CINXE.COM
Directiva - 2006/136 - EN - EUR-Lex
<!DOCTYPE html> <html lang="en" class="no-js" xml:lang="en" prefix="eli: http://data.europa.eu/eli/ontology#" > <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script type="text/javascript" src="/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10299241001084140.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=e3659376794dd2fa|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1739818405985|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10299241001084140.js|reportUrl=/eurlex-frontoffice/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_1077889021|rpid=1881987339|domain=europa.eu"></script><script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/modernizr/modernizr.js?v=2.17.0"></script> <title>Directiva - 2006/136 - EN - EUR-Lex</title> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" typeof="eli:LegalResource"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:uri_schema" resource="http://data.europa.eu/eli/%7Btypedoc%7D/%7Byear%7D/%7Bnatural_number%7D/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:id_local" content="32006L0136" lang=""/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:type_document" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/DIR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/COM"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/5581"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/2357"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/1595"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/2985"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/2081"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/2773"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:date_document" content="2006-12-11" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:date_publication" content="2007-12-01" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:date_publication" content="2006-12-12" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:in_force" resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#InForce-notInForce"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:first_date_entry_in_force" content="2007-01-01" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:date_no_longer_in_force" content="2011-06-13" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:changes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1991/414/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:based_on" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/TEC_1992"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/1992/3600/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1991/414/2007-02-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:consolidated_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1991/414/2011-08-01"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72006L0132PRT_149484"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72006L0132NLD_146277"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72006L0134SVK_142946"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72008L0113POL_122430"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita" property="eli:title" content="Direttiva 2006/136/CE della Commissione, dell’ 11 dicembre 2006 , che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l’iscrizione della sostanza attiva dinocap (Testo rilevante ai fini del SEE)" lang="it"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.ITA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.ITA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.ITA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.ITA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ita/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HUN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun" property="eli:title" content="A Bizottság 2006/136/EK irányelve ( 2006. december 11. ) a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a dinokap hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg)" lang="hu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.HUN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.HUN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.HUN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.HUN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/hun/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LIT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit" property="eli:title" content="2006 m. gruodžio 11 d. Komisijos direktyva 2006/136/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 91/414/EEB, įtraukiant veikliąją medžiagą dinokapą (Tekstas svarbus EEE)" lang="lt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.LIT.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.LIT.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.LIT.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.LIT.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lit/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol" property="eli:title" content="Dyrektywa Komisji 2006/136/WE z dnia 11 grudnia 2006 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia dinokapu jako substancji czynnej (Tekst mający znaczenie dla EOG)" lang="pl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.POL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.POL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.POL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.POL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/pol/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/RON"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron" property="eli:title" content="Directiva 2006/136/CE a Comisiei din 11 decembrie 2006 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea înscrierii substanței active dinocapText cu relevanță pentru SEE." lang="ro"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.RON.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.RON.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.RON.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.RON.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.RON.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ron/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/EST"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est" property="eli:title" content="Komisjoni direktiiv 2006/136/EÜ, 11. detsember 2006 , millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka dinokap (EMPs kohaldatav tekst)" lang="et"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.EST.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.EST.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.EST.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.EST.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/est/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu" property="eli:title" content="Richtlinie 2006/136/EG der Kommission vom 11. Dezember 2006 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Dinocap (Text von Bedeutung für den EWR)" lang="de"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.DEU.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.DEU.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.DEU.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.DEU.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/deu/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/NLD"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld" property="eli:title" content="Richtlijn 2006/136/EG van de Commissie van 11 december 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde dinocap op te nemen als werkzame stof (Voor de EER relevante tekst)" lang="nl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.NLD.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.NLD.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.NLD.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.NLD.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/nld/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FIN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin" property="eli:title" content="Komission direktiivi 2006/136/EY, annettu 11 päivänä joulukuuta 2006 , neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta dinokappin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)" lang="fi"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.FIN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.FIN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.FIN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.FIN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fin/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv" property="eli:title" content="Direktiva Komisije 2006/136/ES z dne 11. decembra 2006 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS glede vključitve dinokapa kot aktivne snovi (Besedilo velja za EGP)" lang="sl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SLV.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SLV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SLV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SLV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DAN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan" property="eli:title" content="Kommissionens direktiv 2006/136/EF af 11. december 2006 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage dinocap som aktivstof (EØS-relevant tekst)" lang="da"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.DAN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.DAN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.DAN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.DAN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/dan/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra" property="eli:title" content="Directive 2006/136/CE de la Commission du 11 décembre 2006 modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil en vue d'y inscrire la substance active dinocap (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)" lang="fr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.FRA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.FRA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.FRA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.FRA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/fra/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LAV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav" property="eli:title" content="Komisijas Direktīva 2006/136/EK ( 2006. gada 11. decembris ), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai tajā iekļautu dinokapu kā aktīvo vielu (Dokuments attiecas uz EEZ)" lang="lv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.LAV.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.LAV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.LAV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.LAV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/lav/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/BUL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul" property="eli:title" content="Директива 2006/136/ЕО на Комисията от 11 декември 2006 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета за включване на динокап като активно веществоТекст от значение за ЕИП." lang="bg"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.BUL.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.BUL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.BUL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.BUL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.BUL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/bul/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SWE"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe" property="eli:title" content="Kommissionens direktiv 2006/136/EG av den 11 december 2006 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för införande av dinokap som verksamt ämne (Text av betydelse för EES)" lang="sv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SWE.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SWE.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SWE.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SWE.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/swe/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces" property="eli:title" content="Směrnice Komise 2006/136/ES ze dne 11. prosince 2006 , kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky dinokap (Text s významem pro EHP)" lang="cs"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.CES.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.CES.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.CES.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.CES.