கிற்குச் சென்றனர், பின்னர் ஜயண்ட்ஸ் விளையாட்டு அரங்கிற்குச் சென்றனர். அந்த விளையாட்டு அரங்கம் 2002 ஆம் ஆண்டு இடிக்கப்பட்டு $45 மில்லியன், 4,754-இருக்கையுடனான இகாஹன் அரங்கம் கட்டுவதற்கு வழிவகுத்தது, அதில் ஒலிம்பிக் நிர்ணய 400-மீட்டர் ஓட்டப் பாதை, பீலே மற்றும் காஸ்மோஸ் மரபு வழியிலான உலக கால்பந்தாட்ட அமைப்பு அங்கீகரித்த பேரொளி வீசும் விளக்குகளுடன் கூடிய கால்பந்தாட்ட மைதானமும் உள்ளடங்கியிருந்தது, இது மன்ஹாட்டன் சாக்கர் கிளப்பில் உறுப்பினராக இருக்கும் சுமார் 48 இளைய குழுக்கள் பங்கேற்கும் போட்டிகளை நடத்துகிறது.<a href="#cite_note-172">[172]</a><a href="#cite_note-173">[173]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ஊடகம்">ஊடகம்</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=24" title="ஊடகம் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> மன்ஹாட்டன், மிகப் பெரும் நியூ யார்க் நகர தினசரிகளால் வழங்கப்படுகிறது, அவற்றுள் உள்ளடங்குபவை தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , நியூ யார்க் டெய்லி நியூஸ் , மற்றும் நியூ யார்க் போஸ்ட் இவையனைத்தும் இந்தப் பெருநகரைத் தலைமையிடமாகக் கொண்டிருக்கிறது. தேசத்தின் மிகப் பெரிய நிதியாதார செய்தித்தாள் தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் கூட இங்கிருந்து செயல்படுகிறது. இதர தினசரி செய்தித்தாள்களில் உள்ளடங்குபவை ஏஎம் நியூ யார்க் மற்றும் தி வில்லேஜர் . ஹர்லெம்மை அடித்தளமாகக் கொண்டு இயங்கும் தி நியூ யார்க் ஆம்ஸ்டெர்டாம் நியூஸ் , அமெரிக்காவில் இருக்கும் முன்னணி ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வாராந்திர செய்தி பத்திரிக்கைகளில் ஒன்றாகும். தி வில்லேஜ் வாய்ஸ் , பெருநகரில் இயங்கும் ஒரு முன்னணி மாற்று வாரந்திரப் பத்திரிக்கை.<a href="#cite_note-174">[174]</a> தொலைக்காட்சித் தொழில்துறை நியூ யார்க்கில் நன்றாக வளர்ச்சிபெற்று நகரின் பொருளாதாரத்தில் ஒரு முக்கிய வேலை வழங்குநராக இருக்கிறது. நான்கு பெரும் அமெரிக்க ஒளிபரப்பு நெட்வர்க்குகளான ஏபிசி, சிபிஎஸ், பாக்ஸ் மற்றும் என்பிசி அனைத்துமே மன்ஹாட்டனை தலைமையிடமாகக் கொண்டிருக்கின்றன, அது போன்றே பல கேபிள் சானல்களும் இருக்கின்றன, அவற்றுள் உள்ளடங்குபவை எம்எஸ்என்பிசி, எம்டிவி, பாக்ஸ் நியூஸ், ஹெச்பிஓ மற்றும் காமெடி சென்ட்ரல். 1971 ஆம் ஆண்டில், WLIB நியூ யார்க்கின் முதல் கருப்பர் உடைமைக் கொள்ளும் வானொலி நிலையமாக ஆனது மற்றும் இன்னர் சிட்டி பிராட்காஸ்டிங் கார்ப்போரேஷன்-இன் கிரீட நகையானது. இன்னர் சிட்டியின் இணை உருவாக்குனராக இருந்தவர் பெர்சி சுட்டான், முன்னாள் மன்ஹாட்டன் பெருநகரத் தலைவர் மற்றும் நகரின் மிகவும் செல்வாக்குபடைத்த கருப்பினத் தலைவர்களில் ஒருவராக நீண்ட காலம் இருந்து வந்தார்.<a href="#cite_note-175">[175]</a> WLIB ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க சமூகத்திற்காக 1949 ஆம் ஆண்டில் ஒலிபரப்புகளைத் தொடங்கியது, மேலும் தொடர்ந்து மால்கோம் X போன்ற மக்கள் உரிமைத் தலைவர்களைப் பேட்டிக் கண்டது, மேலும் NAACP மாநாடுகளிலிருந்து நேரடி ஒளிப்பரப்புகளை மேற்கொண்டது. செல்வாக்குமிக்க WQHT, ஹாட் 97 என்றும் அழைக்கப்படுவது, அமெரிக்காவின் முதன்மையான ஹிப்-ஹாப் நிலையமாக இருப்பதாக வலியுறுத்துகிறது. AM மற்றும் FM சிக்னல்களைக் கொண்டிருக்கும் WNYC, நாட்டிலேயே மிக அதிக பொது வானொலி நேயர்களைக் கொண்டிருக்கிறது மேலும் மன்ஹாட்டனில் மிகவும் விரும்பி கேட்கப்பட்டு, வர்த்தகம் அல்லது வர்த்தகமல்லாத வானொலி நிலையமாக இருக்கிறது.<a href="#cite_note-176">[176]</a> செய்திகள் மற்றும் தகவல் புரோகிராமிங்கைக் கொண்டிருக்கும் WBAI, அமெரிக்காவில் இயங்கும் ஒருசில பொதுவுடைமை வானொலி நிலையங்களில் ஒன்றாகும். அமெரிக்காவில் இருக்கும் மிகப் பழமையான பொதுமக்கள்-அணுக்கம்செய்யும் தொலைக்காட்சி சானல் மன்ஹாட்டன் நெய்பர்வுட் நெட்வர்க், 1971 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட இது, ஜாஸ் நேரத்திலிருந்து லேபர் விஷயங்கள் முதல் வேற்று மொழி மற்றும் சமயச் சார்புடைய நிகழ்ச்சிகள் வரை பரந்துவிரியும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளூர் நிகழ்ச்சிகளை வழங்குகிறது.<a href="#cite_note-177">[177]</a> NY1, டைம் வார்னல் கேபிளின் உள்ளூர் செய்திச் சானலான இது சிட்டி ஹால் மற்றும் நாட்டு அரசியலைத் தாக்கும் உள்ளடக்கங்களுக்காக பெயர்பெற்றது. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="குடியிருப்பு">குடியிருப்பு</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=25" title="குடியிருப்பு பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> மன்ஹாட்டனின் ஆரம்ப நாட்களில், கட்டைகளாலான கட்டுமானங்கள் மற்றும் தண்ணீர் வழங்கலின் குறைந்த அணுக்கம், நகரை நெருப்புக்கு ஊறுபடத்தக்கதாக வைத்திருந்தது. 1776 ஆம் ஆண்டில் கான்டினென்டல் படை மன்ஹாட்டனை காலி செய்து அது ஆங்கிலேயரிடம் விட்டுச்சென்ற சிறிது காலத்திலேயே ஒரு பெரும் தீ ஏற்பட்டு நகரின் மூன்றில் ஒரு பங்கையும் சுமார் 500 வீடுகளையும் அழித்தது.<a href="#cite_note-178">[178]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Tribeca_hudson_st.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Tribeca_hudson_st.jpg/220px-Tribeca_hudson_st.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Tribeca_hudson_st.jpg/330px-Tribeca_hudson_st.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Tribeca_hudson_st.jpg/440px-Tribeca_hudson_st.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a><figcaption>TriBeCa வில் இருக்கும் லாஃப்ட் அபார்ட்மெண்ட்கள்</figcaption></figure> 20 ஆம் நூற்றாண்டின் திருப்பத்தின் அருகில் ஏற்பட்ட குடியேறுபவர்களின் அதிகரிப்புகளால் மன்ஹாட்டனின் பெரும்பகுதிகளில், குறிப்பாக லோயர் ஈஸ்ட் சைட், புதிய வரவுகளால் மிகவும் நெருக்கமாகி ஆரோக்கியமற்ற மற்றும் சுகாதாரமற்ற குடியிருப்புகளால் நிரம்பியது. குடியிருப்பு வீடுகள் வழக்கமாக ஐந்து அடுக்கு உயரம் கொண்டதாக இருந்தது, இது அப்போதைய வழக்கத்திலிருந்த 25x100 தொகுப்புகளில் கட்டப்பட்டிருந்தது, புதிய குடியேற்றுவாசிகளை "காக்ரோச் லாண்ட்லார்ட்"கள் சுரண்டிப் பிழைத்தனர்.<a href="#cite_note-179">[179]</a><a href="#cite_note-NYTTenements-180">[180]</a> 1929 ஆம் ஆண்டுக்குள், தீவிரமான தீ விதிமுறைகள் மற்றும் குடியிருப்பு கட்டடங்களில் அதிகரித்த லிஃப்ட் பயன்பாடுகள், ஒரு புதிய குடியிருப்பு விதிமுறைக்கான தூண்டுகோலாக அமைந்து அத்தகைய குடியிருப்பு வீடுகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து புதிய கட்டுமானங்களுக்கு வழிவகை செய்தது, இருந்தபோதிலும் பெருநகரின் கிழக்குப் பகுதியில் இன்றும் அந்தக் குடியிருப்பு வீடுகள் வாழ்ந்துகொண்டிருக்கின்றன.<a href="#cite_note-NYTTenements-180">[180]</a> இன்று, மன்ஹாட்டன் பரந்தகன்ற ஒழுங்குமுறையிலான பொது மற்றும் தனியார் குடியிருப்பு விருப்பத்தேர்வுகளை வழங்குகிறது. 2000 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மன்ஹாட்டன் 798,144 குடியிருப்பு அலகுகளைக் கொண்டிருந்தது, இது சராசரியாக சதுர மைலுக்கு 34,756.7 (13,421.8/கிமீ²) நெருக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது.<a href="#cite_note-NYCensusRankings-51">[51]</a> மன்ஹாட்டன் குடியிருப்புவாசிகளில் 20.3% த்தினர் மட்டுமே உடைமையாளர் குடியிருக்கும் குடியிருப்பாக இருந்தது, இது பிராங்க்ஸுக்கு அடுத்து தேசத்தில் இருக்கும் அனைத்து மாவட்டங்களைக் காட்டிலும் இரண்டாவது குறைந்த மதிப்புடையது.<a href="#cite_note-OwnerOccupied-104">[104]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="உள்கட்டமைப்பு">உள்கட்டமைப்பு</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=26" title="உள்கட்டமைப்பு பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="போக்குவரத்து">போக்குவரத்து</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=27" title="போக்குவரத்து பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg/220px-Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg" decoding="async" width="220" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg/330px-Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg/440px-Grand_Central_Station_Main_Concourse_Jan_2006.jpg 2x" data-file-width="2305" data-file-height="1287" /></a><figcaption>கிராண்ட் சென்ட்ரல் டெர்மினல் நகரின் முக்கிய அடையாளம்.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:59th_Street%E2%80%93Columbus_Circle_(New_York_City_Subway)_by_David_Shankbone.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/59th_Street%E2%80%93Columbus_Circle_%28New_York_City_Subway%29_by_David_Shankbone.jpg/220px-59th_Street%E2%80%93Columbus_Circle_%28New_York_City_Subway%29_by_David_Shankbone.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/59th_Street%E2%80%93Columbus_Circle_%28New_York_City_Subway%29_by_David_Shankbone.jpg/330px-59th_Street%E2%80%93Columbus_Circle_%28New_York_City_Subway%29_by_David_Shankbone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/59th_Street%E2%80%93Columbus_Circle_%28New_York_City_Subway%29_by_David_Shankbone.jpg/440px-59th_Street%E2%80%93Columbus_Circle_%28New_York_City_Subway%29_by_David_Shankbone.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>கொலம்பஸ் சர்கிள் சப்வே இரயில் நிலையம், நகரில் இருக்கும் மிகவும் பரபரப்பான சப்வே நிலையங்களில் ஒன்றாகும்.</figcaption></figure> பொதுமக்கள் போக்குவரத்துகளை மும்முரமாக பயன்படுத்துவதிலும் சொந்தமாக கார் உடைமை கொண்டிராமலும் அமெரிக்காவில் மன்ஹாட்டன் ஒரு தனித்தன்மையுடையதாக இருக்கிறது. நாடெங்கிலும் 88% அமெரிக்கர்கள் தங்கள் பணியிடத்திற்கு கார் ஓட்டிச் செல்கிறார்கள் வெறும் 5% சதவிகித்தினர் மட்டுமே பொது போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர், மன்ஹாட்டனின் குடியிருப்புவாசிகளுக்கு மாஸ் டிரான்சிட் தான் முதன்மையான போக்குவரத்து சாதனமாக இருக்கிறது, பெருநகரின் 72% குடியிருப்புவாசிகள் பொது போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர், 18% சதவிகித்தினர் மட்டும் தங்கள் பணிக்கு வாகனம் ஓட்டிச் செல்கின்றனர்.<a href="#cite_note-2001summary-181">[181]</a><a href="#cite_note-182">[182]</a> அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு, 2000 த்தின்படி 75% க்கும் மேலான மன்ஹாட்டன் குடும்பங்கள் காரை உடைமையாகக் கொண்டிருக்கவில்லை.<a href="#cite_note-2001summary-181">[181]</a> 2007 ஆம் ஆண்டில், மேயர் ப்ளூம்பெர்க் கன்ஜெஷன் ப்ரைசிங் அமைப்பைப் பரிந்துரைத்தார். மாநில சட்டமன்றம் அந்தப் பரிந்துரையை ஜூன் 2008 அன்று நிராகரித்தது.<a href="#cite_note-183">[183]</a> டிராக் மைலேஜ்படி உலகிலேயே மிகப் பெரிய சப்வே அமைப்பான நியூ யார்க் நகர சப்வே, நிலையங்களின் எண்ணிக்கையிலும் மிக அதிகமான இது, நகருக்குள்ளேயே பயணம் செயவதற்கான முதன்மை வழிமுறையாகும், ஸ்டேடென் தீவைத் தவிர மற்ற எல்லா மாவட்டத்தையும் இது இணைக்கிறது. இரண்டாவது சப்வேவான போர்ட் அதாரிடி டிரான்ஸ்-ஹட்சன் (PATH) அமைப்பு மன்ஹாட்டனை வடக்கு <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%9C%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF" class="mw-redirect" title="நியூ ஜெர்சி">நியூ ஜெர்சியுடன்</a> இணைக்கிறது. பயணிகள் கட்டணங்களை பே-பெர்-ரைட் மெட்ரோஅட்டைகள் மூலம் செலுத்துகிறார்கள், இது அனைத்து நகரப் பேருந்துகள் மற்றும் சப்வேக்களிலும் அல்லது PATH இரயில்களிலும் கூட செல்லுபடியாகும். பேருந்து அல்லது சப்வேவில் ஒருவழிக் கட்டணம் $2.25,<a href="#cite_note-184">[184]</a> மற்றும் PATH இன் கட்டணம் $1.75.<a href="#cite_note-185">[185]</a> தினசரி, 7-நாள், 14-நாள் மற்றும் 30-நாள் மெட்ரோ அட்டைகள் கிடைக்கப்பெறுகிறது, இது அனைத்து சப்வேக்களிலும் (PATH தவிர) கணக்கில்லாப் பயணங்களை மேற்கொள்ள அனுமதிக்கிறது மற்றும் எல்லா MTA பேருந்து வழித்தடங்களிலும் (விரைவுப் பேருந்துகள் தவிர) அனுமதிக்கப்படுகிறது.<a href="#cite_note-186">[186]</a> PATH குய்க்கார்ட் படிப்படியாக நீக்கப்பட்டு வருகிறது, PATH மற்றும் MTA இரண்டும் மெட்ரோஅட்டைகளுக்கு மாற்றாக "ஸ்மார்ட் கார்ட்" கட்டண அமைப்பைப் பரிசோதித்து வருகின்றனர்.<a href="#cite_note-187">[187]</a> மன்ஹாட்டனில் இயங்கும் கம்யூட்டர் ரயில் சேவைகள், லாங் ஐலாண்ட் ரயில் ரோட் (இது மன்ஹாட்டன் மற்றும் இதர நியூ யார்க் நகர பெருநகர்களிலிருந்து லாங் ஐலாண்ட்டை இணைக்கிறது), மெட்ரோ-நார்த் ரயில்ரோட் (இது மன்ஹாட்டனை வெஸ்ட்செஸ்டர் மாவட்டம் மற்றும் தென்மேற்கு கன்னெக்டிகட்டை இணைக்கிறது) மற்றும் நியூ ஜெர்சியின் பல்வேறு இடங்களுக்கு நியூ ஜெர்சி டிரான்சின் டிரெய்ன்ஸ். MTA நியூ யார்க் நகரப் பேருந்து, மன்ஹாட்டனுக்குள்ளாகவே சென்று வருவதற்குப் பல வகையான உள்ளூர் பேருந்துகளை வழங்குகிறது. மன்ஹாட்டனை நோக்கிச் செல்லும் வழக்கமான பயணிகள் மற்றும் இதர பயணிகளுக்கு விரைவுப் பேருந்துகளின் பரந்தகன்ற நெட்வர்க் சேவை புரிகிறது. 2004 ஆம் ஆண்டில் பேருந்து அமைப்பு 740 மில்லியன் பயணிகளுக்குச் சேவை புரிந்தது, இது நாட்டிலேயே மிக அதிகமான எண்ணிக்கை மற்றும் இரண்டாவது இடமான லாஸ் ஏஞ்சல்சை விட இருமடங்குக்கும் மேலாக இருந்தது.<a href="#cite_note-188">[188]</a> நியூ யார்க்கின் அடையாளத்திற்குரிய மஞ்சள் வாடகை வண்டிகள், நகரெங்கும் 13,087 எண்ணிக்கையைக் கொண்டு பெருநகரெங்கும் காணப்பெறும் இவை வீதியில் அழைக்கப்படும் குரலுக்கு பிக்அப் செய்ய அதிகாரமளிக்கும் அவசிய முத்திரையை வைத்திருக்கவேண்டும்.<a href="#cite_note-189">[189]</a> மன்ஹாட்டன் ஆயிரக்கணக்கிலான மிதிவண்டி பயணிகளையும் காண்கிறது. வட அமெரிக்காவில் இருக்கும் இரு கேபிள் கார் அமைப்புகளில் ஒன்றான ரூஸ்வெல்ட் ஐலாண்ட் டிராம்வே, ரூஸ்வெல்ட் தீவு மற்றும் மன்ஹாட்டன் இடையில் பயணிகளை ஐந்து நிமிட நேரத்தில் கொண்டு சேர்க்கிறது, மேலும் இது 1978 ஆம் ஆண்டு முதல் அந்த தீவில் சேவை புரிந்து வருகிறது. (வட அமெரிக்காவில் இருக்கும் மற்றொரு அமைப்பு போர்ட்லாண்ட் ஏரியல் டிராம்.) <a href="#cite_note-190">[190]</a><a href="#cite_note-191">[191]</a> ஆண்டுக்கு 365 நாளும், 24 மணி நேரம் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் ஸ்டேடென் ஐலாண்ட் ஃபெர்ரி, மன்ஹாட்டன் மற்றும் ஸ்டேடென் தீவுகளுக்கிடையிலான 5.2 மைலில் (8.4 கிமீ) ஆண்டுதோறும் 19 மில்லியன் பயணிகளைக் கொண்டு செல்கிறது. ஒவ்வொரு வாரநாளிலும், ஐந்து படகுகள் 110 டிரிப்புகளில் 65,000 பயணிகளைக் கொண்டு சேர்க்கிறது.<a href="#cite_note-192">[192]</a><a href="#cite_note-193">[193]</a> 1997 முதல் அந்த ஃபெர்ரி கட்டணம் இல்லாத சேவையைப் புரிந்து வருகிறது, அப்போது 50 சென்ட் கட்டணம் நீக்கப்பட்டது.<a href="#cite_note-194">[194]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:Penn_Station_NYC_main_entrance.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Penn_Station_NYC_main_entrance.jpg/220px-Penn_Station_NYC_main_entrance.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Penn_Station_NYC_main_entrance.jpg/330px-Penn_Station_NYC_main_entrance.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Penn_Station_NYC_main_entrance.jpg/440px-Penn_Station_NYC_main_entrance.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>பென் ஸ்டேஷன், நியூ யார்க் நகரின் ஒரு முக்கிய பயணிகள் இரயில்வே பகுதி, இது மாடிஸன் ஸ்கொயர் கார்டனுக்கு நேர் கீழே அமைந்திருக்கிறது.</figcaption></figure> மெட்ரோ பிராந்தியத்தின் கணினிமையமாக்கப்பட்ட ரயில் லைன்கள் பென் நிலையம் மற்றும் கிராண்ட் சென்ட்ரல் டெர்மினல் இல் இணைகிறது, அவை முறையே மிட்டவுன் மன்ஹாட்டனின் மேற்கு மற்றும் கிழக்கு புறங்களில் குவிகிறது. இவைதான் அமெரிக்காவிலேயே மிக பரப்பரப்பாக இருக்கும் இரு இரயில்வே நிலையங்களாகும். மாஸ் டிரான்சிட்டைப் பயன்படுத்தும் சுமார் மூன்றில் ஒரு பங்கினரும், நாட்டிலுள்ள இரயில்வே பயணிகளில் மூன்றில் இரண்டு பங்கினரும் நியூ யார்க் மற்றும் அதன் புறநகரங்களிலும் வசிக்கின்றனர்.<a href="#cite_note-195">[195]</a> பென் ஸ்டேஷனிலிருந்து <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பாஸ்டன்">பாஸ்டன்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%9F%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE" title="பிலடெல்பியா">பிலடெல்பியா</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="பால்டிமோர்">பால்டிமோர்</a> மற்றும் வாஷிங்க்டன், டி.சி.; அப்ஸ்டேட் நியூ யார்க், நியூ இங்கிலாண்ட்; ஆகியவற்றுக்கு அம்டிராக் இன்டர்-சிட்டி பாஸஞ்சர் ரயில் சேவையை வழங்குகிறது; மேலும் <a href="/wiki/%E0%AE%9F%E0%AF%8A%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B" class="mw-redirect" title="டொரன்டோ">டொரன்டோ</a> மற்றும் மான்ட்ரியல்; தென் மற்றும் மிட்வெஸ்ட் இடங்களுக்கு எல்லை தாண்டிய சேவையையும் வழங்குகிறது. நியூ ஜெர்சி மற்றும் மன்ஹாட்டன் இடையில் ஹட்சன் ஆற்றின் கீழே நாளொன்றுக்கு 120,000 வாகனங்களைக் கொண்டுசெல்லும் லிங்கன் டன்னல் தான் உலகிலேயே மிகவும் பரப்பரப்பாக இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் வாகனச் சுரங்கப்பாதையாகும். நியூ யார்க் துறைமுகம் ஹட்சன் வழியாக மன்ஹாட்டனின் அலைதாங்கி வழியாக பயணம் செய்த பெரும் பயணிகள் கப்பல்கள் மற்றும் சரக்குக் கப்பல்களுக்குத் தடங்கலற்ற வழிப்பாதையை அனுமதிப்பதற்காக, பாலத்துக்குப் பதிலாக சுரங்கப்பாதை கட்டப்பட்டது. மன்ஹாட்டனை குயின்ஸ் மற்றும் ப்ரூக்ளினுடன் இணைக்கும் பாலங்களில் ஏற்படும் நெரிசலைப் போக்குவதற்காகக் கட்டப்பட்ட குய்ன்ஸ் மிட்டவுன் டன்னல், 1940 ஆம் ஆண்டில் முழுமைப்பெற்றபோது அந்த நேரத்தில் அது தான் மிகப்பெரிய குடியரசற்ற திட்டமாக இருந்தது.<a href="#cite_note-196">[196]</a> ஜனாதிபதி ஃப்ராங்க்லின் டி.ரூஸ்வெல்ட் அதன் ஊடாக பயணம் செய்த முதல் நபராவார்.<a href="#cite_note-197">[197]</a> எஃப்டிஆர் டிரைவ் மற்றும் ஹர்லெம் ரிவர் டிரைவ் ஆகியவை கிழக்கு ஆற்றின் நெடுகிலும் மன்ஹாட்டனின் கிழக்கு புறத்தில் சுற்றி வரும் வரையறுக்கப்பட்ட அணுக்கத்தைக் கொண்டிருக்கும் இரு வழித்தடங்களாகும், இது சர்ச்சைக்குரிய நியூ யார்க் மாஸ்டர் பிளானர் ராபர்ட் மோசஸ் அவர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டது.<a href="#cite_note-198">[198]</a> மன்ஹாட்டன் மூன்று பொது ஹெலிபோர்ட்களைக் கொண்டிருக்கிறது. அமெரிக்க ஹெலிகாப்டர், டௌன்டவுன் மன்ஹாட்டன் ஹெல்போர்ட்டை குய்ன்ஸில் ஜான் எஃப். கென்னடி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையத்துடனும் <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%9C%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF" class="mw-redirect" title="நியூ ஜெர்சி">நியூ ஜெர்சியில்</a> நிவார்க் லிபர்டி பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையத்துடனும் இணைக்கும் காலஅட்டவணைக்குரிய ஹெலிகாப்டர் சேவைகளை வழங்குகிறது.<a href="#cite_note-199">[199]</a> நாட்டிலேயே நியூ யார்க் தான், மிக அதிகமான சுத்தமான-காற்று டீசல்-கலப்பினம் மற்றும் அழுத்தப்பட்ட இயற்கை வாயுக்களுடைய பேருந்து படையைக் கொண்டிருக்கிறது. அது சில முதல்தர கலப்பின டாக்சிகளையும் கொண்டிருக்கிறது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை மன்ஹாட்டனில் இயங்குகின்றன.<a href="#cite_note-200">[200]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="பயனுடைமைகள்">பயனுடைமைகள்</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=28" title="பயனுடைமைகள் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> மன்ஹாட்டன் முழுமைக்குமான எரிவாயு மற்றும் மின்சார சேவையை கன்சாலிடேடட் எடிசன் வழங்குகிறது. கான் எடிசனின் மின்சார வர்த்தகம் அதனுடைய மூலத்தைத் தாமஸ் எடிசனின், எடிசன் எலக்ட்ரிக் இல்லூமினேடிங் கம்பெனியுடன் கொண்டிருக்கிறது, அதுதான் முதல் முதலீட்டாளர்-உரிமைகொண்ட மின்சாரப் பயனுடைமையாக இருந்தது. நிறுவனம் தன்னுடைய சேவையை செப்டம்பர் 4, 1882 அன்று தொடங்கியது, தன்னுடைய பேர்ல் ஸ்ட்ரீட் நிலையத்திலிருந்து லோயர் மன்ஹாட்டனில் ஒரு சதுரடி மைல் பரப்பளவுக்கு 800 லைட் பல்புகள் கொண்ட 59 வாடிக்கையாளர்களுக்கு 110 <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="வோல்ட்">வோல்ட்</a> டைரக்ட் கரண்ட் (DC) வழங்குவதற்காக ஒரு ஜெனரேட்டரைப் பயன்படுத்தினார்.<a href="#cite_note-201">[201]</a> கான் எடிசன் உலகத்தின் மிகப் பெரிய மாவட்ட நீராவி அமைப்பை இயக்குகிறார், இது 105 மைல் (169 கிமீ) நீராவி குழாய்களை உள்ளடக்கி சுமார் 1,800 மன்ஹாட்டன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஹீட்டிங், சுடு தண்ணீர் மற்றும் ஏர் கண்டிஷனிங்<a href="#cite_note-202">[202]</a> செயவதற்கு நீராவியை வழங்குகிறது.<a href="#cite_note-203">[203]</a> கேபிள் சேவை டைம் வார்னர் கேபிள் அவர்களால் வழங்கப்படுகிறது, தொலைபேசி சேவை வெரிஸான் கம்யூனிகேஷன்ஸால் வழங்கப்படுகிறது, இருந்தபோதிலும் AT&Tயும் கிடைக்கப்பெறுகிறது. மன்ஹாட்டன் உப்பு நிறைந்த இரு ஆறுகளால் சூழப்பட்டு, குறைந்த அளவே சுத்தமான தண்ணீரைக் கொண்டிருந்தது. அமெரிக்க புரட்சிகர போருக்குப் பின்னர் நகரம் விரைவாக வளர்ச்சிபெறத் தொடங்கியதும் நீர் வழங்கல் சுருங்கிவிட்டது. அதிகரித்து வரும் மக்கள்தொகையினை திருப்திபடுத்த நகரம் வெஸ்ட்செஸ்டர் மாவட்டத்தில் நிலங்களைப் பெற்று க்ரோடான் அக்வாடக்ட் அமைப்பைக் கட்டியது, இது 1842 ஆம் ஆண்டில் சேவைக்குத் தயாரானது. அந்த அமைப்பானது க்ரோடான் ஆற்று இடத்தில் இருக்கும் ஒரு அணையிலிருந்து தண்ணீரை பிராங்க்ஸ் வழியாக ஹை பிரிட்ஜ் மூலமாக ஹர்லெம் ஆறுக்கு கொண்டு சென்று சென்ட்ரல் பார்க் மற்றும் 42வது தெரு மற்றும் ஐந்தாவது அவென்யூவின் சேமிப்பு நீர்த்தேக்கங்களில் சேர்க்கிறது, பின்னர் வார்ப்பிரும்பு குழாய்களின் நெட்வர்க் மூலம் வாடிக்கையாளர்களின் திறப்பு குழாய்களுக்குச் செல்கிறது.<a href="#cite_note-204">[204]</a> இன்று நியூ யார்க் நகர சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புத் துறை, காட்ஸ்கில் மலைகளில் இருக்கும் 2,000 சதுர மைல் (5,180 கிமீ²) ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்குகளிலிருந்து நீரைக் குடியிருப்போருக்கு வழங்குகிறது. இந்த ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கு, அமெரிக்காவின் மிகப் பெரிய பாதுகாக்கப்பட்ட காட்டுப் பகுதிகளில் ஒன்றில் இருப்பதால், இயற்கை நீர் வடிகட்டுதல் முறை குறைவுபடாத நிலையில் இருக்கிறது. இதன் விளைவாக, சாதாரண நிலைமைகளில் குழாய்களில் சுத்தத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துவதற்கு க்ளோரிநேஷனை மட்டுமே பயன்படுத்தும் தேவையைக் கொண்டிருக்கும் அளவுக்கு சுத்தமான குடிநீரைக் கொண்டிருக்கும் அமெரிக்காவில் இருக்கும் ஐந்து பெரும் நகரங்களில் நியூ யார்க்கும் ஒன்றாக இருக்கிறது.<a href="#cite_note-205">[205]</a><a href="#cite_note-206">[206]</a> மன்ஹாட்டனுக்கான தண்ணீர், நியூ யார்க் நகர தண்ணீர் டன்னல் எண். 1 மற்றும் டன்னல் எண். 2 மூலமாக வருகிறது, இது முறையே 1917 மற்றும் 1936 ஆம் ஆண்டுகளில் நிறைவுசெய்யப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட நியூ யார்க் நகர தண்ணீர் டன்னல் எண். 3 இன் கட்டுமானப்பணிகள் தொடர்கிறது, இது அமைப்பின் முன்னரே இருக்கும் நாளொன்றுக்கு 1.2 பில்லியன் கேலன் கொள்ளளவை இரட்டிப்பாக்கும், அதே நேரத்தில் இதர இரு டன்னல்களுக்கும் தேவைப்படும் பின்புலத்தையும் இது அளிக்கும்.<a href="#cite_note-207">[207]</a> நியூ யார்க் நகர சுகாதாரத் துறை குப்பைக் கூளங்களை நீக்குவதற்கான பொறுப்பைக் கொண்டிருக்கிறது.<a href="#cite_note-208">[208]</a> ஸ்டேடென் தீவுகளின் ஃப்ரெஷ் கில்ஸ் லாண்ட்ஃபில்கள் 2001 ஆம் ஆண்டில் மூடப்பட்டது முதல், நகரின் ஒட்டுமொத்த குப்பைகளும் இறுதியில் பென்சில்வேனியா, விர்ஜினியா, தென் கரோலினா மற்றும் ஓஹியோ (நியூ ஜெர்சி, ப்ரூக்ளின் மற்றும் குய்ன்ஸில் இருக்கும் மாற்றல் நிலையங்கள் மூலமாக) ஆகிய இடங்களில் இருக்கும் பெரும் பள்ளங்களில் ஒழித்துக்கட்டப்படுகிறது.<a href="#cite_note-209">[209]</a> நியூ ஜெர்சியில் இருக்கும் மாற்றல் இடத்தில் செயல்முறைப்படுத்தப்படும் சிறு அளவிலான குப்பை, சில நேரங்களில் கழிவிலிருந்து மின்ஆற்றல் வசதிவாய்ப்புகளிடத்தில் எரித்துச் சாம்பலாக்கப்படுகிறது. நியூ யார்க் நகரைப் போலவே, நியூ ஜெர்சி மற்றும் பெரும்பாலான கிரேட்டர் நியூ யார்க் தன்னுடைய குப்பைக்கூளங்களைத் தூரத்து இடங்களுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படுவதையே நம்பியிருக்கிறது. