CINXE.COM

Gyszichta wersyji zajty „Wólka Panieńska” – Wikipedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="szl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gyszichta wersyji zajty „Wólka Panieńska” – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )szlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczyń","luty","marzec","kwieciyń","mŏj","czyrwiec","lipiec","siyrpiyń","wrzesiyń","październik","listopad","grudziyń"],"wgRequestId":"d27d519b-4d82-4ea3-9ac5-143efd125909","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Wólka_Panieńska","wgTitle":"Wólka Panieńska","wgCurRevisionId":375234,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":79346,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"szl","wgPageContentLanguage":"szl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wólka_Panieńska","wgRelevantArticleId":79346,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"szl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"szl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":700,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready", "mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=szl&amp;modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=szl&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=szl&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska_-_znak.jpg/1200px-W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska_-_znak.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="795"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska_-_znak.jpg/800px-W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska_-_znak.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="530"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska_-_znak.jpg/640px-W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska_-_znak.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="424"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gyszichta wersyji zajty „Wólka Panieńska” – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//szl.m.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (szl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//szl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.szl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanoł Atom &quot;Wólka Panieńska&quot;" href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;feed=atom&amp;action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanoł Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Ostatnie_zmiany&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Wólka_Panieńska rootpage-Wólka_Panieńska skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pōdź kaj inhalt</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Neczajta"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przeciep do bocznyj lajsty</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacyjŏ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Przodni%C5%8F_zajta" title="Nawiydź przodniõ strōnã [z]" accesskey="z"><span>Przodniŏ zajta</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista niydŏwnych zmian na wiki [r]" accesskey="r"><span>Ôstatnie zmiany</span></a></li><li id="n-Prawidła-zapisowanio" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedyjo:Prawid%C5%82a_zapisowa%C5%84o"><span>Prawidła zapisowanio</span></a></li><li id="n-Sztamtisz" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedyjo:Sztamtisz"><span>Sztamtisz</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Losowa_strona" title="Zaladuj losowõ strōnã [x]" accesskey="x"><span>Losowŏ zajta</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C5%AFmoc:P%C5%AFmoc" title="Miyjsce, kaj znojdziesz pōmoc"><span>Pōmoc</span></a></li><li id="n-Kōntakt" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedyjo:Cyntrum_prasowe/pl"><span>Kōntakt</span></a></li><li id="n-bug-in-article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedyjo:Dej_zna%C4%87_uo_felerze_we_artiklu"><span>Dej znać uo felerze</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> We inkszych gŏdkach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Przodni%C5%8F_zajta" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-szl.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-szl.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Szpecyjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Szukej we Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukej</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Szukej we Wikipedia" aria-label="Szukej we Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Szukej we Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Szpecyjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukej</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ôsobiste werkcojgi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=szl.wikipedia.org&amp;uselang=szl" class=""><span>Dŏwki</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Utw%C3%B3rz_konto&amp;returnto=W%C3%B3lka+Panie%C5%84ska&amp;returntoquery=action%3Dhistory%26curid%3D79346" title="Rekōmyndujymy stworzynie kōnta i wlogowanie sie, ale to niyma musowe." class=""><span>Twōrz nowe kōnto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Zaloguj&amp;returnto=W%C3%B3lka+Panie%C5%84ska&amp;returntoquery=action%3Dhistory%26curid%3D79346" title="Rekōmyndujymy wlogowanie, ale ône niyma musowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Wloguj sie</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Wiyncyj ôpcyji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ôsobiste werkcojgi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ôsobiste werkcojgi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&amp;wmf_medium=sidebar&amp;wmf_campaign=szl.wikipedia.org&amp;uselang=szl"><span>Dŏwki</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Wsp%C3%B3%C5%82tw%C3%B3rz"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Wnieś swój wkład</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Utw%C3%B3rz_konto&amp;returnto=W%C3%B3lka+Panie%C5%84ska&amp;returntoquery=action%3Dhistory%26curid%3D79346" title="Rekōmyndujymy stworzynie kōnta i wlogowanie sie, ale to niyma musowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Twōrz nowe kōnto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Zaloguj&amp;returnto=W%C3%B3lka+Panie%C5%84ska&amp;returntoquery=action%3Dhistory%26curid%3D79346" title="Rekōmyndujymy wlogowanie, ale ône niyma musowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Wloguj sie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Zajty dlo niyzameldowanych używŏczōw <a href="/wiki/P%C5%AFmoc:P%C5%AFmoc" aria-label="Wiyncyj informacyje ô sprowianiu"><span>wiyncyj informacyje</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Moja_dyskusja" title="Godka użytkowńika do adresu IP spod kerygo sprowjosz [n]" accesskey="n"><span>Dyskusyjŏ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eukryj\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"szl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003EGrudziyń 2024 – miesiōnc artiklōw na tymat \u003Cb\u003Eślōnskij literatury\u003C/b\u003E. Ôbocz, \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedyjo:Miesi%C5%8Dnc_na_tymat/2024/12\" title=\"Wikipedyjo:Miesiōnc na tymat/2024/12\"\u003Eco a jak\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Neczajta"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Gyszichta wersyji zajty „Wólka Panieńska”</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Pōmoc</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Raumy mian"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska" title="Pokŏż strōnã treści [c]" accesskey="c"><span>Zajta</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusyjo:W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusyjŏ ô strōnie (niy ma zajty) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusyjŏ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wybier godkowy wariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ślůnski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widoki"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska"><span>Czytej</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;veaction=edit" title="Edytuj tã strōnã [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj tekst zdrzōdłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;action=history" title="Starsze wersyje tyj strōny [h]" accesskey="h"><span>Pokŏż historyjõ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkcojgi" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkcojgi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkcojgi</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przeciep do bocznyj lajsty</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska"><span>Czytej</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;veaction=edit" title="Edytuj tã strōnã [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj tekst zdrzōdłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;action=history"><span>Pokŏż historyjõ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ôgōlne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Linkuj%C4%85ce/W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska" title="Lista wszyjskich strōn wiki, co sam linkujōm [j]" accesskey="j"><span>Co sam linkuje</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Zmiany_w_linkowanych/W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska" rel="nofollow" title="Ôstatnie zmiany na strōnach, co na nie ta strōna linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany we linkowanych</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;feed=atom&amp;action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Kanoł Atom lo tyj zajty"><span>Atom</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=szl" title="Zaladuj zbiory [u]" accesskey="u"><span>Zaladuj zbiōr</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Szpecyjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszyjskich ekstra strōn [q]" accesskey="q"><span>Ekstra zajty</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacyjŏ ô zajcie</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&amp;url=https%3A%2F%2Fszl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DW%25C3%25B3lka_Panie%25C5%2584ska%26action%3Dhistory%26curid%3D79346"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Kod_QR&amp;url=https%3A%2F%2Fszl.