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ces/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/MLT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt" property="eli:title" content="Direttiva tal-Kummissjoni 2006/136/KE tal- 11 ta' Diċembru 2006 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE għall-inklużjoni tad-dinocap bħala sustanza attiva Test b’rilevanza għaż-ŻEE." lang="mt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.MLT.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.MLT.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.MLT.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.MLT.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/mlt/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng" property="eli:title" content="Commission Directive 2006/136/EC of 11 December 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include dinocap as active substance (Text with EEA relevance)" lang="en"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.ENG.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.ENG.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.ENG.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.ENG.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa" property="eli:title" content="Directiva 2006/136/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2006 , por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir en ella la sustancia activa dinocap (Texto pertinente a efectos del EEE)" lang="es"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SPA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SPA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SPA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SPA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/spa/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLK"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk" property="eli:title" content="Smernica Komisie 2006/136/ES z 11. decembra 2006 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom zaradiť dinocap ako účinnú látku (Text s významom pre EHP)" lang="sk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SLK.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SLK.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SLK.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.SLK.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/slk/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por" property="eli:title" content="Directiva 2006/136/CE da Comissão, de 11 de Dezembro de 2006 , que altera a Directiva 91/414/CEE do Conselho com o objectivo de incluir a substância activa dinocape (Texto relevante para efeitos do EEE)" lang="pt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.POR.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.POR.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.POR.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.POR.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/por/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ELL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell" property="eli:title" content="Οδηγία 2006/136/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2006 , για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/EOK του Συμβουλίου ώστε να καταχωριστεί η ουσία dinocap ως δραστική ουσία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)" lang="el"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.ELL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.ELL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.ELL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32006L0136.ELL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/ell/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta name="WT.z_docTitle" content="Directiva 2006/136/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2006 , por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir en ella la sustancia activa dinocap (Texto pertinente a efectos del EEE)"/><meta name="WT.z_docID" content="32006L0136"/><meta name="WT.z_docSector" content="3"/><meta name="WT.z_docType" content="L"/><meta name="WT.cg_n" content="Legal content view"/><meta name="WT.cg_s" content="Notices"/><meta name="WT.pi" content="Legal content pages"/><meta name="WT.z_usr_lan" content="en"/><meta name="WT.seg_1" content="Unregistered"/> <meta name="google-site-verification" content="hl-zFNRVYTzOJ4xGdc2Wl9h6Ezs9rbbdMgFYLFvx6cA"/> <meta name="msvalidate.01" content="6F74BA769F6140EC354DF6BE33F86005"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="war-version" content="2.17.0"/> <meta name="fo-db-version" content="2.17.0"/> <meta name="sl-api-version" content="3.9.2/IDOL"/> <meta name="app-relative-path" content="./../../../"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/roboto/roboto.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-dev.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/js-offcanvas.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/eurlex-xml-editorial-content.css?t=1732725276000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/oj/oj-embedded.css?t=1676463149000"> <link rel="stylesheet" media="print" href="./../../../css/eurlex-print.css?t=1717166945000"> <script>(function(w,d,u){w.readyQ=[];w.bindReadyQ=[];function p(x,y){if(x=="ready"){w.bindReadyQ.push(y);}else{w.readyQ.push(x);}};var a={ready:p,bind:p};w.$=w.jQuery=function(f){if(f===d||f===u){return a}else{p(f)}}})(window,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/eli_subdivisions_en.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/labels_en.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/WT_labels_en.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/config.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/const.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/paths.js?requestURL=%2Flegal-content%2FES%2FTXT%2F"></script> <script type="text/javascript"> var legislativeUrl = 'http://old.eur-lex.europa.eu/en/techleg/index.htm'; var eurovocUrl = 'http://eurovoc.europa.eu/drupal/'; var interStyleGuideUrl = 'http://publications.europa.eu/code/en/en-000100.htm'; var sessionExpired = false; var pageUrl = ''; var queryString = 'uri=CELEX:32006L0136'; var sessionTimeout = '900000'; </script> <!-- [if lt IE 9]> <script src="js/html5shiv.min.js"></script> <script src="js/respond.min.js"></script> <![endif] --> <link rel="shortcut icon" href="./../../../images/eurlex.ico"/> <link rel="canonical" href="https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng"/> <link rel="alternate" type="application/pdf" href="https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng/pdf"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/custom-infinite-scroll.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/styles/ecl-eu.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-ec.css?v=2.17.0"> <script type="text/javascript" src="./../../../js/survey/survey.js?v=2.17.0"></script> </head> <body > <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://eur-lex.europa.eu/content/legal-notice/legal-notice.html?locale=en#5.%20Cookies%20notice" }</script> <input type="hidden" id="piwikProSiteID" value="0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df"> <input type="hidden" id="piwikProSummariesSiteID" value="46acaa7c-2394-428f-b054-103dec22b689"> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer','0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df'); }, { once: true }); </script> <!-- // GENERAL Modal which is used by all the dynamic loading modal cases. --> <div class="modal fade EurlexModal" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="DemoModal02Title"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading" aria-level="1" id="DemoModal02Title"></div> </div><!-- modal-header --> <div class="modal-body"> </div><!-- modal-body --> </div><!-- modal-content --> </div><!-- modal-dialog --> </div><!-- modal --> <div class="Wrapper clearfix"> <a class="sr-only sr-only-focusable SkipLink" href="#MainContent">Skip to main content</a> <div> <header id="op-header" class="ecl-site-header header-refinement box-shadow-removal" data-ecl-auto-init="SiteHeader"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a id="homepageLogo" href="https://european-union.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" ariaLabel="aria-label=European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"> <img class="ecl-site-header__logo-image eu-logo-size" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--en.svg" alt="European Union flag" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="dropdown ecl-site-header__login-container"> <a id="MyEurlex" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__login-toggle dropdown-toggle login-lang-text-size" href="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" > <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use alt="Log in" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/log-in.svg#log-in"/> <title>Log in</title> </svg> My EUR-Lex </a> <div class="dropdown-menu MyAccount" role="menu" aria-labelledby="MyEurlex"> <li class="dropdown-header visible-xs-block">My EUR-Lex</li> <li> <a href="./../../../protected/homepage.html?url=%2Flegal-content%2FES%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A32006L0136" ><i class="fa fa-sign-in" aria-hidden="true"></i>Sign in</a> </li> <li><a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi/"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>Register</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li> <a href="./../../../my-eurlex/my-queries.html#recentQueries" title="My recent searches (0)" id="myRecentQueriesLink" ><i class="fa fa-history" aria-hidden="true"></i>My recent searches (0)</a> </li> </div> </div> <div id="op-header-language" class="ecl-site-header__language"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector login-lang-text-size" href="#" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is English" aria-controls="language-list-overlay"> <span class="ecl-site-header__language-icon"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/global.svg#global"/use> <title>English</title> </svg> </span> English </a> <div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"> <div class="ecl-site-header__language-header"> <div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title"> Select your language </div> <button id="languageButtonClose" class="ecl-button ecl-button--tertiary" type="submit" data-ecl-language-list-close> <span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"></span> <svg class="ecl-icon ecl-icon--l ecl-button__icon lang-panel-close" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon> <use alt="Close button" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/close-filled.svg#close-filled"/> </svg> </span> </button> </div> <hr class="lang-box-divisor"/> <div class="ecl-site-header__language-content"> <div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu> <div class="ecl-site-header__language-category-title"> Official EU languages: </div> <form id="languageForm" method="get" name="languageForm"> <input type="hidden" name="uri" value="CELEX:32006L0136"></input> <ul class="ecl-site-header__language-list"> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('bg'); $(this).closest('form').submit();" id="bg" lang=bg hreflang=bg ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('es'); $(this).closest('form').submit();" id="es" lang=es hreflang=es ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Español</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('cs'); $(this).closest('form').submit();" id="cs" lang=cs hreflang=cs ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Čeština</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('da'); $(this).closest('form').submit();" id="da" lang=da hreflang=da ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Dansk</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('de'); $(this).closest('form').submit();" id="de" lang=de hreflang=de ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('et'); $(this).closest('form').submit();" id="et" lang=et hreflang=et ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Eesti keel</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('el'); $(this).closest('form').submit();" id="el" lang=el hreflang=el ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Ελληνικά</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('en'); $(this).closest('form').submit();" id="en" lang=en hreflang=en ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fr'); $(this).closest('form').submit();" id="fr" lang=fr hreflang=fr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Français</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ga'); $(this).closest('form').submit();" id="ga" lang=ga hreflang=ga ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hr'); $(this).closest('form').submit();" id="hr" lang=hr