CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl" data-theme="light"> <head><base href="https://budujemydom.pl/wystroj-wnetrz"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1,shrink-to-fit=no"> <meta name="referrer" content="no-referrer-when-downgrade"> <meta name="description" content="Odkryj inspiracje i praktyczne porady na temat aranżacji wnętrz. Twórz piękne i funkcjonalne przestrzenie w swoim domu."> <title>Wystrój wnętrz - Jak stworzyć funkcjonalne i estetyczne wnętrze?</title> <link href="https://budujemydom.pl/wystroj-wnetrz" rel="canonical"> <link href="/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="/templates/main/css/bd/1720605886/mainBD.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script type="text/javascript"> _linkedin_partner_id = "3089346"; window._linkedin_data_partner_ids = window._linkedin_data_partner_ids || []; window._linkedin_data_partner_ids.push(_linkedin_partner_id); </script> <script type="text/javascript"> (function(){var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; var b = document.createElement("script"); b.type = "text/javascript";b.async = true; b.src = "https://snap.licdn.com/li.lms-analytics/insight.min.js"; s.parentNode.insertBefore(b, s);})(); </script> <noscript><img height="1" width="1" style="display:none;" alt="" src="https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=3089346&amp;fmt=gif"> </noscript> <script> !function(e){if(!window.pintrk){window.pintrk = function () { window.pintrk.queue.push(Array.prototype.slice.call(arguments))};var n=window.pintrk;n.queue=[],n.version="3.0";var t=document.createElement("script");t.async=!0,t.src=e;var r=document.getElementsByTagName("script")[0]; r.parentNode.insertBefore(t,r)}}("https://s.pinimg.com/ct/core.js"); pintrk("load", "2613520838356", {em: "<user_email_address>"}); pintrk("page"); </script> <noscript><img height="1" width="1" style="display:none;" alt="" src="https://ct.pinterest.com/v3/?event=init&amp;tid=2613520838356&amp;pd[em]=<hashed_email_address>&amp;noscript=1"> </noscript> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/templates/main/images/favicon/16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/templates/main/images/favicon/32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="64x64" href="/templates/main/images/favicon/64.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/templates/main/images/favicon/96.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="114x114" href="/templates/main/images/favicon/114.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="160x160" href="/templates/main/images/favicon/160.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="/templates/main/images/favicon/192.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="196x196" href="/templates/main/images/favicon/196.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="310x150" href="/templates/main/images/favicon/310x150.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="310x310" href="/templates/main/images/favicon/310.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/templates/main/images/favicon/57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/templates/main/images/favicon/60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/templates/main/images/favicon/72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/templates/main/images/favicon/76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/templates/main/images/favicon/114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/templates/main/images/favicon/120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/templates/main/images/favicon/144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/templates/main/images/favicon/152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/templates/main/images/favicon/180.png"> <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8584451387662554" crossorigin="anonymous"></script> <script> if ((Math.random() * 101) < 20) { (function () { var webSdkScript = document.createElement("script"); webSdkScript.src = "/templates/main/js/grafana-sdk.js"; webSdkScript.onload = () => { window.GrafanaFaroWebSdk.initializeFaro({ url: "https://grafana.avt.pl/collect", apiKey: 'uiCyJmVDiN3PBdY4YRJ5E6iX4cFl', app: { name: "Budujemy Dom", version: "1.0.0", environment: "production", }, trackWebVitalsAttribution: true, }); var webTracingScript = document.createElement("script"); webTracingScript.src = "/templates/main/js/grafana-tracing.js"; webTracingScript.onload = () => { window.GrafanaFaroWebSdk.faro.instrumentations.add( new window.GrafanaFaroWebTracing.TracingInstrumentation() ); }; document.head.appendChild(webTracingScript); }; document.head.appendChild(webSdkScript); })(); } </script> <script async src="https://a.spolecznosci.net/core/81c0024f58bb36501cb7da38533381bc/main.js"></script> <link rel="manifest" href="/manifest.json"> <style type="text/css"> div#pushpushgo-container div.ppg__fab { bottom: 50px; } </style> <script> !function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n; n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script','https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '879273692110086'); fbq('track', 'PageView'); </script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-5XPKBK');</script> <meta name="p:domain_verify" content="0e8d55befc543eaa4000a41f718d4cd9"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="iw"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://budujemydom.pl/wystroj-wnetrz"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://budujemydom.pl/wystroj-wnetrz"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://budujemydom-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://budujemydom.pl/wystroj-wnetrz" data-source-language="pl" data-target-language="iw" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://budujemydom.pl/wystroj-wnetrz&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript> <img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=879273692110086&ev=PageView&noscript=1"> </noscript> <noscript> <iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5XPKBK" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <style media="screen"> .header{z-index:9;top:0;position:-webkit-sticky;position:sticky;-webkit-box-shadow:0 20px 30px rgba(0,0,0,0.16);box-shadow:0 20px 30px rgba(0,0,0,0.16)}@media(min-width:1025px){.header{position:relative;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none}}@media(min-width:1025px){.header__container{padding-bottom:15px}}.header__burger,.header__search-btn{cursor:pointer}@media(min-width:1025px){.header__burger,.header__search-btn{display:none}}@media(max-width:1024px){.header__logo{max-width:155px}}.header__top{padding:18px 0;display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-pack:justify;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between}@media(max-width:1024px){.header__top{-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center}}.header__top-left{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center}.header__top-right{display:none}@media(min-width:1025px){.header__top-right{display:block}}.header__top-right-wrapper{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center}.header__magazine{display:none}@media(min-width:1025px){.header__magazine{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;margin-left:45px}}.header__magazine-title{font-size:17px;font-weight:700;color:var(--mainColor);margin-bottom:3px}.header__magazine-date{font-size:15px;font-weight:400;margin-bottom:6px}.header__magazine-link{padding:4px 12px;border:1px solid var(--mainColor);text-transform:uppercase;font-size:13px;font-weight:500;display:-webkit-inline-box;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;text-align:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;text-decoration:none;color:var(--primaryColor)}.header__magazine-info{margin-left:16px}.header__social{text-align:right;width:100%;margin-bottom:20px}.header__social a{text-decoration:none;color:var(--primaryColor)}.header__search{position:relative;width:285px;height:57px}.header__search-input{width:100%;height:100%;border:2px solid var(--primaryBorderColor);padding:0 50px 0 25px;font-size:15px;font-weight:500;color:var(--primaryColor);background-color:var(--primaryBg);outline:0;border-radius:200px}.header__search-input::-webkit-input-placeholder{opacity:1;color:var(--primaryColor)}.header__search-input::-moz-placeholder{opacity:1;color:var(--primaryColor)}.header__search-input::-ms-input-placeholder{opacity:1;color:var(--primaryColor)}.header__search-input::placeholder{opacity:1;color:var(--primaryColor)}.header__search-submit{position:absolute;right:0;top:0;bottom:0;padding:0 25px 0 0;border:0;outline:0;background-color:transparent;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;cursor:pointer}.header__theme{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;margin-left:17px}.header__theme>*{cursor:pointer}.header__theme-switch{width:30px;height:20px;border:1px solid var(--primaryBorderColor);border-radius:200px;position:relative;margin:0 7px}.header__theme-switch:after{content:"";position:absolute;top:0;bottom:0;margin:auto;left:4px;right:auto;width:12px;height:12px;border-radius:50%;background-color:var(--mainColor)}.header__bottom{display:none;height:59px}@media(min-width:1025px){.header__bottom{display:block}}.header__bottom ul{text-decoration:none;margin:0;padding:0;list-style:none}.header__bottom>ul{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-pack:justify;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;font-weight:500;height:100%;border-top:2px solid var(--primaryBorderColor);border-bottom:2px solid var(--primaryBorderColor);font-size:13px}@media(min-width:1280px){.header__bottom>ul{font-size:16px}}.header__bottom>ul a{text-decoration:none;color:var(--primaryColor)}.header__bottom>ul span,.header__bottom>ul a{-webkit-transition:color .2s ease-in-out;transition:color .2s ease-in-out}.header__bottom>ul>li{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;position:relative;height:100%;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center}.header__bottom>ul>li.active:after,.header__bottom>ul>li.current:after{content:"";position:absolute;top:100%;left:0;right:0;height:2px;background-color:var(--mainColor)}@media(max-width:1599px){.header__bottom>ul>li:first-child:hover>ul{left:0}}@media(max-width:1599px){.header__bottom>ul>li:first-child:hover>ul:before{left:15px;right:auto}}.header__bottom>ul>li:hover>span,.header__bottom>ul>li:hover>a{color:var(--mainColor)}.header__bottom>ul>li.item-1952{border:2px solid var(--primaryColor);padding:4px 10px;height:auto}.header__bottom>ul>li>span{cursor:default}.header__bottom>ul>li>span,.header__bottom>ul>li>a{display:block}.header__bottom>ul>li>ul{display:none}.header__bottom>ul>li:hover>ul{display:block;position:absolute;top:35px;width:-webkit-max-content;width:-moz-max-content;width:max-content;padding:45px 39px 35px 33px;text-align:left}.header__bottom>ul>li:hover>ul:after{content:"";position:absolute;top:18px;right:0;bottom:0;left:0;z-index:1;background-color:var(--secondaryBg);-webkit-box-shadow:0 5px 60px rgba(0,0,0,0.16);box-shadow:0 5px 60px rgba(0,0,0,0.16)}.header__bottom>ul>li:hover>ul:before{content:"";position:absolute;top:11px;right:0;bottom:auto;left:0;margin:auto;-webkit-transform:rotate(45deg);transform:rotate(45deg);background-color:var(--secondaryBg);width:25px;height:25px;z-index:3}.header__bottom>ul>li:hover>ul>li{padding:5px 0;position:relative;z-index:3}.header__bottom>ul>li:hover>ul>li.active a,.header__bottom>ul>li:hover>ul>li.current a{color:var(--mainColor)}.header__bottom>ul>li:hover>ul>li:hover>span,.header__bottom>ul>li:hover>ul>li:hover>a{color:var(--mainColor)}.header__bottom>ul>li:hover>ul>li a{display:block}[data-theme="dark"] .header__theme-switch:after{right:4px;left:auto} </style> <header class="header" id="header"> <div class="header__container container"> <div class="header__top"> <div class="header__burger js-toggle-burger"><img src="/templates/main/images/svg/burger-black.svg" alt="" width="22" height="18" data-theme="light"> <img src="/templates/main/images/svg/burger-white.svg" alt="" width="22" height="18" data-theme="dark"> </div> <div class="header__top-left"><a class="header__logo" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="header__logo-img img-fluid" src="/templates/main/images/logo-black.svg" alt="BudujemyDom" width="261" height="40" data-theme="light"> <img class="header__logo-img img-fluid" src="/templates/main/images/logo-white.svg" alt="BudujemyDom" width="261" height="40" data-theme="dark"> </a> <div class="header__magazine"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://magazyn.budujemydom.pl/oferta" target="_blank" rel="nofollow"> <img class="header__magazine-img" src="https://ulubionykiosk.pl/i/Zj0xJnc9ODkmaD0xMTM=/0f777021/371882-Budujemy-Dom-1-2-2025.jpg" alt="styczeń - luty 2025" width="89" height="113"> </a> <div class="header__magazine-info"> <div class="header__magazine-title"> Magazyn Budujemy Dom </div> <div class="header__magazine-date"> Czytaj online od 1 zł </div><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://magazyn.budujemydom.pl/oferta" target="_blank" class="header__magazine-link" rel="nofollow">Wykup dostęp</a> </div> </div> </div> <div class="header__search-btn js-search-window"><img src="/templates/maininf/images/svg/search-black.svg" alt="" width="22" height="22" data-theme="light"> <img src="/templates/maininf/images/svg/search-white.svg" alt="" width="22" height="22" data-theme="dark"> </div> <div class="header__top-right"> <div class="header__social"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/BudujemyDom" target="_blank" rel="nofollow"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/socials/bd-light.svg" alt="" width="107" height="24" data-theme="light"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/socials/bd-dark.svg" alt="" width="107" height="24" data-theme="dark"> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/Budomisja" target="_blank" rel="nofollow"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/socials/bm-light.svg" alt="" width="88" height="24" data-theme="light"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/socials/bm-dark.svg" alt="" width="88" height="24" data-theme="dark"> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.linkedin.com/showcase/budownictwob2b/" target="_blank" rel="nofollow"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/socials/linkedin-light.svg" alt="" width="24" height="24" data-theme="light"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/socials/linkedin-dark.svg" alt="" width="24" height="24" data-theme="dark"> </a> </div> <div class="header__top-right-wrapper"> <form class="header__search" action="/szukaj" method="get"><input type="text" name="q" value="" class="header__search-input" placeholder="Szukaj..."> <button type="submit" class="header__search-submit"> <img src="/templates/maininf/images/svg/search-black.svg" alt="" width="22" height="22" data-theme="light"> <img src="/templates/maininf/images/svg/search-white.svg" alt="" width="22" height="22" data-theme="dark"> </button> </form> <div class="header__theme js-theme-switch"><img src="/templates/main/images/svg/sun-black.svg" alt="" data-theme="light" width="22" height="22"> <img src="/templates/main/images/svg/sun-white.svg" alt="" data-theme="dark" width="22" height="22"> <div class="header__theme-switch"></div><img src="/templates/main/images/svg/moon-black.svg" alt="" data-theme="light" width="14" height="14"> <img src="/templates/main/images/svg/moon-white.svg" alt="" data-theme="dark" width="14" height="14"> </div> </div> </div> </div> <div class="header__bottom"> <ul class="nav menu mod-list"> <li class="item-791 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Stan surowy</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-792 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/fundamenty-i-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Fundamenty i piwnice</a></li> <li class="item-840 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/sciany-i-stropy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ściany i stropy</a></li> <li class="item-852 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/termoizolacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja</a></li> <li class="item-863 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/dachy-i-rynny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Dachy i rynny</a></li> <li class="item-873 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/okna-i-drzwi?