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DW%25C3%25B3lka_Panie%25C5%2584ska%26action%3Dhistory%26curid%3D79346"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> We inkszych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8040915" title="Link do powiōnzanego elymyntu we repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Elymynt Wikidane</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przeciep do bocznyj lajsty</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Rejestr&amp;page=W%C3%B3lka+Panie%C5%84ska" title="Szpecyjalna:Rejestr">Ôbejzdrz regesty dlŏ tyj zajty</a> (<a href="/w/index.php?title=Szpecyjalna:Rejestr_nadu%C5%BCy%C4%87&amp;wpSearchTitle=W%C3%B3lka+Panie%C5%84ska" title="Zobacz rejestr nadużyć dla tej strony">rejestr nadużyć</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Filtruj wersyje</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Pokŏż</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>Skryj</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="Wólka Panieńska" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Do daty:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Do daty:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"RRRR-MM-DD","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='RRRR-MM-DD' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Filter &lt;a href=\"\/wiki\/Szpecyjalna:Znaczniki\" title=\"Szpecyjalna:Znaczniki\"&gt;tag\u014dw&lt;\/a&gt;"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'>Filter <a href="/wiki/Szpecyjalna:Znaczniki" title="Szpecyjalna:Znaczniki">tagōw</a></label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"editcheck-references-activated","label":"Aktywowano automatycznego pomocnika (przypisy)"},{"data":"mw-undo","label":"Anulowanie edycji"},{"data":"app-full-source","label":"App full source"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (inne)"},{"data":"editcheck-reference-decline-irrelevant","label":"Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (nieistotne)"},{"data":"editcheck-reference-decline-uncertain","label":"Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (niepewno\u015b\u0107)"},{"data":"editcheck-reference-decline-common-knowledge","label":"Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (wiedza powszechna)"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (ukryty znacznik)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (ukryty znacznik)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (ukryty znacznik)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (ukryty znacznik)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (ukryty znacznik)"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (ukryty znacznik)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (ukryty znacznik)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (ukryty znacznik)"},{"data":"mobile web edit","label":"Edycyj\u014f z mobilnego necu"},{"data":"mobile app edit","label":"Edycyj\u014f z mobilnyj aplikacyje"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"Edytor kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego 2017"},{"data":"emoji","label":"Emotikony"},{"data":"community configuration","label":"Konfigurowanie przez spo\u0142eczno\u015b\u0107"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"Linki do stron ujednoznaczniaj\u0105cych"},{"data":"mobile edit","label":"Mobiln\u014f edycyj\u014f"},{"data":"mw-new-redirect","label":"Nowe przekierowanie"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"Nowy w\u0105tek"},{"data":"discussiontools-reply","label":"Odpowied\u017a"},{"data":"OAuth CID: 3711","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"mw-manual-revert","label":"R\u0119czne wycofanie zmian"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"sectiontranslation","label":"T\u0142umaczenie sekcji"},{"data":"contenttranslation","label":"T\u0142umaczenie tre\u015bci"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"T\u0142umaczenie tre\u015bci v2"},{"data":"mw-blank","label":"Usuni\u0119cie ca\u0142ej zawarto\u015bci strony"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"Usuni\u0119to przekierowanie"},{"data":"visualeditor-switched","label":"VisualEditor: prze\u0142\u0105czono"},{"data":"massmessage-delivery","label":"Wiadomo\u015b\u0107 MassMessage"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (ukryty znacznik)"},{"data":"visualeditor","label":"Wizualn\u014f edycyj\u014f"},{"data":"mw-reverted","label":"Wycofane"},{"data":"mw-rollback","label":"Wycofanie zmian"},{"data":"android app edit","label":"Z aplikacji Android"},{"data":"ios app edit","label":"Z aplikacji iOS"},{"data":"advanced mobile edit","label":"Zaawansowana edycja mobilna"},{"data":"newcomer task","label":"Zadanie nowicjusza"},{"data":"mw-replace","label":"Zast\u0105piono"},{"data":"newcomer task add link","label":"Zasugerowano edycj\u0119: dodanie link\u00f3w"},{"data":"newcomer task expand","label":"Zasugerowano edycj\u0119: rozbudowa"},{"data":"mw-contentmodelchange","label":"zmiana modelu zawarto\u015bci"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"Zmieniony cel przekierowania"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='editcheck-references-activated'>Aktywowano automatycznego pomocnika (przypisy)</option><option value='mw-undo'>Anulowanie edycji</option><option value='app-full-source'>App full source</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (inne)</option><option value='editcheck-reference-decline-irrelevant'>Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (nieistotne)</option><option