hreflang=hr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Hrvatski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('it'); $(this).closest('form').submit();" id="it" lang=it hreflang=it ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Italiano</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lv'); $(this).closest('form').submit();" id="lv" lang=lv hreflang=lv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Latviešu valoda</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lt'); $(this).closest('form').submit();" id="lt" lang=lt hreflang=lt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Lietuvių kalba</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hu'); $(this).closest('form').submit();" id="hu" lang=hu hreflang=hu ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Magyar</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('mt'); $(this).closest('form').submit();" id="mt" lang=mt hreflang=mt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('nl'); $(this).closest('form').submit();" id="nl" lang=nl hreflang=nl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pl'); $(this).closest('form').submit();" id="pl" lang=pl hreflang=pl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Polski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pt'); $(this).closest('form').submit();" id="pt" lang=pt hreflang=pt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Português</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ro'); $(this).closest('form').submit();" id="ro" lang=ro hreflang=ro ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Română</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sk'); $(this).closest('form').submit();" id="sk" lang=sk hreflang=sk ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenčina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sl'); $(this).closest('form').submit();" id="sl" lang=sl hreflang=sl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenščina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fi'); $(this).closest('form').submit();" id="fi" lang=fi hreflang=fi ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Suomi</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sv'); $(this).closest('form').submit();" id="sv" lang=sv hreflang=sv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Svenska</span></a> </li> </ul> <input type="hidden" name="locale" id="langToSubmit" value=""> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override bottom-header-padding"> <div class="container-fluid container-width"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div id="small-vertical-blue-divisor-with-label" class="ecl-site-header__site-name site-header eurlex-text-size"> <div> <a href="./../../../homepage.html?lang=en" class="header-link" id="authenticationRequiredSignIn" > EUR-Lex </a> </div> <div class="site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> <div class="experimental-feature-tag"> <div class=" col-xs-4 experimental-feature-wrapper radius5p"> <form id="disableExperimentalFeatures" name="disableExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=disableExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/ES/TXT/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A32006L0136" name="queryString" /> <div class="input-group input-group-sm experimental-feature-div-position radius5p"> <span class="input-group-addon FormHelpAddon" id ="helpTooltipEF"> <a href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" aria-description="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>" id="expFeatHelp" data-original-title="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>"> <i> <svg class="ef-questionmark-icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/questionmark.svg#questionmark"/> </svg> </i> <span class="sr-only togglable-screenReader"><a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a></span> </a> </span> <span title="Experimental features" aria-label="Experimental features" class="btn btn-sm btn-primary popper experimental-feature-btn radius5p"> <span class="hidden-xs">Experimental features</span> <span class="visible-xs"><i class="fa fa-flask" aria-hidden="true"></i></span> <label class="experimental-feature-switch"> <input type="checkbox" id="ef-checkbox" data-toggle="popover" data-placement="bottom" aria-label="Experimental features" > <span class="slider round"></span> </label> </span> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="7a120d30-3983-4b74-b087-148b0875b090" /> </div></form> <form id="applyExperimentalFeatures" name="applyExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=applyExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/ES/TXT/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A32006L0136" name="queryString" /> <div class="exp-feature-float-box popover fade in"> <button type="button" class="close" id="experimental-feature-close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div> <h5 class="text-center">Choose the experimental features you want to try</h5> <hr> <div class="homepageMessage experimental-feature-disclaimer hidden-xs"> <p>Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!</p> </div> <div id="exp-feautre-js-warning-box" class="alert-danger exp-feature-alert-danger hidden" role="alert"> <span class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"> </span> Warning! Experimental feature conflicts detected. </div> <div class="experimental-feature-list"> <fieldset> <ul class="browseTree " id="experimental-features-inner-items"> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF02" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF02"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles. </label> </li> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF03" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF03"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts. </label> </li> </ul> </li> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF01" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF01"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB. </label> </li> </ul> </li> </ul> </fieldset> </div> <div> <button id="exp-feature-btn-apply" type="submit" class="btn btn-sm btn-primary radius5p"> Apply </button> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="7a120d30-3983-4b74-b087-148b0875b090" /> </div></form> <a href="./../../../experimental-features.html?action=confirmFeedback" class="eurlexModal btn btn-primary btn-sm hidden" id="link-give-feedback" ></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var conflicts = {}; initializeFloatingBox(conflicts,$(document).find('.exp-feature-child-checkbox'),""); var expOriginalTooltip = $('#expFeatHelp').attr('aria-description'); expOriginalTooltip = expOriginalTooltip.replace(/(<([^>]+)>)/ig,''); $('#expFeatHelp').attr('aria-description',expOriginalTooltip); }); </script> </div> <div id="horizontal-blue-divisor" class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="op-header-pdf" class="visible-print-block"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override pdf-logo-img-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <img class="ecl-site-footer__logo-image pdf-logo-img" src="./../../../images/eu-logo/logo-eu-en-01.jpg" > </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override"> <div class="container-fluid container-width elx-container-rows-pdf"> <div class="row elx-container-pdf"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div class="ecl-site-header__site-name site-header"> <div class="elx-label-pdf"> EUR-Lex </div> <div class="elx-label-text-pdf site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> </div> <div class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border lower-header-border-pdf blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="op-site-subtitle-pdf"> <p class="subtitle-extraction-info-pdf"> This document is an excerpt from the EUR-Lex website </p> <div class="subtitle-url-info-pdf"> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var home_lang = en; $(document).ready(function(){ svg4everybody({ polyfill: true }); ECL.autoInit(); }); $(document).ready(function(){ $(".ecl-site-header__language-link--active").removeClass("ecl-site-header__language-link--active"); $(home_lang).addClass("ecl-site-header__language-link--active"); }); </script> <div class="left-right-padding"> <div class="row ecl-container ecl-container-padding-removal"> <div class="col-md-8 breadcrumbs-padding"> <div class="SiteBreadcrumb"> <span class="sr-only">You are here</span> <ol class="fa-ul notBootstrapBreadcrumb hidden-xs hidden-sm"> <li><a target="_blank" href="https://europa.eu/european-union/index_en">EUROPA</a></li> <li class="breadcrumbPathItemWithArrow"> <a href="./../../../homepage.html" title="EUR-Lex home" ><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>EUR-Lex home</a> </li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>Directiva - 2006/136 - EN - EUR-Lex </li> </ol> </div><!-- SiteBreadcrumb --> </div> <div class="col-md-4 ShareBar breadcrumbs-padding"> <div class="PageShare"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32006L0136&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32006L0136&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div> <div class="NavSearch"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 dropdown EurlexNav"> <button type="button" class="btn btn-primary btn-block" id="EurlexNavBtn" title="EUR-Lex menu" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Open Navigation Menu"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="hidden-xs">Menu</span></button><div class="dropdown-menu MegaMenu" aria-labelledby="EurlexNavBtn"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU law</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="treaties" title="Treaties"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Treaties</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-force.html" id="treaties-force" title="Treaties currently in force">Treaties currently in force</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-founding.html" id="treaties-founding" title="Founding treaties">Founding treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-accession.html" id="treaties-accession" title="Accession Treaties">Accession Treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-other.html" id="treaties-other" title="Other treaties and protocols">Other treaties and protocols</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-overview.html" id="treaties-overview" title="Chronological overview">Chronological overview</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/legal-acts/recent.html" class="no-arrow" id="recent" title="Legal acts">Legal acts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/consleg.html" class="no-arrow" id="consolidated-texts" title="Consolidated texts">Consolidated texts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/inter-agree.html" class="no-arrow" id="inter-agree" title="International agreements">International agreements</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/pre-acts.html" class="no-arrow" id="working-documents" title="Preparatory documents">Preparatory documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/efta.html" class="no-arrow" id="efta" title="EFTA (European Free Trade Association) documents">EFTA documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/legislative-procedures.html" class="no-arrow" id="procedures" title="Lawmaking procedures and EU Law Tracker">Lawmaking procedures</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/summaries.html" class="no-arrow" id="summary" title="Summaries of EU legislation">Summaries of EU legislation</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="institutions-intro" title="Browse by EU institutions"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Browse by EU institutions</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-parliament.html" id="eu-parliament" title="European Parliament">European Parliament</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-council.html" id="European-Council" title="European Council">European Council</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/council.html" id="Council" title="Council of the European Union">Council of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-commission.html" id="European-Commission" title="European Commission">European Commission</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/justice.html" id="Court-of-Justice-of-the-European-Union" title="Court of Justice of the European Union">Court of Justice of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/bank.html" id="European-Central-Bank" title="European Central Bank">European Central Bank<i class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true" style="margin-left:5px;"></i></a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/auditors.html" id="Court-of-Auditors" title="European