CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Kings 6:31 Parallel: And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/1_kings/6-31.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/6-31.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/1_kings/6-31.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 1 Kings 6:31</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/6-30.htm" title="1 Kings 6:30">◄</a> 1 Kings 6:31 <a href="../1_kings/6-32.htm" title="1 Kings 6:32">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/1_kings/6.htm">New International Version</a></span><br />For the entrance to the inner sanctuary he made doors out of olive wood that were one fifth of the width of the sanctuary.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_kings/6.htm">New Living Translation</a></span><br />For the entrance to the inner sanctuary, he made double doors of wild olive wood with five-sided doorposts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_kings/6.htm">English Standard Version</a></span><br />For the entrance to the inner sanctuary he made doors of olivewood; the lintel and the doorposts were five-sided.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_kings/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br />For the entrance to the inner sanctuary, Solomon constructed doors of olive wood with five-sided doorposts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_kings/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And for the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood, the lintel, <i>and</i> five-sided doorposts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/6.htm">NASB 1995</a></span><br />For the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood, the lintel and five-sided doorposts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_kings/6.htm">NASB 1977 </a></span><br />And for the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood, the lintel <i>and</i> five-sided doorposts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_kings/6.htm">Amplified Bible</a></span><br />For the entrance of the Holy of Holies he made two [folding] doors of olive wood, the lintel (header above the door) and five-sided doorposts (frames).<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_kings/6.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />For the entrance of the inner sanctuary, he made olive wood doors. The pillars of the doorposts were five-sided.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For the entrance of the inner sanctuary, he made olive wood doors. The pillars of the doorposts were five-sided.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_kings/6.htm">Good News Translation</a></span><br />A double door made of olive wood was set in place at the entrance of the Most Holy Place; the top of the doorway was a pointed arch. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_kings/6.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />He made doors for the entrance to the inner room out of olive wood. The doorposts had five sides.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_kings/6.htm">International Standard Version</a></span><br />Solomon also provided doors, lintels, and five-sided doorposts for the entrance to the inner sanctuary. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_kings/6.htm">NET Bible</a></span><br />He made doors of olive wood at the entrance to the inner sanctuary; the pillar on each doorpost was five-sided.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/6.htm">King James Bible</a></span><br />And for the entering of the oracle he made doors <i>of</i> olive tree: the lintel <i>and</i> side posts <i>were</i> a fifth part <i>of the wall</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_kings/6.htm">New King James Version</a></span><br />For the entrance of the inner sanctuary he made doors <i>of</i> olive wood; the lintel <i>and</i> doorposts <i>were</i> one-fifth <i>of the wall.</i><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/1_kings/6.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And for the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_kings/6.htm">New Heart English Bible</a></span><br />For the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood: the lintel and door posts were a fifth part of the wall.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_kings/6.htm">World English Bible</a></span><br />For the entrance of the oracle he made doors of olive wood: the lintel [and] door posts were a fifth part [of the wall].<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/1_kings/6.htm">American King James Version</a></span><br />And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_kings/6.htm">American Standard Version</a></span><br />And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel and door-posts were a fifth part of the wall .<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/1_kings/6.htm">A Faithful Version</a></span><br />As to the entrance of the holy place, he made doors <i>of</i> olive wood. The lintel <i>and</i> side posts were a fifth part <i>of the wall</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/1_kings/6.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] side posts were the fifth part [of the breadth of the house].<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/6.htm">English Revised Version</a></span><br />And for the entering of the oracle he made doors of olive wood: the lintel and door posts were a fifth part of the wall.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_kings/6.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And for the entrance of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side-posts were a fifth part of the wall.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/1_kings/6.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And in the entring of the oracle he made two doores of oliue tree: and the vpper post and side postes were fiue square.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/1_kings/6.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And in the entering of the quier, he made two doores of Oliue tree: And both the vpper & two side postes were fiue square.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/1_kings/6.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And at the intraunce of the quere he made two dores of olyue thre with fyue squared postes, and caused carued worke to be made therof with Cherubins, palme trees and floures, & ouerlayed</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_kings/6.htm">Literal Standard Version</a></span><br />as for the opening of the oracle, he made doors of the oil-tree; the lintel [and] doorposts [are] a fifth [of the wall].<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_kings/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> as to the opening of the oracle, he made doors of the oil-tree; the lintel, side-posts, a fifth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_kings/6.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And the openings of the oracle he made doors of the woods of oil: the projection of door-posts the fifth.