value='editcheck-reference-decline-uncertain'>Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (niepewność)</option><option value='editcheck-reference-decline-common-knowledge'>Automatyczny pomocnik (przypisy): odrzucono (wiedza powszechna)</option><option value='discussiontools'>discussiontools (ukryty znacznik)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (ukryty znacznik)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (ukryty znacznik)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (ukryty znacznik)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (ukryty znacznik)</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (ukryty znacznik)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (ukryty znacznik)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (ukryty znacznik)</option><option value='mobile web edit'>Edycyjŏ z mobilnego necu</option><option value='mobile app edit'>Edycyjŏ z mobilnyj aplikacyje</option><option value='visualeditor-wikitext'>Edytor kodu źródłowego 2017</option><option value='emoji'>Emotikony</option><option value='community configuration'>Konfigurowanie przez społeczność</option><option value='disambiguator-link-added'>Linki do stron ujednoznaczniających</option><option value='mobile edit'>Mobilnŏ edycyjŏ</option><option value='mw-new-redirect'>Nowe przekierowanie</option><option value='discussiontools-newtopic'>Nowy wątek</option><option value='discussiontools-reply'>Odpowiedź</option><option value='OAuth CID: 3711'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='mw-manual-revert'>Ręczne wycofanie zmian</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='sectiontranslation'>Tłumaczenie sekcji</option><option value='contenttranslation'>Tłumaczenie treści</option><option value='contenttranslation-v2'>Tłumaczenie treści v2</option><option value='mw-blank'>Usunięcie całej zawartości strony</option><option value='mw-removed-redirect'>Usunięto przekierowanie</option><option value='visualeditor-switched'>VisualEditor: przełączono</option><option value='massmessage-delivery'>Wiadomość MassMessage</option><option value='wikieditor'>wikieditor (ukryty znacznik)</option><option value='visualeditor'>Wizualnŏ edycyjŏ</option><option value='mw-reverted'>Wycofane</option><option value='mw-rollback'>Wycofanie zmian</option><option value='android app edit'>Z aplikacji Android</option><option value='ios app edit'>Z aplikacji iOS</option><option value='advanced mobile edit'>Zaawansowana edycja mobilna</option><option value='newcomer task'>Zadanie nowicjusza</option><option value='mw-replace'>Zastąpiono</option><option value='newcomer task add link'>Zasugerowano edycję: dodanie linków</option><option value='newcomer task expand'>Zasugerowano edycję: rozbudowa</option><option value='mw-contentmodelchange'>zmiana modelu zawartości</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Zmieniony cel przekierowania</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u00d4dwr\u014d\u0107 zaznaczynie"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Ôdwrōć zaznaczynie</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Poka\u017c wersje","label":"Poka\u017c wersje","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Pokaż wersje' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Pokaż wersje</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Icon_tools.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Icon_tools.svg/20px-Icon_tools.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Icon_tools.svg/30px-Icon_tools.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Icon_tools.svg/40px-Icon_tools.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a></span> Werkcojgi: <a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=szl.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;range=latest-30&amp;pages=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska">Sztatystyki ôbziyranio</a> &#8226; <a class="external text" href="https://szl.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska?title=xxx&amp;action=info">Informacyje ô tyj zajcie</a> </p> </div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="Wólka_Panieńska" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Ôbejzdrzij rōżnice miyndzy dwōma ôbranymi wersyjami tyj strōny [v]" accesskey="v" type="submit" value="Porōwnej ôbrane wersyje"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">15 gru 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="375234" class="mw-tag-wikieditor"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">ter.</span></span><span><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;diff=prev&amp;oldid=375234" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="375234" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="375234" checked="" name="diff" id="mw-diff-375234"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;oldid=375234" class="mw-changeslist-date" title="Wólka Panieńska">00:29, 15 gru 2024</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/U%C5%BCywacz:Lajsikonik" class="mw-userlink" title="Używacz:Lajsikonik" data-mw-revid="375234"><bdi>Lajsikonik</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Dyskusyjo_u%C5%BCywacza:Lajsikonik" class="mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusyjo używacza:Lajsikonik">dyskusyjŏ</a></span> <span><a href="/wiki/Szpecyjalna:Wk%C5%82ad/Lajsikonik" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Szpecyjalna:Wkład/Lajsikonik">wkłŏd</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="742">742 bajty</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="742 bajty po zmianie">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Nie podano opisu zmian</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;action=edit&amp;undoafter=364575&amp;undo=375234" title="&quot;Cŏfnij&quot; cŏfie tã edycyjõ i ôtwiyrŏ ôkno edycyje we trybie podglōndu.