Court of Auditors">European Court of Auditors</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eco-social.html" id="EESC" title="European Economic and Social Committee">European Economic and Social Committee</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/regions.html" id="Committee-of-Regions" title="European Committee of the Regions">European Committee of the Regions</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../browse/eurovoc.html" class="no-arrow" id="eurovoc" title="Browse by EuroVoc (EU's multilingual and multidisciplinary thesaurus)">Browse by EuroVoc</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law.html" class="no-arrow" id="case-law" title="Case-law">Case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law/reports.html" class="no-arrow" id="electronic-report" title="Reports of cases">Reports of cases</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/directories/new-case-law.html" class="no-arrow" id="directory-eu-case-law" title="Directory of case-law">Directory of case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Official Journal</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../oj/direct-access.html" class="no-arrow" id="direct-access" title="Access the Official Journal">Access the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/L-series/default.html" class="no-arrow" id="L-series" title="Official Journal L series daily view">Official Journal L series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/C-series/default.html" class="no-arrow" id="C-series" title="Official Journal C series daily view">Official Journal C series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/browse-oj.html" class="no-arrow" id="boj" title="Browse the Official Journal">Browse the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/all/auth-direct-access.html" class="no-arrow" id="auth-direct-access" title="Legally binding printed editions">Legally binding printed editions</a></li> <li class=""><a href="./../../../eu-enlargement/special.html" class="no-arrow" id="se" title="Special editions">Special editions</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4 col-break-sm"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">National law and case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/mne.html" class="no-arrow" id="mne" title="National transposition">National transposition</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/n-case-law.html" class="no-arrow" id="n-case-law" title="National case-law">National case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/jure.html" class="no-arrow" id="JURE" title="JURE (Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters) case-law">JURE case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Information</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li class=""><a href="./../../../content/news/index.html" class="no-arrow" id="Themes_in_focus" title="Themes in focus">Themes in focus</a></li> <li class=""><a href="./../../../content/development/index.html" class="no-arrow" id="developmentsEUR-Lex" title="EUR-Lex developments">EUR-Lex developments</a></li> <li class=""><a href="./../../../statistics/statistics.html" class="no-arrow" id="statistic" title="Statistics">Statistics</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="eli-register-nav" title="ELI (European Legislation Identifier) register"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>ELI register</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../eli-register/about.html" id="about" title="About ELI">About ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/technical_information.html" id="technical_information" title="Technical information">Technical information</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/implementation.html" id="implementation" title="ELI implementation overview">ELI implementation overview</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/resources.html" id="resources" title="Resources for implementing ELI">Resources for implementing ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/index.html" id="index" title="ELI highlights">ELI highlights</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/testimonials.html" id="testimonials" title="ELI testimonials">ELI testimonials</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/legis_schema_org.html" id="legis_schema_org" title="Legislation in schema.org">Legislation in schema.org</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../budget/www/index-en.htm" class="no-arrow" id="EU_budget" title="EU budget online">EU budget online</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-10"> <div class="EurlexSearch"> <form id="quick-search" name="quick-search" class="DistinctiveForm QSF" action="./../../../quick-search-form.html" method="post" onsubmit="showHourglass();" autocomplete="off"> <input id="editscope" type="hidden" name="scope" value="EURLEX"/> <div class="QuickSearch"> <label for="QuickSearchField"><i class="fa fa-search hidden-xs" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quick search</span></label> <textarea id="QuickSearchField" name="text" class="form-control NoBorders AutoGrow typeahead autocompleteField" data-provide="typeahead" placeholder="QUICK SEARCH" aria-describedby="QuickSearchHelp" rows="1" autocomplete="off"></textarea> <button class="btn btn-primary QuickSearchBtn" type="submit" title="Search" aria-label="Search"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="DistinctiveFormMessage EurlexTooltip" tabindex="0" data-toggle="tooltip" title="Please clear the other quick search options before using this one"></div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="7a120d30-3983-4b74-b087-148b0875b090" /> </div></form> <div class="QuickSearchOptions fade sr-only"> <div id="QuickSearchHelp"> <i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i> Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care). </div> <button id="QuickSearchClose" type="button" class="close" aria-label="Close" onclick="closeQSHelp()"> <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"> </i> </button> </div> <div class="QSMore"> <div class="col-xs-4 text-left"> <a href="#" onclick="showQSHelpAlt()" title="Search tips" > <i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"> </i> Search tips </a> </div> <div class="col-xs-8 text-right"> <span class=" ">Need more search options? Use the</span> <a href="./../../../advanced-search-form.html" title="Advanced search" >Advanced search</a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var quickSearchFld = $('#QuickSearchField.autocompleteField'); typeaheadFld(quickSearchFld, "./../../../autocomplete.html", true, 'QuickSearch'); }); var quickSearchHelpAlt="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; var quickSearchHelp="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; </script> </div> </div> </div> <div class="left-right-padding"> <div id="MainContent"> <div class="PageTitle"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-block visible-xs-inline visible-sm-inline" data-toggle="offcanvas"> <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-hidden="true"></i> </button> </div><!-- col --> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> </div> <div class="col-xs-5 col-sm-4 col-md-3 col-md-push-3 col-sm-push-4 col-xs-pull-2"> <p class="DocumentTitle pull-left">Document 32006L0136</p> </div><!-- col --> <div class="col-sm-5 col-md-3 col-md-pull-3 hidden-xs col-sm-pull-5"> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 col-md-6" > <div class="PageShare pageShareMobile"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32006L0136&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32006L0136&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj/eng" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div><!-- col --> </div> <!-- row --> </div> <div class="row row-offcanvas"> <div class="col-md-3 sidebar-offcanvas"> <div class="AffixSidebarWrapper"> <nav class="Sidebar" id="AffixSidebar"> <ul class="MenuList"> <li class="Selected"> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" > Text </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_text" value="Text"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX:32006L0136" > Document information </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_all" value="Document information"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/ES/HIS/?uri=CELEX:32006L0136" > Procedure </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_his" value="Procedure"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/ES/NIM/?uri=CELEX:32006L0136" > National transposition </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_nim" value="National transposition"> </li> </ul> <ul class="SidebarTools"> <li> <a id="link-upToDate" href="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136" title="Link to the up-to-date version of the document and pending amendments if any"> <i class="fa fa-refresh" aria-hidden="true"></i> Up-to-date link </a> </li> <li> <a id="link-permanent-link" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="createCookie('bookmark','trigger',1); window.open('./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32006L0136'+window.location.hash); return true;" title="Link to this version of the document"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Permanent link</a> <a id="link-add-favorite" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="addFavorite(document.location.href,'EUR-Lex Document CELEX:32006L0136','./../../../modal-message.html?labelIdTitle=favoriteError.pageTitle&labelIdContent=label.addFavoriteErrorMessage');" title="Bookmark this item"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Bookmark this item</a> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if (readCookie('bookmark') == 'trigger') { deleteCookie('bookmark'); $('#link-add-favorite').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-add-favorite').show(); } else { // Permanent link (DISPLAYED FIST) should remove qid from query string, and bookmark link should be displayed in its place when page refreshes $('#link-permanent-link').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-permanent-link').show(); } }); </script> </li> <li class=" "> <a href="./../../../download-notice.html?legalContentId=cellar:6a6e6152-ee78-4227-9a64-ce5a8773f8cd&noticeType=branch&callingUrl=%2Flegal-content%2FES%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A32006L0136&lng=ES" title="Download the document XML notice" id="link-download-notice" > <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i> Download notice </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Flegal-content%2FES%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A32006L0136&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-document.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3A6a6e6152-ee78-4227-9a64-ce5a8773f8cd%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FES%252FTXT%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32006L0136" class="eurlexModal grayLink" title="Save documents on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="saveProcedure.label"><![CDATA[Save procedures on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="see.other.ACP-EU.sessions"><![CDATA[See other ACP-EU Joint Parliamentary Assembly sessions" id="link-save-document" > <i class="fa fa-sticky-note-o" aria-hidden="true"></i> Save to My items </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-email-alert%2Fnotice-to-email.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3A6a6e6152-ee78-4227-9a64-ce5a8773f8cd%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FES%252FTXT%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32006L0136%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D32006L0136" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via email notifications. To activate this feature, you need to sign in first." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-bell-o" aria-hidden="true"></i> Create an email alert </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-rss%2Fnotice-to-rss.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3A6a6e6152-ee78-4227-9a64-ce5a8773f8cd%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FES%252FTXT%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32006L0136%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D32006L0136" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via RSS feeds." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-rss" aria-hidden="true"></i> Create an RSS alert </a> </li> </ul> <div id="tocSidebar" class="hidden-xs hidden-sm"> <div class="tocWrapper"> <button id="tocBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');"> <span class="pull-left" onclick="$('#tocBtn').click();"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="hideTOC($(this));"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> </div> </div> </nav> </div> <!-- AffixSidebarWrapper --> </div> <div class="col-md-9" id="documentView"> <div class="EurlexContent"> <!-- panel-group that hosts all page panels --> <div class="panel-group" role="tablist" aria-multiselectable="true"> <!-- Transform the document notice xml with the corresponding xslt --> <div id="PP1Contents" class="" role="" aria-labelledby=""> <div class="" lang="ES"> <div id="translatedTitle" class="hidden"> </div> <p id="englishTitle" class="hidden">Commission Directive 2006/136/EC of 11 December 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include dinocap as active substance (Text with EEA relevance)</p> <p id="title" class="title-bold">Directiva 2006/136/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2006 , por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir en ella la sustancia activa dinocap (Texto pertinente a efectos del EEE)</p> <p id="originalTitle" class="hidden">Directiva 2006/136/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2006 , por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir en ella la sustancia activa dinocap (Texto pertinente a efectos del EEE)</p> <p> <em>DO L 349 de 12.12.2006, p. 42–46 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)<br/>DO L 314M de 1.12.2007, p. 473–477 (MT)<br/> <p class="hidden" id="specialOjLangLabel">Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales</p> <p class="hidden" id="specialOjLang"> (BG, RO) </p> <span class="expand-label" id="label-text" onclick="toggleContent(this,'specialOjLangLabel','specialOjLang')"> <span id="arrow-icon" class="arrow-right">⏵</span>Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (BG, RO) </span> <div class="content" style="display: none;">edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 078 p. 119 - 123<br/>edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 078 p. 119 - 123<br/> </div> </em> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="forceIndicator"> <span> <img class="forceIndicatorBullet" src="./../../../images/red-on.png" alt="Legal status of the document"/> </span>No longer in force, Date of end of validity: 13/06/2011</p> <p>ELI: <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj" title="Gives access to this document through its ELI URI.">http://data.europa.eu/eli/dir/2006/136/oj</a> </p> <div class="PageTools clearfix hideInPdf hide-border"> <div class="btn-group btn-group-xs pull-right" role="group" aria-label=""> <button onclick="expandAll()" id="ExpandAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-down" aria-hidden="true"> </i>Expand all</button> <button onclick="collapseAll()" id="CollapseAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-up" aria-hidden="true"> </i>Collapse all</button> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP2"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP2Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP2Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Languages, formats and link to OJ</button> </p> </div> <div id="PP2Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP2"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <div class="PubFormats"> <div class="PubFormat visible-lg-table"> <div class="PubFormatType"> <span class="sr-only">Language</span> </div> <div class="btn-group btn-group-sm"> <ul class="dropdown-menu PubFormatVIEW"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="bg" hreflang="bg" title="български"> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="es" hreflang="es" title="Español"> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="cs" hreflang="cs" title="Čeština"> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="da" hreflang="da" title="Dansk"> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="de" hreflang="de" title="Deutsch"> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="et" hreflang="et" title="Eesti keel"> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="el" hreflang="el" title="Ελληνικά"> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="en" hreflang="en" title="English"> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="fr" hreflang="fr" title="Français"> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="ga" hreflang="ga" title="Gaeilge"> <span>GA</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="hr" hreflang="hr" title="Hrvatski"> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="it" hreflang="it" title="Italiano"> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="lv" hreflang="lv" title="Latviešu valoda"> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="lt" hreflang="lt" title="Lietuvių kalba"> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="hu" hreflang="hu" title="Magyar"> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="mt" hreflang="mt" title="Malti"> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands"> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="pl" hreflang="pl" title="Polski"> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="pt" hreflang="pt" title="Português"> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="ro" hreflang="ro" title="Română"> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="sk" hreflang="sk" title="Slovenčina"> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="sl" hreflang="sl" title="Slovenščina"> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="fi" hreflang="fi" title="Suomi"> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32006L0136" lang="sv" hreflang="sv" title="Svenska"> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HTML</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="HTML English" onclick="$('#format_language_table_HTML_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatHTML"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_BG" class="piwik_download" title="HTML български" lang="bg" hreflang="bg" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_ES" class="piwik_download" title="HTML Español" lang="es" hreflang="es" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_CS" class="piwik_download" title="HTML Čeština" lang="cs" hreflang="cs" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_DA" class="piwik_download" title="HTML Dansk" lang="da" hreflang="da" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_DE" class="piwik_download" title="HTML Deutsch" lang="de" hreflang="de" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_ET" class="piwik_download" title="HTML Eesti keel" lang="et" hreflang="et" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_EL" class="piwik_download" title="HTML Ελληνικά" lang="el" hreflang="el" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_EN" class="piwik_download" title="HTML English" lang="en" hreflang="en" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_FR" class="piwik_download" title="HTML Français" lang="fr" hreflang="fr" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/HR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_HR" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_IT" class="piwik_download" title="HTML Italiano" lang="it" hreflang="it" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_LV" class="piwik_download" title="HTML Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_LT" class="piwik_download" title="HTML Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_HU" class="piwik_download" title="HTML Magyar" lang="hu" hreflang="hu" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_MT" class="piwik_download" title="HTML Malti" lang="mt" hreflang="mt" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_NL" class="piwik_download" title="HTML Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_PL" class="piwik_download" title="HTML Polski" lang="pl" hreflang="pl" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_PT" class="piwik_download" title="HTML Português" lang="pt" hreflang="pt" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_RO" class="piwik_download" title="HTML Română" lang="ro" hreflang="ro" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_SK" class="piwik_download" title="HTML Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_SL" class="piwik_download" title="HTML Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_FI" class="piwik_download" title="HTML Suomi" lang="fi" hreflang="fi" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_HTML_SV" class="piwik_download" title="HTML Svenska" lang="sv" hreflang="sv" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PDF</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="PDF English" onclick="$('#format_language_table_PDF_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatPDF"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_BG" class="piwik_download" title="PDF български" lang="bg" hreflang="bg" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_ES" class="piwik_download" title="PDF Español" lang="es" hreflang="es" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_CS" class="piwik_download" title="PDF Čeština" lang="cs" hreflang="cs" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_DA" class="piwik_download" title="PDF Dansk" lang="da" hreflang="da" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_DE" class="piwik_download" title="PDF Deutsch" lang="de" hreflang="de" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_ET" class="piwik_download" title="PDF Eesti keel" lang="et" hreflang="et" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_EL" class="piwik_download" title="PDF Ελληνικά" lang="el" hreflang="el" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_EN" class="piwik_download" title="PDF English" lang="en" hreflang="en" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_FR" class="piwik_download" title="PDF Français" lang="fr" hreflang="fr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-pdf " aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_HR" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-pdf " aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_IT" class="piwik_download" title="PDF Italiano" lang="it" hreflang="it" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_LV" class="piwik_download" title="PDF Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_LT" class="piwik_download" title="PDF Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_HU" class="piwik_download" title="PDF Magyar" lang="hu" hreflang="hu" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_MT" class="piwik_download" title="PDF Malti" lang="mt" hreflang="mt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_NL" class="piwik_download" title="PDF Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_PL" class="piwik_download" title="PDF Polski" lang="pl" hreflang="pl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_PT" class="piwik_download" title="PDF Português" lang="pt" hreflang="pt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_RO" class="piwik_download" title="PDF Română" lang="ro" hreflang="ro" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_SK" class="piwik_download" title="PDF Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_SL" class="piwik_download" title="PDF Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_FI" class="piwik_download" title="PDF Suomi" lang="fi" hreflang="fi" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0136" id="format_language_table_PDF_SV" class="piwik_download" title="PDF Svenska" lang="sv" hreflang="sv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>Official Journal</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="OJ English" onclick="$('#format_language_table_digital_sign_act_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatOJ"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=DD:03:078:TOC:BG" id="format_language_table_digital_sign_act_BG" title="OJ български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_ES" title="OJ Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_CS" title="OJ Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DA" title="OJ Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DE" title="OJ Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_ET" title="OJ Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EL" title="OJ Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EN" title="OJ English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FR" title="OJ Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=" id="format_language_table_digital_sign_act_GA" title="Not available in this language" lang="ga" hreflang="ga" class="disabled"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=" id="format_language_table_digital_sign_act_HR" title="Not available in this language" lang="hr" hreflang="hr" class="disabled"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_IT" title="OJ Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_LV" title="OJ Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_LT" title="OJ Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_HU" title="OJ Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=OJ:L:2007:314M:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_MT" title="OJ Malti" lang="mt" hreflang="mt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_NL" title="OJ Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_PL" title="OJ Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_PT" title="OJ Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=DD:03:078:TOC:RO" id="format_language_table_digital_sign_act_RO" title="OJ Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SK" title="OJ Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SL" title="OJ Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FI" title="OJ Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=OJ:L:2006:349:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SV" title="OJ Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel "> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP3"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP3Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP3Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Multilingual display</button> </p> </div> <div id="PP3Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP3"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <form action="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=