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Okna i drzwi</a></li> <li class="item-883 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/garaz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Garaż</a></li> <li class="item-893 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/elewacje-domow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Elewacje domów</a></li> </ul></li> <li class="item-837 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Instalacje</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-838 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/pompy-ciepla?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Pompy ciepła</a></li> <li class="item-910 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/kolektory-sloneczne-i-fotowoltaika?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Fotowoltaika i kolektory słoneczne</a></li> <li class="item-920 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/ogrzewanie-podlogowe-i-grzejniki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ogrzewanie podłogowe i grzejniki</a></li> <li class="item-930 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/kotly-i-podgrzewacze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kotły i podgrzewacze</a></li> <li class="item-1168 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/kominki-i-kominy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kominki i kominy</a></li> <li class="item-1178 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/instalacje-elektryczne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Instalacje elektryczne</a></li> <li class="item-1188 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/instalacja-odgromowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Instalacja odgromowa</a></li> <li class="item-1198 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/dom-bezpieczny-i-inteligentny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Dom bezpieczny i inteligentny</a></li> <li class="item-1208 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/woda-i-kanalizacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Woda i kanalizacja</a></li> <li class="item-1218 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/wentylacja-i-klimatyzacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wentylacja i klimatyzacja</a></li> <li class="item-1228 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/centralne-odkurzanie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Centralne odkurzanie</a></li> </ul></li> <li class="item-943 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wykańczanie</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-944 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/sciany-wewnetrzne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ściany wewnętrzne</a></li> <li class="item-954 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/podlogi-i-posadzki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Podłogi i posadzki</a></li> <li class="item-964 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/wyposazenie-wnetrz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wyposażenie wnętrz</a></li> <li class="item-974 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/schody?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Schody</a></li> <li class="item-984 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/chemia-budowlana?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Chemia budowlana</a></li> </ul></li> <li class="item-994 current active deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wystrój wnętrz</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-995 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/kuchnia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kuchnia</a></li> <li class="item-1005 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Łazienka</a></li> <li class="item-1015 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/salon?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Salon</a></li> <li class="item-1025 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/wellness?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wellness</a></li> </ul></li> <li class="item-1035 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wokół domu</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-1036 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/ogrodzenia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ogrodzenia</a></li> <li class="item-1046 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/basen?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Basen</a></li> <li class="item-1056 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/ogrod?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ogród</a></li> <li class="item-1066 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/narzedzia-ogrodnicze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Narzędzia</a></li> <li class="item-1076 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/tarasy-i-balkony?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Tarasy i balkony</a></li> </ul></li> <li class="item-1086 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Budowlane ABC</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-1088 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/reportaze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Reportaże</a></li> <li class="item-1098 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/budowa-krok-po-kroku?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Budowa krok po kroku</a></li> <li class="item-1954 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/finanse?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Finanse</a></li> <li class="item-1108 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/remonty-i-modernizacje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Remonty i modernizacje</a></li> <li class="item-1118 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/dzialka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Działka</a></li> <li class="item-1128 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/domy-energooszczedne-i-pasywne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Domy energooszczędne i pasywne</a></li> <li class="item-1138 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/poradnik-prawny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Poradnik prawny</a></li> <li class="item-1308"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/porady?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Porady ekspertów</a></li> <li class="item-1148 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/domy-pod-klucz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Domy pod klucz</a></li> <li class="item-1158 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/kosztorysy-domow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kosztorysy domów</a></li> <li class="item-1986"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/newsroom?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Newsroom</a></li> </ul></li> <li class="item-1248 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Zakupy i budżet</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-1256"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/ceny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ceny materiałów i produktów</a></li> <li class="item-1255"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/stawki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Stawki wykonawców</a></li> <li class="item-1257"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/rankingi?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Rankingi</a></li> <li class="item-1258"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/kalkulatory?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kalkulatory</a></li> <li class="item-1958"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/galeria?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Galeria</a></li> <li class="item-1259"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/polecane?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Polecane produkty i technologie</a></li> <li class="item-1254"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://porownywarka.informatorbudownictwa.pl/">Porównywarka produktów</a></li> <li class="item-1295"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/kbd/zasady?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Klub Budujących Dom</a></li> <li class="item-1303"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/aktualnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Aktualności</a></li> <li class="item-1924"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/aplikacje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Aplikacje mobilne</a></li> </ul></li> <li class="item-813"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/filmy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Filmy</a></li> <li class="item-804"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/hurtownie-budowlane?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Hurtownie</a></li> <li class="item-303"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/strefa-magazynu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Miesięcznik</a></li> <li class="item-1242"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://forum.budujemydom.pl/">Forum</a></li> <li class="item-1952"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/irbj?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Produkty i firmy</a></li> </ul> </div> </div> </header> <script> !function i(a,l,c){function u(t,e){if(!l[t]){if(!a[t]){var n="function"==typeof require&&require;if(!e&&n)return n(t,!0);if(s)return s(t,!0);var r=new Error("Cannot find module '"+t+"'");throw r.code="MODULE_NOT_FOUND",r}var o=l[t]={exports:{}};a[t][0].call(o.exports,function(e){return u(a[t][1][e]||e)},o,o.exports,i,a,l,c)}return l[t].exports}for(var s="function"==typeof require&&require,e=0;e<c.length;e++)u(c[e]);return u}({1:[function(e,t,n){"use strict";var r;(0,((r=e("./themeSwitch"))&&r.__esModule?r:{default:r}).default)(),console.log("theme"),document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){var e=document.querySelectorAll(".js-toggle-burger"),t=document.querySelector(".burger-menu");if(t&&e.length){for(var n=0;n<e.length;n++)e[n].addEventListener("click",function(){t.classList.toggle("open"),document.body.classList.toggle("open"),this.classList.toggle("open")});t.addEventListener("click",function(e){(e.target.classList.contains("burger-menu__close")||e.target.classList.contains("burger-menu"))&&(this.classList.remove("open"),document.body.classList.remove("open"))});var r=t.querySelectorAll(".burger-menu__toggle");for(n=0;n<r.length;n++)r[n].addEventListener("click",function(){this.parentElement.classList.toggle("open")})}var o=document.getElementsByClassName("js-toggle-group"),i=document.getElementsByClassName("bd-group__list-wrap")[0];for(n=0;n<o.length;n++)o[n].addEventListener("click",function(){window.innerWidth<1366&&(i.classList.toggle("open"),document.body.classList.toggle("open"))})})},{"./themeSwitch":2}],2:[function(e,t,n){"use strict";function s(e,t){return function(e){if(Array.isArray(e))return e}(e)||function(e,t){if(!(Symbol.iterator in Object(e)||"[object Arguments]"===Object.prototype.toString.call(e)))return;var n=[],r=!0,o=!1,i=void 0;try{for(var a,l=e[Symbol.iterator]();!(r=(a=l.next()).done)&&(n.push(a.value),!t||n.length!==t);r=!0);}catch(e){o=!0,i=e}finally{try{r||null==l.return||l.return()}finally{if(o)throw i}}return n}(e,t)||function(){throw new TypeError("Invalid attempt to destructure non-iterable instance")}()}Object.defineProperty(n,"__esModule",{value:!0}),n.default=void 0;function r(){document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){function e(e,t,n){var r=new Date;r.setTime(r.getTime()+24*n*60*60*1e3);var o="expires="+r.toUTCString();document.cookie=e+"="+t+"; "+o+"; path=/"}var t=document.getElementsByClassName("js-theme-switch"),n=document.getElementsByTagName("html")[0];if(t)for(var r=0;r<t.length;r++)t[r].addEventListener("click",function(){"light"==n.dataset.theme?e("theme",n.dataset.theme="dark",365):e("theme",n.dataset.theme="light",365)});window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches&&"light"!=function(e){var t=document.cookie.split(";"),n=!0,r=!1,o=void 0;try{for(var i,a=t[Symbol.iterator]();!(n=(i=a.next()).done);n=!0){var l=s(i.value.trim().split("="),2),c=l[0],u=l[1];if(c===e)return decodeURIComponent(u)}}catch(e){r=!0,o=e}finally{try{n||null==a.return||a.return()}finally{if(r)throw o}}return null}("theme")&&e("theme",n.dataset.theme="dark",365)})}n.default=r},{}]},{},[1]); </script> <div class="wide-bg wide-bg--background d-block d-sm-block d-md-block d-lg-block d-xl-block" data-id="2892"> <div style="text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto;width:100%"> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-11119" data-min-width="1025"></div> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-11096" data-max-width="1024"></div> </div> </div> <style> .category-header__header{margin:0 0 15px;padding:0;font-size:45px;line-height:59px;font-weight:700;color:var(--primaryColor)}.category-header__description{font-size:20px;font-weight:400;line-height:32px;margin-bottom:25px}.article-item{margin-bottom:30px;color:var(--primaryColor);text-decoration:none;display:block}.article-item:hover .article-item__title{color:var(--mainColor)}.article-item__image{margin-bottom:14px;display:block}.article-item__category{font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;color:var(--mainColor);margin-bottom:8px}.article-item__title{font-size:18px;font-weight:700;line-height:24px;margin-bottom:6px;-webkit-transition:color .2s ease-in-out;transition:color .2s ease-in-out;display:block;display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;-webkit-box-orient:vertical;-webkit-line-clamp:4;text-wrap:balance}@media(min-width:576px){.article-item__title{-webkit-line-clamp:4}}.article-item__intro{font-size:15px;font-weight:400;line-height:22px;display:block;display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;-webkit-box-orient:vertical;-webkit-line-clamp:5}.article-item__info{font-size:12px;color:var(--grey300);font-weight:400;margin-top:15px}.article-item--large .article-item__image{position:relative}.article-item--large .article-item__info{font-size:11px;position:absolute;right:0;bottom:0;padding:2px 10px;background-color:var(--primaryBg);color:var(--primaryColor)}.article-items-list{margin-bottom:16px;content-visibility:auto}.article-items-list--btn{margin-bottom:40px}.article-items-list .row{-webkit-box-align:start;-ms-flex-align:start;align-items:flex-start}.article-items-list .article-item{padding:0 15px;width:100%;max-width:100%;display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center}@media(min-width:768px){.article-items-list .article-item{display:block;max-width:calc(100% / 3)}}@media(min-width:1025px) and (max-width:1199px){.article-items-list .article-item{max-width:100%;display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center}}.article-items-list .article-item__image{margin-bottom:0;width:120px}@media(min-width:576px){.article-items-list .article-item__image{width:20%}}@media(min-width:768px){.article-items-list .article-item__image{width:100%;margin-bottom:14px}}@media(min-width:1025px) and (max-width:1199px){.article-items-list .article-item__image{width:20%;margin-bottom:0}}.article-items-list .article-item__text{padding-left:15px;width:calc(100% - 120px)}@media(min-width:576px){.article-items-list .article-item__text{width:80%}}@media(min-width:768px){.article-items-list .article-item__text{width:100%;padding-left:0}}@media(min-width:1025px) and (max-width:1199px){.article-items-list .article-item__text{width:80%;padding-left:15px}}@media(max-width:767px){.article-items-list .article-item__title{font-size:16px;line-height:21px}}.article-items-list .article-item__intro{display:none}@media(min-width:576px){.article-items-list .article-item__intro{display:block;display:-webkit-box}}@media(max-width:767px){.article-items-list .article-item__intro{font-size:13px;line-height:18px}}.article-items-list--large .article-item--large{max-width:100%}@media(min-width:768px){.article-items-list--large .article-item--large{max-width:calc(100% / 3 * 2)}}@media(min-width:1025px) and (max-width:1199px){.article-items-list--large .article-item--large{max-width:100%;display:block}}.article-items-list--large .article-item--large .article-item__image{width:100%;margin-bottom:14px}.article-items-list--large .article-item--large .article-item__text{width:100%;padding-left:0}@media(max-width:767px){.article-items-list--large .article-item--large .article-item__title{font-size:18px;line-height:24px}}.article-items-list--large .article-item--large .article-item__intro{-webkit-line-clamp:4}.article-items-list--wide .article-item{max-width:100%}@media(min-width:768px){.article-items-list--wide .article-item{max-width:calc(100% / 3)}}@media(min-width:1025px){.article-items-list--wide .article-item{max-width:25%}}@media(min-width:768px){.article-items-list--wide .article-item__image{width:100%;margin-bottom:14px}}@media(min-width:768px){.article-items-list--wide .article-item__text{width:100%;padding-left:0}}.article-items-list--movies .article-item__image{position:relative}.article-items-list--movies .article-item__image svg{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;margin:auto;display:block;max-width:100%;height:auto;width:81px}@media(min-width:1025px) and (max-width:1199px){.article-items-list--movies .article-item__image svg{width:50px}}.article-items-list--recommended-1 .article-item{max-width:100%}@media(min-width:768px){.article-items-list--recommended-1 .article-item{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:nowrap;flex-wrap:nowrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center}}@media(min-width:768px){.article-items-list--recommended-1 .article-item__image{margin-bottom:0;width:300px}}@media(min-width:1025px) and (max-width:1199px){.article-items-list--recommended-1 .article-item__image{width:20%;margin-bottom:0}}@media(min-width:768px){.article-items-list--recommended-1 .article-item__text{width:calc(100% - 300px);padding-left:15px}}@media(min-width:1025px) and (max-width:1199px){.article-items-list--recommended-1 .article-item__text{width:80%}}@media(min-width:768px){.article-items-list--recommended-2 .article-item{max-width:50%}}@media(min-width:1025px) and (max-width:1200px){.article-items-list--recommended-2 .article-item{max-width:100%}}@media(min-width:768px){.article-items-list--recommended-2 .article-item__title{font-size:20px;line-height:26px}}@media(min-width:1025px) and (max-width:1199px){.article-items-list--recommended-2 .article-item__title{font-size:18px;line-height:24px}}.article-items-list__btn{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;background-color:var(--black);color:var(--white);max-width:570px;min-height:60px;margin:10px auto 0;font-size:13px;font-weight:500;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;text-decoration:none}.main .main-movies{margin-bottom:0}@media(min-width:1200px){.main .slider-news__slider{margin-bottom:0}}.main .slider-news__articles{margin-bottom:0}.main .container.d-flex{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap}.main .ranks-module{width:100%}.main .rates-module{width:100%}@media(min-width:768px){.main .rates-module{max-width:calc(50% - 15px);margin-right:15px}}.main .prices-module{width:100%;margin-top:45px}@media(min-width:768px){.main .prices-module{margin-top:0;max-width:calc(50% - 15px);margin-left:15px}}</style> <main class="main"> <div class="container"> <div id="message"> <div id="system-message-container"> </div> </div> </div> <div class="container pb-30 pt-30"> <style> .breadcrumb{list-style:none;margin:0;padding:0 0 5px;font-size:13px;line-height:18px;color:var(--primaryColor);display:block;white-space:nowrap;overflow:auto}@media(min-width:768px){.breadcrumb{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;overflow:visible;white-space:normal}}.breadcrumb a{text-decoration:none;color:var(--primaryColor)}.breadcrumb .divider{margin:0 10px;color:var(--mainColor)}.breadcrumb .divider.icon-location{margin:0 5px 0 0}.breadcrumb li{display:-webkit-inline-box;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center}.breadcrumb li:last-child{text-decoration:underline}</style> <div aria-label="Breadcrumb BD" role="navigation"> <ul itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList" class="breadcrumb"> <li class="active"><span class="divider icon-location"> <img src="/templates/main/images/svg/home-gray.svg" alt="" width="15" height="12" data-theme="light"> <img src="/templates/main/images/svg/home-white.svg" alt="" width="15" height="12" data-theme="dark"> </span></li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="pathway"><span itemprop="name">Budujemy Dom</span></a> <span class="divider"> > </span> <meta itemprop="position" content="1"></li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem" class="active"><span itemprop="name"> Wystrój wnętrz </span> <meta itemprop="position" content="2"></li> </ul> </div> <h1 class="category-header__header">Wystrój wnętrz</h1> <div class="category-menu__wrap"> <style> .category-menu{margin:0 -4px;padding:0;list-style:none;display:block;font-size:0;white-space:nowrap;overflow:auto;position:relative}@media(min-width:768px){.category-menu{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;overflow:visible}}.category-menu__item{margin:0 4px 8px;display:inline-block}@media(min-width:768px){.category-menu__item{display:block}}.category-menu__item:last-child{margin-right:45px}@media(min-width:768px){.category-menu__item:last-child{margin-right:0}}.category-menu__item a{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;border:1px solid var(--primaryColor);color:var(--primaryColor);font-weight:700;letter-spacing:.025em;text-decoration:none;text-transform:uppercase;-webkit-transition:color .2s ease-in-out,background-color .2s ease-in-out,border-color .2s ease-in-out;transition:color .2s ease-in-out,background-color .2s ease-in-out,border-color .2s ease-in-out;padding:8px;font-size:12px}@media(min-width:1025px){.category-menu__item a{padding:15px;font-size:15px}}.category-menu__item a:hover{color:var(--white);background-color:var(--mainColor);border-color:var(--mainColor)}.category-menu__wrap{position:relative;overflow:hidden}.category-menu__wrap:after{content:"";background-color:var(--primaryBg);display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;width:30px;top:0;right:0;bottom:8px;left:auto;position:absolute;background-position:center;background-repeat:no-repeat}@media(min-width:768px){.category-menu__wrap:after{display:none}}[data-theme="light"] .category-menu__wrap:after{background-image:url("/templates/main/images/svg/chevron-right-black.svg")}[data-theme="dark"] .category-menu__wrap:after{background-image:url("/templates/main/images/svg/chevron-right-white.svg")} </style> <ul class="category-menu "> <li class="category-menu__item category-menu__item--995 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/kuchnia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kuchnia</a></li> <li class="category-menu__item category-menu__item--1005 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Łazienka</a></li> <li class="category-menu__item category-menu__item--1015 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/salon?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Salon</a></li> <li class="category-menu__item category-menu__item--1025 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/wellness?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wellness</a></li> </ul> </div> </div> <div class="container"> <div class="row-360-r"> <div class="left"> <style> .single-large-article{position:relative;color:var(--white);display:block}.single-large-article:after{content:"";position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;pointer-events:none;background:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,from(rgba(0,0,0,0)),to(black));background:linear-gradient(180deg,rgba(0,0,0,0) 0,black 100%);opacity:.6}.single-large-article__text{position:absolute;top:auto;text-align:center;z-index:3;left:15px;right:15px;bottom:20px}@media(min-width:768px){.single-large-article__text{left:30px;right:30px;bottom:40px}}.single-large-article__info{font-size:11px;font-weight:400;color:var(--grey300);position:absolute;z-index:3;right:5px;bottom:5px}@media(min-width:576px){.single-large-article__info{right:10px;bottom:10px}}.single-large-article__category{text-transform:uppercase;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.05em;margin-bottom:15px}.single-large-article__title{display:block;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:3;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;font-weight:700;font-size:24px;line-height:32px}@media(min-width:768px){.single-large-article__title{font-size:35px;line-height:46px}} </style><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/kuchnia/a/9205-kuchnia-bez-tajemnic-czyli-co-musisz-wiedziec-o-jej-projektowaniu-i-urzadzaniu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="single-large-article"> <picture> <source srcset="https://budujemydom-pl.translate.goog/i/2024/02/21/454229-f6e3-545x0-sc1x5_kuchnia-bez-tajemnic1-budujemydompl.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 575px)" width="545" height="363"> <source srcset="https://budujemydom-pl.translate.goog/i/2024/02/21/454229-a7f1-737x0-sc1x75_kuchnia-bez-tajemnic1-budujemydompl.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 767px)" width="737" height="421"> <source srcset="https://budujemydom-pl.translate.goog/i/2024/02/21/454229-76be-994x0-sc1x75_kuchnia-bez-tajemnic1-budujemydompl.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1024px)" width="994" height="568"> <source srcset="https://budujemydom-pl.translate.goog/i/2024/02/21/454229-280a-809x0-sc1x75_kuchnia-bez-tajemnic1-budujemydompl.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1199px)" width="809" height="462"> <img src="/i/2024/02/21/454229-684d-1050x0-sc1x75_kuchnia-bez-tajemnic1-budujemydompl.jpg" class="img-fluid" width="1050" height="600" alt="Kuchnia bez tajemnic, czyli co musisz wiedzieć o jej projektowaniu i urządzaniu"> </picture> <div class="single-large-article__text"> <div class="single-large-article__category"> Kuchnia </div> <div class="single-large-article__title"> Kuchnia bez tajemnic, czyli co musisz wiedzieć o jej projektowaniu i urządzaniu </div> </div></a> </div> <div class="right"> <div class="d-block d-sm-block d-md-block d-lg-block d-xl-block" style="text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto;width:100%" data-id="2901"> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-11113" data-min-width="1025"></div> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-11101" data-max-width="1024"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="container pt-30"> <style> .special-action{display:-webkit-inline-box;display:-ms-inline-flexbox;display:inline-flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;position:relative;overflow:hidden;text-decoration:none;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;-ms-flex-item-align:center;align-self:center;color:var(--white);margin-bottom:var(--mb);width:100%;max-width:270px;margin-right:15px;min-height:94px;padding:10px 15px;vertical-align:top}@media(min-width:576px){.special-action{margin-right:20px;max-width:480px;min-height:117px}}@media(min-width:768px){.special-action{padding:20px 30px;max-width:600px;margin-right:30px;min-height:135px}}@media(min-width:1025px){.special-action{margin-right:0;max-width:calc(50% - 15px);padding:10px 15px;min-height:117px}}@media(min-width:1200px){.special-action{min-height:135px;padding:20px 30px}}.special-action:last-child{margin-right:0}.special-action__wrap{display:block;white-space:nowrap;overflow:auto;font-size:0;scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none}@media(min-width:1025px){.special-action__wrap{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;white-space:normal;-webkit-box-pack:justify;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;overflow:visible}}.special-action__wrap::-webkit-scrollbar{display:none}.special-action__img{position:absolute;bottom:0;right:-35px}@media(min-width:576px){.special-action__img{right:0}}.special-action__title{letter-spacing:-0.023em;font-weight:700;font-size:15px;white-space:normal}@media(min-width:768px){.special-action__title{font-size:18px}}@media(min-width:1025px){.special-action__title{font-size:18px}}@media(min-width:1200px){.special-action__title{font-size:23px}}@media(min-width:576px){.special-action__title br{display:none}}.special-action__btn{display:none}@media(min-width:576px){.special-action__btn{font-weight:500;display:inline-block;font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:5px}}.special-action__text{position:relative;z-index:3;max-width:130px}@media(min-width:576px){.special-action__text{max-width:none}}.special-action--single{max-width:100%}@media(min-width:1025px){.special-action--single{min-height:200px;padding-left:15px}}@media(min-width:1200px){.special-action--single{padding-left:35px}}@media(min-width:1366px){.special-action--single{padding-left:70px}}@media(min-width:576px){.special-action--single .special-action__text{max-width:none}}@media(min-width:576px){.special-action--single .special-action__title{font-size:18px}}@media(min-width:768px){.special-action--single .special-action__title{font-size:25px}}@media(min-width:1025px){.special-action--single .special-action__title{font-size:35px;margin-bottom:10px}}@media(min-width:1200px){.special-action--single .special-action__title{font-size:45px}}@media(min-width:768px){.special-action--single .special-action__btn{font-size:15px}}.special-action--single .special-action__img{right:0} </style> <div class="special-action__wrap"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/tematyczna-akcja-specjalna-nowoczesne-instalacje-2025?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Nowoczesne Instalacje 2025" class="special-action " style="background-color: #7a023d"> <div class="special-action__text"> <div class="special-action__btn"> Akcja specjalna </div> <div class="special-action__title"> Nowoczesne Instalacje 2025 <br><strong></strong> </div> </div> <picture> <source srcset="https://budujemydom-pl.translate.goog/i/2024/11/25/463387-4b45-226x0-sc2x4_ni2025-1.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 575px)" width="226" height="94"> <source srcset="https://budujemydom-pl.translate.goog/i/2024/11/25/463387-4639-280x0-sc2x4_ni2025-1.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 767px)" width="280" height="117"> <source srcset="https://budujemydom-pl.translate.goog/i/2024/11/25/463387-1950-326x0-sc2x4_ni2025-1.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1024px)" width="326" height="136"> <source srcset="https://budujemydom-pl.translate.goog/i/2024/11/25/463387-4639-280x0-sc2x4_ni2025-1.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1199px)" width="280" height="117"> <img src="/i/2024/11/25/463387-1950-326x0-sc2x4_ni2025-1.png" class="img-fluid special-action__img" width="326" height="136" alt="Nowoczesne Instalacje 2025"> </picture> </a> <a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/tematyczna-akcja-specjalna-dom-polski-2025?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" title="Dom Polski 2025 - wydanie specjalne" class="special-action " style="background-color: #3997d6"> <div class="special-action__text"> <div class="special-action__btn"> Akcja specjalna </div> <div class="special-action__title"> Dom Polski 2025 - wydanie specjalne <br><strong></strong> </div> </div> <picture> <source srcset="https://budujemydom-pl.translate.goog/i/2024/10/18/462212-7236-226x0-sc2x4_dom-polski-1.