CINXE.COM

Helmut Rahn - Wikipedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Helmut Rahn - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"32eff439-224d-4cd7-a2f0-b48abe111759","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Helmut_Rahn","wgTitle":"Helmut Rahn","wgCurRevisionId":141965575,"wgRevisionId":141965575,"wgArticleId":557734,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["P2048 letta da Wikidata","BioBot","Informazioni senza fonte","P2574 letta da Wikidata","P2446 letta da Wikidata","P2020 letta da Wikidata","P4023 letta da Wikidata","P3665 letta da Wikidata","P3538 letta da Wikidata","P3726 letta da Wikidata","P345 letta da Wikidata","Voci con codice VIAF","Voci con codice ISNI","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci biografiche con codici di controllo di autorità","Calciatori del Rot-Weiss Essen", "Calciatori dell'1. F.C. Köln 01/07","Calciatori dello Sportclub Enschede","Calciatori del M.S.V. Duisburg","Calciatori tedeschi del XX secolo","Nati nel 1929","Morti nel 2003","Nati il 16 agosto","Morti il 14 agosto","Nati a Essen","Morti a Essen","Calciatori campioni del mondo","Calciatori della Nazionale tedesca"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Helmut_Rahn","wgRelevantArticleId":557734,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q60691","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&amp;modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Helmut_Rahn.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1618"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Helmut_Rahn.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1079"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Helmut_Rahn.jpg/640px-Helmut_Rahn.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="863"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Helmut Rahn - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Helmut_Rahn rootpage-Helmut_Rahn skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L&#039;enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&amp;uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&amp;returnto=Helmut+Rahn" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&amp;returnto=Helmut+Rahn" title="Si consiglia di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&amp;uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&amp;returnto=Helmut+Rahn" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&amp;returnto=Helmut+Rahn" title="Si consiglia di effettuare l&#039;accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Carriera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Carriera"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Carriera</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Carriera-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Carriera</span> </button> <ul id="toc-Carriera-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Club" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Club"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Club</span> </div> </a> <ul id="toc-Club-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nazionale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nazionale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Nazionale</span> </div> </a> <ul id="toc-Nazionale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Palmarès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Palmarès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Palmarès</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Palmarès-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Palmarès</span> </button> <ul id="toc-Palmarès-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Club_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Club_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Club</span> </div> </a> <ul id="toc-Club_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nazionale_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nazionale_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Nazionale</span> </div> </a> <ul id="toc-Nazionale_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l&#039;indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l&#039;indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Helmut Rahn</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un&#039;altra lingua. Disponibile in 42 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-42" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">42 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="هيلموت ران - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هيلموت ران" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="هيلموت ران - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هيلموت ران" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="هلموت ران - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هلموت ران" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%BD" title="Гельмут Ран - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Гельмут Ран" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AD%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%84_%CE%A1%CE%B1%CE%BD" title="Χέλμουτ Ραν - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Χέλμουτ Ραν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="هلموت ران - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هلموت ران" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="הלמוט ראן - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="הלמוט