&#10;Dozwolŏ na wkludzynie powodu we ôpisie.">cŏfnij</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16 czy 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="364575"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;diff=375234&amp;oldid=364575" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">ter.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;diff=prev&amp;oldid=364575" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="364575" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-364575"><input type="radio" value="364575" name="diff" id="mw-diff-364575"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:55</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;oldid=364575" class="mw-changeslist-date" title="Wólka Panieńska">02:55, 16 czy 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/U%C5%BCywacz:Krol111.bot" class="mw-userlink" title="Używacz:Krol111.bot" data-mw-revid="364575"><bdi>Krol111.bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Dyskusyjo_u%C5%BCywacza:Krol111.bot&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusyjo używacza:Krol111.bot (niy ma zajty)">dyskusyjŏ</a></span> <span><a href="/wiki/Szpecyjalna:Wk%C5%82ad/Krol111.bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Szpecyjalna:Wkład/Krol111.bot">wkłŏd</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="742">742 bajty</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="742 bajty po zmianie">−46</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">wyćepańy bezpotrzebnygo polskigo tumaczyńo</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;action=edit&amp;undoafter=362320&amp;undo=364575" title="Wólka Panieńska">cŏfnij</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13 czy 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="362320"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;diff=375234&amp;oldid=362320" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">ter.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;diff=prev&amp;oldid=362320" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="362320" name="oldid" id="mw-oldid-362320"><input type="radio" value="362320" name="diff" id="mw-diff-362320"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:09</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;oldid=362320" class="mw-changeslist-date" title="Wólka Panieńska">08:09, 13 czy 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/U%C5%BCywacz:EmausBot" class="mw-userlink" title="Używacz:EmausBot" data-mw-revid="362320"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Dyskusyjo_u%C5%BCywacza:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusyjo używacza:EmausBot">dyskusyjŏ</a></span> <span><a href="/wiki/Szpecyjalna:Wk%C5%82ad/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Szpecyjalna:Wkład/EmausBot">wkłŏd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je małŏ zmiana">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="788">788 bajtōw</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="788 bajtōw po zmianie">−26</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot przećepoł 1 linkůw interwiki, terozki bydům ůune na <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Wikidata</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;action=edit&amp;undoafter=357236&amp;undo=362320" title="Wólka Panieńska">cŏfnij</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12 czy 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="357236"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;diff=375234&amp;oldid=357236" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">ter.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;diff=prev&amp;oldid=357236" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="357236" name="oldid" id="mw-oldid-357236"><input type="radio" value="357236" name="diff" id="mw-diff-357236"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:52</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;oldid=357236" class="mw-changeslist-date" title="Wólka Panieńska">17:52, 12 czy 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/U%C5%BCywacz:Krol111.bot" class="mw-userlink" title="Używacz:Krol111.bot" data-mw-revid="357236"><bdi>Krol111.bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Dyskusyjo_u%C5%BCywacza:Krol111.bot&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusyjo używacza:Krol111.bot (niy ma zajty)">dyskusyjŏ</a></span> <span><a href="/wiki/Szpecyjalna:Wk%C5%82ad/Krol111.bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Szpecyjalna:Wkład/Krol111.bot">wkłŏd</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="To je małŏ zmiana">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="814">814 bajtōw</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="814 bajtōw po zmianie">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Krol111.bot przeniōs strōnã <a href="/wiki/Pa%C5%84y%C5%84sko_W%C5%AFlka" class="mw-redirect" title="Pańyńsko Wůlka">Pańyńsko Wůlka</a> do <a href="/wiki/W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska" title="Wólka Panieńska">Wólka Panieńska</a>: Půmjana mjana na uoficjalne jak we amtach podug <a href="/wiki/Wikipedyjo:Sztamtisz/Artikle#Mjana_uod_mjast_na_-ice" title="Wikipedyjo:Sztamtisz/Artikle">kůnsynsusu</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;action=edit&amp;undoafter=357235&amp;undo=357236" title="Wólka Panieńska">cŏfnij</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="357235"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;diff=375234&amp;oldid=357235" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">ter.