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 575px)" width="226" height="94"> <source srcset="https://budujemydom-pl.translate.goog/i/2024/10/18/462212-2406-280x0-sc2x4_dom-polski-1.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 767px)" width="280" height="117"> <source srcset="https://budujemydom-pl.translate.goog/i/2024/10/18/462212-2ee4-326x0-sc2x4_dom-polski-1.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1024px)" width="326" height="136"> <source srcset="https://budujemydom-pl.translate.goog/i/2024/10/18/462212-2406-280x0-sc2x4_dom-polski-1.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1199px)" width="280" height="117"> <img src="/i/2024/10/18/462212-2ee4-326x0-sc2x4_dom-polski-1.png" class="img-fluid special-action__img" width="326" height="136" alt="Dom Polski 2025 - wydanie specjalne"> </picture> </a> </div> <div class="row row-360-r"> <div class="left"> <section class="article-items-list"><a class="section-header" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="section-header__title"> Najnowsze treści </div> <div class="section-header__link"> Zobacz więcej </div></a> <div class="row"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/114131-cersanit-na-targach-ish-2025-we-frankfurcie-innowacje-dla-zrownowazonej-przyszlosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2025/02/21/465840-dc9a-120x0-sc1x0_cersanit-na-targach-ish-2025-we-frankfurcie.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2025/02/21/465840-ef81-148x0-sc1x0_cersanit-na-targach-ish-2025-we-frankfurcie.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2025/02/21/465840-f791-312x0-sc1x6_cersanit-na-targach-ish-2025-we-frankfurcie.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2025/02/21/465840-841b-162x0-sc1x0_cersanit-na-targach-ish-2025-we-frankfurcie.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2025/02/21/465840-28fd-330x0-sc1x6_cersanit-na-targach-ish-2025-we-frankfurcie.jpg" width="330" height="206" alt="Cersanit na targach ISH 2025 we Frankfurcie - innowacje dla zrównoważonej przyszłości"> </picture> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Łazienka </div> <div class="article-item__title"> Cersanit na targach ISH 2025 we Frankfurcie - innowacje dla zrównoważonej przyszłości </div> <div class="article-item__intro"> Cersanit i Meissen Keramik zapraszają na ISH 2025 we Frankfurcie, największe targi HVAC + Water, które odbędą się w dniach 17-21 marca pod hasłem "Solutions for a sustainable future". Na wspólnej przestrzeni wystawienniczej marki zaprezentują innowacyjne rozwiązania łączące design, funkcjonalność i troskę o środowisko. </div> </div></a> <a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/filmy/114080-jak-wybrac-i-zamontowac-odpowiedni-syfon-wannowy-wirquin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465741-fa2b-120x0-sc1x0_jak-wybrac-i-zamontowac-odpowiedni-syfon-wannowy-wirquin.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465741-a314-148x0-sc1x0_jak-wybrac-i-zamontowac-odpowiedni-syfon-wannowy-wirquin.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465741-d245-312x0-sc1x6_jak-wybrac-i-zamontowac-odpowiedni-syfon-wannowy-wirquin.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465741-134b-162x0-sc1x0_jak-wybrac-i-zamontowac-odpowiedni-syfon-wannowy-wirquin.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2025/02/18/465741-4656-330x0-sc1x6_jak-wybrac-i-zamontowac-odpowiedni-syfon-wannowy-wirquin.jpg" width="330" height="206" alt="Jak wybrać i zamontować odpowiedni syfon wannowy WIRQUIN?"> </picture> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Łazienka </div> <div class="article-item__title"> Jak wybrać i zamontować odpowiedni syfon wannowy WIRQUIN? </div> <div class="article-item__intro"> </div> </div></a> <a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/filmy/114079-odplyw-brodzikowy-slim-o90-marki-wirquin-kompaktowe-i-ciche-rozwiazanie-do-nowoczesnej-lazienki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465740-57a6-120x0-sc1x0_odplyw-brodzikowy-slim-o90-marki-wirquin.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465740-cfc8-148x0-sc1x0_odplyw-brodzikowy-slim-o90-marki-wirquin.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465740-f7e5-312x0-sc1x6_odplyw-brodzikowy-slim-o90-marki-wirquin.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465740-1da7-162x0-sc1x0_odplyw-brodzikowy-slim-o90-marki-wirquin.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2025/02/18/465740-a5e8-330x0-sc1x6_odplyw-brodzikowy-slim-o90-marki-wirquin.jpg" width="330" height="206" alt="Odpływ brodzikowy SLIM Ø90 marki WIRQUIN - kompaktowe i ciche rozwiązanie do nowoczesnej łazienki"> </picture> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Łazienka </div> <div class="article-item__title"> Odpływ brodzikowy SLIM Ø90 marki WIRQUIN - kompaktowe i ciche rozwiązanie do nowoczesnej łazienki </div> <div class="article-item__intro"> </div> </div></a> <a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/114059-idealna-lazienka-o-czym-warto-pamietac-poza-podstawowym-wyposazeniem?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2025/02/17/465697-c210-120x0-sc1x0_idealna-lazienka-o-czym-warto-pamietac-poza-podstawowym-wyposazeniem.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2025/02/17/465697-d9b4-148x0-sc1x0_idealna-lazienka-o-czym-warto-pamietac-poza-podstawowym-wyposazeniem.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2025/02/17/465697-8c10-312x0-sc1x6_idealna-lazienka-o-czym-warto-pamietac-poza-podstawowym-wyposazeniem.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2025/02/17/465697-a38c-162x0-sc1x0_idealna-lazienka-o-czym-warto-pamietac-poza-podstawowym-wyposazeniem.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2025/02/17/465697-432a-330x0-sc1x6_idealna-lazienka-o-czym-warto-pamietac-poza-podstawowym-wyposazeniem.jpg" width="330" height="206" alt="Idealna łazienka - o czym warto pamiętać poza podstawowym wyposażeniem?"> </picture> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Łazienka </div> <div class="article-item__title"> Idealna łazienka - o czym warto pamiętać poza podstawowym wyposażeniem? </div> <div class="article-item__intro"> Planując budowę lub remont łazienki, większość osób skupia się na kluczowych elementach, takich jak wanna, kabina prysznicowa, umywalka czy toaleta. Jednak to drobne detale i odpowiednie akcesoria łazienkowe decydują o funkcjonalności, komforcie oraz estetyce całego pomieszczenia. Właściwie dobrane dodatki nie tylko podnoszą standard użytkowania, ale także wprowadzają spójność stylistyczną, tworząc przestrzeń idealnie dopasowaną do indywidualnych potrzeb. </div> </div></a> <a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/a/113806-jak-urzadzic-nowoczesna-lazienke-trendy-lazienkowe-na-rok-2025?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2025/01/31/465103-9fac-120x0-sc1x0_cersanit-trendy-lazienkowe-na-rok-2025-4-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2025/01/31/465103-3312-148x0-sc1x0_cersanit-trendy-lazienkowe-na-rok-2025-4-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2025/01/31/465103-042a-312x0-sc1x6_cersanit-trendy-lazienkowe-na-rok-2025-4-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2025/01/31/465103-8527-162x0-sc1x0_cersanit-trendy-lazienkowe-na-rok-2025-4-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2025/01/31/465103-adb7-330x0-sc1x6_cersanit-trendy-lazienkowe-na-rok-2025-4-budujemydompl.jpg" width="330" height="206" alt="Jak urządzić nowoczesną łazienkę? Trendy łazienkowe na rok 2025"> </picture> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Łazienka </div> <div class="article-item__title"> Jak urządzić nowoczesną łazienkę? Trendy łazienkowe na rok 2025 </div> <div class="article-item__intro"> Od kilku lat moda łazienkowa nieustannie cyrkuluje wokół kilku standardowych trendów i tak naprawdę co sezon poznajemy jedynie ich wdzięczne modyfikacje. Przyczyną dla której niezmiennie oscylujemy pomiędzy ewoluującymi stylami glamour, boho, skandynawskim czy też industrialnym, są ich wspólne wartości. Ekologia i personifikacja – to słowa klucze, które otwierają drzwi do każdej nowoczesnej łazienki, bez względu na stylistyczną bazę według której została zaprojektowana. </div> <div class="article-item__info"> Artykuł promocyjny </div> </div></a> <a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/113750-luna-by-cersanit-ring-inspirujaca-roznorodnosc-przyciskow-splukujacych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2025/01/29/464967-cbf7-120x0-sc1x0_cersanit-przyciski-luna-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2025/01/29/464967-c641-148x0-sc1x0_cersanit-przyciski-luna-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2025/01/29/464967-548c-312x0-sc1x6_cersanit-przyciski-luna-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2025/01/29/464967-49f9-162x0-sc1x0_cersanit-przyciski-luna-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2025/01/29/464967-9d54-330x0-sc1x6_cersanit-przyciski-luna-budujemydompl.jpg" width="330" height="206" alt="LUNA by Cersanit RING - inspirująca różnorodność przycisków spłukujących"> </picture> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Łazienka </div> <div class="article-item__title"> LUNA by Cersanit RING - inspirująca różnorodność przycisków spłukujących </div> <div class="article-item__intro"> Marka Cersanit prezentuje kolekcję przycisków spłukujących LUNA by Cersanit RING - idealne połączenie funkcjonalności z estetyką, które doskonale wpisuje się w potrzeby właścicieli nowoczesnych łazienek. </div> </div></a> <a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/kuchnia/a/113741-kuchnia-z-wyspa-pomysl-na-wyspe-w-kuchni?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2025/01/28/464957-95c4-120x0-sc1x0_wyspa-w-kuchni-projekt.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2025/01/28/464957-d91f-148x0-sc1x0_wyspa-w-kuchni-projekt.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2025/01/28/464957-1f84-312x0-sc1x6_wyspa-w-kuchni-projekt.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2025/01/28/464957-4d01-162x0-sc1x0_wyspa-w-kuchni-projekt.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2025/01/28/464957-26e7-330x0-sc1x6_wyspa-w-kuchni-projekt.jpg" width="330" height="206" alt="Kuchnia z wyspą: czy pomysł na wyspę w kuchni się sprawdzi? Wymiary, funkcje, inspiracje"> </picture> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Kuchnia </div> <div class="article-item__title"> Kuchnia z wyspą: czy pomysł na wyspę w kuchni się sprawdzi? Wymiary, funkcje, inspiracje </div> <div class="article-item__intro"> Sercem każdej kuchni w nowoczesnym domu jest obecnie wyspa, która pełni rolę estetyczną, ale jest również bardzo funkcjonalnym elementem. Podpowiadamy, jak zaplanować wyspę w kuchni, aby była praktyczna, współgrała z wystrojem pomieszczenia i dodawała charakteru całości aranżacji. </div> </div></a> <a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/porady/113566-uszczelnienie-natryskow-bez-brodzika-jak-to-zrobic?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2025/01/15/464611-0e1c-120x0-sc1x0_porada-wirex-uszczelnienie-prysznica-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2025/01/15/464611-ebb5-148x0-sc1x0_porada-wirex-uszczelnienie-prysznica-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2025/01/15/464611-21df-312x0-sc1x6_porada-wirex-uszczelnienie-prysznica-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2025/01/15/464611-3146-162x0-sc1x0_porada-wirex-uszczelnienie-prysznica-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2025/01/15/464611-c540-330x0-sc1x6_porada-wirex-uszczelnienie-prysznica-budujemydompl.jpg" width="330" height="206" alt="Uszczelnienie natrysków bez brodzika - jak to zrobić?"> </picture> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Łazienka </div> <div class="article-item__title"> Uszczelnienie natrysków bez brodzika - jak to zrobić? </div> <div class="article-item__intro"> Natryski bez brodzika to silny trend w aranżacji łazienek. Rozwiązanie takie jest nie tylko estetyczne, ale tez niezwykle funkcjonalne i, jednocześnie, pozwala stworzyć łazienkę bez barier, co jest szczególnie ważne dla osób o ograniczonej mobilności, w tym dla użytkowników wózków inwalidzkich. </div> </div></a> <a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/salon/aktualnosci/113535-eko-gadzety-reklamowe-do-domu-jak-promowac-marke?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2025/01/14/464519-bc94-120x0-sc1x0_eko-gadzety-reklamowe-do-domu-jak-promowac-marke-wynik.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2025/01/14/464519-f36c-148x0-sc1x0_eko-gadzety-reklamowe-do-domu-jak-promowac-marke-wynik.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2025/01/14/464519-132e-312x0-sc1x6_eko-gadzety-reklamowe-do-domu-jak-promowac-marke-wynik.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2025/01/14/464519-61c2-162x0-sc1x0_eko-gadzety-reklamowe-do-domu-jak-promowac-marke-wynik.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2025/01/14/464519-e0d0-330x0-sc1x6_eko-gadzety-reklamowe-do-domu-jak-promowac-marke-wynik.jpg" width="330" height="206" alt="Eko-Gadżety reklamowe do domu: jak promować markę?"> </picture> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Salon </div> <div class="article-item__title"> Eko-Gadżety reklamowe do domu: jak promować markę? </div> <div class="article-item__intro"> Coraz więcej firm bierze pod uwagę aspekty środowiskowe przy promocji swoich usług i produktów. Dlaczego warto działać w ten sposób? Choćby dlatego, że oczekują tego klienci. Współczesny świadomy konsument może łaskawiej patrzeć na markę, która na piedestale stawia sobie zrównoważony rozwój. Gadżety to wizytówka każdej firmy - warto więc wybrać te, które dobrze o nas mówią! Eko-gadżety reklamowe do domu to jeden ze sposobów, by to osiągnąć. </div> </div></a> <a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/113464-baterie-lazienkowe-ferro-kolekcje-oszczedzajace-wode-znajdz-swoj-typ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2025/01/08/464344-72fc-120x0-sc1x0_ferro-kolekcje-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2025/01/08/464344-d27a-148x0-sc1x0_ferro-kolekcje-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2025/01/08/464344-1a00-312x0-sc1x6_ferro-kolekcje-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2025/01/08/464344-a64f-162x0-sc1x0_ferro-kolekcje-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2025/01/08/464344-f357-330x0-sc1x6_ferro-kolekcje-budujemydompl.jpg" width="330" height="206" alt="Baterie łazienkowe FERRO: Kolekcje oszczędzające wodę - znajdź swój typ"> </picture> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Łazienka </div> <div class="article-item__title"> Baterie łazienkowe FERRO: Kolekcje oszczędzające wodę - znajdź swój typ </div> <div class="article-item__intro"> Wybór odpowiedniej baterii oszczędzającej wodę to krok ku ekologii i zmniejszeniu kosztów użytkowania. Dzięki szerokiej gamie dostępnych rozwiązań każdy może znaleźć model idealnie dopasowany do wnętrza swojej łazienki i stylu życia. </div> </div></a> <a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/wellness/a/113434-jak-zrobic-saune-w-domu-projekt-i-koszt-sauny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2025/01/02/464247-6a4d-120x0-sc1x0_jak-zrobic-saune-w-domu.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2025/01/02/464247-ef80-148x0-sc1x0_jak-zrobic-saune-w-domu.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2025/01/02/464247-e413-312x0-sc1x6_jak-zrobic-saune-w-domu.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2025/01/02/464247-0bf1-162x0-sc1x0_jak-zrobic-saune-w-domu.