				CELEX:32006L0136" class="form-inline" id="form" name="multilingualForm" method="post"><input type="hidden" name="_csrf" value="7a120d30-3983-4b74-b087-148b0875b090" /><input type="hidden" name="from" value="ES"/> <div class="form-group"> <label for="MDLang1" class="sr-only">Language 1 </label> <select id="MDLang1" name="lang1" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="EN">English (en)</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN" selected="selected">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang2" class="sr-only">Language 2 </label> <select id="MDLang2" name="lang2" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang3" class="sr-only">Language 3 </label> <select id="MDLang3" name="lang3" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary" aria-label="Display" onclick="javascript:($('.AffixSidebarWrapper .Selected').length > 0) ? multilingualFormPiwikTracking($('.AffixSidebarWrapper .Selected a').siblings('input[id^=selectedTabEnglishTranslationID]').val()) : multilingualFormPiwikTracking('') ;submit(); showHourglass();">Display</button> </form> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP4"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP4Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP4Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i> Text </button> </p> </div><!-- panel-heading --> <div id="PP4Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP4"> <div id="text" class="panel-body"> <div id="textTabContent"> <div id="document1" class="tabContent"> <div class="tabContent"> <div lang=""> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="10%"/> <col width="10%"/> <col width="60%"/> <col width="20%"/> <tbody> <tr> <td> <p class="hd-date">12.12.2006 </p> </td> <td> <p class="hd-lg">ES</p> </td> <td> <p class="hd-ti">Diario Oficial de la Unión Europea</p> </td> <td> <p class="hd-oj">L 349/42</p> </td> </tr> </tbody> </table> <hr class="separator"/> <p class="doc-ti" id="d1e40-42-1"> <span>DIRECTIVA</span> 2006/136/CE <span>DE LA COMISIÓN</span> </p> <p class="doc-ti">de 11 de diciembre de 2006</p> <p class="doc-ti">por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir en ella la sustancia activa dinocap</p> <p class="doc-ti">(Texto pertinente a efectos del EEE)</p> <p class="normal">LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,</p> <p class="normal">Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,</p> <p class="normal">Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios<a id="ntc1-L_2006349ES.01004201-E0001" href="#ntr1-L_2006349ES.01004201-E0001"> (<span class="super">1</span>)</a>, y, en particular, su artículo 6, apartado 1,</p> <p class="normal">Considerando lo siguiente:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(1)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">El Reglamento (CEE) n<span class="super">o</span> 3600/92 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios<a id="ntc2-L_2006349ES.01004201-E0002" href="#ntr2-L_2006349ES.01004201-E0002"> (<span class="super">2</span>)</a>, establece una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Dicha lista incluye la sustancia dinocap.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(2)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Los efectos del dinocap sobre la salud humana y el medio ambiente se han evaluado de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n<span class="super">o</span> 3600/92, en lo relativo a una serie de usos propuestos por el notificante. En virtud del Reglamento (CE) n<span class="super">o</span> 933/94 de la Comisión, de 27 de abril de 1994, por el que se establecen las sustancias activas de los productos fitosanitarios y se designan los Estados miembros ponentes para la aplicación del Reglamento (CEE) n<span class="super">o</span> 3600/92<a id="ntc3-L_2006349ES.01004201-E0003" href="#ntr3-L_2006349ES.01004201-E0003"> (<span class="super">3</span>)</a>, modificado por el Reglamento (CE) n<span class="super">o</span> 491/95, de 3 de marzo de 1995, de 3 de marzo de 1995<a id="ntc4-L_2006349ES.01004201-E0004" href="#ntr4-L_2006349ES.01004201-E0004"> (<span class="super">4</span>)</a>, Austria fue designada Estado miembro ponente. El 18 de mayo de 2000, este país presentó a la Comisión el pertinente informe de evaluación con recomendaciones, de acuerdo con el artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CEE) n<span class="super">o</span> 3600/92.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(3)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Este informe de evaluación ha sido revisado por los Estados miembros y la Comisión en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(4)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Se plantearon dos cuestiones relativas al dinocap a la Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Comisión técnica»). La primera cuestión hacía referencia a la importancia para las personas de los efectos oculares observados en perros y la segunda estaba relacionada con el valor adecuado de absorción cutánea que puede derivarse de los distintos estudios puestos a disposición por el notificante. En relación con la primera cuestión, la Comisión técnica científica consideró que no se dispone de suficiente información para concluir que los efectos oculares en perros se den únicamente en estas especies y que es necesario llevar a cabo más investigaciones sobre los mecanismos que intervienen en el proceso. En consecuencia, se llegó a la conclusión de que los efectos en perros no pueden considerarse irrelevantes para las personas. Por lo que a la segunda cuestión se refiere, la Comisión técnica científica consideró que un 10 % de absorción cutánea puede considerarse un valor adecuado a efectos de la evaluación. En ambos casos, las recomendaciones de la Comisión técnica científica<a id="ntc5-L_2006349ES.01004201-E0005" href="#ntr5-L_2006349ES.01004201-E0005"> (<span class="super">5</span>)</a> se han tenido en cuenta en la elaboración de la presente Directiva y del informe de síntesis pertinente.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(5)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">El artículo 5, apartado 4, y el artículo 6, apartado 1, de la Directiva 91/414/CEE establecen que la inclusión de una sustancia en el anexo I podrá estar sujeta a condiciones. En el presente caso, se considera necesario establecer restricciones en cuanto al período de inclusión y a los cultivos autorizados. Originalmente, en las medidas presentadas ante el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal se proponía restringir el período de inclusión a siete años, con objeto de que los Estados miembros dieran prioridad a la revisión de los productos fitosanitarios ya comercializados que contienen dinocap. A fin de evitar discrepancias en lo relativo al elevado nivel de protección perseguido, se pretendía que la inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE se limitara a los usos del dinocap que se han examinado efectivamente en el marco de la evaluación comunitaria y que se consideran conformes con los requisitos de la Directiva 91/414/CEE. Esto implica que otros usos no examinados o examinados solo en parte en dicha evaluación debían ser primero objeto de una evaluación completa antes de poder considerar su inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Por último, dada la peligrosidad del dinocap, se consideró necesario prever a nivel comunitario una armonización mínima de algunas medidas de reducción del riesgo que debían aplicar los Estados miembros cuando concedieran las autorizaciones.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(6)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">De conformidad con los procedimientos establecidos en la Directiva 91/414/CEE, la Comisión toma las decisiones relativas a la aprobación de sustancias activas, incluida la definición de medidas de gestión del riesgo. Los Estados miembros son responsables de la incorporación, la aplicación y el control de las medidas previstas para reducir los riesgos derivados de los productos fitosanitarios. Las dudas expresadas por varios Estados miembros reflejan su impresión de que son necesarias restricciones complementarias para reducir el riesgo a un nivel que pueda considerarse aceptable y coherente con el elevado nivel de protección que se pretende lograr en la Comunidad. En la actualidad, la fijación de un nivel adecuado de seguridad y protección para la producción, la comercialización y el uso de dinocap entra dentro de la gestión del riesgo.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(7)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Como consecuencia de lo anterior, la Comisión reexaminó su posición. A fin de reflejar correctamente el elevado nivel de protección de la salud humana y animal y el medio ambiente sostenible que quieren conseguirse en la Comunidad, se consideró adecuado, además de los principios establecidos en el considerando 5, reducir el período de inclusión a tres años en lugar de siete. Con ello se reducen aún más los riesgos al garantizarse una reevaluación prioritaria de esta sustancia.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(8)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Cabe esperar que los productos fitosanitarios que contengan dinocap satisfagan los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), de la Directiva 91/414/CEE, respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión, a condición de que se apliquen medidas adecuadas de reducción del riesgo.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(9)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Sin perjuicio de la conclusión según la cual cabe esperar que los productos fitosanitarios que contienen dinocap satisfagan los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), de la Directiva 91/414/CEE, conviene obtener información adicional sobre algunos puntos específicos. Los Estados miembros deben exigir a los titulares de las autorizaciones que faciliten información sobre la utilización del dinocap, incluida la información sobre la incidencia en la salud de los operarios.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(10)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Como ocurre con todas las sustancias incluidas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, la situación del dinocap podría revisarse de conformidad con el artículo 5, apartado 5, de dicha Directiva, en función de cualquier nuevo dato disponible. Asimismo, el hecho de que la inclusión de esta sustancia en el anexo I expire en una fecha concreta no impide la renovación de la inclusión con arreglo a los procedimientos establecidos en la Directiva.