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="கல்வி">கல்வி</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=29" title="கல்வி பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D:New_York_Public_Library_May_2011.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/New_York_Public_Library_May_2011.JPG/220px-New_York_Public_Library_May_2011.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/New_York_Public_Library_May_2011.JPG/330px-New_York_Public_Library_May_2011.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/New_York_Public_Library_May_2011.JPG/440px-New_York_Public_Library_May_2011.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption>நியூ யார்க் பொது நூலகம், சென்ட்ரல் பிளாக், 1897–1911 ஆம் ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்டது, கார்ரெரெ அண்ட் ஹாஸ்டிங்க்ஸ், கட்டடக் கலைஞர்கள் (ஜூன் 2003). இதுதான் ஃப்ளாக் ஷிப் நூலக கட்டடம்; நகரின் வேறு இடங்களிலும் கூட நியூ யார்க் பொது நூலகம் பயன்படுத்தும் இதர கட்டடங்களும் இருக்கின்றன.</figcaption></figure> மன்ஹாட்டனில் கல்வி, மிகப் பெரிய எண்ணிக்கையிலான பொது மற்றும் தனியார் நிறுவனங்களால் வழங்கப்படுகிறது. பெருநகரங்களில் உள்ள பொதுப் பள்ளிகள் நியூ யார்க் நகர கல்வித் துறையால் இயக்கப்படுகிறது, அமெரிக்காவிலேயே அதிக பொது பள்ளிக்கூட அமைப்பைக் கொண்டு,<a href="#cite_note-210">[210]</a> 1.1 மில்லியன் மாணவர்களுக்குச் சேவை புரிகிறது.<a href="#cite_note-211">[211]</a> நியூ யார்க் நகரின் மிகவும் பிரபலமாக அறியப்பட்ட பொது உயர்நிலைப் பள்ளிகளான, ஸ்டுய்விசாண்ட் உயர்நிலைப் பள்ளி, ஃபியோரெல்லோ ஹெச். லாகார்டியா உயர்நிலைப் பள்ளி, ஹை ஸ்கூல் ஆஃப் ஃபேஷன் இன்டஸ்ட்ரீஸ், முர்ரி பெர்க்ட்ராவும் உயர்நிலைப் பள்ளி, மன்ஹாட்டன் சென்டர் ஃபார் சைன்ஸ் அண்ட் மாதமேடிக்ஸ், ஹண்டர் காலேஜ் ஹை ஸ்கூல் மற்றும் ஹை ஸ்கூல் ஃபார் மாத், சைன்ஸ் அண்டு என்ஜீனியரிங் அட் சிட்டி காலேஜ் போன்றவை மன்ஹாட்டனில் அமைந்திருக்கிறது. பார்ட் கல்லூரியால் உருவாக்கப்பட்ட புதிய கலப்பினப் பள்ளியான பார்ட் உயர்நிலைப் பள்ளி ஏர்லி காலேஜ், நகரைச் சுற்றியுள்ள பல மாணவர்களுக்கு உதவியாக இருக்கிறது. அப்பர் ஈஸ்ட் சைட்சின் ப்ரெர்லி பள்ளி, டால்டான் பள்ளி, ப்ரௌனிங் பள்ளி, ஸ்பென்ஸ் பள்ளி, சேபிங் பள்ளி, நைட்டிங்கேல்-பாம்ஃபோர்ட் பள்ளி மற்றும் கான்வென்ட் ஆஃப் தி சேக்ரட் ஹார்ட் மற்றும் அப்பர் வெஸ்ட் சைட்சின் காலிகியேட் ஸ்கூல் மற்றும் ட்ரினிடி பள்ளி உட்பட நாட்டில் உள்ள பெரும்பாலான செல்வாக்கு மிக்க தனியார் பள்ளிகளுக்கு அது இருப்பிடமாக விளங்குகிறது. நாட்டிலேயே மிகவும் மாறுபாட்டு தன்மையைக் கொண்டதாக அறியப்பட்ட இரு தனியார் பள்ளிகளான மன்ஹாட்டன் கண்ட்ரி ஸ்கூல் மற்றும் யுனைடெட் நேஷன்ஸ் இன்டர்நேஷனல் ஸ்கூல் ஆகியவற்றுக்கும் கூட அந்தப் பெருநகரம் குடியிருப்பாக விளங்குகிறது. அமெரிக்காவில் இருக்கும் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ இத்தாலிய அமெரிக்க பள்ளியான லா ஸ்கௌலா டிஇடாலியாவுக்கு மன்ஹாட்டன் குடியிருப்பாக இருக்கிறது.<a href="#cite_note-212">[212]</a> 2003 ஆம் ஆண்டு வரையில் 25 வயதுக்கும் மேற்பட்ட மன்ஹாட்டன் குடியிருப்புவாசிகளில் 52.3% நபர்கள் பட்டப்படிப்பை கொண்டிருக்கின்றனர், இது நாட்டிலுள்ள எல்லா மாவட்டங்களைப் பார்க்கையில் ஐந்தாவது அதிக எண்ணிக்கையாகும்.<a href="#cite_note-213">[213]</a> 2005 ஆம் ஆண்டுக்குள் 60% குடியிருப்புவாசிகள் கல்லூரி பட்டதாரிகளாயிருந்தனர் மேலும் 25% நபர்கள் உயர் பட்டப்படிப்புகளைப் பெற்று, நாட்டிலேயே மிகவும் அதிகமாகப் படித்த மக்கள் வாழும் இடங்களில் ஒன்றாக மன்ஹாட்டனையும் இடம்பெறச்செய்தது.<a href="#cite_note-214">[214]</a> மன்ஹாட்டன் நியூ யார்க் பல்கலைக்கழகம் (NYU), <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம்">கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம்</a>, கூபெர் யூனியன், ஃபோர்தாம் பல்கலைக்கழகம், தி ஜூலியார்ட் ஸ்கூல், பெர்கெலி காலேஜ், தி நியூ ஸ்கூல் மற்றும் யெஷிவா பல்கலைக்கழகம் உட்பட பல்வேறு கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களைக் கொண்டிருக்கிறது. இதர பள்ளிகளில் உள்ளடங்குபவை, பாங்க் ஸ்ட்ரீட் காலேஜ் ஆஃப் எஜுகேஷன், போரிகுவா காலேஜ், ஜூயிஷ் தியோலோஜிகல் செமினரி, மேரிமௌண்ட் மன்ஹாட்டன் காலேஜ், மன்ஹாட்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக், மெட்ரோபோலிடன் காலேஜ் ஆஃப் நியூ யார்க், நியூ யார்க் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டெக்னாலஜி, பேஸ் யூனிவெர்சிடி, செய்ண்ட். ஜான்ஸ் யூனிவெர்சிடி, ஸ்கூல் ஆஃப் விஷுவல் ஆர்ட்ஸ், டூரோ காலேஜ் மற்றும் யூனியன் தியோலோஜிகல் செமினரி. பல்வேறு இதர தனியார் நிறுவனங்கள் மன்ஹாட்டனில் தங்கள் இருப்பைக் கொண்டிருக்கின்றன, அவற்றுள் அடங்குபவை தி காலேஜ் ஆஃப் நியூ ரோசெல்லே மற்றும் பிராட் இன்ஸ்டிடியூட். நியூ யார்க் நகர முனிசிபல் கல்லூரி அமைப்பான, நியூ யார்க்கின் நகரப் பல்கலைக்கழகம் (சிட்டி யூனிவெர்சிடி ஆஃப் நியூ யார்க் (CUNY)), அமெரிக்காவில் இருக்கும் மிகப்பெரிய நகர பல்கலைக்கழக அமைப்பான இது, 226,000 பட்டபடிப்பு மாணவர்கள் மற்றும் தோராயமாக அதே அளவு எண்ணிக்கையிலான பெரியவர்கள், தொடர்கல்வி மற்றும் தொழில்துறை சார்ந்த கல்வி, மாணவர்களுக்குச் சேவை புரிகிறது.<a href="#cite_note-215">[215]</a> நியூ யார்க் நகரில் இருக்கும் மூன்றில் ஒரு பங்கு கல்லூரி பட்டதாரிகள் நியூ யார்க்கின் நகரப் பல்கலைக்கழகத்திடமிருந்து பட்டம் பெறுகிறார்கள், நியூ யார்க் நகரில் இருக்கும் எல்லா கல்லூரி மாணவர்கள் எண்ணிக்கையில் பாதி அளவை இந்த நிறுவனம் சேர்த்துக்கொள்கிறது. மன்ஹாட்டனில் அமைந்திருக்கும் நியூ யார்க்கின் நகரப் பல்கலைக்கழக மூத்த கல்லூரிகளில் உள்ளடங்குபவை: பருச் காலேஜ், சிட்டி காலேஜ் ஆஃப் நியூ யார்க், ஹன்டர் காலேஜ், ஜான் ஜே காலேஜ் ஆஃப் கிரிமினல் ஜஸ்டிஸ் மற்றும் CUNY கிராஜுவேட் சென்டர் (பட்ட படிப்புகள் மற்றும் முனைவர் பட்டம் வழங்கும் நிறுவனம்). போரோ ஆஃப் மன்ஹாட்டன் கம்யூனிடி காலேஜ் தான் மன்ஹாட்டனில் அமைந்திருக்கும் ஒரே CUNY சமூகக் கல்லூரி. ஃபேஷன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டெக்னாலஜி, ஸ்டேட் யூனிவெர்சிடி ஆஃப் நியூ யார்க் ஸ்டேட் காலேஜ் ஆஃப் ஆப்டோமெட்ரி மற்றும் ஸ்டோனி ப்ரூக் பல்கலைக்கழகம் - மன்ஹாட்டன், ஆகியவற்றால் ஸ்டேட் யூனிவெர்சிடி ஆஃப் நியூ யார்க் பிரதிநிதிப்படுத்தப்படுகிறது. மருத்துவம் மற்றும் உயிர் அறிவியல் கல்வி மற்றும் பயிற்சிக்கு மன்ஹாட்டன் உலக மையமாக இருக்கிறது.<a href="#cite_note-216">[216]</a> ஒட்டுமொத்தமாக இந்த நகரம் நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட்ஸ் ஆஃப் ஹெல்த் இடமிருந்து எல்லா அமெரிக்க நகரங்களைக் காட்டிலும் இரண்டாவது அதிகமான ஆண்டு நிதி ஆதாரத்தைப் பெறுகிறது,<a href="#cite_note-217">[217]</a> அவற்றின் பெரும்பங்கு மன்ஹாட்டனின் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுக்குச் செல்கிறது அவற்றுள் உள்ளடங்குபவை மெமோரியல் ஸ்லோயென்-கெட்டெரிங் புற்றுநோய் மையம், ராக்ஃபெல்லர் பல்கலைக்கழகம், மௌண்ட் சினால் ஸ்கூல் ஆஃப் மெடிசின், கொலம்பியா யூனிவெர்சிடி காலேஜ் ஆஃப் பிசிஷியன்ஸ் அண்ட் சர்ஜன்ஸ், வீய்ல் கோர்னெல் மெடிகல் காலேஜ் மற்றும் நியூ யார்க் யூனிவெர்சிடி ஸ்கூல் ஆஃப் மெடிசின். மன்ஹாட்டன் நியூ யார்க் பொது நூலகத்தால் சேவை வழங்கப்படுகிறது, இது நாட்டில் இருக்கும் எந்தவொரு பொது நூலகத்தைக் காட்டிலும் மிக அதிகமான திரட்டைக் கொண்டிருக்கிறது.<a href="#cite_note-218">[218]</a> மத்திய நூலகத்தின் ஐந்து யூனிட்களான் — மிட்-மன்ஹாட்டன் நூலகம், டோன்னெல் நூலக மையம், தி நியூ யார்க் பப்ளிக் லைப்ரெரி ஃபார் தி பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ், ஆண்ட்ரூ ஹீய்ஸ்கெல் ப்ரெய்ல் அண்ட் டாக்கிங் புக் லைப்ரெரி மற்றும் சைன்ஸ், தொழில்துறை மற்றும் வர்த்தக நூலகம் - இவை அனைத்தும் மன்ஹாட்டனில் இடம்பெற்றிருக்கின்றன.<a href="#cite_note-219">[219]</a> இந்தப் பெருநகரில் 35 க்கும் மேற்பட்ட இதர கிளை நூலகங்கள் இடம் பெற்றிருக்கின்றன.<a href="#cite_note-220">[220]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="குறிப்புக்கள்_&_மேற்கோள்கள்"><span id=".E0.AE.95.E0.AF.81.E0.AE.B1.E0.AE.BF.E0.AE.AA.E0.AF.8D.E0.AE.AA.E0.AF.81.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D_.26_.E0.AE.AE.E0.AF.87.E0.AE.B1.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AF.8B.E0.AE.B3.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.B3.E0.AF.8D">குறிப்புக்கள் & மேற்கோள்கள்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=30" title="குறிப்புக்கள் & மேற்கோள்கள் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> Barry, Dan. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2001/10/11/nyregion/nation-challenged-new-york-new-york-carries-but-test-its-grit-has-just-begun.html">"A Nation challenged: in New York; New York Carries On, but Test of Its Grit Has Just Begun"</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%A4_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="த நியூயார்க் டைம்ஸ்">த நியூயார்க் டைம்ஸ்</a>, October 11, 2001. Accessed June 30, 2009. "A roaring void has been created in the financial center of the world." </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> Sorrentino, Christopher. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2007/09/16/nyregion/thecity/16toug.html?pagewanted=2&_r=1">"When He Was Seventeen"</a>, The New York Times, September 16, 2007. Accessed December 22, 2007. "In 1980 there were still the vestigial remains of the various downtown revolutions that had reinvigorated New York's music and art scenes and kept Manhattan in the position it had occupied since the 1940s as the cultural center of the world." </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> Bumiller, Elisabeth. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1995/10/08/nyregion/pope-s-visit-cardinal-pope-s-important-ally-cardinal-shines-high-hierarchy.html">"The Pope's visit: the cardinal; As Pope's Important Ally, Cardinal Shines High in Hierarchy"</a>, The New York Times, October 8, 1995. Accessed December 18, 2007. "As the Archbishop of the media and cultural center of the United States, Cardinal O'Connor has extraordinary power among Catholic prelates." </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4113013">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://visit.un.org/">"United Nations Visitors Centre "Welcome to the United Nations — Tour the international UN Headquarters""</a>. United Nations. பார்க்கப்பட்ட நாள் 13 June 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=United+Nations+Visitors+Centre+%22Welcome+to+the+United+Nations+%E2%80%94+Tour+the+international+UN+Headquarters%22&rft.pub=United+Nations&rft_id=http%3A%2F%2Fvisit.un.org%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFJohn_Glover2014" class="citation web cs1">John Glover (23 November 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bloomberg.com/news/2014-11-24/new-york-boosts-lead-on-london-as-leading-finance-center.html">"New York Boosts Lead on London as Leading Finance Center"</a>. Bloomberg L.P. பார்க்கப்பட்ட நாள் 23 November 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+York+Boosts+Lead+on+London+as+Leading+Finance+Center&rft.pub=Bloomberg+L.P&rft.date=2014-11-23&rft.au=John+Glover&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2F2014-11-24%2Fnew-york-boosts-lead-on-london-as-leading-finance-center.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130205063107/http://articles.businessinsider.com/2011-07-31/markets/30005560_1_cities-economic-output-gdp">"Top 8 Cities by GDP: China vs. The U.S."</a> Business Insider, Inc. 31 July 2011. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://articles.businessinsider.com/2011-07-31/markets/30005560_1_cities-economic-output-gdp">the original</a> on 5 பிப்ரவரி 2013. பார்க்கப்பட்ட நாள் 1 August 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Top+8+Cities+by+GDP%3A+China+vs.+The+U.S.&rft.pub=Business+Insider%2C+Inc&rft.date=2011-07-31&rft_id=http%3A%2F%2Farticles.businessinsider.com%2F2011-07-31%2Fmarkets%2F30005560_1_cities-economic-output-gdp&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|archive-date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>) <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150327052843/http://www.philippineairlines.com/news-and-events/pal-advises-passengers-come-airport-early-2">"PAL sets introductory fares to New York"</a>. Philippine Airlines. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.philippineairlines.com/news-and-events/pal-advises-passengers-come-airport-early-2/">the original</a> on 27 மார்ச் 2015. பார்க்கப்பட்ட நாள் 10 December 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=PAL+sets+introductory+fares+to+New+York&rft.pub=Philippine+Airlines&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.philippineairlines.com%2Fnews-and-events%2Fpal-advises-passengers-come-airport-early-2%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|archive-date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.moneycontrol.com/news/world-news/ubs-may-move-us-investment-bank-to-nyc_556257.html">"UBS may move US investment bank to NYC"</a>. e-Eighteen.com Ltd. 10 June 2011. பார்க்கப்பட்ட நாள் 1 August 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=UBS+may+move+US+investment+bank+to+NYC&rft.pub=e-Eighteen.com+Ltd&rft.date=2011-06-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.moneycontrol.com%2Fnews%2Fworld-news%2Fubs-may-move-us-investment-bank-to-nyc_556257.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFRichard_Florida2012" class="citation web cs1">Richard Florida (8 May 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theatlantic.com/business/archive/2012/05/what-is-the-worlds-most-economically-powerful-city/256841/">"What Is the World's Most Economically Powerful City?"</a>. The Atlantic Monthly Group. பார்க்கப்பட்ட நாள் 1 August 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=What+Is+the+World%27s+Most+Economically+Powerful+City%3F&rft.pub=The+Atlantic+Monthly+Group&rft.date=2012-05-08&rft.au=Richard+Florida&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.theatlantic.com%2Fbusiness%2Farchive%2F2012%2F05%2Fwhat-is-the-worlds-most-economically-powerful-city%2F256841%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150903230616/http://www.longfinance.net/images/GFCI16_22September2014.pdf">"The Global Financial Centres Index 16"</a> (PDF). Long Finance. September 2014. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.longfinance.net/images/GFCI16_22September2014.pdf">the original</a> (PDF) on 3 செப்டம்பர் 2015. பார்க்கப்பட்ட நாள் 10 December 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Global+Financial+Centres+Index+16&rft.pub=Long+Finance&rft.date=2014-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.longfinance.net%2Fimages%2FGFCI16_22September2014.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|archive-date=</code> (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-2008_NY_county_est-10"><a href="#cite_ref-2008_NY_county_est_10-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090506191706/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/36/36061.html">"New York County, New York"</a>. Quickfacts.census.gov. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://quickfacts.census.gov/qfd/states/36/36061.html">the original</a> on 2009-05-06. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-05-30.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+York+County%2C+New+York&rft.pub=Quickfacts.census.gov&rft_id=http%3A%2F%2Fquickfacts.census.gov%2Fqfd%2Fstates%2F36%2F36061.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070929124701/http://www.bea.gov/regional/reis/drill.cfm?table=CA1-3&catable=CA1-3&lc=30&years=2005&rformat=display&areatype=LOCAL&sort=1">"U.S. Bureau of Economic Analysis"</a>. Bea.gov. 2009-04-23. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bea.gov/regional/reis/drill.cfm?table=CA1-3&catable=CA1-3&lc=30&years=2005&rformat=display&areatype=LOCAL&sort=1">the original</a> on 2007-09-29. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-05-30.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=U.S.+Bureau+of+Economic+Analysis&rft.pub=Bea.gov&rft.date=2009-04-23&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bea.gov%2Fregional%2Freis%2Fdrill.cfm%3Ftable%3DCA1-3%26catable%3DCA1-3%26lc%3D30%26years%3D2005%26rformat%3Ddisplay%26areatype%3DLOCAL%26sort%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> பார்ரி, டான். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2001/10/11/nyregion/nation-challenged-new-york-new-york-carries-but-test-its-grit-has-just-begun.html">"எ நேஷன் சாலஞ்ஜ்ட்: இன் நியூ யார்க்; நியூ யார்க் கேரிஸ் ஆன், பட் டெஸ்ட் ஆஃப் இட்ஸ் க்ரிட் ஹாஸ் ஜஸ்ட் பிகன்"</a>, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் , அக்டோபர் 11, 2001. அணுக்கம் செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "உலகின் நிதியாதார மையத்தில் ஒரு பேரிரைச்சலான வெறுமை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது." </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> சோர்ரென்டினோ கிறிஸ்டோபெர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2007/09/16/nyregion/thecity/16toug.html?pagewanted=2&_r=1">"வென் ஈ வாஸ் செவன்டீன்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , செப்டம்பர் 16, 2007. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது டிசம்பர் 22, 2007. "1980 ஆம் ஆண்டில் நியூ யார்க்கின் இசை மற்றும் கலைக் காட்சிகளுக்கு புத்துணர்ச்சியூட்டிய பல்வேறு டௌன்டவுன் மாற்றங்களின் அடையாளக்குறிகளின் மிச்ச மீதங்கள் இருந்தன, இது மன்ஹாட்டனை 1940 ஆம் ஆண்டுகளிலிருந்து தக்கவைத்துக்கொண்டிருந்த உலக கலாச்சாரத்தின் மையம் என்னும் நிலையிலேயே வைத்தது". </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> புமில்லெர், எலிசபெத். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1995/10/08/nyregion/pope-s-visit-cardinal-pope-s-important-ally-cardinal-shines-high-hierarchy.html">"போப்பின் வருகை: கார்டினல்; போப்பின் முக்கியக் கூட்டாளியாக கார்டினல் படிநிலையில் உயர்ந்து நிற்கிறார்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , அக்டோபர் 8, 1995. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது டிசம்பர் 18, 2007. "அமெரிக்காவின் ஊடக மற்றும் கலாச்சார மையத்தின் பேராயராக, கார்டினல் ஒகோன்னோர், கத்தோலிக்க மதகுருமார்களிடத்தில் மிதமிஞ்சிய செல்வாக்கைப் பெற்றிருக்கிறார்." </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.demographia.com/db-cbd2000.pdf">அமெரிக்க மத்திய வர்த்தக மாவட்டங்கள்</a>, டிமோகிராஃபியா. மீட்டெடுக்கப்பட்டது 2009-06-29. </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/going_to_the_city_manhattan/">பார்ரிபோபிக்.காம்</a> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040616103037/http://www.newsday.com/community/guide/lihistory/ny-history-hs216a1v,0,919043.story?coll=ny-lihistory-navigation">ராபர்ட் ஜூயட்ஸ் ஜர்னலின் முழு தொகுதி: நியூ யார்க் வரலாற்று அமைப்பின் தொகுப்பிலிருந்து, இரண்டாம் வரிசை, </a><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> ஆம் ஆண்டு குறிப்புப் புத்தகம் நியூஸ்டே . மீட்டெடுக்கப்பட்டது 16-05-2007. </li> <li id="cite_note-Mannahatta-18">↑ <a href="#cite_ref-Mannahatta_18-0">18.0</a> <a href="#cite_ref-Mannahatta_18-1">18.1</a> <a href="#cite_ref-Mannahatta_18-2">18.2</a> ஹால்லோவே, மார்குரைட். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2004/05/16/nyregion/urban-tactics-i-ll-take-mannahatta.html">"அர்பன் டாக்டிக்ஸ்; ஐவில் டேக் மான்ஹட்டா"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் மே 16, 2004, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> சுல்லிவான், டாக்டர். ஜேம்ஸ். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usgennet.org/usa/ny/state/his/bk1/ch3/pt1.html">"தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் நியூ யார்க் ஸ்டேட்: புத்தகம் I, அத்தியாயம் III"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20070815192334/http://www.usgennet.org/usa/ny/state/his/bk1/ch3/pt1.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2007-08-15 at <a href="/w/index.php?title=Archive.today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archive.today (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Archive.today</a>, யுஎஸ்ஜென்நெட், அணுக்கம்செய்யப்பட்டது 2007-05-01. "1524 ஆம் ஆண்டில் நியூ யார்க் துறைமுகத்தின் வெளிப்புறத்தில் கியோவான்னி டா வெர்ராஸ்ஸானோ பயணம் செய்ததற்கான போதிய சான்றுகள் இருக்கின்றன. </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFRankin,_Rebecca_B.,_Cleveland_Rodgers1948" class="citation book cs1">Rankin, Rebecca B., Cleveland Rodgers (1948). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.226262">New York: the World's Capital City, Its Development and Contributions to Progress</a>. Harper.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=New+York%3A+the+World%27s+Capital+City%2C+Its+Development+and+Contributions+to+Progress&rft.pub=Harper&rft.date=1948&rft.au=Rankin%2C+Rebecca+B.%2C+Cleveland+Rodgers&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fin.ernet.dli.2015.226262&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_book" title="வார்ப்புரு:Cite book">cite book</a>}}</code>: CS1 maint: multiple names: authors list (<a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list" title="பகுப்பு:CS1 maint: multiple names: authors list">link</a>) </li> <li id="cite_note-SciAm-21"><a href="#cite_ref-SciAm_21-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ulster.net/~hrmm/diglib/sciamer/hhudson/hhudson.htm">"ஹென்ரி ஹட்சன் அண்ட் ஹிஸ் எக்ஸ்ப்ளோரேஷன்"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120118021253/http://www.ulster.net/~hrmm/diglib/sciamer/hhudson/hhudson.htm">பரணிடப்பட்டது</a> 2012-01-18 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a> சைன்டிஃபிக் அமெரிக்கன் , செப்டம்பர் 25, 1909, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 1, 2007. "எனினும் இதுவொரு பயனற்ற நம்பிக்கையாக இருந்தது, மேலும் வடமேற்கு வழிக்கான தன்னுடைய தொடர்ச்சியான முயற்சியில் தான் மீண்டும் ஒருமுறை தோல்வியுற்றது அந்த துணிச்சல்மிக்க வீரரின் நெஞ்சில் இறுதியில் தோன்றியிருக்கும்... அதற்கு அடுத்த நாள் "ஹாஃப் மூன்" தன்னுடைய நங்கூரத்தை மணற் பிடிப்பிற்குள் செலுத்தியது. அந்த வாரம் முழுவதும் கடற்கரை ஒரு ஷால்லோப் அல்லது சிறு படகு மூலம் ஆராயப்படுவதில் கழிந்தது, பிறகு "அவர்கள் ஒரு நல்ல நுழைவாயிலை இரு ஹெட்லாண்ட்களுக்கு இடையில் கண்டனர்" (குறுக்குகள்) "இவ்வாறாக செப்டம்பர் 11 ஆம் நாள் ஒரு ஆறு கண்டுணரப்பட்டது போன்று நுழைந்தனர்." </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nps.gov/history/nr/travel/kingston/colonization.htm">டச்சு காலனிகள்</a>, தேசிய பூங்கா சேவை. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 19, 2007. "கிழக்கு இந்திய நிறுவனத்தின் நல உத்தரவாதத்துடன் 1624 ஆம் ஆண்டில் வட அமெரிக்காவுக்கு 30 குடும்பங்கள் வந்து சேர்ந்தன, இது தற்காலத்து மன்ஹாட்டன் குடியிருப்பை உருவாக்கியது." </li> <li id="cite_note-Tolerance-23"><a href="#cite_ref-Tolerance_23-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tolerancepark.org/_wsn/page5.html">டாலரன்ஸ் பார்க் ஹிஸ்டோரிக் நியூ ஆம்ஸ்டெர்டாம் ஆன் கவர்னர்ஸ் ஐலாண்ட்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081216015240/http://tolerancepark.org/_wsn/page5.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2008-12-16 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, டாலரன்ஸ் பார்க். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 12, 2007. சட்ட அதிகாரம் தீர்மானங்கள் செனேட் எண். 5476 மற்றும் சட்ட அவை எண். 2708 ஐப் பார்க்கவும். </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dcas/html/features/greenbook_seal_flag.shtml">நகர முத்திரை மற்றும் கொடி</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071013031016/http://www.nyc.gov/html/dcas/html/features/greenbook_seal_flag.shtml">பரணிடப்பட்டது</a> 2007-10-13 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="நியூ யார்க் நகரம்">நியூ யார்க் நகரம்</a>, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 13, 2007. "டேட்: பினீத் தி ஹாரிஸாண்டல் லாரல் பிரான்ச் தி டேட் 1625, பீயிங் தி இயர் ஆஃப் தி எஸ்டாப்ளிஷ்மெண்ட் ஆஃப் நியூ ஆம்ஸ்டெர்டாம்." </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iisg.nl/hpw/calculate.php">IISG.nl</a> </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFNeviusNevius2009" class="citation cs2">Nevius, Michelle; Nevius, James (2009), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.insidetheapple.net">Inside the Apple: A Streetwise History of New York City</a>, Free Press, <a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95_%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்">பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்</a> <a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:BookSources/1-4165-8997-X" title="சிறப்பு:BookSources/1-4165-8997-X"><bdi>1-4165-8997-X</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Inside+the+Apple%3A+A+Streetwise+History+of+New+York+City&rft.pub=Free+Press&rft.date=2009&rft.isbn=1-4165-8997-X&rft.aulast=Nevius&rft.aufirst=Michelle&rft.au=Nevius%2C+James&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.insidetheapple.net&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> வில்லியம்ஸ், ஜாஸ்மின் கெ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070929122059/http://www.nypost.com/seven/11222006/news/cextra/new_york___the_empire_state_cextra_jasmin_k__williams.htm?page=0">"</a>, தி நியூ யார்க் போஸ்ட் , நவம்பர் 22, 2006. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 19, 2007. "1647 ஆம் ஆண்டில் டச்சுத் தலைவர் பீட்டர் ஸ்டுய்வெசாண்ட், காலனியின் மூர்க்கமான குற்றங்களுக்கு ஒரு முடிவுகட்டவும் ஒழுங்குமுறையை நிலைநாட்டவும் இரும்புக் கரத்துடன் வந்திறங்கினார்." </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://council.nyc.gov/html/about/about.shtml">அபௌட் தி கவுன்சில்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121203135800/http://council.nyc.gov/html/about/about.shtml">பரணிடப்பட்டது</a> 2012-12-03 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் நகர கவுன்சில். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 18, 2007. </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dos.state.ny.us/kids_room/kids_history.html">நியூ யார்க் ஸ்டேட் ஹிஸ்டரி</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120422081829/http://www.dos.state.ny.us/kids_room/kids_history.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2012-04-22 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="நியூ யார்க்">நியூ யார்க்</a> டிபார்ட்மெண்ட் ஆஃப் ஸ்டேட், அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 29, 2009. "...நேம்ட் நியூ யார்க் இன் ஹானர் ஆஃப் தி டியூக் ஆஃப் யார்க்." </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> க்ரிஃப்பிஸ், வில்லியம் எலியட். <a href="https://ta.wikisource.org/wiki/The_Story_of_New_Netherland/Chapter_15" class="extiw" title="s:The Story of New Netherland/Chapter 15">"தி ஸ்டோரி ஆஃப் நியூ நெதர்லாண்ட்" அத்தியாயம் XV: தி ஃபால் ஆஃப் நியூ நெதர்லாண்ட்</a>, ஹௌடன் மிஃப்ளின் கம்பெனி , 1909. "மத விஷயங்களில், சரணடை நிபந்தனை பத்திரத்தின் விதி VIII இவ்வாறு சொல்கிறது, "தெய்வீகப் போற்றுதல் மற்றும் தேவாலய அரசுகளில் டச்சு இனத்தினர் தங்கள் மனச்சாட்சியின் விருப்பப்படி நடக்கலாம்." </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tolerancepark.org/_wsn/page2.html">டாலரன்ஸ் பார்க் ஹிஸ்டோரிக் நியூ ஆம்ஸ்டெர்டாம் ஆன் கவர்னர்ஸ் ஐலாண்ட்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081216045247/http://tolerancepark.org/_wsn/page2.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2008-12-16 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, டாலரன்ஸ் பார்க். மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 26, 2007. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycgovparks.org/sub_your_park/historical_signs/hs_historical_sign.php?id=8258">ஃபோர்ட் வாஷிங்க்டன் பார்க்</a>, நியூ யார்க் சிட்டி டிபார்ட்மெண்ட் ஆஃப் பார்க்ஸ் அண்ட் ரிக்ரியேஷன். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 18, 2007. </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycgovparks.org/sub_newsroom/daily_plants/daily_plant_main.php?id=19733">"ஹாப்பி இவாக்குவேஷன் டே"</a>, நியூ யார்க் சிட்டி டிபார்ட்மெண்ட் ஆஃப் பார்க்ஸ் அண்ட் ரிக்ரியேஷன்,, நவம்பர் 23, 2005. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 18, 2007. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senate.gov/reference/reference_item/Nine_Capitals_of_the_United_States.htm">தி நைஸ் கேபிடல்ஸ் ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்</a>. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனேட் ஹிஸ்டோரிகல் ஆஃபிஸ். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 9, 2005. ஃபோர்டென்பாக், ராபர்ட்டின் தி நைன் கேபிடல்ஸ் ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் , யார்க், பிஏ: மேப்பிள் பிரஸ், 1948... அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தது. </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> ப்ளேய்ர், சிந்தியா. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070703224700/http://www.newsday.com/about/ny-ihiny011405story,0,2798382.htmlstory">"1858: சென்ட்ரல் பார்க் ஓபன்ஸ்"</a>, நியூஸ்டே . அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 29, 2007. "1853 மற்றும் 1856 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில், நகர ஆணையர்கள் 700 ஏக்கர்கள் (2.8 km2) க்கும் மேலாக வாங்கினார்கள், அது ஐந்தாவது மற்றும் எட்டாவது அவென்யூகளுக்கிடையில் 59வது தெரு முதல் 106வது தெரு வரையில் வாங்கியிருந்தார்கள், இது தேசத்தின் முதல் பொது பூங்கா மற்றும் அத்துடன் அதன் முதல் இயற்கைக்காட்சிக்குரிய பூங்காவையும் அமைப்பதற்கானது." </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> ரைபெக்ஸின்ஸ்கி, வைடோல்ட். <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061128235238/http://www.smithsonianmagazine.com/issues/2003/july/olmsteds.php">""Olmsted's Triumph""</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.smithsonianmagazine.com/issues/2003/july/olmsteds.php">the original</a> on 2006-11-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-04-19.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Olmsted%27s+Triumph%22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.smithsonianmagazine.com%2Fissues%2F2003%2Fjuly%2Folmsteds.php&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988">, ஸ்மித்சோனியன் (பத்திரிக்கை) , ஜூலை 2003. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 29, 2007. "1876 ஆம் ஆண்டுக்குள், லாண்ட்ஸ்கேப் வடிவமைப்பாளர் ஃப்ரெட்ரிக் லா ஓம்ஸ்டெட் மற்றும் கட்டடக்கலைஞர் கல்வெர்ட் வாக்ஸ், ஹார்லெம் மற்றும் மிட்டவுன் மன்ஹாட்டன்களுக்கு இடையில் இருந்த சதுப்பு நிலமான, மரமற்ற 50 பிளாக்குகளை அமெரிக்காவின் முதல் இயற்கைக்காட்சிகளுடன் கூடிய பூங்காவாக மாற்றினார்கள்." </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nps.gov/archive/stli/prod02.htm">சுதந்திர தேவி சிலை</a>, தேசிய பூங்கா சேவை. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 17, 2007. </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1987/10/06/nyregion/new-jerseyans-claim-to-liberty-i-rejected.html?n=Top%2fReference%2fTimes%20Topics%2fSubjects%2fS%2fStatue%20of%20Liberty">"நியூ ஜெர்சியர்களின் லிபர்டி I க்கான கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , அக்டோபர் 6, 1987. அணுக்கம் செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "சுதந்திர தேவி சிலைக்கு நியூயார்க்வாசி என்னும் அந்தஸ்த்தை நீக்க உச்ச நீதி மன்றம் இன்று மறுத்துவிட்டது. நீதிமன்றம் எந்தக் கருத்தினையும் கூறாமல், இரு நியூ ஜெர்ஸியர்கள் அந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பகுதியைத் தங்கள் மாநில அதிகார வரம்புக்கு மாற்றும் சட்டநடவடிக்கையை நிராகரித்தது." </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> மேசி ஜூனியர், ஹாரி. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newyorkfamilyhistory.org/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=45">ஐந்து-பெருநகர மாநகர் ஏற்படுவதற்கு முன்: "கிரேட்டர் நியூ யார்க்" உருவாக்குவதற்காக ஒன்றாக இணைந்த பழைய நகரங்கள், சிறு நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்கள்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110927221823/http://www.newyorkfamilyhistory.org/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=45">பரணிடப்பட்டது</a> 2011-09-27 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் ஜீனியலோஜிகல் அண்ட் பையோகிராஃபிகல் சொசைடி தி NYG&B நியூஸ்லெட்டர் , குளிர்காலம் 1998, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 29, 2007. "1683 ஆம் ஆண்டில், நியூ யார்க் பிராந்தியம் முதலில் மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டபோது, நியூ யார்க் நகரம் கூட நியூ யார்க் மாவட்டமாக ஆனது... 1874 ஆம் ஆண்டில் இந்த வளர்ச்சியைச் சேர்த்துக்கொள்வதற்காக நியூ யார்க் நகரம் மற்றும் மாவட்டம், இப்போது மேற்கு பிராங்க்ஸ் ஆக இருக்கும் வெஸ்ட்செஸ்டர் மாவட்டத்திலிருது இணைந்துகொண்டது... 1895 ஆம் ஆண்டில் நியூ யார்க் நகரம் கிழக்கு பிராங்க்சை இணைத்துக்கொண்டது." </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> ஹெர்மாலின், காரி மற்றும் உல்டான், லாய்ட். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nypl.org/branch/bronx/index2.cfm?Trg=1&d1=765&template=brgenhist">பிராங்க்ஸ் வரலாறு: ஒரு பொது சர்வே</a>, நியூ யார்க் பொது நூலகம். மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 26, 2007. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> ரோசென்பெர்க், ஜென்னிஃபெர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://history1900s.about.com/od/1910s/p/trianglefire.htm">ட்ரையாங்கிள் ஷர்ட்வெய்ஸ்ட் ஃபாக்டரி தீ</a>, அபௌட்.காம். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 17, 2007. </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFAllen1993" class="citation book cs1">Allen, Oliver E. (1993). "Chapter 9: The Decline". <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=100781540">The Tiger – The Rise and Fall of Tammany Hall</a>. Addison-Wesley Publishing Company. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-05-25.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Chapter+9%3A+The+Decline&rft.btitle=The+Tiger+%E2%80%93+The+Rise+and+Fall+of+Tammany+Hall&rft.pub=Addison-Wesley+Publishing+Company&rft.date=1993&rft.aulast=Allen&rft.aufirst=Oliver+E.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.questia.com%2FPM.qst%3Fa%3Do%26d%3D100781540&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> "ஸ்டூய்விசண்ட் டவுன் இன்று தன்னுடைய முதல் குடியிருப்புவாசிகளைப் பெறவிருக்கிறது" தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஆகஸ்ட் 1, 1947. ப. 19 </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> பெஹ்லென்ஸ், டேவிட். <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040904183318/http://www.newsday.com/community/guide/lihistory/ny-history-hs741a,0,7354306.story">"லாங்க் ஐலாண்டுக்கு உலகம் வந்தது: ஐக்கிய நாடுகள் கூட்டமைப்பு தொடங்குவதற்கு வில்லேஜ் ஆஃப் லேக் சக்சஸ் மிகப்பெரும் பங்காற்றியது."</a>, நியூஸ்டே . அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 29, 2007. "1951 ஆம் ஆண்டின் வசந்தகாலத்தில், ஐக்கியநாடுகள் தன்னுடைய தற்போதைய தலைமையிடமான மன்ஹாட்டனின் கிழக்கு ஆற்றோரத்திற்கு மாற்றிக்கொண்டு வந்தது." </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> ஹேபர்மான், க்ரைட். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/specials/nyc100/nyc100-8-haberman.html">"சர்வைவிங் ஃபிஸ்கல் க்ரைசிஸ் (அண்ட் டிஸ்கோ)"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஜனவரி 25, 1998. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 29, 2007. </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> ஜீய்ட்ஸ், ஜோஷுவா. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.americanheritage.com/articles/web/20051126-new-york-city-gerald-ford-labor-unions-municipal-assistance-corporation-emergency-financial-control-board.shtml">"நியூ யார்க் சிட்டி ஆன் தி பிரிங்க்"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100729062003/http://www.americanheritage.com/articles/web/20051126-new-york-city-gerald-ford-labor-unions-municipal-assistance-corporation-emergency-financial-control-board.shtml">பரணிடப்பட்டது</a> 2010-07-29 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, அமெரிக்கன் ஹெரிடேஜ் (பத்திரிக்கை) , நவம்பர் 26, 2005. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 29, 2007. </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> ஃபையர்ஸ்டோன், டேவிட். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1995/05/18/nyregion/this-time-new-york-city-is-all-alone.html">"இந்த முறை, நியூ யார்க் நகரம் தன்னந்தனியாக இருக்கிறது"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , மே 18, 1995. அணுக்கம் செய்யப்பட்டது, ஜூன் 20, 2009. </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> ஹாரிஸ், பால். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2006/jan/15/usa.paulharris">"</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/world/2006/jan/15/usa.paulharris">நியூ யார்க்கின் கீழ்த்தரமான தெருக்கள் எவ்வாறு வசப்படுத்தப்பட்டது"</a>, தி கார்டியன் , ஜனவரி 15, 2006. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 29, 2009. "மாறிவரும் சூழ்நிலையில் எண்பதுகளில் நகரை அலைகழித்த கிராக் போதை தொற்றுதலில் ஒரு வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது. தொண்ணூறாம் ஆண்டிகளில் காவல்துறையினர், விற்பனையாளர்களை தெருக்களிலிருந்து துரத்தியடித்தினர் இவ்வாறாக போதைமருந்து தொடர்பான கலவரங்கள் குறைந்தது... எண்ணிக்கைகளே அதற்குச் சான்றுகளாக இருக்கின்றன. 1990 ஆம் ஆண்டில் 2,245 நியூயார்க் வாசிகள் கொல்லப்பட்டனர். கடந்த ஆண்டு அந்த எண்ணிக்கை 537 ஆக இருந்தது, இது 40 ஆண்டுகளில் மிகக் குறைவானதாகும்." </li> <li id="cite_note-Islands-49"><a href="#cite_ref-Islands_49-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://law.onecle.com/new-york/new-york-city-administrative-code/ADC02-202_2-202.html">நியூ யார்க் நகர நிர்வாக குறியீட்டு பிரிவு 2-202 பெருநகர்கள் மற்றும் அவற்றினுடைய எல்லைகளைப் பிரிக்கிறது - பெருநகர்கள் மற்றும் அவற்றினுடைய எல்லைகளைப் பிரிக்கிறது.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080828185323/http://law.onecle.com/new-york/new-york-city-administrative-code/ADC02-202_2-202.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2008-08-28 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, லாயர் ரிசர்ச் சென்டர். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. "மன்ஹாட்டன் பெருநகரம் நியூ யார்க் மாவட்டம் என்று அறியப்பட்ட பிரதேசத்தைக் கொண்டிருக்கும், மார்பிள் ஹில் என்று பொதுவாக அறியப்பட்ட அந்தப் பகுதி உட்பட நகரின் மற்றும் மாநிலத்தின் அனைத்துப் பகுதிகளையும் கொண்டிருக்கவேண்டும், மேலும் ஆயிரத்து தொள்ளாயிரத்து எண்பத்து நான்கின் சட்டத்தின் அத்தியாயம் தொள்ளாயிரத்து முப்பத்து ஒன்பதினை பின்தொடர்ந்த எல்லா நோக்கங்களுக்குமான நியூ யார்க் மாவட்டம் மற்றும் மன்ஹாட்டன் பெருநகருக்குள்ளாக உட்பட்டிருப்பவை அனைத்தும், மேலும் மன்ஹாட்டன் ஐலாண்ட், கவர்னர்ஸ் ஐலாண்ட், பெட்லோஸ் ஐலாண்ட், எல்லிஸ் ஐலாண்ட், ஃப்ராங்க்லின் டி. ரூஸ்வெல்ட் ஐலாண்ட், ராண்டால்ஸ் ஐலாண்ட் மற்றும் ஆய்ஸ்டர் ஐலாண்ட் என்றழைக்கப்பட்ட தீவுகள் அனைத்துமாக அடங்கும் ..." </li> <li id="cite_note-Stuff-50">↑ <a href="#cite_ref-Stuff_50-0">50.0</a> <a href="#cite_ref-Stuff_50-1">50.1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://adventure.howstuffworks.com/new-york-city-guide.htm">நியூ யார்க் எவ்வாறு இயங்குகிறது</a>, ஹௌ ஸ்டஃப் வர்க்ஸ், அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "அந்தத் தீவு 22.7 சதுர மைல்களைக் (58.8 கிமீ²) கொண்டிருக்கிறது, 13.4 மைல்கள் (21.6 கிலோமீட்டர்கள்) நீளம் மற்றும் 2.3 மைல்கள் (3.7 கிலோமீட்டர்கள்) அகலமுடையது (அதன் மிக அகலமான இடத்தில்)." </li> <li id="cite_note-NYCensusRankings-51">↑ <a href="#cite_ref-NYCensusRankings_51-0">51.0</a> <a href="#cite_ref-NYCensusRankings_51-1">51.1</a> <a href="#cite_ref-NYCensusRankings_51-2">51.2</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/GCTTable?_bm=y&-geo_id=04000US36&-_box_head_nbr=GCT-PH1-R&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-_lang=en&-redoLog=false&-mt_name=PEP_2006_EST_GCTT1_ST2&-format=ST-7S&-_sse=on">நியூ யார்க்—இடம் மற்றும் மாவட்ட உட்பிரிவு</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110103055349/http://factfinder.census.gov/servlet/GCTTable?_bm=y&-geo_id=04000US36&-_box_head_nbr=GCT-PH1-R&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-_lang=en&-redoLog=false&-mt_name=PEP_2006_EST_GCTT1_ST2&-format=ST-7S&-_sse=on">பரணிடப்பட்டது</a> 2011-01-03 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சென்சஸ் பியூரோ. மீட்டெடுக்கப்பட்டது 01-05-2007. </li> <li id="cite_note-canal-52">↑ <a href="#cite_ref-canal_52-0">52.0</a> <a href="#cite_ref-canal_52-1">52.1</a> கிரே, கிறிஸ்டோபர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1988/03/06/realestate/streetscapes-spuyten-duyvil-swing-bridge-restoring-a-link-in-the-city-s-lifeline.html">"ஸ்ட்ரீட்ஸ்கேப்ஸ்: ஸ்புய்டென் டுய்வில் ஸ்விங் பிரிட்ஜ்; நகரின் உயிர்நாடியுடன் ஒரு இணைப்பை மீண்டும் ஏற்படுத்துதல்"</a>. தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , மார்ச் 6, 1988. அணுக்கம் செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFCudahy,_Brian_J._Cudahy1990" class="citation book cs1">Cudahy, Brian J. Cudahy (1990). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/overbackhistoryo0000cuda">Over and Back: The History of Ferryboats in New York Harbor</a>. Fordham University Press. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/overbackhistoryo0000cuda/page/25">25</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Over+and+Back%3A+The+History+of+Ferryboats+in+New+York+Harbor&rft.pages=25&rft.pub=Fordham+University+Press&rft.date=1990&rft.au=Cudahy%2C+Brian+J.+Cudahy&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Foverbackhistoryo0000cuda&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-gillespie-p71-54"><a href="#cite_ref-gillespie-p71_54-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFGillespie,_Angus_K.1999" class="citation book cs1">Gillespie, Angus K. (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/twintowerslifeof00gill">Twin Towers: The Life of New York City's World Trade Center</a>. Rutgers University Press. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/twintowerslifeof00gill/page/71">71</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Twin+Towers%3A+The+Life+of+New+York+City%27s+World+Trade+Center&rft.pages=71&rft.pub=Rutgers+University+Press&rft.date=1999&rft.au=Gillespie%2C+Angus+K.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ftwintowerslifeof00gill&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-iglauer-55"><a href="#cite_ref-iglauer_55-0">↑</a> Iglauer, Edith (November 4, 1972). "The Biggest Foundation". The New Yorker.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=The+Biggest+Foundation&rft.atitle=&rft.aulast=Iglauer%2C+Edith&rft.au=Iglauer%2C+Edith&rft.date=November+4%2C+1972&rft.pub=The+New+Yorker&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asla.org/awards/2003/battery_park_city.htm">ASLA 2003 தி லாண்ட்மார்க் அவார்ட்</a>, அமெரிக்கன் சொசைடி ஆஃப் லாண்ட்ஸ்கேப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 17, 2007. </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.library.cornell.edu/Reps/DOCS/nyc1811.htm">ஏப்ரல் 3, 1807 ஆம் ஆண்டு விதிமுறையின் கீழ் நியூ யார்க் நகரில் தெருக்கள் மற்றும் வீதிகளை அமைப்பதற்கு ஆணையர்களின் குறிப்புகள்</a>, கார்னெல் பல்கலைக்கழகம். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 2, 2007. "இந்தத் தெருக்கள் அனைத்தும் அறுபது அடி அகலம் கொண்டது, பதினைந்தாவதைத் தவிர இது நூறு அடி அகலம் கொண்டது, அதாவது: எண்கள், பதினான்கு, இருப்பத்து மூன்று, முப்பத்து நான்கு, நாற்பத்து இரண்டு, ஐம்பத்தேழு, எழுபத்து இரண்டு, எழுபத்தொன்பது, எண்பத்தாறு, தொண்ணூற்றாறு, நூற்று ஆறு, நூற்று பதினாறு, நூற்று இருபத்து ஐந்து, நூற்று முப்பத்தைந்து, நூற்று நாற்பத்தைந்து, மற்றும் நூற்று ஐம்பத்தைந்து - அவற்றுக்கிடையிலான இடைவெளி அல்லது பிளாக் பொதுவாக இருநூறு அடியாக இருத்தல்." </li> <li id="cite_note-Manhattanhenge-58">↑ <a href="#cite_ref-Manhattanhenge_58-0">58.0</a> <a href="#cite_ref-Manhattanhenge_58-1">58.1</a> சில்வர்மான், ஜஸ்டின் ராக்கெட். "நகர பார்வையில் ஒளிபரவிய பரவசம்", நியூஸ்டே , மே 27, 2006. "ஞாயிற்றுக்கிழமை 'மன்ஹாட்டன்ஹென்ஜ்' ஏற்படுகிறது, நகர்ப்புற திட்டமிடுதல் மற்றும் வான்அறிவியியலின் ஒத்தநிகழ்வு 14வது வீதியின் வடக்கே பெருநகரின் ஒவ்வொரு கிழக்கு-மேற்கு தெருவிலும் அந்திசாயும் சூரியன் சரியாக வரிசைப்படும் நிகழ்வை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது. கோடைக்கால-சலனத்திருப்பஞ்சார்ந்த சூரியனின் நேர்க்கோட்டில் இருக்கும் ஸ்டோன்ஹென்ஜைப் போலவே, "மன்ஹாட்டன்ஹென்ஜ்" கட்டிடங்களுக்கு இடையில் சூரிய மறைவை கச்சிதமாக வரிசைப்படுத்துகிறது. இந்த உள்ளூர் நிகழ்வு வருடத்தில் இரண்டு முறை நடக்கிறது, அதாவது மே 28 மற்றும் ஜூலை 12… </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.naturalhistorymag.com/city_of_stars/19_sunset_34th.html">மன்ஹாட்டன் தொகுப்பு நெடுகிலும் 34வது வீதியில் சூரியஅஸ்தமனம்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080516005443/http://www.naturalhistorymag.com/city_of_stars/19_sunset_34th.