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2025/01/02/464247-8f61-330x0-sc1x6_jak-zrobic-saune-w-domu.jpg" width="330" height="206" alt="Jak zrobić saunę w domu? Projekt i koszt sauny"> </picture> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Wellness </div> <div class="article-item__title"> Jak zrobić saunę w domu? Projekt i koszt sauny </div> <div class="article-item__intro"> Jak zrobić saunę w domu? Takie pytanie zadali nam Czytelnicy. Zależ nam na saunie suchej na poddaszu, bo lubimy zimą wygrzać się w wysokiej temperaturze, ale jeśli jej urządzenie jest kłopotliwe lub bardzo kosztowne możemy zdecydować się np. na kabinę infrared. Jak zrobić saunę i ile to może kosztować? Wyjaśniamy. </div> </div></a> <a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/kuchnia/aktualnosci/113386-prezent-idealny-czy-to-miejska-legenda-czy-istnieje-naprawde-postaw-na-niestandardowe-rozwiazanie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2024/12/18/464121-2fe7-120x0-sc1x0_kfa-duero-pur-2-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2024/12/18/464121-f68f-148x0-sc1x0_kfa-duero-pur-2-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2024/12/18/464121-f301-312x0-sc1x6_kfa-duero-pur-2-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2024/12/18/464121-803a-162x0-sc1x0_kfa-duero-pur-2-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2024/12/18/464121-2092-330x0-sc1x6_kfa-duero-pur-2-budujemydompl.jpg" width="330" height="206" alt="Prezent idealny - czy to miejska legenda czy istnieje naprawdę? Postaw na niestandardowe rozwiązanie!"> </picture> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Kuchnia </div> <div class="article-item__title"> Prezent idealny - czy to miejska legenda czy istnieje naprawdę? Postaw na niestandardowe rozwiązanie! </div> <div class="article-item__intro"> Mikołaj, Aniołek, Gwiazdor, Dziadek Mróz… niezależnie od tego, kto w Twoim domu przynosi prezenty pod choinkę, zawsze ma trudny wybór. Poszukiwania idealnego prezentu wielu z nas spędzają sen z powiek i coraz bardziej nerwowo patrzymy na kalendarz. Szukając inspiracji, warto postawić na rozwiązanie, które nie tylko zaskoczy, ale także wniesie do codziennego życia obdarowanego mnóstwo korzyści. Takim prezentem jest bateria filtrująca wodę Duero Pure. To produkt, który idealnie wpisuje się w potrzeby współczesnego świata - oszczędza wodę, ogranicza zużycie plastiku i wspiera ekologiczny styl życia! </div> </div></a> </div> </section> <section class="article-items-list article-items-list--movies"> <div class="section-header section-header--single"> Filmy </div> <div class="row"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/filmy/114080-jak-wybrac-i-zamontowac-odpowiedni-syfon-wannowy-wirquin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item article-item--movie"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465741-fa2b-120x0-sc1x0_jak-wybrac-i-zamontowac-odpowiedni-syfon-wannowy-wirquin.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465741-a314-148x0-sc1x0_jak-wybrac-i-zamontowac-odpowiedni-syfon-wannowy-wirquin.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465741-d245-312x0-sc1x6_jak-wybrac-i-zamontowac-odpowiedni-syfon-wannowy-wirquin.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465741-134b-162x0-sc1x0_jak-wybrac-i-zamontowac-odpowiedni-syfon-wannowy-wirquin.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2025/02/18/465741-4656-330x0-sc1x6_jak-wybrac-i-zamontowac-odpowiedni-syfon-wannowy-wirquin.jpg" width="330" height="206" alt="Jak wybrać i zamontować odpowiedni syfon wannowy WIRQUIN?"> </picture> <svg id="Group_2043" data-name="Group 2043" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="80.556" height="80.556" viewbox="0 0 80.556 80.556"><rect id="Rectangle_2727" data-name="Rectangle 2727" width="49.676" height="49.676" transform="translate(18.796 14.769)" fill="#fff" /> <path id="Icon_awesome-play-circle" data-name="Icon awesome-play-circle" d="M40.841.563A40.278,40.278,0,1,0,81.119,40.841,40.271,40.271,0,0,0,40.841.563ZM59.632,44.739l-28.585,16.4a3.9,3.9,0,0,1-5.8-3.411V23.95a3.907,3.907,0,0,1,5.8-3.411L59.632,37.917A3.91,3.91,0,0,1,59.632,44.739Z" transform="translate(-0.563 -0.563)" fill="var(--primary500)" /> </svg> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Łazienka </div> <div class="article-item__title"> Jak wybrać i zamontować odpowiedni syfon wannowy WIRQUIN? </div> </div></a> <a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/filmy/114079-odplyw-brodzikowy-slim-o90-marki-wirquin-kompaktowe-i-ciche-rozwiazanie-do-nowoczesnej-lazienki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item article-item--movie"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465740-57a6-120x0-sc1x0_odplyw-brodzikowy-slim-o90-marki-wirquin.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465740-cfc8-148x0-sc1x0_odplyw-brodzikowy-slim-o90-marki-wirquin.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465740-f7e5-312x0-sc1x6_odplyw-brodzikowy-slim-o90-marki-wirquin.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2025/02/18/465740-1da7-162x0-sc1x0_odplyw-brodzikowy-slim-o90-marki-wirquin.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2025/02/18/465740-a5e8-330x0-sc1x6_odplyw-brodzikowy-slim-o90-marki-wirquin.jpg" width="330" height="206" alt="Odpływ brodzikowy SLIM Ø90 marki WIRQUIN - kompaktowe i ciche rozwiązanie do nowoczesnej łazienki"> </picture> <svg id="Group_2043" data-name="Group 2043" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="80.556" height="80.556" viewbox="0 0 80.556 80.556"><rect id="Rectangle_2727" data-name="Rectangle 2727" width="49.676" height="49.676" transform="translate(18.796 14.769)" fill="#fff" /> <path id="Icon_awesome-play-circle" data-name="Icon awesome-play-circle" d="M40.841.563A40.278,40.278,0,1,0,81.119,40.841,40.271,40.271,0,0,0,40.841.563ZM59.632,44.739l-28.585,16.4a3.9,3.9,0,0,1-5.8-3.411V23.95a3.907,3.907,0,0,1,5.8-3.411L59.632,37.917A3.91,3.91,0,0,1,59.632,44.739Z" transform="translate(-0.563 -0.563)" fill="var(--primary500)" /> </svg> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Łazienka </div> <div class="article-item__title"> Odpływ brodzikowy SLIM Ø90 marki WIRQUIN - kompaktowe i ciche rozwiązanie do nowoczesnej łazienki </div> </div></a> <a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/filmy/107845-dwie-glowne-metody-silikonowania-naroznikow-w-lazience-ktora-jest-lepsza?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="article-item article-item--movie"> <div class="article-item__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2023/09/29/449505-c946-120x0-sc1x0_metody-silikonowania-naroznikow-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 575px)" data-width="120" data-height="120"> <source data-srcset="/i/2023/09/29/449505-ef91-148x0-sc1x0_metody-silikonowania-naroznikow-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 767px)" data-width="148" data-height="148"> <source data-srcset="/i/2023/09/29/449505-5a26-312x0-sc1x6_metody-silikonowania-naroznikow-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 1024px)" data-width="312" data-height="195"> <source data-srcset="/i/2023/09/29/449505-b47e-162x0-sc1x0_metody-silikonowania-naroznikow-budujemydompl.jpg" media="(max-width: 1199px)" data-width="162" data-height="162"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" class="img-fluid" loading="lazy" data-src="/i/2023/09/29/449505-1717-330x0-sc1x6_metody-silikonowania-naroznikow-budujemydompl.jpg" width="330" height="206" alt="Dwie główne metody silikonowania narożników w łazience - która jest lepsza?"> </picture> <svg id="Group_2043" data-name="Group 2043" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="80.556" height="80.556" viewbox="0 0 80.556 80.556"><rect id="Rectangle_2727" data-name="Rectangle 2727" width="49.676" height="49.676" transform="translate(18.796 14.769)" fill="#fff" /> <path id="Icon_awesome-play-circle" data-name="Icon awesome-play-circle" d="M40.841.563A40.278,40.278,0,1,0,81.119,40.841,40.271,40.271,0,0,0,40.841.563ZM59.632,44.739l-28.585,16.4a3.9,3.9,0,0,1-5.8-3.411V23.95a3.907,3.907,0,0,1,5.8-3.411L59.632,37.917A3.91,3.91,0,0,1,59.632,44.739Z" transform="translate(-0.563 -0.563)" fill="var(--primary500)" /> </svg> </div> <div class="article-item__text"> <div class="article-item__category"> Łazienka </div> <div class="article-item__title"> Dwie główne metody silikonowania narożników w łazience - która jest lepsza? </div> </div></a> </div> </section> <style> .news-bordered{border:1px solid var(--primaryBorderColor);padding:15px 15px 2px;margin:0 0 30px}@media(min-width:576px){.news-bordered{padding:20px 30px 22px}}.news-bordered__items{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;margin:0 -15px}.news-bordered__item{position:relative;padding:0 15px 0 33px;text-decoration:none;color:var(--primaryColor);font-size:15px;font-weight:700;display:block;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;margin-bottom:18px;width:100%}@media(min-width:576px){.news-bordered__item{max-width:50%}}@media(min-width:768px){.news-bordered__item{max-width:calc(100% / 3)}}@media(min-width:1025px) and (max-width:1200px){.news-bordered__item{max-width:50%}}.news-bordered__item:after{content:"";position:absolute;top:4px;left:15px;width:8px;height:8px;background-color:var(--mainColor);border-radius:50%;display:block}</style> <div class="news-bordered"> <div class="section-header section-header--single"> Aktualności </div> <div class="news-bordered__items"><a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/114131-cersanit-na-targach-ish-2025-we-frankfurcie-innowacje-dla-zrownowazonej-przyszlosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Cersanit na targach ISH 2025 we Frankfurcie - innowacje dla zrównoważonej przyszłości </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/114059-idealna-lazienka-o-czym-warto-pamietac-poza-podstawowym-wyposazeniem?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Idealna łazienka - o czym warto pamiętać poza podstawowym wyposażeniem? </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/113750-luna-by-cersanit-ring-inspirujaca-roznorodnosc-przyciskow-splukujacych?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> LUNA by Cersanit RING - inspirująca różnorodność przycisków spłukujących </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/salon/aktualnosci/113535-eko-gadzety-reklamowe-do-domu-jak-promowac-marke?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Eko-Gadżety reklamowe do domu: jak promować markę? </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/113464-baterie-lazienkowe-ferro-kolekcje-oszczedzajace-wode-znajdz-swoj-typ?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Baterie łazienkowe FERRO: Kolekcje oszczędzające wodę - znajdź swój typ </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/kuchnia/aktualnosci/113386-prezent-idealny-czy-to-miejska-legenda-czy-istnieje-naprawde-postaw-na-niestandardowe-rozwiazanie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Prezent idealny - czy to miejska legenda czy istnieje naprawdę? Postaw na niestandardowe rozwiązanie! </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/kuchnia/aktualnosci/110258-kolekcja-zawiasow-stylish?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Kolekcja zawiasów STYLISH </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/113183-konkurs-roca-one-day-design-challenge-2024-kreatywne-projekty-mlodych-designerow-nagrodzone?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Konkurs "Roca One Day Design Challenge" 2024 - kreatywne projekty młodych designerów nagrodzone! </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/113408-wielofunkcyjna-skrzynka-przylaczeniowa-wc-do-stelazy-podtynkowych-prevista-dry?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Wielofunkcyjna skrzynka przyłączeniowa WC do stelaży podtynkowych Prevista Dry </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/kuchnia/aktualnosci/112800-pot-filler-czyli-praktyczny-sprzymierzeniec-gotowania-od-kfa-armatura?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Pot filler, czyli praktyczny sprzymierzeniec gotowania od KFA Armatura </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/112796-umywalka-karol-tosca-najwyzsza-jakosc-i-reczne-wykonanie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Umywalka KAROL Tosca - najwyższa jakość i ręczne wykonanie </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/112754-konkurs-roca-one-day-design-challenge-2024-rejestracja-do-v-polskiej-edycji-juz-rozpoczeta?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Konkurs "Roca One Day Design Challenge" 2024 - rejestracja do V polskiej edycji już rozpoczęta! </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/112627-rozmowa-z-magdalena-tokarczyk-cyran-prezes-zarzadu-kfa-armatura-o-wyzwaniach-wartosciach-i-przyszlosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Rozmowa z Magdaleną Tokarczyk-Cyran Prezes Zarządu KFA Armatura o wyzwaniach, wartościach i przyszłości </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/112230-annea-eleganckie-kabiny-bezramowe-w-szczotkowanym-zlocie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> ANNEA - eleganckie kabiny bezramowe w szczotkowanym złocie </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/kuchnia/aktualnosci/108513-kosze-cargo-nowa-kolekcja-w-kolorze-grafitowym?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Kosze cargo - nowa kolekcja w kolorze grafitowym </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/111828-suche-syfony-do-odplywow-liniowych-advantix-firmy-viega?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Suche syfony do odpływów liniowych Advantix firmy Viega </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka/aktualnosci/111817-niezawodna-dekoracja-do-lazienki-najlepsze-aranzacje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> Niezawodna dekoracja do łazienki - najlepsze aranżacje </a> <a class="news-bordered__item" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/kuchnia/aktualnosci/111701-v-yar-wszystkie-materialy-i-uslugi-do-twoich-mebli-w-jednym-miejscu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> VІYAR - wszystkie materiały i usługi do Twoich mebli w jednym miejscu </a> </div> </div> </div> <div class="right"> <div class="right-top"> <div class="d-block d-sm-block d-md-block d-lg-block d-xl-block" style="text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto;width:100%;margin-bottom: 30px" data-id="2923"> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-11112" data-min-width="1025"></div> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-11100" data-max-width="1024"></div> </div> <div class="d-block d-sm-block d-md-block d-lg-block d-xl-block p-sticky" style="text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto;width:100%;margin-bottom: 30px;position:sticky;top:75px" data-id="2902"> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-11115" data-min-width="1025"></div> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-11102" data-max-width="1024"></div> </div> </div> <div class="right-bottom"> <style> .kbd-rectangle { display: block; margin: 0 auto 30px; max-width: 300px; } .kbd-rectangle img { display: block; max-width: 100%; height: auto; } </style><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/kbd/zasady?