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(11)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">La experiencia adquirida con anteriores inclusiones en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de sustancias activas evaluadas en el marco del Reglamento (CEE) n<span class="super">o</span> 3600/92 pone de manifiesto que pueden surgir dificultades a la hora de interpretar las obligaciones de los titulares de las autorizaciones existentes en lo que se refiere al acceso a los datos. Por lo tanto, para no añadir nuevas dificultades, es necesario aclarar las obligaciones de los Estados miembros, en particular la obligación de comprobar que el titular de una autorización demuestre tener acceso a un expediente que cumpla los requisitos del anexo II de la mencionada Directiva. Esta aclaración, no obstante, no impone nuevas obligaciones a los Estados miembros o los titulares de autorizaciones respecto a las de directivas ya adoptadas para modificar el anexo I.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(12)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Debe permitirse que, antes de la inclusión de una sustancia activa en el anexo I, transcurra un plazo razonable a fin de que los Estados miembros y las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos que se vayan a derivar de dicha inclusión.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(13)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Sin perjuicio de las obligaciones definidas en la Directiva 91/414/CEE derivadas de la inclusión de una sustancia activa en el anexo I, debe permitirse que, tras la inclusión, los Estados miembros dispongan de un plazo de seis meses para revisar las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contengan dinocap, con el fin de garantizar que se cumplan los requisitos establecidos en la Directiva 91/414/CEE, en particular en su artículo 13, así como las condiciones pertinentes establecidas en su anexo I. Los Estados miembros deben modificar, sustituir o retirar, según proceda, las autorizaciones vigentes de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE. No obstante el plazo mencionado, procede conceder un plazo más largo para la presentación y evaluación de la documentación completa especificada en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE para cada producto fitosanitario y cada uso propuesto, de conformidad con los principios uniformes enunciados en dicha Directiva. Dadas las propiedades peligrosas del dinocap, el plazo para que los Estados miembros comprueben si los productos fitosanitarios que contienen dinocap (como única sustancia activa o en combinación con otras sustancias activas autorizadas) cumplen lo dispuesto en el anexo VI no debería ser superior a tres años.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(14)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">Procede, por tanto, modificar la Directiva 91/414/CEE en consecuencia.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">(15)</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">El Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal no emitió dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente y, por tanto, la Comisión presentó una propuesta relativa a estas medidas al Consejo. Como ha expirado el plazo contemplado en el artículo 19, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 91/414/CEE, sin que el Consejo haya adoptado el acto de ejecución propuesto, ni manifestó su oposición a la propuesta de medidas de ejecución, corresponde a la Comisión adoptar estas medidas.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="normal">HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:</p> <p id="d1e253-42-1" class="ti-art">Artículo 1</p> <p class="normal">El anexo I de la Directiva 91/414/CEE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.</p> <p id="d1e258-42-1" class="ti-art">Artículo 2</p> <p class="normal">Los Estados miembros adoptarán y publicarán a más tardar el 30 de junio de 2007 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.</p> <p class="normal">Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de julio de 2007.</p> <p class="normal">Cuando los Estados miembros adopten tales disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.</p> <p id="d1e273-42-1" class="ti-art">Artículo 3</p> <p class="normal">1. Con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE, los Estados miembros modificarán o retirarán, cuando sea necesario, las autorizaciones vigentes para productos fitosanitarios que contengan dinocap como sustancia activa, a más tardar, el 30 de junio de 2007. No más tarde de esa fecha comprobarán, en particular, que se cumplen las condiciones previstas en el anexo I de la Directiva mencionada por lo que se refiere al dinocap, con excepción de las indicadas en la parte B de la entrada relativa a dicha sustancia activa, y que el titular de la autorización posee una documentación que reúne los requisitos del anexo II de la Directiva de conformidad con las condiciones de su artículo 13 o tiene acceso a ella.</p> <p class="normal">2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, todo producto fitosanitario autorizado que contenga dinocap será objeto de una nueva evaluación por parte de los Estados miembros de acuerdo con los principios uniformes previstos en el anexo VI de la Directiva 91/414/CEE, sobre la base de una documentación que reúna los requisitos establecidos en su anexo III y que tenga en cuenta la parte B de la entrada de su anexo I relativa al dinocap. En función del resultado de esta evaluación, determinarán si el producto cumple las condiciones establecidas en el artículo 4, apartado 1, letras b), c), d) y e), de la Directiva 91/414/CEE.</p> <p class="normal">A raíz de dicha determinación, los Estados miembros, a más tardar el 31 de diciembre de 2009, modificarán o retirarán, cuando sea necesario, la autorización de productos que contengan dinocap.</p> <p id="d1e294-42-1" class="ti-art">Artículo 4</p> <p class="normal">La presente Directiva entrará en vigor el 1 de enero de 2007.</p> <p id="d1e302-42-1" class="ti-art">Artículo 5</p> <p class="normal">Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.</p> <div class="final"> <p class="normal">Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2006.</p> <div class="signatory"> <p class="signatory"> <span class="italic">Por la Comisión</span> </p> <p class="signatory">Markos <span>KYPRIANOU</span> </p> <p class="signatory"> <span class="italic">Miembro de la Comisión</span> </p> </div> </div> <hr class="note"/> <p class="note"> <a id="ntr1-L_2006349ES.01004201-E0001" href="#ntc1-L_2006349ES.01004201-E0001">(<span class="super">1</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:1991:230:TOC">DO L 230 de 19.8.1991, p. 1</a>. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/85/CE de la Comisión (<a href="./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:2006:293:TOC">DO L 293 de 24.10.2006, p. 3</a>).</p> <p class="note"> <a id="ntr2-L_2006349ES.01004201-E0002" href="#ntc2-L_2006349ES.01004201-E0002">(<span class="super">2</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:1992:366:TOC">DO L 366 de 15.12.1992, p. 10</a>. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n<span class="super">o</span> 2266/2000 (<a href="./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:2000:259:TOC">DO L 259 de 13.10.2000, p. 10</a>).</p> <p class="note"> <a id="ntr3-L_2006349ES.01004201-E0003" href="#ntc3-L_2006349ES.01004201-E0003">(<span class="super">3</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:1994:107:TOC">DO L 107 de 28.4.1994, p. 8</a>. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n<span class="super">o</span> 2230/95 (<a href="./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:1995:225:TOC">DO L 225 de 22.9.1995, p. 1</a>).</p> <p class="note"> <a id="ntr4-L_2006349ES.01004201-E0004" href="#ntc4-L_2006349ES.01004201-E0004">(<span class="super">4</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/ES/AUTO/?uri=OJ:L:1995:049:TOC">DO L 49 de 4.3.1995, p. 50</a>.</p> <p class="note"> <a id="ntr5-L_2006349ES.01004201-E0005" href="#ntc5-L_2006349ES.01004201-E0005">(<span class="super">5</span>)</a> Dictamen del Comité científico sobre fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos a raíz de una solicitud de la Comisión en relación con la evaluación de la sustancia dinocap en el contexto de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (cuestión n<span class="super">o</span> EFSA-Q-2004-26, Dictamen adoptado el 30 de junio de 2004).</p> <hr class="doc-sep"/> <div id="L_2006349ES.01004501"> <p class="doc-ti" id="d1e32-45-1">ANEXO</p> <p class="normal">Al final del cuadro del anexo I de la Directiva 91/414/CEE se añaden las entradas siguientes:</p> <div> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="table"> <col width="7%"/> <col width="14%"/> <col width="29%"/> <col width="9%"/> <col width="8%"/> <col width="10%"/> <col width="24%"/> <tbody> <tr class="table"> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-hdr">Número</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-hdr">Denominación común y números de identificación</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-hdr">Denominación UIQPA</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-hdr">Pureza<a id="ntc1-L_2006349ES.01004501-E0001" href="#ntr1-L_2006349ES.01004501-E0001"> (<span class="super">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-hdr">Entrada en vigor</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-hdr">Caducidad de la inclusión</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-hdr">Disposiciones específicas</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-txt">«150</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-txt">Dinocap</p> <p class="tbl-txt">N<span class="super">o</span> CAS 39300-45-3 (mezcla de isómeros)</p> <p class="tbl-txt">N<span class="super">o</span> CICAP 98</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-txt">Crotonato de 2,6-dinitro-4-actilfenilo y crotonato de 2,4-dinitro-6-actilfenilo, donde “actil” es una mezcla de los grupos 1-metilheptil, 1-etilhexil y 1-propilpentil</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-num">920 g/kg</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-txt">1 de enero de 2007</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p class="tbl-txt">31 de diciembre de 2009</p> </td> <td valign="top" class="table"> <p id="d1e97-45-1-table" class="ti-grseq-1">PARTE A</p> <p class="normal">Solo se podrán autorizar los usos como fungicida para los cultivos siguientes:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">uvas de vinificación</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="normal">en dosis no superiores a 0,21 kg de sustancia activa por hectárea y por aplicación.</p> <p class="normal">No deberán autorizarse los usos siguientes:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">tratamiento aéreo,</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">aplicaciones con mochila y equipos de mano por parte de aficionados,</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">jardinería doméstica.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="normal">Los Estados miembros garantizarán la aplicación de todas las medidas pertinentes de reducción del riesgo. Debe prestarse especial atención a la protección de:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">los organismos acuáticos: deberá mantenerse una distancia adecuada entre las zonas tratadas y las masas de aguas superficiales; dicha distancia puede depender del empleo o no de técnicas o dispositivos para reducir la deriva,</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">las aves y los mamíferos: las condiciones de autorización incluirán medidas de reducción del riesgo, tales como un calendario prudente de aplicación y la elección de formulaciones que, gracias a su naturaleza física o a la presencia de agentes de prevención adecuados, minimicen la exposición de las especies en cuestión,</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">los operarios, que deben llevar ropa de protección adecuada, en particular guantes, monos, botas de goma y protección facial o gafas de protección, cuando mezclen, carguen, empleen y limpien el equipo, a no ser que el diseño y la construcción del propio equipo o la instalación de dispositivos de protección específicos en dicho equipo impidan adecuadamente la exposición a la sustancia,</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%"/> <col width="96%"/> <tbody> <tr> <td valign="top"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top"> <p class="normal">los trabajadores, que deben llevar ropa de protección adecuada, en particular guantes, si deben entrar en una zona tratada antes de que transcurra el plazo específico para volver a entrar en ella; dicho plazo no puede ser inferior a 24 horas.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p id="d1e137-45-1-table" class="ti-grseq-1">PARTE B</p> <p class="normal">Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del dinocap y, sobre todo, sus apéndices I y II.