ראן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF_%D5%8C%D5%A1%D5%B6" title="Հելմուտ Ռան - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հելմուտ Ռան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%A0%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%B3" title="ヘルムート・ラーン - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘルムート・ラーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%BD" title="Хельмут Ран - kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хельмут Ран" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%AC%EB%AC%B4%ED%8A%B8_%EB%9E%80" title="헬무트 란 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="헬무트 란" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Helmuts_R%C4%81ns" title="Helmuts Rāns - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Helmuts Rāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%BD" title="Хелмут Ран - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хелмут Ран" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BD,_%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82" title="Ран, Хельмут - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ран, Хельмут" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%BD" title="Хелмут Ран - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хелмут Ран" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83%D1%82_%D0%A0%D0%B0%D0%BD" title="Гельмут Ран - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гельмут Ран" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Helmut_Rahn" title="Helmut Rahn - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Helmut Rahn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%B0%94%E7%A9%86%E7%89%B9%C2%B7%E6%8B%89%E6%81%A9" title="赫尔穆特·拉恩 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="赫尔穆特·拉恩" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60691#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Helmut_Rahn" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Helmut_Rahn&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina (la pagina non esiste) [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Helmut_Rahn"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Helmut_Rahn"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Helmut_Rahn" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Helmut_Rahn" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;oldid=141965575" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&amp;page=Helmut_Rahn&amp;id=141965575&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FHelmut_Rahn"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FHelmut_Rahn"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Helmut+Rahn"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&amp;page=Helmut_Rahn&amp;action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helmut_Rahn" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q60691" title="Collegamento all&#039;elemento connesso dell&#039;archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l&#039;enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto" style="width:25em"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF; color: black;">Helmut Rahn</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Helmut_Rahn.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Helmut_Rahn.jpg/222px-Helmut_Rahn.jpg" decoding="async" width="222" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Helmut_Rahn.jpg/334px-Helmut_Rahn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Helmut_Rahn.jpg/445px-Helmut_Rahn.jpg 2x" data-file-width="737" data-file-height="994" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr style="visibility: collapse"><td style="width: 25%"></td><td style="width: 75%"></td></tr><tr><th><a href="/wiki/Nazionalit%C3%A0_sportiva" title="Nazionalità sportiva">Nazionalità</a></th><td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="bandiera"><img alt="bandiera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Germania_Ovest" title="Germania Ovest">Germania Ovest</a> </td></tr><tr><th>Altezza</th><td>178 <a href="/wiki/Metro" title="Metro">cm</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#DDEEFF; color: black;"><a href="/wiki/Calcio_(sport)" title="Calcio (sport)">Calcio</a> <span class="noviewer skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Football_pictogram.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/25px-Football_pictogram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/38px-Football_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/50px-Football_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></th></tr><tr><th>Ruolo</th><td><a href="/wiki/Attaccante" title="Attaccante">Attaccante</a> </td></tr><tr><th>Termine carriera</th><td>1965 </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#DDEEFF; color: black;">Carriera</th></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2">Giovanili</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding-top: 0; text-align: left"><table class="sinottico_annidata"> <tbody><tr style="visibility: collapse"><td style="width: 25%"></td><td style="width: 50%"></td><td style="width: 25%"></td></tr> <tr><td>1938-1946</td><td colspan="2"><span class="nowrap"><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_None.svg" class="mw-file-description" title="Altenessen 1912"><img alt="&#160;" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/20px-Flag_of_None.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/30px-Flag_of_None.