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2008-05-16 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நேசுரல் ஹிஸ்டரி (பத்திரிக்கை) சிறப்புக் கட்டுரை—நட்சத்திர நகரம். மீட்டெடுக்கப்பட்டது செப்டம்பர் 4, 2006. </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> ஸ்நெஃப்ட், பிரெட். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1993/09/26/realestate/if-you-re-thinking-of-living-in-tribeca-families-are-the-catalyst-for-change.html">"ட்ரைபெகாவில் வசிக்கவேண்டும் என்று எண்ணம் கொண்டிருந்தால்; குடும்பங்கள்தான் மாற்றத்திற்கான ஊக்கிகள்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , செப்டம்பர் 26, 1993. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "இந்த ட்ரையாங்கிள் பிலோ கனால் ஸ்ட்ரீட் மாற்றத்திற்கான ஊக்கியாக குடும்பங்கள் வர்த்தகத்தைப் பின்தள்ளியிருக்கிறது, (இருந்தாலும் இங்கிருக்கும் ஒரே முக்கோணம்: ஹட்சன் வீதி மேற்கு பிராட்வேவை சேம்பர்ஸ் வீதியில் சந்திப்பதுதான், ஓடை அதனுடைய வடக்கு புறத்தில் இருக்கிறது) … மத்திய 70 ஆம் ஆண்டு முதலே நாகரிகமான சோஹோ (சௌத் ஆஃப் ஹௌஸ்டன்) விலிருந்து கலைஞர்கள் தஞ்சம் புகத் தொடங்கிவிட்டனர்." </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> கோஹென், ஜாய்ஸ். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1998/05/17/realestate/if-you-re-thinking-of-living-in-nolita-a-slice-of-little-italy-moving-upscale.html">"நீங்கள் நோலிடாவில் வசிக்க எண்ணினால்; மேட்டுக்குடிக்கு நகரும் லிட்டில் இட்டாலியின் ஒரு துண்டு"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , மே 17, 1998. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "இந்தப் பகுதியின் நகரை என்னவென்று அழைப்பதென்று யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. நோலிடா-நார்த் ஆஃப் லிட்டில் இட்டாலி, அதாவது - நிச்சயமாக அதை நிலவியல்சார்ந்தவைக்குரியதாக குறித்துக்காட்டுகிறது. மிகச் சரியான சுருக்கெழுத்தாக இல்லாதிருக்கும் இந்த இடத்திற்கு ஒரு சிறு அசல்தன்மையைக் கொடுப்பதற்காக ரியஸ்-எஸ்டேட் புரோக்கர்களால் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்னால் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும் என்று தோன்றுகிறது." </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> பிட்ஸ், டேவிட். <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061001040235/http://usinfo.state.gov/scv/Archive/2005/Jun/30-613064.html">யு.எஸ். போஸ்டேஜ் ஸ்டாம்ப் ஹார்லெம்ஸ் லாங்கஸ்டன் ஹக்கெஸ்ஸை கௌரவிக்கிறது.</a>, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் டிபார்ட்மெண்ட் ஆஃப் ஸ்டேட். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "ஹர்லெம் அல்லது நியூவ் ஹார்லெம் என்று முதலில் பெயரிடப்பட்டிருந்த அது பூர்வீக அமெரிக்கர்களிடமிருந்து 1658 ஆம் ஆண்டு டச்சுக்களால் கைப்பற்றப்பட்ட பின்னர் உருவாக்கப்பட்டது. அவர்கள் அதை நெதர்லாந்திலிருக்கும் ஹார்லாம் என்னும் நகரின் நினைவாகப் பெயரிட்டனர்." </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> ப்ரூனி, ஃப்ராங்க். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1997/04/07/nyregion/the-grounds-he-stamped-the-new-york-of-ginsberg.html">"தி கிரௌண்ட்ஸ் ஹீ ஸ்டாம்ப்ட்: தி நியூ யார்க் ஆஃப் கின்ஸ்பெர்க்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஏப்ரல் 7, 1997. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "கின்ஸ்பெர்க் பெற்ற உலகளவிலான கவனஈர்ப்பு அனைத்துக்கும், அவர் எப்போதுமே முதன்மையில் டௌன்டவுன் மன்ஹாட்டன் உருவாக்கத்திற்கும் அதன் உருவமாகவும் கருதப்படுகிறார், அவருடைய உலகப் பார்வை அதன் கடுஞ்சோதனையான அரசியல் மற்றும் பாலியல் உணர்வுகளில் உழன்று முன்னேற்றமடைந்தது, அவருடைய விசித்திர நடத்தை அதன் விநோதமான கீழ்த்தர மகளிரால் பேணிவளர்க்கப்பட்டது, அவருடைய தனிப்பட்ட கட்டுக்கதை அவர் தன்னுடைய வீடாக ஏற்றுக்கொண்ட போயிமியன் ஈஸ்ட் வில்லேஜுடன் பின்னிப் பிணைத்திருந்தது. ஈஸ்ட் வில்லேஜ் மற்றும் லோயர் ஈஸ்ட் சைடின் திருவுருவாய் இருந்தார் என்று கின்ஸ்பெர்க்கின் சுவடிக்காப்பாளரும் நண்பருமான பில் மோர்கன் நேற்று கூறினார்." </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> டன்லாப், டேவிட் டபள்யூ. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1994/11/13/realestate/the-new-chelsea-s-many-faces.html">"</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1994/11/13/realestate/the-new-chelsea-s-many-faces.html">புதிய செல்சியாவின் பல முகங்கள்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , நவம்பர் 13, 1994. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "பெர்ரி தெரு அருகில் 548 ஹட்சன் தெருவின் மூலையில் 800 சதுர அடி பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு கலாச்சாரப் பகுதியாக இருந்தவந்த, எ டிஃபரண்ட் லைட் புக்ஸ்டோரின் வருகைக்குப் பின்னர் கே செல்சியாவின் பங்கு திடப்பட்டிருக்கிறது. இப்போது அது 151 மேற்கு 19வது தெருவில் 5000 சதுர அடிக்கும் மேலாக எடுத்துக்கொள்கிறது மேலும் அதன் குடிபெயர்தல் க்ரீன்விச் வில்லேஜிலிருந்து கே வாழ்வை வடக்குநோக்கி மாறும் தோற்றங்கொடுப்பதாக இருக்கிறது... செல்சியாவின் புகழ் காரணமாக ஒற்றைப் பெண்கள் பெரும்பாலும் குடிவர மாட்டார்கள். ஆனால் ஒற்றை ஆண்கள் அவ்வாறு செய்தனர் என்று கெர்மெண்டியா கூறினார். "70 ஆம் ஆண்டுகளின்போது ஒட்டுமொத்த சுற்றுவட்டாரமும் ஓர்பாலின விரும்பிகளாக ஆனது," என்று அவர் கூறினார்." </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> க்ரைம்ஸ், கிறிஸ்டோபர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://search.ft.com/nonFtArticle?id=030414001065">"வர்ல்ட் நியூஸ்: நியூ யார்க்கின் சைனாடவுன் 'குறைபாடு' வலியை உணரத் தொடங்கியிருக்கிறது"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120729000922/http://search.ft.com/nonFtArticle?id=030414001065">பரணிடப்பட்டது</a> 2012-07-29 at <a href="/w/index.php?title=Archive.today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archive.today (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Archive.today</a>, ஃபைனான்சியல் டைம்ஸ் , ஏப்ரல் 14, 2003. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 19, 2007. "நியூ யார்க்கின் சைனாடவுன் மேற்கு அரைக்கோளத்தில் சீன மக்கள் பெருவாரியாக வசிக்கும் இடமாக இருக்கிறது." </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060709160929/http://www.nycvisit.com/content/index.cfm?pagePkey=1195">சைனாடவுன்: எ வர்ல்ட் ஆஃப் டைனிங், ஷாப்பிங் அண்ட் ஹிஸ்டரி</a>, NYC & கம்பெனி, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் இருக்கும் மிகப்பெரும் சைனாடவுன் கடைகள் வரலாறு, உணவுகள் மற்றும் காட்சிகளை ஆராயாமல் நியூ யார்க் நகரில் மேற்கொள்ளப்படும் எந்தப் பயணமும் முழுமைபெறாது. மேற்கு அரைக்கோளத்தில் இருக்கும் மிக அதிகமான சீன மக்கள்—150,000— டௌன்டவுன் மன்ஹாட்டனின் இரண்டு சதுர மைல் பகுதியில் இருக்கிறார்கள், இது லாஃபாயெட்டெ, வர்த் மற்றும் கிராண்ட் ஸ்ட்ரீட், ஈஸ்ட் பிராட்வே ஆகியவற்றால் தளர்ந்த நிலையில் சூழப்பட்டிருக்கிறது." </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nycgo.com/?event=view.article&id=76746">அப்பர் வெஸ்ட் சைட்</a>, NYC & கம்பெனி, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. இதுதான் நகரின் அறிவுசார்ந்த, படைப்புத்திறனுடைய பணம்படைத்த சமூகத்தின் பாரம்பரியமிக்க செல்வாக்குமிக்க இடமாக இருக்கிறது, ஆனால் சுற்றுச்சூழல் அப்பர் ஈஸ்ட் சைட் போன்ற அத்தனை மேல்தட்டு குடியாக இருக்கவில்லை." </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071011103023/http://nycvisit.com/content/index.cfm?pagePkey=447">மாப்ஸ் & நெய்பர்ஹுட்ஸ் - அப்பர் ஈஸ்ட் சைட்</a>, NYC & கம்பெனி, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "சுற்றுவட்டாரக் காற்று, பழைய பணம், பழம்பாணியிலான மதிப்பீடுகள், மயக்குகிற செயற்கை பண்பாடுகளின் சாம்பெய்ன் கார்க்குகள் வெளிப்படுதல் மற்றும் உயர் சமூக புட்டிங் ஆன் தி ரிட்ஸ் நறுமணத்தால் நிரப்பப்பட்டிருக்கிறது." </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dragon.soc.qc.cuny.edu/Maps/footnote.html">உயர் குழாமின் வாழ்க்கை பாணிகளுக்கு அப்பர் ஈஸ்ட் சைடில் உலாவவும்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100626092513/http://dragon.soc.qc.cuny.edu/Maps/footnote.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2010-06-26 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, அமெரிக்கன் சோஷியலோஜிகல் அசோசியேஷனின் அடிக்குறிப்புகள் , மார்ச் 1996, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 29, 2009. </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> பெட்ஸோல்ட், சார்லஸ். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.charlespetzold.com/etc/AvenuesOfManhattan/index.html">"மன்ஹாட்டனின் அவென்யூக்கள் உண்மையான வடக்கிலிருந்து எவ்வளவு தூரமிருக்கிறது?"</a>, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 30, 2007. "எனினும் நகரின் அவென்யூக்களின் கிழக்குமுகமாதல், மன்ஹாட்டன் தீவின் மையக் கோட்டுடன் இணையாக நிலைப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது, மேலும் உண்மையான வடக்கு மற்றும் தெற்குடன் ஒரு மேம்போக்கான உறவையே கொண்டிருக்கிறது. உண்மையான வடக்குடன் கிழக்குமுகமாக்கப்பட்ட வரைபடங்கள் (வலதுபுறத்தில் இருப்பதுபோன்று) தீவைப் புலப்படுத்துகிற சாய்வைக் காட்டுகிறது. உண்மையில், அவென்யூக்கள் வடக்கு மற்றும் தெற்கை விட வடகிழக்கு மற்றும் தென்மேற்குக்கு அருகில் செல்கின்றன." </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> ஜாக்சன், நான்சி பெத். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2004/08/29/realestate/living-on-59th-street-putting-out-the-gold-plated-welcome-mats.html">"59வது தெருவில் வசிப்பது; தங்கமுலாம் பூசப்பட்ட வரவேற்பு மிதியடிகளை பொருத்துவது"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஆகஸ்ட் 29, 2004. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "சூப்பர்மார்கெட்கள் மற்றும் கடைகளுக்கு போகுமிடமான, பொன்னொளி வீசும் கோபுரக்கட்டடங்களால் கிழக்கு மற்றும் மேற்கில் இப்போது நங்கூரமிடப்பட்ட 59வது தெரு, மிட்டவுன் அப்டவுனுடன் சந்திக்கும் இடத்திற்கு அப்பாற்பட்டுள்ளது." </li> <li id="cite_note-NYCBasics-72">↑ <a href="#cite_ref-NYCBasics_72-0">72.0</a> <a href="#cite_ref-NYCBasics_72-1">72.1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071011014616/http://www.nycvisit.com/content/index.cfm?pagePkey=365">NYC பேசிக்ஸ்</a>, NYC & கம்பெனி, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "டௌன்டவுன் (14வது தெருவுக்குக் கீழே), கிரீன் வில்லேஜ், சோஹோ, ட்ரைபெகா மற்றும் வால் ஸ்ட்ரீட் நிதியாதார மாவட்டத்தைக் கொண்டிருக்கிறது." </li> <li id="cite_note-NYC_தட்பவெப்பம்-73"><a href="#cite_ref-NYC_தட்பவெப்பம்_73-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nysc.eas.cornell.edu/climate_of_ny.html">"The Climate of New York"</a>. New York State Climate Office. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-03-27.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Climate+of+New+York&rft.pub=New+York+State+Climate+Office&rft_id=http%3A%2F%2Fnysc.eas.cornell.edu%2Fclimate_of_ny.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFRiley,_Mary_Elizabeth2006" class="citation web cs1">Riley, Mary Elizabeth (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ecommons.cornell.edu/bitstream/1813/2623/1/MER%20Thesis-new.pdf">"Assessing the Impact of Interannual Climate Variability on New York City's Reservoir System"</a> (PDF). Cornell University Graduate School for Atmospheric Science. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-06-29.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Assessing+the+Impact+of+Interannual+Climate+Variability+on+New+York+City%27s+Reservoir+System&rft.pub=Cornell+University+Graduate+School+for+Atmospheric+Science&rft.date=2006&rft.au=Riley%2C+Mary+Elizabeth&rft_id=http%3A%2F%2Fecommons.cornell.edu%2Fbitstream%2F1813%2F2623%2F1%2FMER%2520Thesis-new.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081216084557/http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-12655409_ITM">"நியூ யார்க் நகரைக் குளிர்ச்சியாக வைத்திருப்பதுதான் NASA வின் வெப்பம் கோருபவர்களின் வேலையாகும்."</a>, ஸ்பேஸ்டெய்லி.காம் , பிப்ரவரி 9, 2006. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. "நகர்ப்புற வெப்பத் தீவு நிகழ்வுகள் கோடைக்கால வெப்ப அலைகள் ஏற்படும்போதும் இரவுகளில் காற்று வேகங்கள் குறைந்திருக்கும்போதும் கடல்காற்று குறைவாக வீசும்போது அவ்வாறு ஏற்படுகிறது. இந்த நேரங்களின் போது நியூ யார்க் நகரின் காற்று தட்பவெப்பங்கள் சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகளைக் காட்டிலும் 7.2 °F மிகுதியாக உயரலாம்." </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abcny.org/pdf/Report%20on%20Ballot%20Proposals.pdf">"ரிபோர்ட் ஆன் பேல்லட் ப்ரொபோசல்ஸ் ஆஃப் தி 2003 நியூ யார்க் சிட்டி சார்டர் ரிவிஷன் கமிஷன்"</a> (பிடிஎஃப்), அசோசியேஷன் ஆஃப் தி பார் ஆஃப் தி சிட்டி ஆஃப் நியூ யார்க். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 11, 2007. "சார்பற்ற தேர்தல் அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தும் பெரும்பாலான நகரைப் போலல்லாமல் நியூ யார்க் நகரம் ஒரு திடமான மேயர் அமைப்பைக் கொண்டிருக்கிறது மேலும் 1989 ஆம் ஆண்டு தனியுரிமை மாற்றங்களைத் தொடர்ந்து, அதிகரித்த ஆற்றல்மிக்க நகர கௌன்சிலையும் கொண்டிருக்கிறது." </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.law.cornell.edu/supct/html/historics/USSC_CR_0489_0688_ZS.html">கார்னெல் லா ஸ்கூல் உச்சநீதி மன்ற தொகுப்பு: போர்ட் ஆஃப் எஸ்டிமேட் ஆஃப் சிட்டி ஆஃப் நியூ யார்க் v. மோர்ரிஸ்</a>, கார்னெல் லா ஸ்கூல். மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஜூன் 29, 2006. </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mbpo.org/free_details.asp?id=46">மன்ஹாட்டன் பெருநகரத் தலைவர் ஸ்காட் எம். ஸ்ட்ரிங்கெர்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100309105343/http://www.mbpo.org/free_details.asp?id=46">பரணிடப்பட்டது</a> 2010-03-09 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, மன்ஹாட்டன் பெருநகரத் தலைவர் அலுவலகம். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 27, 2006. "ஸ்காட் எம்.ஸ்டிரிங்கர் மன்ஹாட்டனின் 26வது பெருநகரத் தலைவராக 2006 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில் பதவிப் பிரமாணம் செய்து வைக்கப்பட்டார்..." </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.manhattanda.org/officeoverview/bio.shtml">சைரஸ் ஆர். வான்செவின் வாழ்க்கை வரலாறு</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110501131144/http://www.manhattanda.org/officeoverview/bio.shtml">பரணிடப்பட்டது</a> 2011-05-01 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் கௌண்டி டிஸ்ட்ரிக்ட் அட்டார்னிஸ் ஆஃபிஸ். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 27, 2007. "1974 ஆம் ஆண்டு வரையில் அவர் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை வாழ்ந்துவந்தார், அப்போது அவர் நியூ யார்க் மாவட்டத்தின் டிஸ்ட்ரிக்ட் அட்டார்னியாக தன்னுடைய எட்டு வெற்றிகரமான முயற்சிகளின் முதல் முயற்சியை மேற்கொண்டார்." </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.consulsnewyork.com/about.htm">சொசைடி ஆஃப் ஃபாரின் கான்செல்ஸ்: அபௌட் அஸ்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060619022104/https://www.consulsnewyork.com/about.htm">பரணிடப்பட்டது</a> 2006-06-19 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஜூலை 19, 2006. </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dcas/html/resources/man_munibldg.shtml">மன்ஹாட்டன் முனிசிபல் கட்டடம்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121019234821/http://www.nyc.gov/html/dcas/html/resources/man_munibldg.shtml">பரணிடப்பட்டது</a> 2012-10-19 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" class="mw-redirect" title="நியூ யார்க் நகரம்">நியூ யார்க் நகரம்</a>. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 29, 2009. </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://elections.nytimes.com/2008/results/president/map.html">"Election results from the N.Y. Times"</a>. Elections.nytimes.com. 2008-12-09. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-05-30.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Election+results+from+the+N.Y.+Times&rft.pub=Elections.nytimes.com&rft.date=2008-12-09&rft_id=http%3A%2F%2Felections.nytimes.com%2F2008%2Fresults%2Fpresident%2Fmap.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> க்ரோகன், ஜெனிஃபெர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.jrn.columbia.edu/studentwork/election/2004/uptown_grogan01.asp">தேர்தல் 2004 — பதிவுசெய்வதில் அதிகரிப்பு வாக்களிப்புகளில் அதிகரிக்கும் வாய்ப்பினை ஏற்படுத்துகிறது</a>, கொலம்பியா யூனிவர்சிடி கிராஜுவேட் ஸ்கூல் ஆஃப் ஜர்னலிசம், அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 25, 2007. "ஆணையத்தின் புள்ளிவிவரப்படி, கடைசிநாளான அக்டோபர் 22 அன்று மன்ஹாட்டனின் ஒட்டுமொத்த பதிவுசெய்த வாக்காளர்களின் எண்ணிக்கை 1.1 மில்லியனாக இருந்தது, அதில் 727,071 நபர்கள் ஜனநாயகவாதிகளாகவும் 132,294 நபர்கள் குடியரசுவாதிகளாகவும் இருந்தனர், இது 2000 ஆம் ஆண்டு தேர்தலைக் காட்டிலும் 26.7 சதவிகிதம் அதிகம், அப்போது 876,120 பதிவு செய்த வாக்காளர்களே இருந்தனர்." </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ourcampaigns.com/ContainerHistory.html?ContainerID=9127">ஜனாதிபதி-வரலாறு: நியூ யார்க் மாவட்டம்</a>, நமது பிரச்சாரங்கள். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 1, 2007. </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://vote.nyc.ny.us/pdf/results/2004/general/g2004recaps.pdf">2004 பொதுத் தேர்தல்: அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி மற்றும் துணை ஜனாதிபதி அலுவலகத்துக்கான வாக்குகள் பற்றிய தகவல் மற்றும் அறிக்கை</a> (பிடிஎஃப்), நியூ யார்க் நகர தேர்தல் ஆணையம், தேதியிட்டது டிசம்பர் 1, 2004. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 30, 2008. </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.colorofmoney.org/top_zip.asp">தேசிய ஒட்டுமொத்த பார்வை: முதன்மை ஜிப் குறியீடுகள் 2004 - அனைத்து வேட்பாளர்களுக்கும் முதன்மையாக பங்களித்த ஜிப் குறியீடுகள் (தனிநகர் குடியரசுக்குரிய பங்களிப்புகள் ($200+))</a>, பணத்தின் நிறம். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 29, 2007. </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.publicampaign.org/pressroom/2004/10/29/big-donors-still-rule-the-roost">பெரும் நிதியளிப்பாளர்கள் இன்னமும் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றனர்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303173612/https://www.publicampaign.org/pressroom/2004/10/29/big-donors-still-rule-the-roost">பரணிடப்பட்டது</a> 2016-03-03 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, பொதுமக்கள் பிரச்சாரம், பத்திரிக்கைச் செய்தி வெளியீடு, அக்டோபர் 29, 2004 தேதியிட்டது. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஜூலை 18, 2006. </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://usps.whitepages.com/service/post_office/67234?p=1&s=NY&service_name=post_office&z=10001">போஸ்ட் ஆஃபிஸ் லொகேஷன் - ஜேம்ஸ் ஏ. ஃபார்லே</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120721063948/http://usps.whitepages.com/service/post_office/67234?p=1&s=NY&service_name=post_office&z=10001">பரணிடப்பட்டது</a> 2012-07-21 at <a href="/w/index.php?title=Archive.today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archive.today (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Archive.today</a>." யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் போஸ்டல் சரவீஸ் . மீட்டெடுக்கப்பட்டது மே 5, 2009. </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.silive.com/news/index.ssf/2009/04/new_york_citys_main_post_offic.html">நியூ யார்க் நகரின் முக்கிய தபால் நிலையம் 24-மணிநேர சேவையை நிறுத்துகிறது</a>." அசோசியேடெட் பிரஸ் . வெள்ளிக்கிழமை ஏப்ரல் 17, 2009. மீட்டெடுக்கப்பட்டது மே, 5, 2009 </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> கிறிஸ்டியானோ, கிரிகோரி. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://urbanography.com/5_points/">"தி ஃபைவ் பாய்ண்ட்ஸ்"</a>, அர்பனோகிராஃபி. அணுக்கம் செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> வால்ஷ், ஜான் <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irish-society.org/Hedgemaster%20Archives/five_points.htm">"தி ஃபைவ் பாய்ண்ட்ஸ்"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090511001820/http://www.irish-society.org/Hedgemaster%20Archives/five_points.htm">பரணிடப்பட்டது</a> 2009-05-11 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, ஐரிஷ் கல்சுரல் சொசைடி ஆஃப் தி கார்டன் சிட்டி ஏரியா, செப்டம்பர் 1994. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. "வேட்பாளர் ஆப்ரஹம் லிங்கனின் கவனத்தை ஈர்க்கும் அளவுக்கு ஃபைவ் பாய்ண்ட்ஸ் சேரி அவப் பெயரெடுத்திருந்தது, தன்னுடைய கூபெர் யூனியன் சொற்பொழிவுக்கு முன்னர் அவர் அந்தப் பகுதியைச் சென்று பார்த்தார்." </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chicagohs.org/history/capone.html">அல் கபோன்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140512025504/http://www.chicagohs.org/history/capone.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2014-05-12 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, சிகாகோ வரலாற்று அருங்காட்சியகம். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. "நியூ யார்க், ப்ரூகிளினில் ஜனவரி 17, 1899 அன்று கபோன் பிறந்தார்.... அவர் மன்ஹாட்டனில் அந்த அவப்பெயரெடுத்த ஃபைவ் பாய்ண்ட் கூட்டத்தின் ஒரு அங்கமாக ஆகி, சட்டவிரோதி ஃப்ராங்கீ யேலின் ப்ரூக்ளின் ட்ரைவில், தி ஹார்வார்ட் இன், பௌன்சராகவும் பார் டெண்டராகவும் பணிபுரிந்தார்." </li> <li id="cite_note-Smithsonian-93">↑ <a href="#cite_ref-Smithsonian_93-0">93.0</a> <a href="#cite_ref-Smithsonian_93-1">93.1</a> ஜாஃப்பெ, எரிக். <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070615003727/http://www.smithsonianmagazine.com/issues/2007/april/mob.php">""Talking to the Feds: The chief of the FBI's organized crime unit on the history of La Cosa Nostra""</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.smithsonianmagazine.com/issues/2007/april/mob.php">the original</a> on 2007-06-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-04-19.