</p> <p class="normal">Los Estados miembros deben garantizar que los titulares de la autorización informen, a más tardar el 31 de diciembre de cada año, sobre la incidencia de problemas de salud de los operarios.</p> <p class="normal">Los Estados miembros pueden exigir que se faciliten elementos tales como datos de ventas y un estudio sobre las modalidades de utilización, a fin de tener una imagen real de las condiciones de uso y el posible impacto toxicológico del dinocap.».</p> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <hr class="note"/> <p class="note"> <a id="ntr1-L_2006349ES.01004501-E0001" href="#ntc1-L_2006349ES.01004501-E0001">(<span class="super">1</span>)</a> En el informe de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de la sustancia activa.</p> </div> <hr class="doc-end"/> </div> <a class="linkToTop" href="#document1">Top</a> </div> </div> </div> </div><!-- panel-body --> </div><!-- panel-collapse --> </div> <!-- panel --> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { popUpWidget("./../../../", "en", "800"); popUpWidgetAccessible("./../../../", "ES"); }) </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if ("false" == "true" || "false" == "true") { initConsLegTable('To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.'); } if ("true" == "true") { initToc("false"); eliResolutionResolver("/legal-content/ES/TXT/"); } setTimeout(function(){ loadDocState("TXT false","PP"); }, 0); $(document).trigger("enhance"); }); </script> </div> <!-- panel-group --> </div> </div> <button id="tocBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas" onclick="hideTOC($(this))"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> <aside id="TOC-off-canvas" class="js-offcanvas hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-options='{"modifiers": "bottom,overlay"}'> <div class="tocWrapper"> </div> </aside> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- New EUR-Lex footer --> <footer class="ecl-site-footer"> <div class="ecl-container ecl-site-footer__container ecl-site-footer__container-override"> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info"> <a href="./../../../homepage.html" > <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Back to EUR-Lex homepage"> <img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/eurlex_simple.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/eurlex_simple.png'" alt="Back to EUR-Lex homepage" title="Back to EUR-Lex homepage"> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">This site is managed by the <a href="http://op.europa.eu/en/home" title="Publications Office of the European Union" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Need help?</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/help.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Help pages" > Help pages </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../contact.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Contact" > Contact </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/site-map/site-map.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Sitemap" > Sitemap </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Follow us</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://twitter.com/EURLex/" title="X" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-site-footer__link"> <img class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-link--icon--twitter" src="./../../../revamp/images/twitter.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/twitter.png'" alt="X" title="X"> <span class="ecl-link__label--twitter">X</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Legal notice" > Legal notice </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#5.%20Cookies%20notice" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Cookies policy" > Cookies policy </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#4.%20Accessibility%20statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Accessibility" > Accessibility </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#3.%20protection" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Privacy statement" > Privacy statement </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Information</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/welcome/about.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="About EUR-Lex" > About EUR-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../newsletter/newsletterLatest.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Newsletter" > Newsletter </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/links/links.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Useful links" > Useful links </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Other services</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://data.europa.eu/euodp/en/data/" title="European Data" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> European Data </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do" title="EU tenders" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU tenders </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://cordis.europa.eu/en/" title="EU research results" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU research results </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/who-is-who" title="EU Whoiswho" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Whoiswho </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/general-publications/publications" title="EU publications" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU publications </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://n-lex.europa.eu/n-lex/index?lang=en" title="N-Lex" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> N-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/eu-law-in-force" title="EU Law in Force" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law in Force </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://law-tracker.europa.eu/joint-legislative-portal/homepage?lang=en" title="EU Law Tracker" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law Tracker </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/images/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/logo-eu--en-sm.svg" alt="European Union logo" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">Discover more on<a href="https://europa.eu" class="ecl-link ecl-link--standalone"> <u>europa.eu</u></a></div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Contact the EU</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Call us 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Use other telephone options</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Write to us via our contact form</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Meet us at one of the EU centres</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Social media</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en#/search" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Search for EU social media channels</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Languages on our websites</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Privacy policy</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Legal notice</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">EU institutions</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.europarl.europa.eu/portal/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Parliament</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.consilium.europa.eu/en/european-council/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Council</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.consilium.europa.eu/en/home/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Council of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Commission</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Court of Justice of the European Union (CJEU)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Central Bank (ECB)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eca.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Court of Auditors</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European External Action Service (EEAS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Economic and Social Committee</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://cor.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Committee of Regions (CoR)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eib.org/en/index.htm" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Investment Bank</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Ombudsman</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS?lang=en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Supervisor (EDPS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://edpb.europa.eu/edpb_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Board</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://epso.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Personnel Selection Office</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://op.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles_en?f%5B0%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_DEC&f%5B1%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_EXEC&f%5B2%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/EU_JU" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Agencies</a></li> </ul> </div> </div> </div> <a href="#" aria-label="Back to top" class="btn btn-xs btn-primary EurlexTop"><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a> <div class="panel-footer text-center switchToDesktop"> <ul class="list-unstyled"> <li class="hide" id="switchToMobile"> <a href="#" class="OP-Nlex" onclick="createCookie('desktopModeOn','false','30');window.location.reload(true);" > Switch to mobile <i class="fa fa-mobile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li class="hide" id="switchToDesktop"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" onclick="createCookie('desktopModeOn','true','30');window.location.reload(true);" > Switch to desktop <i class="fa fa-desktop" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var switchToDesktop = "notSelected"; var deviceDetected = "desktop"; //enable switch to desktop view for mobile devices if (deviceDetected == 'mobile' ){ if ((switchToDesktop == 'false' || switchToDesktop == 'notSelected') && window.innerWidth<992 ){ $("#switchToDesktop").removeClass("hide"); }else if (switchToDesktop == 'true'){ $("#switchToMobile").removeClass("hide"); } } }); </script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/jquery.js?v=2.17.0"></script> <script>(function($,d){$.each(readyQ,function(i,f){$(f)});$.each(bindReadyQ,function(i,f){$(d).on("ready",f)})})(jQuery,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex-sanitizer.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/experimentalFeatures.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC_ELI_SUBDIVISIONS.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/machineTranslation.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/moment/min/moment-with-locales.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap-3-typeahead/js/bootstrap3-typeahead_customized.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/ie10-viewport-bug-workaround.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/metisMenu.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/timeline.main.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/jquery.autoresize.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/eurlex.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/js-offcanvas.pkgd.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/compatibility-table.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/transition.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/collapse.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/gasparesganga-jquery-loading-overlay/src/loadingoverlay.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/popupWidgetTitle.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/piwik_functionality.js?v=2.17.0"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js?globan=1110" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3/d3.v7.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/browse-by-collection.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3-timeline.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/url-dynamic-util.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.worker.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdf-infinite-scroll.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/scripts/ecl-eu.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/svg4everybody@2.1.9/dist/svg4everybody.js"></script> </body> </html>