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/40px-Flag_of_None.svg.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="150" /></a></span>&#160;</span><a href="/w/index.php?title=Spielverein_Altenessen_1912&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Spielverein Altenessen 1912 (la pagina non esiste)">Altenessen 1912</a></span></td></tr> </tbody></table> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2">Squadre di club<sup>1</sup></th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding-top: 0; text-align: left"><table class="sinottico_annidata"> <tbody><tr style="visibility: collapse"><td style="width: 25%"></td><td style="width: 50%"></td><td style="width: 25%"></td></tr> <tr><td>1946-1950</td><td><span class="nowrap"><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_None.svg" class="mw-file-description" title="Oelde 09"><img alt="&#160;" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/20px-Flag_of_None.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/30px-Flag_of_None.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/40px-Flag_of_None.svg.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="150" /></a></span>&#160;</span><a href="/w/index.php?title=Sport-Club_Oelde_09&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sport-Club Oelde 09 (la pagina non esiste)">Oelde 09</a></span></td><td><span class="nowrap">? (?)</span></td></tr><tr><td>1950-1951</td><td><span class="nowrap"><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_Verde_e_Bianco_in_diagonale.svg" class="mw-file-description" title="Sportfreunde Katernberg"><img alt="&#160;" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/600px_Verde_e_Bianco_in_diagonale.svg/20px-600px_Verde_e_Bianco_in_diagonale.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/600px_Verde_e_Bianco_in_diagonale.svg/30px-600px_Verde_e_Bianco_in_diagonale.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/600px_Verde_e_Bianco_in_diagonale.svg/40px-600px_Verde_e_Bianco_in_diagonale.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span>&#160;</span><a href="/w/index.php?title=Sportfreunde_Katernberg_1913&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sportfreunde Katernberg 1913 (la pagina non esiste)">Sportfreunde Katernberg</a></span></td><td><span class="nowrap">30 (7)</span></td></tr><tr><td>1951-1959</td><td><span class="nowrap"><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg" class="mw-file-description" title="Rot-Weiss Essen"><img alt="&#160;" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg/20px-600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg/30px-600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg/40px-600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span>&#160;</span><a href="/wiki/Rot-Weiss_Essen" title="Rot-Weiss Essen">Rot-Weiss Essen</a></span></td><td><span class="nowrap">201 (88)</span></td></tr><tr><td>1959-1960</td><td><span class="nowrap"><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg" class="mw-file-description" title="Colonia"><img alt="&#160;" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg/20px-600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg/30px-600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg/40px-600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span>&#160;</span><a href="/wiki/1._Fu%C3%9Fball-Club_K%C3%B6ln_01/07" title="1. Fußball-Club Köln 01/07">Colonia</a></span></td><td><span class="nowrap">29 (11)</span></td></tr><tr><td>1960-1963</td><td><span class="nowrap"><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_Black_background_White_large_V.svg" class="mw-file-description" title="Enschede"><img alt="&#160;" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/600px_Black_background_White_large_V.svg/20px-600px_Black_background_White_large_V.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/600px_Black_background_White_large_V.svg/30px-600px_Black_background_White_large_V.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/600px_Black_background_White_large_V.svg/40px-600px_Black_background_White_large_V.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span>&#160;</span><a href="/wiki/Sportclub_Enschede" title="Sportclub Enschede">Enschede</a></span></td><td><span class="nowrap">69 (39)</span></td></tr><tr><td>1963-1965</td><td><span class="nowrap"><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:MSV_on_red_and_white.svg" class="mw-file-description" title="Duisburg"><img alt="&#160;" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/MSV_on_red_and_white.svg/20px-MSV_on_red_and_white.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/MSV_on_red_and_white.svg/30px-MSV_on_red_and_white.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/MSV_on_red_and_white.svg/40px-MSV_on_red_and_white.