</a></span><span><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;diff=prev&amp;oldid=357235" class="mw-history-histlinks-previous" title="Różnica pomiędzy tą wersją a poprzednią wersją">poprz.</a></span></span><input type="radio" value="357235" name="oldid" id="mw-oldid-357235"><input type="radio" value="357235" name="diff" id="mw-diff-357235"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:52</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;oldid=357235" class="mw-changeslist-date" title="Wólka Panieńska">17:52, 12 czy 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/U%C5%BCywacz:Krol111.bot" class="mw-userlink" title="Używacz:Krol111.bot" data-mw-revid="357235"><bdi>Krol111.bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Dyskusyjo_u%C5%BCywacza:Krol111.bot&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusyjo używacza:Krol111.bot (niy ma zajty)">dyskusyjŏ</a></span> <span><a href="/wiki/Szpecyjalna:Wk%C5%82ad/Krol111.bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Szpecyjalna:Wkład/Krol111.bot">wkłŏd</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="814">814 bajtōw</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="814 bajtōw po zmianie">+26</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Půmjana mjana we inhalće artikla na uoficjalne jak we amtach podug <a href="/wiki/Wikipedyjo:Sztamtisz/Artikle#Mjana_uod_mjast_na_-ice" title="Wikipedyjo:Sztamtisz/Artikle">kůnsynsusu</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;action=edit&amp;undoafter=350816&amp;undo=357235" title="Wólka Panieńska">cŏfnij</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30 gru 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="350816" class="mw-tag-wikieditor"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;diff=375234&amp;oldid=350816" class="mw-history-histlinks-current" title="Różnica pomiędzy tą wersją a bieżącą wersją">ter.</a></span><span><span class="mw-history-histlinks-previous">poprz.</span></span></span><input type="radio" value="350816" name="oldid" id="mw-oldid-350816"><input type="radio" value="350816" name="diff" id="mw-diff-350816"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;oldid=350816" class="mw-changeslist-date" title="Wólka Panieńska">13:15, 30 gru 2022</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/U%C5%BCywacz:Lajsikonik" class="mw-userlink" title="Używacz:Lajsikonik" data-mw-revid="350816"><bdi>Lajsikonik</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Dyskusyjo_u%C5%BCywacza:Lajsikonik" class="mw-usertoollinks-talk" title="Dyskusyjo używacza:Lajsikonik">dyskusyjŏ</a></span> <span><a href="/wiki/Szpecyjalna:Wk%C5%82ad/Lajsikonik" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Szpecyjalna:Wkład/Lajsikonik">wkłŏd</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="788">788 bajtōw</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="788 bajtōw po zmianie">+788</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">stub</span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Ôbejzdrzij rōżnice miyndzy dwōma ôbranymi wersyjami tyj strōny [v]" accesskey="v" type="submit" value="Porōwnej ôbrane wersyje"> </div></section></form><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&amp;type=1x1&amp;usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Zdrzōdło "<a dir="ltr" href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Wólka_Panieńska">https://szl.wikipedia.org/wiki/Wólka_Panieńska</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Prawidła chrōniyniŏ prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedyjo:%C3%94_serwisie">Ô Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedyjo:Prawne_informacyje">Prawne informacyje</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dlŏ deweloperōw</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/szl.wikipedia.org">Sztatystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kōmunikat ô cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//szl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=W%C3%B3lka_Panie%C5%84ska&amp;action=history&amp;curid=79346&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersyjŏ dlŏ mobilniŏkōw</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55db797859-ndzsd","wgBackendResponseTime":201,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.003","walltime":"0.004","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":50,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-55db797859-ndzsd","timestamp":"20241218043126","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10