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="kbd-rectangle"> <img src="/" class="lazy img" data-src="/templates/main/images/kbd/kbd.png" alt="KBD" width="300" height="250"> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="container pt-30 pb-30 d-flex"> </div> </main> <style media="screen"> .sticky-menu{position:fixed;top:0;left:0;width:100%;background-color:var(--secondaryBg);z-index:9;padding:18px 0;-webkit-transform:translateY(-100%);transform:translateY(-100%);-webkit-box-shadow:0 0 0 rgba(0,0,0,0);box-shadow:0 0 0 rgba(0,0,0,0);-webkit-transition:-webkit-transform .2s ease-in-out,-webkit-box-shadow .2s ease-in-out;transition:-webkit-transform .2s ease-in-out,-webkit-box-shadow .2s ease-in-out;transition:transform .2s ease-in-out,box-shadow .2s ease-in-out;transition:transform .2s ease-in-out,box-shadow .2s ease-in-out,-webkit-transform .2s ease-in-out,-webkit-box-shadow .2s ease-in-out;display:none}@media(min-width:1025px){.sticky-menu{display:block}}.sticky-menu--sticky{-webkit-transform:translateY(0);transform:translateY(0);-webkit-box-shadow:0 0 60px rgba(0,0,0,0.16);box-shadow:0 0 60px rgba(0,0,0,0.16)}.sticky-menu__burger{cursor:pointer}@media(min-width:1280px){.sticky-menu__burger{display:none}}.sticky-menu__container{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;-webkit-box-pack:justify;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;background-color:transparent}@media(min-width:1280px){.sticky-menu__container{-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;justify-content:flex-start}}.sticky-menu__container>ul{-webkit-box-pack:justify;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;font-weight:500;margin:0;-webkit-box-flex:2;-ms-flex-positive:2;flex-grow:2;padding:0 20px;display:none;font-size:14px}@media(min-width:1280px){.sticky-menu__container>ul{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex}}@media(min-width:1440px){.sticky-menu__container>ul{font-size:15px}}.sticky-menu__container>ul a{text-decoration:none;color:var(--primaryFont)}.sticky-menu__container>ul>li{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;position:relative}.sticky-menu__container>ul>li.active:after,.sticky-menu__container>ul>li.current:after{content:"";position:absolute;top:100%;z-index:1;left:0;right:0;height:2px;background-color:var(--mainColor)}.sticky-menu__container>ul>li>span{cursor:default}.sticky-menu__container>ul>li>span,.sticky-menu__container>ul>li>a{display:block}.sticky-menu__container>ul>li>ul{display:none}.sticky-menu__container>ul>li:hover>ul{display:block;position:absolute;top:calc(100% - 3px);width:-webkit-max-content;width:-moz-max-content;width:max-content;padding:45px 39px 35px 33px;text-align:left;list-style:none;z-index:3}.sticky-menu__container>ul>li:hover>ul:after{content:"";position:absolute;top:23px;right:0;bottom:0;left:0;z-index:-1;background-color:var(--secondaryBg);-webkit-box-shadow:0 5px 60px rgba(0,0,0,0.16);box-shadow:0 5px 60px rgba(0,0,0,0.16)}.sticky-menu__container>ul>li:hover>ul:before{content:"";position:absolute;top:11px;right:0;bottom:auto;left:0;margin:auto;-webkit-transform:rotate(45deg);transform:rotate(45deg);background-color:var(--secondaryBg);width:25px;height:25px}.sticky-menu__container>ul>li:hover>ul>li{padding:5px 0}.sticky-menu__container>ul>li:hover>ul>li.active a,.sticky-menu__container>ul>li:hover>ul>li.current a{color:var(--mainColor)}.sticky-menu__container>ul>li:hover>ul>li a{display:block}.sticky-menu__search{cursor:pointer}.sticky-menu__search img{display:block} </style> <div class="sticky-menu" id="sticky-menu"> <div class="container sticky-menu__container"> <div class="sticky-menu__burger js-toggle-burger"><img src="/templates/main/images/svg/burger-black.svg" alt="" width="22" height="18" data-theme="light"> <img src="/templates/main/images/svg/burger-white.svg" alt="" width="22" height="18" data-theme="dark"> </div><a class="sticky-menu__logo" href="https://budujemydom-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="img" src="/templates/main/images/logo-black.svg" alt="BudujemyDom" width="150" height="23" data-theme="light"> <img class="img" src="/templates/main/images/logo-white.svg" alt="BudujemyDom" width="150" height="23" data-theme="dark"> </a> <ul class="nav menu mod-list"> <li class="item-791 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Stan surowy</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-792 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/fundamenty-i-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Fundamenty i piwnice</a></li> <li class="item-840 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/sciany-i-stropy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ściany i stropy</a></li> <li class="item-852 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/termoizolacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja</a></li> <li class="item-863 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/dachy-i-rynny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Dachy i rynny</a></li> <li class="item-873 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/okna-i-drzwi?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Okna i drzwi</a></li> <li class="item-883 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/garaz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Garaż</a></li> <li class="item-893 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/elewacje-domow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Elewacje domów</a></li> </ul></li> <li class="item-837 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Instalacje</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-838 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/pompy-ciepla?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Pompy ciepła</a></li> <li class="item-910 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/kolektory-sloneczne-i-fotowoltaika?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Fotowoltaika i kolektory słoneczne</a></li> <li class="item-920 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/ogrzewanie-podlogowe-i-grzejniki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ogrzewanie podłogowe i grzejniki</a></li> <li class="item-930 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/kotly-i-podgrzewacze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kotły i podgrzewacze</a></li> <li class="item-1168 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/kominki-i-kominy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kominki i kominy</a></li> <li class="item-1178 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/instalacje-elektryczne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Instalacje elektryczne</a></li> <li class="item-1188 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/instalacja-odgromowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Instalacja odgromowa</a></li> <li class="item-1198 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/dom-bezpieczny-i-inteligentny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Dom bezpieczny i inteligentny</a></li> <li class="item-1208 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/woda-i-kanalizacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Woda i kanalizacja</a></li> <li class="item-1218 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/wentylacja-i-klimatyzacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wentylacja i klimatyzacja</a></li> <li class="item-1228 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/centralne-odkurzanie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Centralne odkurzanie</a></li> </ul></li> <li class="item-943 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wykańczanie</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-944 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/sciany-wewnetrzne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ściany wewnętrzne</a></li> <li class="item-954 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/podlogi-i-posadzki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Podłogi i posadzki</a></li> <li class="item-964 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/wyposazenie-wnetrz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wyposażenie wnętrz</a></li> <li class="item-974 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/schody?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Schody</a></li> <li class="item-984 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/chemia-budowlana?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Chemia budowlana</a></li> </ul></li> <li class="item-994 current active deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wystrój wnętrz</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-995 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/kuchnia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kuchnia</a></li> <li class="item-1005 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Łazienka</a></li> <li class="item-1015 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/salon?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Salon</a></li> <li class="item-1025 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/wellness?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wellness</a></li> </ul></li> <li class="item-1035 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wokół domu</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-1036 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/ogrodzenia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ogrodzenia</a></li> <li class="item-1046 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/basen?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Basen</a></li> <li class="item-1056 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/ogrod?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ogród</a></li> <li class="item-1066 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/narzedzia-ogrodnicze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Narzędzia</a></li> <li class="item-1076 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/tarasy-i-balkony?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Tarasy i balkony</a></li> </ul></li> <li class="item-1086 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Budowlane ABC</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-1088 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/reportaze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Reportaże</a></li> <li class="item-1098 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/budowa-krok-po-kroku?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Budowa krok po kroku</a></li> <li class="item-1954 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/finanse?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Finanse</a></li> <li class="item-1108 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/remonty-i-modernizacje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Remonty i modernizacje</a></li> <li class="item-1118 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/dzialka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Działka</a></li> <li class="item-1128 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/domy-energooszczedne-i-pasywne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Domy energooszczędne i pasywne</a></li> <li class="item-1138 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/poradnik-prawny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Poradnik prawny</a></li> <li class="item-1308"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/porady?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Porady ekspertów</a></li> <li class="item-1148 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/domy-pod-klucz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Domy pod klucz</a></li> <li class="item-1158 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/kosztorysy-domow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kosztorysy domów</a></li> <li class="item-1986"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/newsroom?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Newsroom</a></li> </ul></li> <li class="item-1248 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Zakupy i budżet</a> <ul class="nav-child unstyled small"> <li class="item-1256"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/ceny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ceny materiałów i produktów</a></li> <li class="item-1255"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/stawki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Stawki wykonawców</a></li> <li class="item-1257"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/rankingi?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Rankingi</a></li> <li class="item-1258"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/kalkulatory?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kalkulatory</a></li> <li class="item-1958"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/galeria?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Galeria</a></li> <li class="item-1259"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/polecane?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Polecane produkty i technologie</a></li> <li class="item-1254"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://porownywarka.informatorbudownictwa.pl/">Porównywarka produktów</a></li> <li class="item-1295"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/kbd/zasady?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Klub Budujących Dom</a></li> <li class="item-1303"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/aktualnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Aktualności</a></li> <li class="item-1924"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/aplikacje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Aplikacje mobilne</a></li> </ul></li> <li class="item-813"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/filmy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Filmy</a></li> <li class="item-804"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/hurtownie-budowlane?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Hurtownie</a></li> <li class="item-303"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/strefa-magazynu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Miesięcznik</a></li> <li class="item-1242"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://forum.budujemydom.pl/">Forum</a></li> <li class="item-1952"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/irbj?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Produkty i firmy</a></li> </ul> <div class="sticky-menu__search js-search-window"><img src="/templates/maininf/images/svg/search-black.svg" alt="" width="18" height="18" data-theme="light"> <img src="/templates/maininf/images/svg/search-white.svg" alt="" width="18" height="18" data-theme="dark"> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> !function o(c,s,u){function d(t,e){if(!s[t]){if(!c[t]){var n="function"==typeof require&&require;if(!e&&n)return n(t,!0);if(f)return f(t,!0);var r=new Error("Cannot find module '"+t+"'");throw r.code="MODULE_NOT_FOUND",r}var i=s[t]={exports:{}};c[t][0].call(i.exports,function(e){return d(c[t][1][e]||e)},i,i.exports,o,c,s,u)}return s[t].exports}for(var f="function"==typeof require&&require,e=0;e<u.length;e++)d(u[e]);return d}({1:[function(e,t,n){"use strict";var r=document.getElementById("sticky-menu"),i=document.getElementById("header");document.querySelector(".bd-group");if(r&&i){var o=i.offsetTop+i.getBoundingClientRect().height;window.scrollY>=o&&r.classList.add("sticky-menu--sticky"),window.addEventListener("resize",function(){o=i.offsetTop+i.getBoundingClientRect().height}),window.addEventListener("scroll",function(){window.scrollY>=o?r.classList.add("sticky-menu--sticky"):r.classList.remove("sticky-menu--sticky")})}},{}]},{},[1]); </script>  <style media="screen"> .burger-menu{position:fixed;left:0;width:100%;z-index:9;background-color:rgba(0,0,0,0.7);display:none;bottom:0;top:60px}.burger-menu.open{display:block}.burger-menu a{text-decoration:none;color:var(--primaryColor)}.burger-menu__theme{margin:0 auto 30px;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center}.burger-menu__close{cursor:pointer;width:20px;height:20px;margin-left:auto;margin-right:0;position:relative}.burger-menu__close:before,.burger-menu__close:after{content:"";width:100%;height:2px;background-color:#cbcbcb;-webkit-transform:rotate(45deg);transform:rotate(45deg);position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;margin:auto}.burger-menu__close:after{-webkit-transform:rotate(-45deg);transform:rotate(-45deg)}.burger-menu__wrap{padding:0 18px 18px;width:100%;max-width:450px;background-color:var(--primaryBg);height:100%;-webkit-box-shadow:0 15px 30px rgba(0,0,0,0.16);box-shadow:0 15px 30px rgba(0,0,0,0.16);overflow:auto}.burger-menu__menu{list-style:none;font-size:17px;font-weight:500;padding:0;margin-bottom:0 0 30px}.burger-menu__menu>.burger-menu__menu-item{border-bottom:1px solid var(--primaryBorderColor);min-height:55px;display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center}.burger-menu__menu>.burger-menu__menu-item>a{min-height:55px;display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center}.burger-menu__menu>.burger-menu__menu-item.item-1952 a{position:relative;padding:0 12px}.burger-menu__menu>.burger-menu__menu-item.item-1952 a:after{content:"";position:absolute;top:10px;bottom:10px;left:0;right:0;border:1px solid var(--primaryColor)}.burger-menu__menu>.burger-menu__menu-item.open{padding-bottom:15px}.burger-menu__menu>.burger-menu__menu-item.open .burger-menu__submenu{display:block}.burger-menu__menu>.burger-menu__menu-item.open .burger-menu__toggle img{-webkit-transform:rotate(90deg);transform:rotate(90deg)}.burger-menu__toggle{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;cursor:pointer;margin-left:auto;margin-right:0;padding:19px 0 19px 19px}.burger-menu__submenu{display:none;list-style:none;padding-left:15px;padding-top:13px;border-top:1px solid var(--primaryborderColor);width:100%}.burger-menu__submenu li{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;min-height:35px}.burger-menu__submenu li:last-child{margin-bottom:0}</style> <aside class="burger-menu"> <div class="burger-menu__wrap"> <ul class="burger-menu__menu mod-list"> <li class="burger-menu__menu-item item-791 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Stan surowy</a> <div class="burger-menu__toggle"><img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/chevron-right-black.svg" alt="" data-theme="light" width="9" height="16"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/chevron-right-white.svg" alt="" data-theme="dark" width="9" height="16"> </div> <ul class="burger-menu__submenu"> <li class="burger-menu__menu-item item-792 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/fundamenty-i-piwnice?