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_kings/6.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And in the entrance of the oracle he made little doors of olive tree, and posts of five corners, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_kings/6.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And at the entrance of the oracle, he made little doors, from wood of the olive tree, with posts of five corners.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/1_kings/6.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And for the door of the Holy Place he made a door of wood, its door posts of firm size, and they were strong.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_kings/6.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And for the entrance of the sanctuary he made doors of olive wood; the lintel and the doorposts were strongly fastened.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/1_kings/6.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And for the entrance of the Sanctuary he made doors of olive-wood, the door-posts within the frame having five angles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/1_kings/6.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And for the door-way of the oracle he made doors of juniper wood, <i>there were</i> porches in a four-fold way.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/1_kings/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’êṯ (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6607.htm" title="6607: pe·ṯaḥ (N-msc) -- Opening, doorway, entrance. From pathach; an opening, i.e. Door or entrance way.">For the entrance</a> <a href="/hebrew/1687.htm" title="1687: had·də·ḇîr (Art:: N-ms) -- Or dbir; from dabar; the shrine or innermost part of the sanctuary.">to the inner sanctuary,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: ‘ā·śāh (V-Qal-Perf-3ms) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">Solomon constructed</a> <a href="/hebrew/1817.htm" title="1817: dal·ṯō·wṯ (N-fpc) -- A door. From dalah; something swinging, i.e. The valve of a door.">doors</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081: šā·men (N-ms) -- Fat, oil. From shaman; grease, especially liquid; figuratively, richness.">of olive</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086: ‘ă·ṣê- (N-mpc) -- Tree, trees, wood. From atsah; a tree; hence, wood.">wood</a> <a href="/hebrew/2549.htm" title="2549: ḥă·mi·šîṯ (Number-ofs) -- Fifth. Or chamishshiy; ord. From chamesh; fifth; also a fifth.">with five-sided</a> <a href="/hebrew/352.htm" title="352: hā·’a·yil (Art:: N-ms) -- From the same as 'uwl; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief; also a ram; a pilaster; an oak or other strong tree."></a> <a href="/hebrew/4201.htm" title="4201: mə·zū·zō·wṯ (N-fpc) -- A doorpost, gatepost. Or mzuzah; from the same as ziyz; a door-post.">doorposts.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/1_kings/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6607.htm" title="6607. pethach (peh'-thakh) -- opening, doorway, entrance">as to the opening</a><a href="/hebrew/1687.htm" title="1687. dbiyr (deb-eer') -- perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple)"> of the oracle</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">, he made</a><a href="/hebrew/1817.htm" title="1817. deleth (deh'-leth) -- a door"> doors</a><a href="/hebrew/6086.htm6086. ets (ates) -- tree, trees, wood"> of the oil-tree</a><a href="/hebrew/352.htm" title="352. 'ayil (ah'-yil) -- ram">; the lintel</a><a href="/hebrew/4201.htm" title="4201. mzuwzah (mez-oo-zaw') -- a doorpost, gatepost">, side-posts</a><a href="/hebrew/2549.htm" title="2549. chamiyshiy (kham-ee-shee') -- fifth">, a fifth.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/1_kings/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6607.htm" title="פֶּתַח ncmsc 6607">For the entrance</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/1687.htm" title="דְּבִיר_1 ncmsa 1687"> inner sanctuary</a>, <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqp3ms 6213">he made</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="שֶׁמֶן ncmsa 8081"> olive</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="עֵץ ncmpc 6086"> wood</a> <a href="/hebrew/1817.htm" title="דֶּלֶת ncfpc 1817"> doors</a>. <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> The</a> <a href="/hebrew/352.htm" title="אַיִל_3 ncmsa 352"> pillars</a> <a href="/hebrew/4201.htm" title="מְזוּזָה ncfpc 4201"> of the doorposts</a> <a href="/hebrew/2549.htm" title="חֲמִישִׁי uofsa 2549"> were five-sided</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/1_kings/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6607.htm" title="6607. pethach (peh'-thakh) -- opening, doorway, entrance">For the entrance</a> <a href="/hebrew/1687.htm" title="1687. dbiyr (deb-eer') -- perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple)">of the inner</a> <a href="/hebrew/1687.htm" title="1687. dbiyr (deb-eer') -- perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple)">sanctuary</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">he made</a> <a href="/hebrew/1817.htm" title="1817. deleth (deh'-leth) -- a door">doors</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081. shemen (sheh'-men) -- fat, oil">of olive</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood">wood,</a> <a href="/hebrew/352b.htm" title="352b">the lintel</a> <a href="/hebrew/2549.htm" title="2549. chamiyshiy (kham-ee-shee') -- fifth">[and] five-sided</a> <a href="/hebrew/4201.htm" title="4201. mzuwzah (mez-oo-zaw') -- a doorpost, gatepost">doorposts.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/1_kings/6.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6607.htm" title="6607. pethach (peh'-thakh) -- opening, doorway, entrance">And for the entering</a> <a href="/hebrew/1687.htm" title="1687. dbiyr (deb-eer') -- perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple)">of the oracle</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">he made</a> <a href="/hebrew/1817.htm" title="1817. deleth (deh'-leth) -- a door">doors</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081. shemen (sheh'-men) -- fat, oil">[of] olive</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood">tree:</a> <a href="/hebrew/352.htm" title="352. 'ayil (ah'-yil) -- ram">the lintel</a> <a href="/hebrew/4201.htm" title="4201. mzuwzah (mez-oo-zaw') -- a doorpost, gatepost">[and] side posts</a> <a href="/hebrew/2549.htm" title="2549. chamiyshiy (kham-ee-shee') -- fifth">[were] a fifth part</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[of the wall].</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/6-30.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 6:30"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 6:30" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/6-32.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 6:32"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 6:32" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>