CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sprueche 24:6 Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viele Ratgeber sind, da ist der Sieg.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/proverbs/24-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/24-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/24-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/proverbs/1.htm">Sprueche</a> > <a href="/proverbs/24.htm">Kapitel 24</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/24-5.htm" title="Sprueche 24:5">◄</a> Sprueche 24:6 <a href="/proverbs/24-7.htm" title="Sprueche 24:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/proverbs/24.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viele Ratgeber sind, da ist der Sieg.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/proverbs/24.htm">Textbibel 1899</a></span><br />denn mit kluger Leitung wirst du glücklich Krieg führen, und wohl steht's, wo genug Ratgeber sind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/proverbs/24.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viel Ratgeber sind, da ist der Sieg.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/proverbs/24.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Krieg will guet blicht sein; Kriegsraat haisst Signumft.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/24.htm">King James Bible</a></span><br />For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellers <i>there is</i> safety.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/24.htm">English Revised Version</a></span><br />For by wise guidance thou shalt make thy war: and in the multitude of counsellors there is safety.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">by</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/20-18.htm">Sprueche 20:18</a></span><br />Anschläge bestehen, wenn man sie mit Rat führt; und Krieg soll man mit Vernunft führen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/14-31.htm">Lukas 14:31</a></span><br />Oder welcher König will sich begeben in einen Streit wider einen andern König und sitzt nicht zuvor und ratschlagt, ob er könne mit zehntausend begegnen dem, der über ihn kommt mit zwanzigtausend? </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/9-25.htm">1.Korinther 9:25-27</a></span><br />Ein jeglicher aber, der da kämpft, enthält sich alles Dinges; jene also, daß sie eine vergängliche Krone empfangen, wir aber eine unvergängliche.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/6-10.htm">Epheser 6:10</a></span><br />Zuletzt, meine Brüder, seid stark in dem HERRN und in der Macht seiner Stärke.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/6-11.htm">1.Timotheus 6:11,12</a></span><br />Aber du, Gottesmensch, fliehe solches! Jage aber nach der Gerechtigkeit, der Gottseligkeit, dem Glauben, der Liebe, der Geduld, der Sanftmut;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/4-7.htm">2.Timotheus 4:7</a></span><br />Ich habe einen guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe Glauben gehalten;</p><p class="hdg">and</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/11-14.htm">Sprueche 11:14</a></span><br />Wo nicht Rat ist, da geht das Volk unter; wo aber viel Ratgeber sind, da geht es wohl zu.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/15-22.htm">Sprueche 15:22</a></span><br />Die Anschläge werden zunichte, wo nicht Rat ist; wo aber viel Ratgeber sind, bestehen sie.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/proverbs/24-6.htm">Sprueche 24:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/proverbs/24-6.htm">Sprueche 24:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/24-6.htm">Proverbios 24:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/24-6.htm">Proverbes 24:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/24-6.htm">Sprueche 24:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/proverbs/24-6.htm">Sprueche 24:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/proverbs/24-6.htm">Proverbs 24:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/proverbs/24.htm">Sprueche 24</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/proverbs/24-5.htm">5</a></span>Ein weiser Mann ist stark, und ein vernünftiger Mann ist mächtig von Kräften. <span class="reftext"><a href="/proverbs/24-6.htm">6</a></span><span class="highl">Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viele Ratgeber sind, da ist der Sieg.</span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/24-7.htm">7</a></span>Weisheit ist dem Narren zu hoch; er darf seinen Mund im Tor nicht auftun.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/22-4.htm">2.Chronik 22:4</a></span><br />Darum tat er, was dem HERRN übel gefiel, wie das Haus Ahab. Denn sie waren seine Ratgeber nach seines Vaters Tode, daß sie ihn verderbten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/11-14.htm">Sprueche 11:14</a></span><br />Wo nicht Rat ist, da geht das Volk unter; wo aber viel Ratgeber sind, da geht es wohl zu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/20-18.htm">Sprueche 20:18</a></span><br />Anschläge bestehen, wenn man sie mit Rat führt; und Krieg soll man mit Vernunft führen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/24-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sprueche 24:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sprueche 24:5" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/24-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sprueche 24:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sprueche 24:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/24-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>