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Fundamenty i piwnice</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-840 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/sciany-i-stropy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ściany i stropy</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-852 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/termoizolacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Termoizolacja</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-863 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/dachy-i-rynny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Dachy i rynny</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-873 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/okna-i-drzwi?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Okna i drzwi</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-883 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/garaz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Garaż</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-893 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/stan-surowy/elewacje-domow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Elewacje domów</a></li> </ul></li> <li class="burger-menu__menu-item item-837 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Instalacje</a> <div class="burger-menu__toggle"><img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/chevron-right-black.svg" alt="" data-theme="light" width="9" height="16"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/chevron-right-white.svg" alt="" data-theme="dark" width="9" height="16"> </div> <ul class="burger-menu__submenu"> <li class="burger-menu__menu-item item-838 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/pompy-ciepla?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Pompy ciepła</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-910 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/kolektory-sloneczne-i-fotowoltaika?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Fotowoltaika i kolektory słoneczne</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-920 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/ogrzewanie-podlogowe-i-grzejniki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ogrzewanie podłogowe i grzejniki</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-930 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/kotly-i-podgrzewacze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kotły i podgrzewacze</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1168 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/kominki-i-kominy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kominki i kominy</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1178 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/instalacje-elektryczne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Instalacje elektryczne</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1188 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/instalacja-odgromowa?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Instalacja odgromowa</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1198 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/dom-bezpieczny-i-inteligentny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Dom bezpieczny i inteligentny</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1208 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/woda-i-kanalizacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Woda i kanalizacja</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1218 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/wentylacja-i-klimatyzacja?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wentylacja i klimatyzacja</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1228 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/instalacje/centralne-odkurzanie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Centralne odkurzanie</a></li> </ul></li> <li class="burger-menu__menu-item item-943 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wykańczanie</a> <div class="burger-menu__toggle"><img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/chevron-right-black.svg" alt="" data-theme="light" width="9" height="16"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/chevron-right-white.svg" alt="" data-theme="dark" width="9" height="16"> </div> <ul class="burger-menu__submenu"> <li class="burger-menu__menu-item item-944 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/sciany-wewnetrzne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ściany wewnętrzne</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-954 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/podlogi-i-posadzki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Podłogi i posadzki</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-964 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/wyposazenie-wnetrz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wyposażenie wnętrz</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-974 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/schody?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Schody</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-984 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wykanczanie/chemia-budowlana?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Chemia budowlana</a></li> </ul></li> <li class="burger-menu__menu-item item-994 current active deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wystrój wnętrz</a> <div class="burger-menu__toggle"><img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/chevron-right-black.svg" alt="" data-theme="light" width="9" height="16"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/chevron-right-white.svg" alt="" data-theme="dark" width="9" height="16"> </div> <ul class="burger-menu__submenu"> <li class="burger-menu__menu-item item-995 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/kuchnia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kuchnia</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1005 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/lazienka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Łazienka</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1015 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/salon?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Salon</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1025 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wystroj-wnetrz/wellness?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wellness</a></li> </ul></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1035 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Wokół domu</a> <div class="burger-menu__toggle"><img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/chevron-right-black.svg" alt="" data-theme="light" width="9" height="16"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/chevron-right-white.svg" alt="" data-theme="dark" width="9" height="16"> </div> <ul class="burger-menu__submenu"> <li class="burger-menu__menu-item item-1036 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/ogrodzenia?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ogrodzenia</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1046 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/basen?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Basen</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1056 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/ogrod?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ogród</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1066 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/narzedzia-ogrodnicze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Narzędzia</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1076 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/wokol-domu/tarasy-i-balkony?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Tarasy i balkony</a></li> </ul></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1086 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Budowlane ABC</a> <div class="burger-menu__toggle"><img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/chevron-right-black.svg" alt="" data-theme="light" width="9" height="16"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/chevron-right-white.svg" alt="" data-theme="dark" width="9" height="16"> </div> <ul class="burger-menu__submenu"> <li class="burger-menu__menu-item item-1088 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/reportaze?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Reportaże</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1098 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/budowa-krok-po-kroku?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Budowa krok po kroku</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1954 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/finanse?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Finanse</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1108 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/remonty-i-modernizacje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Remonty i modernizacje</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1118 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/dzialka?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Działka</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1128 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/domy-energooszczedne-i-pasywne?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Domy energooszczędne i pasywne</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1138 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/poradnik-prawny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Poradnik prawny</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1308"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/porady?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Porady ekspertów</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1148 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/domy-pod-klucz?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Domy pod klucz</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1158 parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/kosztorysy-domow?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kosztorysy domów</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1986"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/budowlane-abc/newsroom?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Newsroom</a></li> </ul></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1248 deeper parent"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Zakupy i budżet</a> <div class="burger-menu__toggle"><img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/chevron-right-black.svg" alt="" data-theme="light" width="9" height="16"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/chevron-right-white.svg" alt="" data-theme="dark" width="9" height="16"> </div> <ul class="burger-menu__submenu"> <li class="burger-menu__menu-item item-1256"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/ceny?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Ceny materiałów i produktów</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1255"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/stawki?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Stawki wykonawców</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1257"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/rankingi?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Rankingi</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1258"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/kalkulatory?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Kalkulatory</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1958"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/galeria?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Galeria</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1259"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/polecane?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Polecane produkty i technologie</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1254"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://porownywarka.informatorbudownictwa.pl/">Porównywarka produktów</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1295"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/kbd/zasady?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Klub Budujących Dom</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1303"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/aktualnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Aktualności</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1924"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/zakupy-i-budzet/aplikacje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Aplikacje mobilne</a></li> </ul></li> <li class="burger-menu__menu-item item-813"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/filmy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Filmy</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-804"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/hurtownie-budowlane?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Hurtownie</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-303"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/strefa-magazynu?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Miesięcznik</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1242"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://forum.budujemydom.pl/">Forum</a></li> <li class="burger-menu__menu-item item-1952"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/irbj?