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Talking+to+the+Feds%3A+The+chief+of+the+FBI%27s+organized+crime+unit+on+the+history+of+La+Cosa+Nostra%22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.smithsonianmagazine.com%2Fissues%2F2007%2Fapril%2Fmob.php&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988">, ஸ்மித்சோனியன் (பத்திரிக்கை) , ஏப்ரல் 2007. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> லங்கான், பாட்ரிகி ஏ. மற்றும் டியுரோஸ், மாத்யூ ஆர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://samoa.istat.it/Eventi/sicurezza/relazioni/Langan_rel.pdf">"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080216012507/http://samoa.istat.it/Eventi/sicurezza/relazioni/Langan_rel.pdf">பரணிடப்பட்டது</a> 2008-02-16 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://samoa.istat.it/Eventi/sicurezza/relazioni/Langan_rel.pdf">தி ரிமார்கபிள் டிராப் இன் கிரைம் இன் நியூ யார்க் சிட்டி"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080216012507/http://samoa.istat.it/Eventi/sicurezza/relazioni/Langan_rel.pdf">பரணிடப்பட்டது</a> 2008-02-16 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a> (பிடிஎஃப்). யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் டிபார்ட்மெண்ட் ஆஃப் ஜஸ்டிஸ், அக்டோபர் 21, 2004. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. </li> <li id="cite_note-Bloomberg-95">↑ <a href="#cite_ref-Bloomberg_95-0">95.0</a> <a href="#cite_ref-Bloomberg_95-1">95.1</a> ஸெரான்ஸ்கி, டாட். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=10000103&sid=aHWGwSJjpbOU&refer=us">அமெரிக்காவில் குற்றங்கள் அதிகரித்து வரும் அதே வேளையில் நியூ யார்க் நகரம் பாதுகாப்பான நகரமாக இருக்கிறது என எஃப்பிஐ சொல்கிறது"</a>. ப்ளூம்பெர்க் நியூஸ் , ஜூன் 12, 2006. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.morganquitno.com/cit07pop.htm">13வது தேசிய பாதுகாப்பான (மற்றும் மிகவும் அபாயகரமான) நகரங்கள்: ஒட்டுமொத்தமாக உயர்நிலை மற்றும் தாழ்நிலையிலுள்ள 25 நகரங்கள்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070105102413/http://www.morganquitno.com/cit07pop.htm">பரணிடப்பட்டது</a> 2007-01-05 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">↑</a> மெக்டோனால்ட், ஹீத்தர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city-journal.org/html/16_3_ny_cops.html">"நியூ யார்க் காவலர்கள்: இன்னமும் மிகச் சிறந்தவர்கள் - தேசிய போக்கை உற்சாகப்படுத்தும் வகையில் கோதம்மின் குற்ற எண்ணிக்கை குறைந்துகொண்டே வருகிறது.</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city-journal.org/html/16_3_ny_cops.html">அதற்கான காரணங்கள், இதோ"</a>, சிட்டி ஜர்னல் (நியூ யார்க்) , கோடை 2006. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. "அவருடைய மிகச் சிறந்த நம்பிக்கையைக் கொண்டு (மற்றும் அவரை ஆதரித்த மேயர் மைக்கெல் ப்ளூம்பெர்க்), கெல்லி நியூ யார்க் காவல்புரிதலில் மாற்றம் செய்வதில் தொடர்ந்து தன்னுடைய முழு கவனத்தைச் செலுத்தியிருந்தார் - இப்போது பிரபலமாக இருக்கும் காம்ப்ஸ்டாட் என்று அழைக்கப்படும் பொறுப்புடைமை நுட்பம், தங்கள் ஆளுமையின் கீழ் இருக்கும் ஒவ்வொரு கடைசி விவரம் வரை ஆட்சிப்பொறுப்பாளர்களை உயர் பதவியாளர்கள் குறுக்கு கேள்விகளுக்கு ஆட்படுத்தும் ஒரு வாராந்திர குற்ற கட்டுப்பாட்டுக் கூட்டம் - அதே நேரத்தில் குற்றப் போக்குகளை ஆராயவும் அதற்குப் பதிலுரைப்பதற்குமான துறையின் ஆற்றல்தன்மையை அவர் நேர்த்தியாக்கினார்." </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/nypd/downloads/pdf/crime_statistics/cspbms.pdf">பாட்ரோல் போரோ மன்ஹாட்டன் சௌத் — ரிபோர்ட் கவரிங் தி வீக் ஆஃப் 05/5/2009 த்ரூ 05/10/2009</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140419072451/http://www.nyc.gov/html/nypd/downloads/pdf/crime_statistics/cspbms.pdf">பரணிடப்பட்டது</a> 2014-04-19 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a> (பிடிஎஃப்), நியூ யார்க் நகர காவல் துறை காம்ஸ்டாட், மே 30, 2009. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 30, 2009 மற்றும் <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/nypd/downloads/pdf/crime_statistics/cspbmn.pdf">பாட்ரோல் போரோ நார்த் — ரிபோர்ட் கவரிங் தி வீக் ஆஃப் 04/30/2007 த்ரூ 05/06/2007</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090618154042/http://www.nyc.gov/html/nypd/downloads/pdf/crime_statistics/cspbmn.pdf">பரணிடப்பட்டது</a> 2009-06-18 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a> (பிடிஎஃப்), நியூ யார்க் நகர காவல்துறை காம்பஸ்டாட், மே 30, 2009. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 30, 2009 </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFFacts?_event=&geo_id=05000US36061&_geoContext=01000US%7C04000US36%7C05000US36061&_street=&_county=new+york&_cityTown=new+york&_state=04000US36&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=geoSelect&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=050&_submenuId=factsheet_1&ds_name=ACS_2005_SAFF&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry=Census">2000 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி நியூ யார்க் மாவட்டத் தரவு</a>[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Link_rot" class="extiw" title="en:Wikipedia:Link rot">தொடர்பிழந்த இணைப்பு</a>], அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்புத் துறை, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 29, 2007. </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFFacts?_event=Search&geo_id=05000US36061&_geoContext=01000US%7C04000US36%7C05000US36061&_street=&_county=new+york+city&_cityTown=new+york+city&_state=04000US36&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=geoSelect&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=050&_submenuId=factsheet_1&ds_name=DEC_2000_SAFF&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry=Census">2000 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி நியூ யார்க் நகரத் தரவு</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110103055714/http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFFacts?_event=Search&geo_id=05000US36061&_geoContext=01000US%7C04000US36%7C05000US36061&_street=&_county=new+york+city&_cityTown=new+york+city&_state=04000US36&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=geoSelect&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=050&_submenuId=factsheet_1&ds_name=DEC_2000_SAFF&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry=Census">பரணிடப்பட்டது</a> 2011-01-03 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, அமெரிக்கா மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்புத் துறை, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 29, 2007. </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFFacts?_event=&geo_id=04000US36&_geoContext=01000US%7C04000US36%7C16000US3651000&_street=&_county=new+york&_cityTown=new+york&_state=04000US36&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=geoSelect&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=010&_submenuId=factsheet_1&ds_name=DEC_2000_SAFF&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry=Census">2000 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி நியூ யார்க் (மாநில) தரவு</a>[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Link_rot" class="extiw" title="en:Wikipedia:Link rot">தொடர்பிழந்த இணைப்பு</a>], அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்புத் துறை, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 29, 2007. </li> <li id="cite_note-GR2-102"><a href="#cite_ref-GR2_102-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov">"American FactFinder"</a>. United States Census Bureau. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-01-31.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=American+FactFinder&rft.pub=United+States+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://gislounge.com/us-census-2000-population-trends-mapped/">"மக்கள்தொகை நெருக்கம்"</a>, நிலவியல் தகவல் அமைப்புகள் - ஜிஐஎஸ் ஆஃப் இன்டரஸட். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "நான் கண்டுபிடித்தவரையில், மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்புத் தரவில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள 3140 மாவட்டங்களில் 178 மாவட்டங்கள் மட்டுமே ஒரு ஏக்கருக்கு ஒரு நபர் என்று கணக்கிடப்பட்ட மக்கள் தொகை நெருக்கத்தைக் கொண்டிருக்கிறது. ஆச்சரியப்படமுடியாத வகையில், நியூ யார்க் மாவட்டம் (மன்ஹாட்டனை உள்ளடக்கியது) ஏக்கருக்கு 104.218 நபர்கள் என கணக்கிடப்பட்டு மிக அதிகமான மக்கள்தொகை நெருக்கத்தைக் கொண்டிருக்கிறது." </li> <li id="cite_note-OwnerOccupied-104">↑ <a href="#cite_ref-OwnerOccupied_104-0">104.0</a> <a href="#cite_ref-OwnerOccupied_104-1">104.1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/acs/www/Products/Ranking/2003/R21T050.htm">உடைமையாளர்களே குடியிருக்கும் குடியிருப்பு அலகுகளின் சதவிகிதம்</a>, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சென்சஸ் பியூரோ. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 18, 2007. </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFAmerican_FactFinder,_United_States_Census_Bureau" class="citation web cs1">American FactFinder, United States Census Bureau. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200210221915/http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-context=adp&-qr_name=ACS_2007_3YR_G00_DP3YR5&-ds_name=ACS_2007_3YR_G00_&-tree_id=3307&-redoLog=true&-_caller=geoselect&-geo_id=05000US36061&-format=&-_lang=en">"New York County, New York – ACS Demographic and Housing Estimates: 2005–2007"</a>. Factfinder.census.gov. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-context=adp&-qr_name=ACS_2007_3YR_G00_DP3YR5&-ds_name=ACS_2007_3YR_G00_&-tree_id=3307&-redoLog=true&-_caller=geoselect&-geo_id=05000US36061&-format=&-_lang=en">the original</a> on 2020-02-10. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-05-30.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+York+County%2C+New+York+%E2%80%93+ACS+Demographic+and+Housing+Estimates%3A+2005%E2%80%932007&rft.pub=Factfinder.census.gov&rft.au=American+FactFinder%2C+United+States+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FADPTable%3F_bm%3Dy%26-context%3Dadp%26-qr_name%3DACS_2007_3YR_G00_DP3YR5%26-ds_name%3DACS_2007_3YR_G00_%26-tree_id%3D3307%26-redoLog%3Dtrue%26-_caller%3Dgeoselect%26-geo_id%3D05000US36061%26-format%3D%26-_lang%3Den&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFAmerican_FactFinder,_United_States_Census_Bureau" class="citation web cs1">American FactFinder, United States Census Bureau. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200210213011/http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=05000US36061&-qr_name=ACS_2007_3YR_G00_DP3YR2&-context=adp&-ds_name=&-tree_id=3307&-_lang=en&-redoLog=false&-format=">"New York County, New York – Selected Social Characteristics in the United States: 2005–2007"</a>. Factfinder.census.gov. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/ADPTable?_bm=y&-geo_id=05000US36061&-qr_name=ACS_2007_3YR_G00_DP3YR2&-context=adp&-ds_name=&-tree_id=3307&-_lang=en&-redoLog=false&-format=">the original</a> on 2020-02-10. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-05-30.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+York+County%2C+New+York+%E2%80%93+Selected+Social+Characteristics+in+the+United+States%3A+2005%E2%80%932007&rft.pub=Factfinder.census.gov&rft.au=American+FactFinder%2C+United+States+Census+Bureau&rft_id=http%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FADPTable%3F_bm%3Dy%26-geo_id%3D05000US36061%26-qr_name%3DACS_2007_3YR_G00_DP3YR2%26-context%3Dadp%26-ds_name%3D%26-tree_id%3D3307%26-_lang%3Den%26-redoLog%3Dfalse%26-format%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mla.org/map_data_results&state_id=36&county_id=61&mode=geographic&zip=&place_id=&cty_id=&ll=all&a=&ea=&order=r">நியூ யார்க் மாவட்டத்தில் பேசப்படும் மொழிகள்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150601192700/http://www.mla.org/map_data_results%26state_id%3D36%26county_id%3D61%26mode%3Dgeographic%26zip%3D%26place_id%3D%26cty_id%3D%26ll%3Dall%26a%3D%26ea%3D%26order%3Dr">பரணிடப்பட்டது</a> 2015-06-01 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, மாடர்ன் லாங்குவேஜ் அசோசியேஷன். மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 25, 2007. </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> சஹாதி, ஜீயான்னே. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://money.aol.com/cnnmoney/tax/canvas3/_a/biggest-income-tax-burdens-top-10-places/20070214111009990001">மிகப் பெரும் வரிச் சுமைகள்: முதல் பத்து இடங்கள்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081216115300/http://money.aol.com/cnnmoney/tax/canvas3/_a/biggest-income-tax-burdens-top-10-places/20070214111009990001">பரணிடப்பட்டது</a> 2008-12-16 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, சிஎன்என் மணி. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 28, 2007. </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> நியூமான், ஜெஃப்ரி எல். <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120712140342/findarticles.com/p/articles/mi_m3SUR/is_6_84/ai_n14892822">"</a>, சர்வே ஆஃப் கரண்ட் பிசினெஸ் , ஜூன் 2004. அணுக்கம் செய்யப்பட்டது மே 29, 2007. "நியூ யார்க் மாவட்டம் (மன்ஹாட்டன்), நியூ யார்க்கின் தனிநபரின் தனிப்பட்ட வருவாயான $84,591 அல்லது தேசிய சராசரியில் 274 சதவிகிதத்தில் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது." </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFFacts?_event=Search&geo_id=04000US36&_geoContext=01000US%7C04000US36&_street=&_county=&_cityTown=&_state=&_zip=10021&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=geoSelect&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=040&_submenuId=factsheet_1&ds_name=ACS_2005_SAFF&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry=&show_2003_tab=&redirect=Y">ஜிப் கோட் டாபுலேஷன் ஏரியா 10021</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110103055853/http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFFacts?_event=Search&geo_id=04000US36&_geoContext=01000US%7C04000US36&_street=&_county=&_cityTown=&_state=&_zip=10021&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=geoSelect&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=040&_submenuId=factsheet_1&ds_name=ACS_2005_SAFF&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry=&show_2003_tab=&redirect=Y">பரணிடப்பட்டது</a> 2011-01-03 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு 2000. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 27, 2007. </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFFacts?_event=ChangeGeoContext&geo_id=05000US36061&_geoContext=01000US%7C86000US10021&_street=&_county=new+york&_cityTown=new+york&_state=04000US36&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=geoSelect&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=010&_submenuId=factsheet_1&ds_name=DEC_2000_SAFF&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry=நியூ">யார்க் மாவட்டம், நியூ யார்க்</a>[<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Link_rot" class="extiw" title="en:Wikipedia:Link rot">தொடர்பிழந்த இணைப்பு</a>], அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு 2000. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 27, 2007. </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> ஸ்டீய்ன்ஹௌயியர், ஜெனிஃபர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E02E4DD113EF936A25757C0A9639C8B63">"பேபி ஸ்ட்ரோலர்ஸ் மற்றும் சூப்பர்மார்கெட்கள் நிதியாதார மாவட்டத்துக்குள் நுழைகின்றன"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஏப்ரல் 15, 2005. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 11, 2007. </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thearda.com/mapsReports/reports/counties/36061_2000.asp">நியூ யார்க் மாவட்டம், நியூ யார்க்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121211082116/http://www.thearda.com/mapsReports/reports/counties/36061_2000.asp">பரணிடப்பட்டது</a> 2012-12-11 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, அசோசியேஷன் ஆஃப் ரிலிஜியன் டாட்டா ஆர்சீவ்ஸ். மீட்டெடுக்கப்பட்டது செப்டம்பர் 10, 2006. </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> ராபர்ட்ஸ், சாம். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2007/03/23/nyregion/23kid.html">"மன்ஹாட்டனில் தத்திநடக்கும் குழந்தைகளின் திடீர்ப்பெருக்கம், பணக்கார வெள்ளைக் குடும்பங்கள் வழிநடத்துகிறார்கள்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , மார்ச் 27, 2007. மீட்டெடுக்கப்பட்டது மார்ச் 27, 2007. </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">↑</a> மெக்கின்லே, ஜெஸ்ஸெ. "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1995/11/05/nyregion/fyi-016047.html">F.Y.I.: டால், டால்லர்.</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1995/11/05/nyregion/fyi-016047.html">டாலெஸ்ட்</a>", தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , நவம்பர் 5, 1995. ப. சிஒய்2. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">↑</a> "நகரினால் முன்னெடுக்கப்பட்ட மிகப் பெரும் இடப்பரப்பு திட்டங்கள்; போக்குவரத்து அதிகரித்தலைச் சமாளிக்கும் வகையில் ப்ரூக்ளின் மேம்பாலத்தின் மன்ஹாட்டன் பிளாஸா மாற்றிக்கட்டப்படும், அதற்கான செலவு $6,910,000 ஆக நிர்ணயிக்கப்பட்டிருக்கிறது, இடிக்கும் செயல்திட்டம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது — அந்தப் பகுதியில் இருக்கும் வீதி அமைப்புகளும் மாற்றியமைக்கும் திட்டத்துக்கு உள்ளாகவிருக்கிறது", தி நியூ யார்க் டைம்ஸ், ஜூலை 24, 1954. ப. 15. </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">↑</a> கிரே, கிறிஸ்டோபர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2000/03/12/realestate/streetscapes-park-row-building-15-park-row-1899-monster-that-reigned-high-over.html">"ஸ்ட்ரீட்ஸ்கேப்ஸ்/தி பார்க் ரோ பில்டிங், 15 பார்க் ரோ; நகரின் மீது ஆட்சி செலுத்தி வந்த 1899 ஆம் ஆண்டு 'அரக்கன்'"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , மார்ச் 12, 2000. அணுக்கம் செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">↑</a> கிரே, கிறிஸ்டோபர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F0CE4DA1739F931A35752C0A9639C8B63&sec=&spon=&pagewanted=print">" ஸ்ட்ரீட்ஸ்கேப்/சிங்கர் கட்டடம்; ஒரு காலத்தில் மிக உயரமான கட்டடம், ஆனால் 1967 ஆண்டு முதல் அது ஒரு பேய்த்தோற்றமாக இருக்கிறது"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஜனவரி 2, 2005. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 15, 2007. "1908 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வே மற்றும் லிபர்டி ஸ்ட்ரீடில் முழுமைப்படுத்தப்பட்டபோது 41 அடுக்கு மாடி சிங்கர் கட்டடம் உலகின் மிக உயரமான கட்டடமாக இருந்தது, அது செப்டம்பர் 11, 2001 அன்று வரையில் இடிக்கப்பட்ட ஒரே உயரமான கட்டடமாக இருந்து வந்தது. நேர்த்திமிக்க பியேயக்ஸ்-கலைநயமிக்க கோபுரக் கட்டடமான அது 1967 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டபோது ஆரம்பகால பாதுகாக்கப்படவேண்டிய அமைப்புகளில் ஒன்றாக இருந்தது.... 1906 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட சிங்கர் கட்டடம், எ சிட்டி ஆஃப் டவர்ஸ் க்கான ஃப்ளாக்கின் மாதிரியை உள்வாங்கிக்கொண்டது, 1896 ஆம் ஆண்டு கட்டமைப்பை அடித்தளமாக மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட்டு, 65 அடி சதர நடுத்தண்டு 612 அடி உயரத்தில் எழும்பி நின்று, அதன் உச்சியில் ஒரு பல்போஸ் மன்சார்ட் மற்றும் இராட்சத லாண்டர்னைக் கொண்டிருந்தது." </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">↑</a> கிரே, கிறிஸ்டோபர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1996/05/26/realestate/streetscapes-metropolitan-life-1-madison-avenue-for-brief-moment-tallest.html">"ஸ்ட்ரீட்ஸ்கேப்ஸ்/எண். ஒன்று, மாடிசன் அவென்யூவில் மெட்ரோபோலிடன் வாழ்க்கை; சிறிது காலத்துக்கு உலகத்தின் மிக உயரமான கட்டடம்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , மே 26, 1996. அணுக்கம் செய்யப்பட்டது ஜூன் 20, 2009. </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">↑</a> டன்லாப், டேவிட் டபள்யூ. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2000/11/02/garden/condos-to-top-vaunted-tower-of-woolworth.html">"</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2000/11/02/garden/condos-to-top-vaunted-tower-of-woolworth.html">காண்டோஸ் டு டாப் வௌண்டெட் டவர் ஆஃப் வுல்வர்த்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , நவம்பர் 2, 2000. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">↑</a> "உயரமான கட்டடத்தை மாற்றியமைக்கும் திட்டம் குறித்து மறுப்பு தெரிவிக்கிறார்; கிரிஸ்லெரை வீழ்த்துவதற்காக பாங்க் ஆஃப் மன்ஹாட்டன் கட்டமைப்பின் உயரம் அதிகரிக்கப்படவில்லை என்று ஸ்டார்ரெட் கூறுகிறார்.", தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , அக்டோபர் 20, 1929. ப. 14. </li> <li id="cite_note-122"><a href="#cite_ref-122">↑</a> "பாங்க் ஆஃப் மன்ஹாட்டன் மிகக் குறைந்த நேரத்திலேயே கட்டப்பட்டது; கட்டுமானம் 927 அடி உயரத்துடன், உலகின் இரண்டாவது உயரமான கட்டடம், இது இயர் ஆஃப் வர்க்கில் கட்டப்பட்டது.", தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , மே 6, 1930. ப. 53. </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">↑</a> கிரே, கிறிஸ்டோபர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1995/12/17/realestate/streetscapes-the-chrysler-building-skyscraper-s-place-in-the-sun.html">"ஸ்ட்ரீட்ஸ்கேப்ஸ்: தி கிறிஸ்லெர் பில்டிங்; ஸ்கைஸ்க்ரேபெர்ஸ் ப்ளேஸ் இன் தி சன்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , டிசம்பர் 17, 1995. அணுக்கம் செய்யப்பட்டது ஜூன் 20, 2009. "பின்னர் கிரிஸ்லெர் மற்றும் வான் ஆலென் மீண்டும் வடிவத்தை மாற்றியமைத்தனர், இந்த முறை 40 வால் ஸ்ட்ரீட்டில் உயர்ந்துகொண்டிருந்த 921 அடி கோபுரத்துடன் உயரப் போட்டியில் வெல்வதற்காக இருந்தது. படிக்கட்டுகளிலிருந்து புகையை வெளியேற்றும் நோக்கில், பிரம்மாண்டமான சதுர தீ-கோபுர புகைபோக்கியை மேடைப்பகுதியாகப் பயன்படுத்தி இது இரகசியமாக செய்யப்பட்டது. புகை போக்கிக்குள் 185 அடி உயர் சுருள் வளையைப் பூட்டும்படி பணியாளர் குழுக்களை வான் ஆலன் பணித்திருந்தார், 1929 ஆம் ஆண்டு இலையுதிர் காலத்தில் அதை அதன் இடத்தில் உயர்த்தும்போது 1046 அடி 4.75 அங்குல உயரத்தில் அது கிறிஸ்லெர் கட்டடத்தை உலகத்தின் உயரமான கட்டடமாக ஆக்கியது." </li> <li id="cite_note-124"><a href="#cite_ref-124">↑</a> "உயரத்துக்கான பகைமை முடிவுக்கு வந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது; எம்பையர் ஸ்டேட்டின் சாதனை பல ஆண்டுகளுக்கு நிலைத்திருக்கும் என்கின்றனர் கட்டட வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் நில உடைமையாளர்கள். நடைமுறை வரையறையை எட்டியுள்ளது; அதனுடைய உயரம் எழும்புகிறது 1250 அடி, ஆனால் பணியாளர்கள் கொண்டு செல்லும் கருவிகள் முகட்டை 1265.5 அடிக்கு நீட்டிக்கிறது.", தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , மே 2, 1931. ப. 7. </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">↑</a> கிரே, கிறிஸ்டோபர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1992/06/14/realestate/streetscapes-the-empire-state-building-a-red-reprise-for-a-31-wonder.html?n=Top%2FReference%2FTimes%20Topics%2FSubjects%2FE%2FEmpire%20State%20Building">"ஸ்ட்ரீட்ஸ்கேப்ஸ்: தி எம்பையர் ஸ்டேட் பில்டிங்; எ ரெட் ரிப்ரைஸ் ஃபார் எ '31 வண்டர்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஜூன் 14, 1992. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">↑</a> பார்ஸ், கரென். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.infoplease.com/spot/skyscraperhistory.html">"தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஸ்கைஸ்க்ரேப்பர்ஸ்: எ ரேஸ் டு தி டாப்"</a>, இன்ப்ர்மேஷன் ப்ளீஸ். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 17, 2007. "1972 ஆம் ஆண்டு வரையில் 41 ஆண்டுகளுக்கு தி எம்பையர் ஸ்டேட் கட்டடம் வானுயர்ந்த கட்டடங்களுக்கிடையில் மேலோங்கி நிற்கும், அப்போது அது உலக வர்த்தக மையத்தால் (1,368 அடி, 110 மாடிகள்) விஞ்சப்பட்டது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர், நியூ யார்க் நகரம் உயரமான கட்டடத்தைக் கொண்டிருக்கும் பெருமையை இழந்தது, அப்போது சிக்காகோவில் வில்லிஸ் டவர் (1450 அடி, 110 மாடிகள்) கட்டப்பட்டது." </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wtc.com/about/">"About the WTC"</a>. Silverstein Properties. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-15.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=About+the+WTC&rft.pub=Silverstein+Properties&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wtc.com%2Fabout%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">↑</a> கிரே, கிறிஸ்டோபர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2001/05/20/realestate/streetscapes-destruction-penn-station-1960-s-protest-that-tried-save-piece-past.html">"ஸ்ட்ரீட்ஸ்கேப்ஸ்/'பென் ஸ்டேஷனின் அழிப்பு'; 1960 ஆம் ஆண்டுகளில் கடந்த காலத்தின் மிச்சத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு போராட்டம்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , மே 20, 2001. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/lpc/html/faqs/faq_about.shtml">லாண்ட்மார்க்ஸ் பிரசர்வேஷன் கமிஷன் பற்றியது</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100609210108/http://www.nyc.gov/html/lpc/html/faqs/faq_about.shtml">பரணிடப்பட்டது</a> 2010-06-09 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் சிட்டி லாண்ட்மார்க்ஸ் பிரசர்வேஷன் கமிஷன். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 17, 2007. </li> <li id="cite_note-130"><a href="#cite_ref-130">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbsnews.com/stories/2002/10/11/sunday/main525288.shtml">"பென் ஸ்டேஷனுக்கு வழிபாடு"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101111192011/http://www.cbsnews.com/stories/2002/10/11/sunday/main525288.shtml">பரணிடப்பட்டது</a> 2010-11-11 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, சிபிஎஸ் நியூஸ், அக்டோபர் 13, 2002. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 17, 2007. </li> <li id="cite_note-greenbuilding-131"><a href="#cite_ref-greenbuilding_131-0">↑</a> போக்ரெபின், ராபின். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/04/16/arts/design/16gree.html">"</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/04/16/arts/design/16gree.html">ஏழு உலக வர்த்தக மையம் மற்றும் ஹியர்ஸ்ட் கட்டிடம்: சுற்றுச்சூழல் விழிப்புள்ள அலுவலக கட்டடங்களுக்கான நியூ யார்க்கின் டெஸ்ட் கேஸ்கள்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ், ஏப்ரல் 16, 2006. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஜூலை 19, 2006. </li> <li id="cite_note-CentralPark-132"><a href="#cite_ref-CentralPark_132-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.centralpark.com/pages/general-info.html">சென்ட்ரல் பார்க் பொது தகவல்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061008115343/http://www.centralpark.com/pages/general-info.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2006-10-08 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, சென்ட்ரல் பார்க் பாதுகாப்பு. மீட்டெடுக்கப்பட்டது செப்டம்பர் 21, 2006. </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.centralpark.com/pages/history_2.html">சென்ட்ரல் பார்க் வரலாறு</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061005052942/http://www.centralpark.com/pages/history_2.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2006-10-05 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, சென்ட்ரல் பார்க் பாதுகாப்பு. மீட்டெடுக்கப்பட்டது செப்டம்பர் 21, 2006. </li> <li id="cite_note-MBPOEnvironment-134"><a href="#cite_ref-MBPOEnvironment_134-0">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070411204634/http://www.mbpo.org/policy/environment">"Environment"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mbpo.org/policy/environment">the original</a> on 2007-04-11. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-04-19.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Environment&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mbpo.org%2Fpolicy%2Fenvironment&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988">, மன்ஹாட்டன் பெருநகரத் தலைவர் ஸ்காட் ஸ்ட்ரிங்கர். மீட்டெடுக்கப்பட்டது அக்டோபர் 19, 2007. </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://moneycentral.msn.com/content/invest/forbes/P62020.asp">அமெரிக்கவில் இருக்கும் மிக விலையுயர்ந்த ஜிப் குறியீடுகள்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030929010816/http://moneycentral.msn.com/content/invest/forbes/P62020.asp">பரணிடப்பட்டது</a> 2003-09-29 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, ஃபோர்ப்ஸ் , செப்டம்பர் 26, 2003. அணுக்கம் செய்யப்பட்டது ஜூன் 20, 2009. </li> <li id="cite_note-BLSManhattanLabor-136">↑ <a href="#cite_ref-BLSManhattanLabor_136-0">136.0</a> <a href="#cite_ref-BLSManhattanLabor_136-1">136.1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bls.gov/ro2/fax/qcew9310.pdf">ஆவரேஜ் வீக்லி வேஜ் இன் மன்ஹாட்டன் அட் $1,453 இன் செகண்ட் குவார்டர் 2006</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100528173132/http://www.bls.gov/ro2/fax/qcew9310.pdf">பரணிடப்பட்டது</a> 2010-05-28 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a> (பிடிஎஃப்), பியூரோ ஆஃப் லேபர் ஸ்டாடிஸ்டிக்ஸ், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் டிபார்ட்மெண்ட் ஆஃப் லேபர், பிப்ரவரி 20, 2007. மீட்டெடுக்கப்பட்டது பிப்ரவரி 21, 2007. </li> <li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usatoday.com/news/2003-03-06-commute.htm">"டாப் 10 மெட்ரோ பகுதிகளில் பயணத்தில் மாற்றங்கள்"</a>, யுஎஸ்ஏ டுடே , மே 20, 2005. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஜூன் 25, 2007. </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/population/socdemo/daytime/2000/tab02.csv">மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட பகல்நேர மக்கள்தொகை மற்றும் வேலைவாய்ப்பு-குடியிருப்பு விகிதங்கள்: 2000</a>, அமெரிக்கா மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு, 2000. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஜூன் 25, 2007. </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycedc.com/BusinessInNYC/IndustryOverviews/FinancialServices/Pages/FinancialServices.aspx">NYC யில் வர்த்தகம் – ஃபைனான்சியல் சர்வீசஸ்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100325221355/http://www.nycedc.com/BusinessInNYC/IndustryOverviews/FinancialServices/Pages/FinancialServices.aspx">பரணிடப்பட்டது</a> 2010-03-25 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, NYCEDC. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 29, 2009. </li> <li id="cite_note-140"><a href="#cite_ref-140">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation cs2">"America's 500 Largest Corporations", Fortune, pp. F-45 and F-64, April 30</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Fortune&rft.atitle=America%27s+500+Largest+Corporations&rft.pages=F-45+and+F-64&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Citation" title="வார்ப்புரு:Citation">citation</a>}}</code>: Check date values in: <code class="cs1-code">|date=</code> and <code class="cs1-code">|year=</code> / <code class="cs1-code">|date=</code> mismatch (<a href="/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:CS1_errors#bad_date" title="உதவி:CS1 errors">help</a>) </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141">↑</a> மெக்கீஹான், பாட்ரிக். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/11/23/nyregion/23income.html?ref=nyregion">வால் ஸ்ட்ரீடில் வருவாய் உயர்கிறது, அதிகரித்துவரும் இடைவெளி</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , மார்ச் 23, 2006. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 1, 2007. </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.empire.state.ny.us/press/press_display.asp?id=575">ஃபார்சூன் பத்திரிக்கை: நியூ யார்க் மாநிலம் மற்றும் நகரம் மிகவும் அதிர்ஷ்டகரமான 500 நிறுவனங்களுக்கு இருப்பிடம்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060923033422/http://www.empire.state.ny.us/press/press_display.asp?id=575">பரணிடப்பட்டது</a> 2006-09-23 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, எம்பையர் ஸ்டேட் டெவலப்மெண்ட் கார்போரேஷன், செய்தி வெளியீடு ஏப்ரல் 8, 2005 தேதியிட்டது, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 26, 2007. "நாட்டில் உள்ள எந்தவொரு நகரைக் காட்டிலும் நியூ யார்க் நகரம் இன்னமும் மிக அதிர்ஷ்டகரமான 500 தலைமையிடங்களுக்குக் குடியிருப்பாக இருக்கிறது." </li> <li id="cite_note-143"><a href="#cite_ref-143">↑</a> நூனன், பாட்ரிகா. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycp.org/testimonies/2006/tst_053106_moynihan.html">மோய்நிஹான் ஸ்டேஷன் டிராஃப்ட் EIS பற்றிய சாட்சியம்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081216044642/http://www.nycp.org/testimonies/2006/tst_053106_moynihan.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2008-12-16 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் நகரத்திற்கான கூட்டுக்குழு, மே 31, 2006 தேதியிட்ட சாட்சியம், அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 26, 2007. "ஜேகப் கே. ஜாவிட்ஸ் கன்வென்ஷன் மையத்தின் விரிவாக்கத்துடன் இணைந்து, தூரத்து மேற்குப் புறம் நாட்டிலேயே மிகப்பெரும் மைய வர்த்தக மாவட்டத்தின் நியாயமான நீட்டிப்பாக உருவாக இருக்கிறது." </li> <li id="cite_note-144"><a href="#cite_ref-144">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fta.dot.gov/about/offices/about_FTA_927.html">லோயர் மன்ஹாட்டன் மீட்பு அலுவலகம்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100527084448/http://www.fta.dot.gov/about/offices/about_FTA_927.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2010-05-27 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, ஃபெடரல் ட்ரான்சின் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன், அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 26, 2007. "நாட்டிலேயே லோயர் மன்ஹாட்டன்தான் மூன்றாவது மிகப் பெரும் வர்த்தக மாவட்டமாக இருக்கிறது. செப்டம்பர் 11 ஆம் தேதிக்கு முன்னர் வரை அங்கு 385,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் பணிபுரிந்து வந்தனர் மேலும் அந்த ஊழியர்களில் 85% த்தினர் வேலைக்கு வந்துபோக பொது போக்குவரத்துகளைப் பயன்படுத்திவந்தனர்." </li> <li id="cite_note-145"><a href="#cite_ref-145">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://adage.com/datacenter/datapopup.php?article_id=116384">முதல் 10 கன்சாலிடேடட் ஏஜென்சி நெட்வர்க்ஸ்: 2006 ஆம் ஆண்டு வர்ல்வைட் நெட்வர்க் ரெவென்யூவால் மதிப்பிடப்பட்டது</a>, அட்வர்டைசிங் ஏஜ் ஏஜென்சி அறிக்கை 2007 இன்டெக்ஸ், வெளியீடு ஏப்ரல் 25, 2007. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஜூன் 8, 2007. </li> <li id="cite_note-NYPost-146"><a href="#cite_ref-NYPost_146-0">↑</a> கெல்லெர், ஆண்டி. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nypost.com/seven/02212007/news/regionalnews/n_y__hits_paydirt_regionalnews_andy_geller.htm">"நியூ யார்க் ஹிட்ஸ் 'பே டர்ட்: மன்ஹாட்டன் எண். 1 இன் நேஷனல் சேலரி சர்ஜ்</a>, நியூ யார்க் போஸ்ட் , பிப்ரவரி 21, 2007. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 18, 2007. </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">↑</a> ஸ்டாசி. லிண்டா. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.villagevoice.com/1997-09-30/news/ny-oh/">NY, OH: இட்ஸ் க்ளீனீர், வைட்டர், ப்ரைட்டர்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081216044628/http://www.villagevoice.com/1997-09-30/news/ny-oh/">பரணிடப்பட்டது</a> 2008-12-16 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, தி வில்லேஜ் வாய்ஸ் , செப்டம்பர் 24, 1997. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ilr.cornell.edu/trianglefire/">ட்ரையாங்கிள் தொழிற்சாலை</a>, கார்னெல் யூனிவர்சிடி ஸ்கூல் ஆஃப் இன்டஸ்ட்ரியல் அண்ட் லேபர் ரிலேஷன்ஸ். மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 25, 2007. </li> <li id="cite_note-149"><a href="#cite_ref-149">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.travelandleisure.com/articles/stylish-traveler-chelsea-girls-september-2005">"ஸ்டைலிஷ் டிராவலர்: செல்சியா கர்ல்ஸ்"</a>, டிராவல் + லீஷர் , செப்டம்பர் 2005. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 14, 2007. "200 க்கும் அதிகமான கேலரிகளுடன், செல்சியா மிக அதிகமான வேறுபாடுகளைக் கொண்டிருக்கிறது." </li> <li id="cite_note-150"><a href="#cite_ref-150">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dcp/html/about/pr122004.shtml">"குடியிருப்பு உருவாக்கங்களை அனுமதிக்கவும் ஹை லைனுக்கு அணுக்கத்தை உருவாக்கவும் பாதுகாக்கவும் கூடிய இயக்கத்தை உருவாக்கவும் மேற்கு செல்சியாவுக்குப் பொதுமக்கள் ஆய்வினை, நகரத் திட்டமிடல் தொடங்கியுள்ளது"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070611184958/http://www.nyc.gov/html/dcp/html/about/pr122004.shtml">பரணிடப்பட்டது</a> 2007-06-11 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் நகரின் நகர வளர்ச்சித் துறை செய்தி வெளியீடு, டிசம்பர் 20, 2004 தேதியிட்டது. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 29, 2007. "சமீப காலங்களில் சுமார் 200 கலை அரங்குகள் திறக்கப்பட்டு, நகரம் மற்றும் உலகெங்கிலிருக்கும் கலை ஆர்வலர்களுக்கு மேற்கு செல்சியா ஒரு சேருமிடமாக ஆகியிருக்கிறது." </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">↑</a> வெபெர், ப்ரூஸ். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://theater2.nytimes.com/mem/theater/treview.html?_r=1&res=9C02E0DB123AF931A35754C0A9659C8B63&oref=slogin">"க்ரிடிக்ஸ் நோட்புக்: தியேட்டர்ஸ் புராமிஸ்?</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://theater2.nytimes.com/mem/theater/treview.html?_r=1&res=9C02E0DB123AF931A35754C0A9659C8B63&oref=slogin">லுக் ஆஃப் பிராட்வே"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஜூலை 2, 2003. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 29, 2007. "பிராட்வேவை ஏற்படுத்துவது எது என்பதை சித்தரித்துக் காட்டுவது எளிமையானது என்பதும் உண்மைதான்; 39 குறிப்பிடப்பட்ட தியேட்டர்களுடன் கூடிய பிரபஞ்சம், அனைத்தும் குறைந்தது 500 இருக்கைகளைக் கொண்டிருக்கிறது. பொதுவாக பிராட்வேவுக்கு வெளியே 99 முதல் 499 இருக்கைகளைக் கொண்ட தியேட்டர்களைக் கொண்டிருப்பதாக கருதப்படுகிறது (குறைந்த அளவு உள்ள அனைத்தும் வெளியிலிருப்பதாக எண்ணப்படுகிறது), நடிகர்கள், இயக்குநர்கள் மற்றும் பத்திரிக்கை ஏஜெண்ட்களுக்கான சங்க ஒப்பந்தங்களை வெளிவேடமாக முடிவுசெய்கிறது." </li> <li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tdf.org/tdf_servicepage.aspx?id=103">தியேட்டர் 101</a>, தியேட்டர் வளர்ச்சி நிதி. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 29, 2007. </li> <li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abc.net.au/classic/daily/stories/s630189.htm">ஜனவரி 5, 1997 ஞாயிறுக்கான இசை விவரங்கள்</a>, ஏபிசி கிளாசிக் எஃப்எம். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 19, 2007. "ஜேம்ஸ் லெவைன் தன்னுடைய மெட்ரோபோலிடன் ஒபேரா அரங்கேற்றத்தை, 27வது வயதில் டோஸ்காவை நிகழ்த்துவதன் மூலம் செய்தார்.... மத்திய எண்பதுகள் முதல் அவர் கலை இயக்குநர் பாத்திரத்தை தக்கவைத்துள்ளார் மேலும் அவருடைய காலத்தில் தான் மெட் உலகிலுள்ள மிகவும் கௌரவமான ஒபேரா அமைப்பாக ஆனது." </li> <li id="cite_note-154"><a href="#cite_ref-154">↑</a> புர்டும், டாட் எஸ். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1992/02/22/nyregion/political-memo-an-embattled-city-hall-moves-to-brooklyn.html">"</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1992/02/22/nyregion/political-memo-an-embattled-city-hall-moves-to-brooklyn.html">பொலிடிகல் மெமோ; சச்சரவுகளுக்கு ஆளான நகர கூடம் ப்ரூக்ளினுக்கு குடிபெயர்கிறது"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , பிப்ரவரி 22, 1992. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "பெருநகரத் தலைவர்களிடமிருந்து நகர கவுன்சிலுக்கு அதிகாரத்தை மாற்றிய நகர சலுகைகளில் செய்யபட்ட சமீபத்திய மாற்றங்கள், மக்கள் தாங்கள் ப்ராங்க்ஸில் வாழ்வதாக சொல்வதையும், அவர்கள் மன்ஹாட்டனுக்கு வருகை புரிவதை 'நகருக்குச் செல்கிறேன்' என்று விவரிப்பதற்கு இட்டுச் செல்லும் அடையாளப்படுத்திக்கொள்ளும் உணர்வின் அரசாங்க அங்கீகாரத்தைக் குறைத்துவிடும் என்று, அவை எல்லாவற்றிலும் இருக்கும் தலைவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள்." </li> <li id="cite_note-155"><a href="#cite_ref-155">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldwidewords.org/qa/qa-new1.htm">"New York Minute"</a>. Dictionary of American Regional English. 1984-01-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-09-05.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Dictionary+of+American+Regional+English&rft.atitle=New+York+Minute&rft.date=1984-01-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldwidewords.org%2Fqa%2Fqa-new1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pbs.org/fmc/timeline/emeltpot.htm">"தி மெல்டிங் பாட்"</a>, தி ஃபர்ஸ்ட் மெஷர்ட் செஞ்சுரி , பப்ளிக் பிராட்காஸ்டிங் சர்வீஸ். மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 25, 2007. </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157">↑</a> டோல்கார்ட், ஆண்ட்ரூ எஸ். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.columbia.edu/0240s/0242_2/0242_2_s5_text.html">"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110602065444/http://ci.columbia.edu/0240s/0242_2/0242_2_s5_text.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2011-06-02 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.columbia.edu/0240s/0242_2/0242_2_s5_text.html">நியூ யார்க் நகரின் கட்டடக்கலை மற்றும் வளர்ச்சி: ஸ்கைஸ்க்ராப்பர்களின் பிறப்பு - ரோமாண்டிக் சிம்பல்ஸ்"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110602065444/http://ci.columbia.edu/0240s/0242_2/0242_2_s5_text.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2011-06-02 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, <a href="/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம்">கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம்</a>, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 15, 2007. "ஒரு முக்கோண வடிவ இடத்தில் தான் பிராட்வே மற்றும் ஐந்தாவது அவென்யூ — நியூ யார்க்கின் மிக முக்கியமான இரு வீதிகள் — மாடிசன் சதுக்கத்தில் சந்திக்கின்றன, மேலும் வீதிகளின் பக்கத்துபக்கத்து நிலை மற்றும் வீதியைத் தாண்டி ஒரு பூங்கா இருப்பதன் காரணமாக இங்கு ஒரு காற்றுச் சுரங்கவழி செயல்திறம் இருக்கிறது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பங்களில், இருப்பத்து மூன்றாவது வீதியின் மூலைகளில் ஆண்கள் அங்குமிங்கும் நடமாடிக்கொண்டு பெண்களின் ஆடைகளைக் காற்று மேலுக்குத் தூக்கி சிறிது கணுக்காலைப் பார்த்துவிடும் நோக்கில் சுற்றிக்கொண்டிருப்பார்கள். இது பிரபல கலாச்சாரத்தில் நுழைந்தது மேலும் ஃப்ளாடிரான் கட்டடத்தின் முன்பாக தங்கள் ஆடைகள் மேலெழும்பிய நிலையிலுள்ள பெண்களின் நூற்றுக்கணக்கான போஸ்ட்கார்ட்கள் மற்றும் வரைபடங்கள் இருக்கின்றன. மேலும் இந்த இடத்தில் தான் பேச்சுவழக்கு வெளிப்பாடான "23 ஸ்கிடோ" வந்திருக்கலாம், ஏனெனில் காவலர்கள் அங்கு வந்து உற்றுப்பார்ப்பவர்களுக்கு 23 ஸ்கிடோவை கொடுத்து அந்தப் பகுதியை விட்டு வெளியேறுமாறு சொல்வார்கள்." </li> <li id="cite_note-158"><a href="#cite_ref-158">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ci.nyc.ny.us/html/om/html/97/sp082-97.html">"மன்ஹாட்டனில் "பிக் ஆப்பிள் கார்னர்"-ஐ உருவாக்குவதற்கு மேயர் கியுலியானி சட்டமியற்றலில் கையொப்பமிட்டார்"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070414082930/http://www.ci.nyc.ny.us/html/om/html/97/sp082-97.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2007-04-14 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் நகர செய்தி வெளியீடு பிப்ரவரி 12, 1997 தேதியிட்டது. </li> <li id="cite_note-159"><a href="#cite_ref-159">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sanfrancisco.giants.mlb.com/sf/history/ballparks.jsp">ஜெயண்ட்ஸ் பால்பார்க்ஸ்: 1883–இன்றுவரை</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110527021858/http://sanfrancisco.giants.mlb.com/sf/history/ballparks.jsp">பரணிடப்பட்டது</a> 2011-05-27 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, எம்எல்பி.காம். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 8, 2007. </li> <li id="cite_note-160"><a href="#cite_ref-160">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://newyork.yankees.mlb.com/nyy/history/ballparks.jsp">யாங்கீ பால்பார்க்ஸ் 1903–இன்றுவரை</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100319011203/http://newyork.yankees.mlb.com/nyy/history/ballparks.jsp">பரணிடப்பட்டது</a> 2010-03-19 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, எம்எல்பி.காம். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 8, 2007. </li> <li id="cite_note-161"><a href="#cite_ref-161">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://newyork.mets.mlb.com/nym/history/ballparks.jsp">மெட்ஸ் பால்பார்க்ஸ் 1962–இன்றுவரை</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110309095941/http://newyork.mets.mlb.com/nym/history/ballparks.jsp">பரணிடப்பட்டது</a> 2011-03-09 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, எம்எல்பி.காம். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 8, 2007. </li> <li id="cite_note-162"><a href="#cite_ref-162">↑</a> ட்ரிபிங்கர், ஜான். "தி போலோ கிரவுண்ட்ஸ் 1889–1964: வாழ்நாள் முழுமைக்குமான நினைவுகள்; ஹர்லெமிலுள்ள பால்பார்க் பல விளையாட்டு உள்ளக்கொந்தளிப்புகளுக்கு இடமாக இருந்தது", தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஜனவரி 5, 1964. ப. S3. </li> <li id="cite_note-163"><a href="#cite_ref-163">↑</a> அர்னால்ட் மார்டின். "ஓ, போலோ மைதானங்களுக்கான ஆட்டங்கள் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது; குடியிருப்பு திட்டங்களுக்காக கட்டடங்களை இடிப்பவர்கள் வேலையைத் தொடங்கிவிட்டனர்", தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஏப்ரல் 11, 1964. ப. 27. </li> <li id="cite_note-164"><a href="#cite_ref-164">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nit.org/history/nit-history.html">நேஷனல் இன்விடேஷன் டோர்னமெண்ட்டின் வரலாறு</a>, நேஷனல் இன்விடேஷன் டோர்னமெண்ட். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 8, 2007. பாரம்பரியம் நேஷனல் இன்விடேஷன் டோர்னமெண்ட் அதில் மூழ்கியிருக்கிறது. தேசத்தின் மிகப் பழமையான போஸ்ட்சீசன் கால்லிகியேட் பாஸ்கெட்பால் டோர்னமெண்ட் 1938 ஆம் ஆண்டில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது." </li> <li id="cite_note-165"><a href="#cite_ref-165">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nba.com/knicks/history/new_knicks_history.html">நியூ யார்க் நிக்ஸ்களின் வரலாறு</a>, என்பிஏ.காம். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 8, 2007. </li> <li id="cite_note-166"><a href="#cite_ref-166">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wnba.com/liberty/news/history_timeline.html">நியூ யார்க் லிபர்டி வரலாறு</a>, பெண்களின் தேசிய கூடைப்பந்தாட்ட அமைப்பு. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 8, 2007. </li> <li id="cite_note-167"><a href="#cite_ref-167">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tqnyc.org/2002/NYC00157//BestBasketballPlayers/Rucker%20Park.htm">ரக்கெர் பார்க்,</a>, திங்க்குவெஸ்ட் நியூ யார்க் சிட்டி. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. </li> <li id="cite_note-168"><a href="#cite_ref-168">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.giants.com/history/TheGiantsStadiums.asp">தி ஜயண்ட்ஸ் ஸ்டேடியம்ஸ்: 1925 ஆம் ஆண்டு தொடங்கியது முதல் இன்றுவரையில், இதை ஜயண்ட்ஸ் தங்கள் இல்லமாக அழைத்துவருகின்றனர்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110519095121/http://www.giants.com/history/TheGiantsStadiums.asp">பரணிடப்பட்டது</a> 2011-05-19 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் ஜயண்ட்ஸ், நவம்பர் 7, 2002 தேதியிட்டது. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 8, 2007. "1925 ஆம் ஆண்டில் யார்க் பேஸ்பால் ஜயண்ட்ஸ் லீக்கிற்கு நுழைந்ததுமுதல் அவர்கள் 1956 ஆம் ஆண்டு சீசனில் தொடக்கத்திற்காக பெரிய யாங்கி விளையாட்டு அரங்கிற்குக் குடிபெயர்ந்தது வரையில் அவர்களுடன் போலோ மைதானத்தை ஜயண்ட்ஸ் பகிர்ந்துகொண்டது." </li> <li id="cite_note-169"><a href="#cite_ref-169">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stadiumsofnfl.com/past/SheaStadium.htm">NFL இன் ஸ்டேடியம்கள்: ஷியா ஸ்டேடியம்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070516042949/http://www.stadiumsofnfl.com/past/SheaStadium.htm">பரணிடப்பட்டது</a> 2007-05-16 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, NFL இன் விளையாட்டு அரங்குகள். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 8, 2007. </li> <li id="cite_note-170"><a href="#cite_ref-170">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sportsecyclopedia.com/nhl/nya/nyamericans.html">நியூ யார்க் அமெரிக்கர்கள்</a>, ஸ்போர்ட்ஸ் என்சைக்ளோபீடியா. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 8, 2007. </li> <li id="cite_note-171"><a href="#cite_ref-171">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,917595,00.html">"எ $4.5 மில்லியன் கேம்பிள்"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110122055724/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,917595,00.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2011-01-22 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, டைம் (பத்திரிக்கை) , ஜூன் 30, 1975. மீட்டெடுக்கப்பட்டது செப்டம்பர் 24, 2007. </li> <li id="cite_note-172"><a href="#cite_ref-172">↑</a> கோல்லின்ஸ், கிளென். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2004/08/20/nyregion/built-for-speed-and-local-pride-track-stadium-emerges-on-randalls-island.html?n=Top%2FReference%2FTimes%20Topics%2FSubjects%2FT%2FTrack%20and%20Field">"வேகம் மற்றும் உள்ளூர் பெருமைக்காக கட்டப்பட்ட டிராக் ஸ்டேடியம் ராண்டால்ஸ் தீவில் வெளிப்பட்டது"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஆகஸ்ட் 20, 2004. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. </li> <li id="cite_note-173"><a href="#cite_ref-173">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://home2.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0/index.jsp?pageID=mayor_press_release&catID=1194&doc_name=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fhtml%2Fom%2Fhtml%2F2004a%2Fpr021-04.html&cc=unused1978&rc=1194&ndi=1">"மேயர் மைக்கெல் ப்ளூம்பெர்க், பார்க்ஸ் & ரிக்ரியேஷன் கமிஷனர் அட்ரியன் பினெபெ மற்றும் ராண்டால்ஸ் தீவின் விளையாட்டு அமைப்பு நியூ யார்க் நகரின் புதிய அத்லெடிக் வசதிவாய்ப்பினை இகாஹன் விளையாட்டு அரங்கம் என பெயரிடுகின்றனர்"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190416192234/http://home2.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0/index.jsp?pageID=mayor_press_release&catID=1194&doc_name=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fhtml%2Fom%2Fhtml%2F2004a%2Fpr021-04.html&cc=unused1978&rc=1194&ndi=1">பரணிடப்பட்டது</a> 2019-04-16 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் நகர மேயர் செய்தி வெளியீடு, ஜனவரி 28, 2004 தேதியிட்டது. மீட்டெடுக்கப்பட்டது செப்டம்பர் 24, 2007. </li> <li id="cite_note-174"><a href="#cite_ref-174">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abyznewslinks.com/unitenyny.htm">நியூ யார்க் நகர செய்தித்தாள்கள் மற்றும் செய்தி ஊடகம்</a>, ABYZ செய்தி இணைப்புகள். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 1, 2007. </li> <li id="cite_note-175"><a href="#cite_ref-175">↑</a> ஜேகெர், பில்; சுலெக், ஃப்ராங்க்; மற்றும் கான்ஸெ, பீட்டர் <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=QwQfaS521mkC&pg=PA113&lpg=PA113&dq=wlib+%22inner+city+broadcasting+corporation%22&source=web&ots=lD0A5elcij&sig=HGLxbcoLEtXhsyp1cWqEvo_z9SY">"நியூ யார்க்கின் வான்அலைகள்: மெட்ரோபோலிடன் பகுதியில் இருக்கும் 156 AM வானொலி நிலையங்களின் விளக்கப்பட வரலாறுகள்"</a>, கூகிள் புக் சர்ச், ப. 113. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 25, 2007. </li> <li id="cite_note-176"><a href="#cite_ref-176">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wnyc.org/about/bio_pres.html">ப்ரெசிடெண்ட்ஸ் பையோ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080618135110/http://www.wnyc.org/about/bio_pres.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2008-06-18 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, WNYC, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 1, 2007. "ஒவ்வொரு வாரமும் 1.2 மில்லியன் நேயர்களால் கேட்கப்படும் WNYC வானொலிதான் நாட்டிலேயே மிகப்பெரிய பொது வானொலி நிலையமாகும் மேலும் அது நியூ யார்க் நகரின் கலாச்சார வளங்களைத் தேசமெங்கும் இருக்கும் பொது வானொலி நிலையங்களுக்கு நீட்டிக்கச்செய்யும் தயாரிப்புகளுக்கும் ஒலிபரப்புகளுக்கும் கடமைபட்டிருக்கிறது." </li> <li id="cite_note-177"><a href="#cite_ref-177">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mnn.org/en/community-celebrates-public-access-tvs-35th-annive">பொதுமக்கள் அணுக்கம் செய்யும் தொலைக்காட்சியின் 35வது ஆண்டை சமூகம் கொண்டாடுகிறது</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100825122105/http://www.mnn.org/en/community-celebrates-public-access-tvs-35th-annive">பரணிடப்பட்டது</a> 2010-08-25 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, மன்ஹாட்டன் நெய்பர்ஹுட் நெட்வர்க் செய்தி வெளியீடு ஆகஸ்ட் 6, 2006 தேதியிட்டது, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 28, 2007. "1970 ஆம் ஆண்டுகளில் பொதுமக்கள் அணுக்கம்செய்யும் தொலைக்காட்சி உருவாக்கப்பட்டு சாதாரண பொதுமக்கள் தங்களுடையதேயான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை எடுக்கவும் அவற்றை ஓளிபரப்பவும் வழிவகை செய்தது - இதன்மூலம் தங்களுடைய பேச்சுரிமையை அவர்கள் செயல்படுத்தலாம். அது முதலில் அமெரிக்காவில் மன்ஹாட்டனில் ஜூலை 1, 1971 அன்று டெலிப்ராம்ப்டெர் மற்றும் ஸ்டெர்லிங் கேபிள் சிஸ்டம்ஸில், இப்போது டைம் வார்னர் கேபிள், தொடங்கப்பட்டது." </li> <li id="cite_note-178"><a href="#cite_ref-178">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.virtualny.cuny.edu/FIRE/greatfire1776.html">1776 ஆம் ஆண்டில் பெரும் தீ</a>, நியூ யார்க் நகர பல்கலைக்கழகம். அணுக்கம் செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 30, 2007. "வாஷிங்க்டனின் ஆலோசகர்கள் சிலர் நியூ யார்க் நகரையே எரித்துவிட ஆலோசனை வழங்கினர், அப்போதுதான் ஆங்கிலேயர் தங்கள் கைப்பற்றல் மூலம் சிறிதளவே இலாபம் பெறுவார்கள் என்று நம்பினர். இந்த எண்ணம் கைவிடப்பட்டு வாஷிங்க்டன் தன் படையை செப்டம்பர் 12, 1776 அன்று திரும்பப் பெற்றார். மூன்று நாட்களுக்குப் பின்னர் ஆங்கிலேயர்கள் நகரைக் கைப்பற்றினர் மற்றும் செப்டம்பர் 21 அன்று ஃபைடிங் காக்ஸ் டேவர்னில் தீ பற்றிக்கொண்டது. நகரின் தீயணைப்பு வீரர்கள் இல்லாததாலும் வேறு இடங்களில் பணியில் இருந்ததாலும் அந்தத் தீ விரைவாகப் பரவியது. நகரின் மூன்றில் ஒரு பங்கு எரிந்து 493 வீடுகள் அழிந்துபோனது." </li> <li id="cite_note-179"><a href="#cite_ref-179">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.upress.umn.edu/sles/Chapter2/ch2-3.html">பில்டிங் தி லோயர் ஈஸ்ட் சைட் கெட்டோ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110708123315/http://www.upress.umn.edu/sles/Chapter2/ch2-3.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2011-07-08 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 30, 2007. </li> <li id="cite_note-NYTTenements-180">↑ <a href="#cite_ref-NYTTenements_180-0">180.0</a> <a href="#cite_ref-NYTTenements_180-1">180.1</a> பீட்டர்சன், ஐவெர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1988/01/03/realestate/tenements-of-1880-s-adapt-to-1980-s.html">"1880 ஆம் ஆண்டுகளின் குடியிருப்பு வீடுகள் 1980 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கின்றன"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஜனவரி 3, 1988. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "வழக்கமாக ஐந்து அடுக்கு உயரத்துடன் 25 அடி மீது கட்டப்படும் தொகுப்புகளுடன் அவற்றின் வெளிப்புறங்கள் தீயிலிருந்து தப்பிக்கும் வழிகள் தொங்கவிடப்பட்டும் உட்புறங்கள் நீண்டும் குறுகலாகவும் இருக்கும் - உண்மையிலேயே அந்த அபார்ட்மெண்ட்கள் ரயில்ரோட் ஃப்ளாட்கள் என்று அழைக்கப்பட்டன." </li> <li id="cite_note-2001summary-181">↑ <a href="#cite_ref-2001summary_181-0">181.0</a> <a href="#cite_ref-2001summary_181-1">181.1</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bts.gov/publications/highlights_of_the_2001_national_household_travel_survey/html/executive_summary.html">2001 ஆம் ஆண்டு தேசிய குடும்ப பயண ஆய்வு சிறப்புக் கூறுகள்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061002070118/http://www.bts.gov/publications/highlights_of_the_2001_national_household_travel_survey/html/executive_summary.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2006-10-02 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, பியூரோ ஆஃப் டிரான்ஸ்போர்டேஷன் ஸ்டாடிஸ்டிக்ஸ், அமெரிக்கா போக்குவரத்துத் துறை. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 21, 2006. </li> <li id="cite_note-182"><a href="#cite_ref-182">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://home2.nyc.gov/html/dcp/pdf/transportation/td_fullpedlosb.pdf">"நியூ யார்க் நகர பாதசாரிகள் நிலை சேவைகளின் ஆய்வு - கட்டம் I, 2006"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070615164222/http://home2.nyc.gov/html/dcp/pdf/transportation/td_fullpedlosb.pdf">பரணிடப்பட்டது</a> 2007-06-15 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் நகரின் நகரத் திட்டமிடல் துறை, ஏப்ரல் 2006, ப. 4. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 17, 2007. "2000 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவில் இருக்கும் 16 வயதுக்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்களில் 88% த்தினர் தங்கள் வேலைக்கு சென்றுவர கார், வேன் அல்லது டிரக்கைப் பயன்படுத்தினர், அதே வேளையில் தோராயமாக 5% த்தினர் பொது போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்தினர் மற்றும் 3% த்தின்ர் வேலைக்கு நடந்து சென்றனர்.... மிக அதிக மக்கள் தொகை நெருக்கத்துடன் (2000 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சதுர மைலுக்கு 66,940 நபர்கள்; 1,564,798 குடியிருப்போர்கள்) வர்த்தகம் மற்றும் சுற்றுப்பயணங்களுக்கு இலக்காக இருக்கும் மன்ஹாட்டனில் வேலைசெய்யும் மக்கள்தொகையில் 2000 ஆம் ஆண்டில் வெறும் 18% த்தினர் சொந்தமாக வாகனம் ஓட்டிச் சென்றனர், 72% த்தினர் பொது போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்தினர் மற்றும் 8% த்தினர் நடந்துசென்றனர்." </li> <li id="cite_note-183"><a href="#cite_ref-183">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREF" class="citation web cs1"> . <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081217050046/http://www.ny1.com/Default.aspx?SecID=1000&ArID=80238">"Congestion plan dies"</a>. NY1. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ny1.com/Default.aspx?SecID=1000&ArID=80238">the original</a> on 2008-12-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-06-30.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Congestion+plan+dies&rft.pub=NY1&rft.au=+&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ny1.com%2FDefault.aspx%3FSecID%3D1000%26ArID%3D80238&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Cite_web" title="வார்ப்புரு:Cite web">cite web</a>}}</code>: CS1 maint: extra punctuation (<a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_maint:_extra_punctuation" title="பகுப்பு:CS1 maint: extra punctuation">link</a>) </li> <li id="cite_note-184"><a href="#cite_ref-184">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ny.com/transportation/subways/">NY.காம்</a>, நியூ யார்க் நகர சப்வே அமைப்பு. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஆகஸ்ட் 4, 2009. </li> <li id="cite_note-185"><a href="#cite_ref-185">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panynj.gov/CommutingTravel/path/html/fares.html">PATH ராபிட்-டிரான்சிட் அமைப்பு: கட்டணங்கள் மற்றும் குய்க்கார்ட்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080822184654/http://www.panynj.gov/CommutingTravel/path/html/fares.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2008-08-22 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் மற்றும் நியூ ஜெர்ஸி துறைமுக ஆணையம். மீட்டெடுக்கப்பட்டது மார்ச் 6, 2008. </li> <li id="cite_note-186"><a href="#cite_ref-186">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mta.info/metrocard/index.html">மெட்ரோகார்ட்</a>, மெட்ரோபோலிடன் போக்குவரத்து ஆணையம் (நியூ யார்க்). அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 11, 2007. </li> <li id="cite_note-187"><a href="#cite_ref-187">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panynj.gov/CommutingTravel/path/html/faq.html">PATH அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070430193634/http://www.panynj.gov/CommutingTravel/path/html/faq.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2007-04-30 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் மற்றும் நியூ ஜெர்சி துறைமுக ஆணையம், அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 28, 2007. "ஸ்மார்ட்லிங்க் கட்டண அட்டை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டவுடன் குய்க்கார்டை PATH கொஞ்சம் கொஞ்சமாக விலக்கிக்கொள்ளப்படும்." </li> <li id="cite_note-188"><a href="#cite_ref-188">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mta.info/nyct/facts/ffbus.htm">பேருந்து மெய்மைகள்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100218032806/http://www.mta.info/nyct/facts/ffbus.htm">பரணிடப்பட்டது</a> 2010-02-18 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, மெட்ரோபோலிடன் போக்குவரத்து ஆணையம் (நியூ யார்க்), அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 11, 2007. </li> <li id="cite_note-189"><a href="#cite_ref-189">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/tlc/html/about/about.shtml">NYC டாக்சி மற்றும் லிமௌசைன் கமிஷனைப் பற்றி</a>. மீட்டெடுக்கப்பட்டது செப்டம்பர் 4, 2006. </li> <li id="cite_note-190"><a href="#cite_ref-190">↑</a> லீ, ஜெனிஃபெர் 8. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/04/19/nyregion/19roosevelt.html?_r=1&scp=1&sq=%22Roosevelt+Island+Tramway%22+only+commuter+cable+car&st=nyt&oref=slogin">"நடுவான் மீட்புகள், ஈஸ்ட் ரிவர் டிராமில் சிக்கிக்கொண்ட பயணிகளை மீட்கிறது",</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஏப்ரல் 19, 2006. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது பிப்ரவரி 28, 2008. "நாட்டில் இருக்கும் ஒரு வான் போக்குவரத்து டிராம் என்று தன்னையே அழைத்துக்கொள்ளும் இந்த அமைப்பானது, பில்லி கிரிஸ்டல் நடித்த சிட்டி ஸ்லிக்கர்ஸ் , ஸில்வர்ஸ்டெர் ஸ்டால்லோனுடன் நைட்ஹாக்ஸ் மற்றும் 2002 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பைடர் மான் உட்பட பல திரைப்படங்களில் காட்டப்பட்டுள்ளது." </li> <li id="cite_note-191"><a href="#cite_ref-191">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rioc.com/thetram.htm">ரூஸ்வெல்ட் ஐலாண்ட் டிராம்</a>, ரூஸ்வெல்ட் ஐலாண்ட் ஆபரேட்டிங் கார்போரேஷன். மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 30, 2007. </li> <li id="cite_note-192"><a href="#cite_ref-192">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dot/html/masstran/ferries/statfery.html#facts">ஃபெர்ரி பற்றிய நிலவரங்கள்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070216141905/http://www.nyc.gov/html/dot/html/masstran/ferries/statfery.html#facts">பரணிடப்பட்டது</a> 2007-02-16 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் நகர போக்குவரத்துத் துறை, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 28, 2007. "ஒரு வழக்கமான வாரநாள் அட்டவணை தோராயமாக நாளொன்றுக்கு 65,000 பயணிகளைக் கொண்டு செல்வதற்கு ஐந்து படகுகள் பயன்படுத்தபடுகிறது (110 தினசரி டிரிப்புகள்). நான்கு படகு (15 நிமிட வேக அளவில்) அவசர நேர அட்டவணை பராமரிக்கப்படுகிறது." </li> <li id="cite_note-193"><a href="#cite_ref-193">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyccouncil.info/pdf_files/reports/siferry.pdf">ஆன் அசெஸ்மெண்ட் ஆஃப் ஸ்டெடென் ஐலாண்ட் ஃபெர்ரி சர்வீஸ் அண்ட் ரெகமண்டேஷன்ஸ் ஃபார் இம்ப்ரூவ்மெண்ட்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130821172158/http://www.nyccouncil.info/pdf_files/reports/siferry.pdf">பரணிடப்பட்டது</a> 2013-08-21 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a> (பிடிஎஃப்), நியூ யார்க் நகர கௌன்சில், நவம்பர் 2004, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 28, 2007. "தற்போதைய ஏழு கப்பல்களின் தொகுப்பு, ஐந்து படகுகள் ஒரு வழக்கமான வாரநாள் அட்டவணைப்படி 104 டிரிப்களை மேற்கொள்கிறது." </li> <li id="cite_note-194"><a href="#cite_ref-194">↑</a> ஹால்லோவே, லைனெட்டெ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1997/04/29/nyregion/mayor-to-end-50-cent-fare-on-si-ferry.html">"மேயர் டு எண்ட் 50-சென்ட் ஃபேர் ஆன் எஸ்.ஐ.ஃபெர்ரி</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஏப்ரல் 29, 1997, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "ஜூலை 4 முதல் ஸ்டேடென் ஐலாண்ட் ஃபெர்ரியில் 50 சென்ட் கட்டணத்தை நீக்குவதாக மேயர் ருடால்ப் டபள்யூ. கியூலியானி நேற்று தெரிவித்தார், மன்ஹாட்டனுக்கு வெளியில் இருக்கும் மக்கள் பயணம் செய்வதற்கு கூடுதலாகக் கட்டணம் செலுத்தவேண்டியதில்லை என்றும் கூறினார்." </li> <li id="cite_note-195"><a href="#cite_ref-195">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mta.info/mta/network.htm">தி எம்டிஏ நெட்வர்க்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140403224122/http://mta.info/mta/network.htm">பரணிடப்பட்டது</a> 2014-04-03 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, மெட்ரோபோலிடன் போக்குவரத்து ஆணையம், அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 17, 2006. </li> <li id="cite_note-196"><a href="#cite_ref-196">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nycroads.com/crossings/queens-midtown/">குய்ன்ஸ்-மிட்டவுன் டன்னல்</a>, நியூயார்க்சிட்டிரோட்ஸ்.காம் அணுக்கம் செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 25, 2008. "இரட்டை டியூப் டன்னல் நவம்பர் 15, 1940 அன்று முழுமையடைந்தது. அது திறக்கப்பட்டபோது, அதுதான் அந்த நேரத்திய மிகப் பெரிய குடியரசற்ற திட்டமாக இருந்தது." </li> <li id="cite_note-197"><a href="#cite_ref-197">↑</a> "மிட்டவுன் டியூபைப் பயன்படுத்தும் 'முதல்' நபராக ஜனாதிபதி; திறப்புவிழாவின் முன்நிகழ்வால் நூற்றுக்கணக்கான மோட்டார் வாகன ஓட்டிகள் மறுக்கப்பட்டனர்",தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , நவம்பர் 9, 1940. ப. 19. </li> <li id="cite_note-198"><a href="#cite_ref-198">↑</a> கென்னிகாட், பிலிப். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/03/09/AR2007030900449.html">"எ பில்டர் ஹூ வெண்ட் டு டவுன்: ராபர்ட் மோசஸ் ஷேப்ட் மாடர்ன் நியூ யார்க், ஃபார் பெட்டர் அண்ட் ஃபார் வோர்ஸ்"</a>, தி வாஷிங்க்டன் போஸ்ட் , மார்ச் 11, 2007, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஏப்ரல் 30, 2007. "அவருடைய செயல்நிறைவேற்றங்களின் பட்டியல் திகைப்படையச் செய்கிறது: ஏழு பாலங்கள், 15 விரைவுவழிப்பாதைகள், 16 பார்க்வேக்கள், மேற்குப் புற நெடுஞ்சாலை மற்றும் ஹார்லெம் ரிவர் டிரைவ்..." </li> <li id="cite_note-199"><a href="#cite_ref-199">↑</a> யூ, ரோஜெர் <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.usatoday.com/money/biztravel/2006-12-10-check-in-copter_x.htm">ஏர்போர்ட் செக்-இன்: நிவார்க்கிலிருந்து மன்ஹாட்டனுக்கான வேலை சேவைகள் விரைவில்</a>, யுஎஸ்ஏ டுடே , டிசம்பர் 10, 2006. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 28, 2007. </li> <li id="cite_note-200"><a href="#cite_ref-200">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sierraclub.org/pressroom/releases/pr2005-07-01a.asp">"நியூ யார்க் நகரின் மஞ்சள் வாடகை வண்டிகள் பசுமையடைவிருக்கிறது"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090107223735/http://www.sierraclub.org/pressroom/releases/pr2005-07-01a.asp">பரணிடப்பட்டது</a> 2009-01-07 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a> சியாரா கிளப் செய்தி வெளியீடு ஜூலை 1, 2005 தேதியிட்டது. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஜூலை 19, 2006. </li> <li id="cite_note-201"><a href="#cite_ref-201">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071230233440/http://www.eei.org/industry_issues/industry_overview_and_statistics/history/index.htm">"ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி எலக்ட்ரிக் பவர் இண்டஸ்ட்ரி"</a>, எடிசன் எலக்ட்ரிக் இன்ஸ்டிடியூட். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. </li> <li id="cite_note-202"><a href="#cite_ref-202">↑</a> ரேய், சி. கிளேய்போர்ன். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/1992/05/12/science/q-a-931992.html">"கேள்வி & பதில்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , மே 12, 1992. அணுக்கம் செய்யப்பட்டது ஜூன் 20, 2009. "நீராவி-ஆற்றல்பெற்ற அமைப்பில், அழுத்துதல், குளிர்ச்சியாக்குதல், விரிவுபடுத்தல் மற்றும் ஆவியாதல் ஆகிய ஒட்டுமொத்த சுழற்சியும் குளிர்பதனப் பெட்டி அல்லது மின்சார ஏர் கண்டிஷனர் போன்றே ஒரு மூடப்பட்ட அமைப்பில் நடைபெறுகிறது. இதில் உள்ள வேற்றுமை என்று சார்னோ சொன்னது, கம்ப்ரசரை இயக்குவதற்கான இயக்கமுறை ஆற்றல் மின்சார மோட்டார்களிடமிருந்தல்லாமல், நீராவி-ஆற்றல்படைத்த டர்பைன்களிலிருந்து வருகிறது." </li> <li id="cite_note-203"><a href="#cite_ref-203">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coned.com/history/steam.asp">கான் எடிசன் பற்றிய ஒரு சுருக்கமான வரலாறு: ஸ்டீம்</a>, கன்சாலிடேடட் எடிசன். அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. </li> <li id="cite_note-204"><a href="#cite_ref-204">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dep/html/drinking_water/history.shtml">நியூ யார்க் நகரின் தண்ணீர் அளிக்கும் அமைப்பு: வரலாறு</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151020045452/http://www.nyc.gov/html/dep/html/drinking_water/history.shtml">பரணிடப்பட்டது</a> 2015-10-20 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் நகர சுற்றுப்புறச் சூழல் பாதுகாப்புத் துறை. மீட்டெடுக்கப்பட்டது செப்டம்பர் 5, 2006. </li> <li id="cite_note-205"><a href="#cite_ref-205">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070624232329/http://www.nyc.gov/html/dep/html/news/tokyo2.html">""Maintaining Water Quality that Satisfies Customers: New York City Watershed Agricultural Program.""</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dep/html/news/tokyo2.html">the original</a> on 2007-06-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-04-19.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Maintaining+Water+Quality+that+Satisfies+Customers%3A+New+York+City+Watershed+Agricultural+Program.%22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nyc.gov%2Fhtml%2Fdep%2Fhtml%2Fnews%2Ftokyo2.html&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988">, நியூ யார்க் நகர சுற்றுப்புறச் சூழல் பாதுகாப்புத் துறை, நவம்பர் 20, 1998. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. </li> <li id="cite_note-206"><a href="#cite_ref-206">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dep/html/drinking_water/wsstate.shtml">"2005 குடிதண்ணிர் பகிர்ந்தளிப்பு மற்றும் தர அறிக்கை"</a>, நியூ யார்க் நகர சுற்றுப்புறச் சூழல் பாதுகாப்புத் துறை. மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஜூலை 19, 2006. </li> <li id="cite_note-207"><a href="#cite_ref-207">↑</a> சான், சியூவெல் <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/08/10/nyregion/10tunnel.html?ex=1312862400&en=d8d98e5d189bd599&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss">"டன்னல்லர்ஸ் ஹிட் சம்திங் பிக்: எ மைல்ஸ்டோன்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஆகஸ்ட் 10, 2006. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. </li> <li id="cite_note-208"><a href="#cite_ref-208">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/dsny/html/about/about.shtml">அபௌட் DSNY</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070523110528/http://www.nyc.gov/html/dsny/html/about/about.shtml">பரணிடப்பட்டது</a> 2007-05-23 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, நியூ யார்க் சிட்டி டிபார்ட்மெண்ட் ஆஃப் சானிடேஷன், அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. </li> <li id="cite_note-209"><a href="#cite_ref-209">↑</a> பர்கர், மைக்கெல் மற்றும் ஸ்டீவார்ட், கிறிஸ்டோபர். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gothamgazette.com/iotw/garbage/">"கார்பேஜ் ஆஃப்டர் ஃப்ரெஷ் கில்"</a>, கோதம் கெஸெட் , ஜனவரி 28, 2001. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 16, 2007. </li> <li id="cite_note-210"><a href="#cite_ref-210">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city-data.com/us-cities/The-Northeast/New-York-Education-and-Research.html">நியூ யார்க்: கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி</a>, சிட்டி டாட்டா. மீட்டெடுக்கப்பட்டது செப்டம்பர் 10, 2006. </li> <li id="cite_note-211"><a href="#cite_ref-211">↑</a> கூட்மான், எலிஸ்ஸா. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/09/05/nyregion/05schools.html">"பாக் டு ஸ்கூல் இன் எ சிஸ்டம் பீயிங் ரீமேட்"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , செப்டம்பர் 5, 2006. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மே 11, 2007. </li> <li id="cite_note-212"><a href="#cite_ref-212">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lascuoladitalia.org/about/">லா ஸ்கொலா டில்டாலியா</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100704201630/http://www.lascuoladitalia.org/about/">பரணிடப்பட்டது</a> 2010-07-04 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 29, 2009. </li> <li id="cite_note-213"><a href="#cite_ref-213">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/acs/www/Products/Ranking/2003/R02T050.htm">பட்டதாரி படிப்பை முடித்துள்ள 25 வயதும் அதற்கு மேற்பட்ட மக்கள் சதவிகிதம்</a>, அமெரிக்க மக்கள்தொகை கணக்கு ஆணையம். மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஏப்ரல் 28, 2007. </li> <li id="cite_note-214"><a href="#cite_ref-214">↑</a> மெக்கீஹன், பாட்ரிக். <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/08/16/nyregion/16degrees.html">"நியூ யார்க் பகுதி பட்டதாரிகளுக்கு ஒரு காந்தமாக இருக்கிறது"</a>, தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் , ஆகஸ்ட் 16, 2006. அணுக்கம்செய்யப்பட்டது மார்ச் 27, 2008. "மன்ஹாட்டனில், ஐந்து குடியிருப்புவாசிகளில் கிட்டத்தட்ட மூவர் கல்லூரி பட்டதாரிகளாய் இருந்தனர், மேலும் நால்வரில் ஒருவர் உயர் பட்டத்தைப் பெற்றிருந்தனர், இது எந்தவொரு அமெரிக்க நகரைக் காட்டிலும் உயர்ந்த கல்வியினைப் பெற்ற மக்களைக் கொண்ட இடங்களில் ஒன்றாக இருக்கிறது." </li> <li id="cite_note-215"><a href="#cite_ref-215">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.cuny.edu/about/index.html">நியூ யார்க்கின், நகர பல்கலைக்கழகம்தான் நாட்டிலேயே மிகப் பெரிய நகர்ப்புற பொது பல்கலைக்கழகமாகும்</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100115005225/http://web.cuny.edu/about/index.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2010-01-15 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a>, சிட்டி யூனிவர்சிடி ஆஃப் நியூ யார்க், அணுக்கம்செய்யப்பட்டது ஜூன் 30, 2009. "நியூ யார்க்கின், நகர பல்கலைக்கழகம்தான் நாட்டிலேயே மிகப் பெரிய நகர்ப்புற பொது பல்கலைக்கழகமாகும்..." </li> <li id="cite_note-216"><a href="#cite_ref-216">↑</a> New York City Economic Development Corporation (2004-11-18). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071011233830/http://home2.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0/index.jsp?pageID=mayor_press_release&catID=1194&doc_name=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fhtml%2Fom%2Fhtml%2F2004b%2Fpr310-04.html&cc=unused1978&rc=1194&ndi=1">"Mayor Michael R. Bloomberg and Economic Development Corporation President Andrew M. Alper Unveil Plans to Develop Commercial Bioscience Center in Manhattan"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://home2.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0/index.jsp?pageID=mayor_press_release&catID=1194&doc_name=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fhtml%2Fom%2Fhtml%2F2004b%2Fpr310-04.html&cc=unused1978&rc=1194&ndi=1">இம் மூலத்தில் இருந்து</a> 2007-10-11 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20071011233830/http://home2.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0/index.jsp?pageID=mayor_press_release&catID=1194&doc_name=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fhtml%2Fom%2Fhtml%2F2004b%2Fpr310-04.html&cc=unused1978&rc=1194&ndi=1">https://web.archive.org/web/20071011233830/http://home2.nyc.gov/portal/site/nycgov/menuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0/index.jsp?pageID=mayor_press_release&catID=1194&doc_name=http%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fhtml%2Fom%2Fhtml%2F2004b%2Fpr310-04.html&cc=unused1978&rc=1194&ndi=1</a>. பார்த்த நாள்: 2006-07-19.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Mayor+Michael+R.+Bloomberg+and+Economic+Development+Corporation+President+Andrew+M.+Alper+Unveil+Plans+to+Develop+Commercial+Bioscience+Center+in+Manhattan&rft.atitle=&rft.aulast=New+York+City+Economic+Development+Corporation&rft.au=New+York+City+Economic+Development+Corporation&rft.date=2004-11-18&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20071011233830%2Fhttp%3A%2F%2Fhome2.nyc.gov%2Fportal%2Fsite%2Fnycgov%2Fmenuitem.c0935b9a57bb4ef3daf2f1c701c789a0%2Findex.jsp%3FpageID%3Dmayor_press_release%26catID%3D1194%26doc_name%3Dhttp%253A%252F%252Fhome2.nyc.gov%252Fhtml%252Fom%252Fhtml%252F2004b%252Fpr310-04.html%26cc%3Dunused1978%26rc%3D1194%26ndi%3D1&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D">  </li> <li id="cite_note-217"><a href="#cite_ref-217">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite id="CITEREFNational_Institutes_of_Health2003" class="citation web cs1">National Institutes of Health (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090626092327/http://report.nih.gov/award/trends/top100fy03.htm">"NIH Domestic Institutions Awards Ranked by City, Fiscal Year 2003"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://report.nih.gov/award/trends/top100fy03.htm">the original</a> on 2009-06-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-06-30.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=NIH+Domestic+Institutions+Awards+Ranked+by+City%2C+Fiscal+Year+2003&rft.date=2003&rft.au=National+Institutes+of+Health&rft_id=http%3A%2F%2Freport.nih.gov%2Faward%2Ftrends%2Ftop100fy03.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-218"><a href="#cite_ref-218">↑</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4113013"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070529215517/http://www.libraryspot.com/lists/listlargestlibs.htm">"Nation's Largest Libraries"</a>. LibrarySpot. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.libraryspot.com/lists/listlargestlibs.htm">the original</a> on 2007-05-29. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-06-06.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nation%27s+Largest+Libraries&rft.pub=LibrarySpot&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.libraryspot.com%2Flists%2Flistlargestlibs.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fta.wikipedia.org%3A%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-219"><a href="#cite_ref-219">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nypl.org/branch/central/">மத்திய நூலகங்கள்</a>, நியூ யார்க் பொது நூலகம். மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஜூன் 6, 2007. </li> <li id="cite_note-220"><a href="#cite_ref-220">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nypl.org/hours/index.cfm?Trg=1&b=mn">மன்ஹாட்டன் வரைபடம்</a>, நியூ யார்க் பொது நூலகம். மீட்டெடுக்கப்பட்டது ஜூன் 6, 2006. </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="வெளிப்புற_இணைப்புகள்">வெளிப்புற இணைப்புகள்</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&action=edit&section=31" title="வெளிப்புற இணைப்புகள் பகுதியைத் தொகு">தொகு</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4121758">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3796576">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="Search Wikimedia Commons"><img alt="Search Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/80px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Commons" class="extiw" title="en:Wikimedia Commons">விக்கி ஊடக நடுவத்தில்</a>: <div style="margin-left: 10px;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Manhattan" class="extiw" title="commons:Manhattan"> Manhattan</a> (<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manhattan" class="extiw" title="commons:Category:Manhattan">பகுப்பு</a>)</div></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4121758"><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3796576"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/80px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></div> <div class="side-box-text plainlist">விக்கிப்பயணத்தில் <a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Manhattan#Q11299" class="extiw" title="wikivoyage:Manhattan">Manhattan</a> என்ற இடத்திற்கான பயண வழிகாட்டி உள்ளது.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mbpo.org/">Manhattan Borough President official site</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/">New York City Government with links to Manhattan specific agencies</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kpblm.info/map_of_manhattan_new_york_city.html">Detailed Map of Manhattan</a></li> <li>Maps of <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radicalcartography.net/?manhattan-heights">Building Heights</a> and <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radicalcartography.net/?manhattan-value">Land Value</a>, plus <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radicalcartography.net/?manhattan-dev">theoretical</a> and <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radicalcartography.net/?manhattan-far">zoning-based</a> maps of underdevelopment, all from www.radicalcartography.net <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bklyn-genealogy-info.com/Map/NY.1729.html">1729 map of Manhattan</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110812125529/http://bklyn-genealogy-info.com/Map/NY.1729.html">பரணிடப்பட்டது</a> 2011-08-12 at the <a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AE%BF_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="வந்தவழி இயந்திரம்">வந்தவழி இயந்திரம்</a></li> <li>William J. Broad, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2007/10/30/science/30manh.html">Why They Called It the Manhattan Project</a>, The New York Times, October 2007. Ten sites in Manhattan that helped to build the first atomic bomb in the 1940s</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wdl.org/en/item/10076">Manhattan Lying on the North River</a> by <a href="/w/index.php?title=Joan_Vinckeboons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Vinckeboons (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">Joan Vinckeboons</a>, 1639, from the [[World Digital Library</li></ul></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=மன்ஹாட்டன்&oldid=3925511">https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=மன்ஹாட்டன்&oldid=3925511</a>" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Categories" title="சிறப்பு:Categories">பகுப்புகள்</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:நியூயார்க் நகரம்">நியூயார்க் நகரம்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:நியூ யோர்க் மாநிலம்">நியூ யோர்க் மாநிலம்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%B4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்">மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%90%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-ஐக்கிய அமெரிக்கா">கூகுள் தமிழாக்கம்-ஐக்கிய அமெரிக்கா</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">மறைந்த பகுப்புகள்: <ul><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="பகுப்பு:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_errors:_dates" title="பகுப்பு:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Webarchive_template_archiveis_links" title="பகுப்பு:Webarchive template archiveis links">Webarchive template archiveis links</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_maint:_multiple_names:_authors_list" title="பகுப்பு:CS1 maint: multiple names: authors list">CS1 maint: multiple names: authors list</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Webarchive_template_wayback_links" title="பகுப்பு:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%87%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:தொடர்பிழந்த இணைப்புகளைக்கொண்ட கட்டுரைகள்">தொடர்பிழந்த இணைப்புகளைக்கொண்ட கட்டுரைகள்</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:CS1_maint:_extra_punctuation" title="பகுப்பு:CS1 maint: extra punctuation">CS1 maint: extra punctuation</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%AF_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88" title="பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை">குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="பகுப்பு:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Pages_using_infobox_settlement_with_unknown_parameters" title="பகுப்பு:Pages using infobox settlement with unknown parameters">Pages using infobox settlement with unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Pages_using_infobox_settlement_with_no_coordinates" title="பகுப்பு:Pages using infobox settlement with no coordinates">Pages using infobox settlement with no coordinates</a></li><li><a href="/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Coordinates_on_Wikidata" title="பகுப்பு:Coordinates on Wikidata">Coordinates on Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> இப்பக்கத்தைக் கடைசியாக 7 ஏப்பிரல் 2024, 15:20 மணிக்குத் திருத்தினோம்.</li> <li id="footer-info-copyright">அனைத்துப் பக்கங்களும் <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">படைப்பாக்கப் பொதுமங்கள்</a> அனுமதியுடன் பகிரப்பட்டுள்ளன; கூடுதலான <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">கட்டுப்பாடுகளுக்கு</a> உட்படலாம்.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">அந்தரங்கக் கொள்கை</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D">விக்கிப்பீடியா பற்றி</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D">பொறுப்புத் துறப்புகள்</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ஆக்குநர்கள்</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ta.wikipedia.org">புள்ளிவிவரங்கள்</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">நினைவிக் கூற்று</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ta.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">கைப்பேசிப் பார்வை</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-q4llr","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.996","walltime":"1.291","ppvisitednodes":{"value":9879,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":160923,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16186,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":340660,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1063.364 1 -total"," 31.53% 335.322 1 வார்ப்புரு:Reflist"," 20.25% 215.284 24 வார்ப்புரு:Cite_web"," 18.95% 201.467 1 வார்ப்புரு:Infobox_settlement"," 12.95% 137.754 1 வார்ப்புரு:GR"," 10.73% 114.138 1 வார்ப்புரு:Infobox"," 8.34% 88.695 10 வார்ப்புரு:Main_other"," 7.56% 80.352 1 வார்ப்புரு:கூகுள்_தமிழாக்கக்_கட்டுரைகள்"," 7.09% 75.372 1 வார்ப்புரு:Ambox"," 7.01% 74.587 71 வார்ப்புரு:Webarchive"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.459","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9440611,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8d7444bdb-mhwq5","timestamp":"20241121044734","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb9\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd","url":"https:\/\/ta.wikipedia.org\/wiki\/%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11299","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11299","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-04-19T10:19:15Z","dateModified":"2024-04-07T15:20:31Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/80\/NYC_wideangle_south_from_Top_of_the_Rock.jpg"}</script> </body> </html>