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Produkty i firmy</a></li> </ul> <div class="header__theme burger-menu__theme js-theme-switch"><img src="/templates/main/images/svg/sun-black.svg" alt="" data-theme="light" width="22" height="22"> <img src="/templates/main/images/svg/sun-white.svg" alt="" data-theme="dark" width="22" height="22"> <div class="header__theme-switch"></div><img src="/templates/main/images/svg/moon-black.svg" alt="" data-theme="light" width="14" height="14"> <img src="/templates/main/images/svg/moon-white.svg" alt="" data-theme="dark" width="14" height="14"> </div> <div class="burger-menu__socials"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/BudujemyDom" target="_blank" rel="nofollow"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/socials/bd-light.svg" alt="" width="107" height="24" data-theme="light"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/socials/bd-dark.svg" alt="" width="107" height="24" data-theme="dark"> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.facebook.com/Budomisja" target="_blank" rel="nofollow"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/socials/bm-light.svg" alt="" width="88" height="24" data-theme="light"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/socials/bm-dark.svg" alt="" width="88" height="24" data-theme="dark"> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://www.linkedin.com/showcase/budownictwob2b/" target="_blank" rel="nofollow"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/socials/linkedin-light.svg" alt="" width="24" height="24" data-theme="light"> <img class="lazy" data-src="/templates/main/images/svg/socials/linkedin-dark.svg" alt="" width="24" height="24" data-theme="dark"> </a> </div> </div> </aside>  <style media="screen"> .search-window{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:99;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;opacity:0;pointer-events:none;-webkit-transform:translateX(-100%);transform:translateX(-100%)}.search-window.open{opacity:1;pointer-events:all;-webkit-transform:translateX(0);transform:translateX(0)}.search-window:after{content:"";position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background-color:#262222;opacity:.6}.search-window__container{position:relative;background-color:transparent}.search-window__close{top:30px;right:15px;width:30px;height:30px;position:absolute;z-index:9;cursor:pointer}.search-window__close:before,.search-window__close:after{content:"";position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;margin:auto;width:90%;height:4px;border-radius:3px;background-color:#fff;-webkit-transform:rotate(45deg);transform:rotate(45deg)}.search-window__close:after{-webkit-transform:rotate(-45deg);transform:rotate(-45deg)}.search-window__logo{margin:0 auto 80px;display:block;max-width:100%;height:auto}.search-window__form{max-width:990px;margin:0 auto;padding-top:80px;position:relative;z-index:3}.search-window__form-wrap{width:100%;position:relative}.search-window__input{width:100%;border:0;border-radius:200px;color:#fff;-webkit-backdrop-filter:blur(50px);backdrop-filter:blur(50px);background-color:rgba(255,255,255,0.1);outline:0;height:60px;padding:0 60px 0 30px;font-size:20px}@media(min-width:768px){.search-window__input{font-size:29px;height:113px;padding:0 113px 0 60px}}.search-window__submit{border:0;background-color:transparent;position:absolute;top:0;right:0;cursor:pointer;width:60px;height:60px;padding:0;margin:0}@media(min-width:768px){.search-window__submit{width:113px;height:113px}}.search-window__submit img{width:20px;height:20px}@media(min-width:768px){.search-window__submit img{width:40px;height:40px}}</style> <div id="search-window" class="search-window lazy-style" data-style="background-image: url('/templates/maininf/images/searchBG.webp');"> <div class="search-window__container container"> <div class="search-window__close js-search-close"></div> <form class="search-window__form" action="/szukaj" method="GET"><img class="search-window__logo lazy" data-src="/templates/main/images/logo-white.svg" alt="BudujemyDom" width="261" height="40"> <div class="search-window__form-wrap"><input class="search-window__input" type="text" name="q" value="" placeholder="Czego szukasz?"> <button class="search-window__submit" type="submit" name="" title="Szukaj"> <img class="lazy" data-src="/templates/maininf/images/svg/search-white.svg" alt="" width="40" height="40"> </button> </div> </form> </div> </div> <script type="text/javascript"> !function s(c,i,u){function a(n,e){if(!i[n]){if(!c[n]){var t="function"==typeof require&&require;if(!e&&t)return t(n,!0);if(d)return d(n,!0);var r=new Error("Cannot find module '"+n+"'");throw r.code="MODULE_NOT_FOUND",r}var o=i[n]={exports:{}};c[n][0].call(o.exports,function(e){return a(c[n][1][e]||e)},o,o.exports,s,c,i,u)}return i[n].exports}for(var d="function"==typeof require&&require,e=0;e<u.length;e++)a(u[e]);return a}({1:[function(e,n,t){"use strict";for(var r=document.getElementById("search-window"),o=document.getElementsByClassName("js-search-window"),s=document.getElementsByClassName("js-search-close"),c=0;c<o.length;c++)o[c].addEventListener("click",function(){r.classList.add("open"),document.body.classList.add("open")});for(c=0;c<s.length;c++)s[c].addEventListener("click",function(){r.classList.remove("open"),document.body.classList.remove("open")})},{}]},{},[1]);</script> <div class="wide-bg d-block d-sm-block d-md-block d-lg-block d-xl-block" data-id="2899"> <div style="text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto;width:100%"> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-11118" data-min-width="1025"></div> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-11103" data-max-width="1024"></div> </div> </div> <style> .subscription-buy{background-color:#262222;color:#fff;overflow:hidden;padding:30px 0}@media(min-width:576px){.subscription-buy{padding:40px 0 55px}}@media(min-width:1025px){.subscription-buy{padding:0}}@media(min-width:1440px){.subscription-buy{height:260px}}.subscription-buy__container{position:relative;z-index:3;display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;height:100%;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;background-color:#262222;max-width:1440px;padding:0 15px;margin:0 auto}@media(min-width:1440px){.subscription-buy__container{-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;justify-content:flex-start}}@media(min-width:1025px){.subscription-buy__container:after{content:"";border-radius:50%;position:absolute;z-index:-1;background-color:#0b66a2;width:550px;height:550px;right:-80px}}@media(min-width:1440px){.subscription-buy__container:after{right:65px;width:700px;height:700px}}.subscription-buy__text{width:100%;-webkit-box-ordinal-group:3;-ms-flex-order:2;order:2}@media(min-width:1025px){.subscription-buy__text{width:auto;-webkit-box-ordinal-group:2;-ms-flex-order:1;order:1;margin-right:50px}}.subscription-buy__image{width:100%;-webkit-box-ordinal-group:2;-ms-flex-order:1;order:1}@media(min-width:1025px){.subscription-buy__image{width:auto;-webkit-box-ordinal-group:3;-ms-flex-order:2;order:2;padding-top:30px}}@media(min-width:1440px){.subscription-buy__image{padding-top:35px}}.subscription-buy__image img{margin:0 auto;display:block;height:auto;max-width:100%}@media(min-width:590px){.subscription-buy__image img{max-width:560px}}@media(min-width:1025px){.subscription-buy__image img{max-width:475px;margin:0}}@media(min-width:1440px){.subscription-buy__image img{max-width:100%}}.subscription-buy__bottom{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center}@media(min-width:1025px){.subscription-buy__bottom{-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;justify-content:flex-start}}.subscription-buy__title{font-weight:700;letter-spacing:-0.01em;text-align:center;margin-bottom:8px;font-size:33px}@media(min-width:576px){.subscription-buy__title{font-size:42px;margin-bottom:16px}}@media(min-width:1025px){.subscription-buy__title{margin-bottom:20px;font-size:50px;text-align:left}}@media(min-width:1440px){.subscription-buy__title{font-size:55px}}.subscription-buy__description{font-weight:400;letter-spacing:-0.01em;width:100%;text-align:center;margin-bottom:18px;font-size:18px}@media(min-width:576px){.subscription-buy__description{font-size:20px;width:auto;text-align:left;margin-bottom:0;margin-right:20px}}@media(min-width:1440px){.subscription-buy__description{margin-right:25px;font-size:22px}}.subscription-buy__btn{width:148px;height:46px}.subscription-buy__btn a{width:100%;height:100%;text-decoration:none;display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;font-size:15px;font-weight:700;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;color:#fff;background-color:#0b66a2}</style> <div class="subscription-buy"> <div class="subscription-buy__container"> <div class="subscription-buy__text"> <div class="subscription-buy__title"> Czytaj tak, jak lubisz </div> <div class="subscription-buy__bottom"> <div class="subscription-buy__description"> W wersji cyfrowej lub papierowej </div> <div class="subscription-buy__btn"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://magazyn.budujemydom.pl/oferta">Wybierz</a> </div> </div> </div> <div class="subscription-buy__image"><picture class="lazy"> <source data-srcset="/i/2025/02/03/465138-8132-545x0-sc2x35986_czytaj1-2025.png" media="(max-width: 575px)" data-width="545" data-height="231"> <img src="/templates/main/images/lazyloader-placeholder.png" loading="lazy" data-src="/i/2025/02/03/465138-9e9a-672x0-sc2x35986_czytaj1-2025.png" width="672" height="285" alt="Moduł czytaj tak jak lubisz"> </picture> </div> </div> </div> <div class="tritable-mini-slide d-block d-sm-block d-md-block d-lg-block d-xl-block" data-id="2952"> <div style="text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto;width:100%"> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-11114" data-min-width="1025"></div> <div class="spolecznoscinet" id="spolecznosci-11094" data-max-width="1024"></div> </div> </div> <style media="screen"> .footer{padding:40px 0;background-color:#1a1b1c;color:#fff}.footer-menu{margin:0 15px}.footer__container{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;padding:0;background-color:#1a1b1c;-webkit-box-pack:justify;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;max-width:1440px;margin:0 auto}.footer__publisher{padding:0 15px;max-width:535px;margin:0 0 30px}.footer__publisher-logo{display:block;max-width:100%;height:auto}@media(max-width:575px){.footer__publisher-logo{margin:0 auto 30px}}.footer__publisher-wrap{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center}.footer__publisher-name{font-size:20px;font-weight:400;width:100%;margin-bottom:8px}@media(min-width:576px){.footer__publisher-name{padding:0 15px}}.footer__publisher-info{font-size:15px;font-weight:500;color:gray}@media(min-width:576px){.footer__publisher-info{padding:0 15px}}.footer__publisher-info a{text-decoration:none;color:gray}@media(max-width:575px){.footer__publisher-info br{display:none}}.footer__publisher-text{margin-right:-15px;width:100%}@media(min-width:576px){.footer__publisher-text{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;padding-left:15px;max-width:calc(100% - 75px)}}.footer__menu{display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;padding:0;margin:0}.footer__menu .footer-menu{padding:0 20px 0 0}.footer__menu .footer-menu:last-child{padding:0}.footer__menu .menu{margin:0 0 30px;list-style:none;padding:0}.footer__menu .menu a{text-decoration:none;color:gray;font-size:15px;line-height:30px;display:block}.footer__title{font-size:15px;font-weight:700;letter-spacing:.05em;color:var(--white);padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #464849;text-transform:uppercase;margin-bottom:15px}.footer__bottom{margin:15px 0 0;padding:40px 15px 0;display:-webkit-box;display:-ms-flexbox;display:flex;-ms-flex-wrap:wrap;flex-wrap:wrap;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-line-pack:center;align-content:center;min-height:75px;position:relative;width:100%;border-top:1px solid #464849}@media(max-width:575px){.footer__bottom{-webkit-box-orient:vertical;-webkit-box-direction:normal;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-webkit-box-align:start;-ms-flex-align:start;align-items:flex-start;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center}}.footer__copyright{color:gray;font-size:15px}.footer__logo-img{display:block;max-width:100%;height:auto}@media(min-width:576px){.footer__logo-img{position:absolute;bottom:2px;left:0;right:0;margin:auto}}</style> <footer class="footer"> <div class="footer__container"> <div class="footer__publisher"> <div class="footer__publisher-title footer__title"> Wydawca </div> <div class="footer__publisher-wrap"><img data-src="/templates/main/images/svg/logo-avt-red.svg" alt="" class="lazy footer__publisher-logo" width="90" height="90"> <div class="footer__publisher-text"> <div class="footer__publisher-name"> Wydawnictwo AVT-Korporacja Sp. z o.o. </div> <div class="footer__publisher-info"> ul. Leszczynowa 11<br> 03-197 Warszawa </div> <div class="footer__publisher-info"> tel.: 22 257 84 99<br> fax.: 22 257 84 00 </div> <div class="footer__publisher-info"><a href="mailto:avt@avt.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB"> avt@avt.pl </a> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://avt.pl"> avt.pl </a> </div> </div> </div> </div> <div class="footer__menu"> <style> .footer-menu { margin-bottom: 30px; } .footer-menu:last-child { margin-bottom: 0; } </style> <div class="footer-menu"> <div class="title footer__title"> O nas </div> <ul class="nav menu mod-list"> <li class="item-1989"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Redakcja Budujemy Dom</a></li> <li class="item-2004"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/autorzy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Autorzy Budujemy Dom</a></li> <li class="item-1990"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/irbj/kontakt?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Redakcja Informatora Budownictwa</a></li> <li class="item-2005"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/irbj/autorzy?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Autorzy Informatora Budownictwa</a></li> <li class="item-1991"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/o-nas?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">O nas</a></li> <li class="item-2007"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/newsletter?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Zapisz się do newslettera</a></li> </ul> </div> <style> .footer-menu { margin-bottom: 30px; } .footer-menu:last-child { margin-bottom: 0; } </style> <div class="footer-menu"> <div class="title footer__title"> Informacje prawne </div> <ul class="nav menu mod-list"> <li class="item-1995"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/regulamin?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Regulamin</a></li> <li class="item-1996"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/licencje?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Licencje</a></li> <li class="item-1997"><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/polityka-prywatnosci?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB">Polityka prywatności</a></li> </ul> </div> <style> .footer-menu { margin-bottom: 30px; } .footer-menu:last-child { margin-bottom: 0; } </style> <div class="footer-menu"> <div class="title footer__title"> Nasze serwisy </div> <ul class="nav menu mod-list"> <li class="item-2001"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://czasnawnetrze.pl">Czas na Wnętrze</a></li> <li class="item-2002"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://zielonyogrodek.pl/">Zielony Ogródek</a></li> <li class="item-2003"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=iw&hl=en-GB&u=https://budownictwob2b.pl">Budownictwo B2B</a></li> </ul> </div> </div> <div class="footer__bottom"> <div class="footer__copyright"> © 2024 AVT </div><a href="https://budujemydom-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=iw&_x_tr_hl=en-GB" class="footer__logo"> <img data-src="/templates/main/images/svg/logo-bd-footer.svg" alt="" class="lazy footer__logo-img" width="202" height="31"> </a> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> var _qasp = _qasp || []; _qasp.push(['uTags', 'kategoria-wystroj_wnetrz']); _qasp.push(['setPAID']); </script> <script charset="UTF-8" src="https://s-eu-1.pushpushgo.com/js/5c08dd2e5a9414000cc0961c.js" async></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <script type="text/javascript" src="https://pro.hit.gemius.pl/pp_gemius.js" async defer></script> <script src="/templates/main/js/1718024522/appBD.min.js" type="text/javascript" defer></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'iw', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>