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span>&#160;</span><a href="/wiki/Meidericher_Spielverein_Duisburg" title="Meidericher Spielverein Duisburg">Duisburg</a></span></td><td><span class="nowrap">19 (7)</span></td></tr> </tbody></table> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2">Nazionale</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding-top: 0; text-align: left"><table class="sinottico_annidata"> <tbody><tr style="visibility: collapse"><td style="width: 25%"></td><td style="width: 50%"></td><td style="width: 25%"></td></tr> <tr><td>1951-1960</td><td><span class="nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania Ovest (bandiera)"><img alt="Germania Ovest (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Nazionale_maschile_di_calcio_della_Germania" title="Nazionale maschile di calcio della Germania">Germania Ovest</a></span></td><td><span class="nowrap">40 (21)</span></td></tr> </tbody></table> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background: #DDEEFF; color: black;">Palmarès</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding-top: 0; text-align: left"><table class="sinottico_annidata"> <tbody><tr style="visibility: collapse"><td style="width: 25%"></td><td style="width: 50%"></td><td style="width: 25%"></td></tr> <tr style="background-color: var(--background-color-neutral, #efefef); color: var(--color-base, black); text-align: left;"> <td colspan="3"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Julesrimet.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Julesrimet.gif/10px-Julesrimet.gif" decoding="async" width="10" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Julesrimet.gif/15px-Julesrimet.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Julesrimet.gif/20px-Julesrimet.gif 2x" data-file-width="130" data-file-height="300" /></a></span>&#160;<b>Mondiali di calcio</b></td> </tr> <tr style="text-align: center; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #fbfdfd); color: inherit"> <td style="vertical-align:middle; color: black; background-color: gold"><b>Oro</b></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Campionato_mondiale_di_calcio_1954" title="Campionato mondiale di calcio 1954">Svizzera 1954</a></td> </tr> </tbody></table> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="background: #EFEFEF; color: black"><small><sup>1</sup> I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.<br /></small><small>Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.</small> </td></tr><tr><td colspan="2" class="sinottico_piede" style="background: #ABCDEF; color: black;">&#160; </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60691" class="extiw" title="d:Q60691"><span title="Modifica i dati della voce Helmut Rahn su Wikidata">Modifica dati su Wikidata</span></a><b>&#160;·</b> <a href="/wiki/Template:Sportivo/man" title="Template:Sportivo/man"><span title="Manuale del template Sportivo">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <p><b>Helmut Rahn</b>, detto <b>Der Boss</b> (<a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a>, <a href="/wiki/16_agosto" title="16 agosto">16 agosto</a> <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> – <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a>, <a href="/wiki/14_agosto" title="14 agosto">14 agosto</a> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>), è stato un <a href="/wiki/Calciatore" title="Calciatore">calciatore</a> <a href="/wiki/Germania" title="Germania">tedesco</a>. </p><p>Nazionale della <a href="/wiki/Nazionale_maschile_di_calcio_della_Germania" title="Nazionale maschile di calcio della Germania">Germania Ovest</a>, vinse il <a href="/wiki/Campionato_mondiale_di_calcio_1954" title="Campionato mondiale di calcio 1954">campionato del mondo 1954</a> nella cui finale segnò la doppietta decisiva contro l'<a href="/wiki/Nazionale_maschile_di_calcio_dell%27Ungheria" title="Nazionale maschile di calcio dell&#39;Ungheria">Ungheria</a>. </p><p>È parente (cugino del nonno materno) del calciatore <a href="/wiki/Kevin_Prince_Boateng" class="mw-redirect" title="Kevin Prince Boateng">Kevin Prince Boateng</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Carriera">Carriera</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Modifica la sezione Carriera" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=edit&amp;section=1" title="Edit section&#039;s source code: Carriera"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Club">Club</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Modifica la sezione Club" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=edit&amp;section=2" title="Edit section&#039;s source code: Club"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Rahndenkmal.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Rahndenkmal.JPG/220px-Rahndenkmal.JPG" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Rahndenkmal.JPG/330px-Rahndenkmal.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Rahndenkmal.JPG/440px-Rahndenkmal.JPG 2x" data-file-width="480" data-file-height="640" /></a><figcaption>La statua di Helmut Rahn a <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a></figcaption></figure> <p>Iniziò a giocare nelle giovanili dell'Altenessen 1912 nel <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>, rimanendo fino al <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>. Passato all'Oelde 1919, nel 1950-51 giocò per il Sportfreunde Katernberg. </p><p>Nel <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> passò al <a href="/wiki/Rot-Weiss_Essen" title="Rot-Weiss Essen">Rot-Weiss Essen</a>, squadra con cui conobbe i maggiori successi della sua carriera. Nel <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> vinse la <a href="/wiki/Coppa_di_Germania" class="mw-redirect" title="Coppa di Germania">Coppa di Germania</a> e nel <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> il <a href="/wiki/Campionato_di_calcio_tedesco" class="mw-redirect" title="Campionato di calcio tedesco">titolo nazionale</a>. </p><p>Passato nel 1959-1960 al <a href="/wiki/1.FC_K%C3%B6ln" class="mw-redirect" title="1.FC Köln">Colonia</a>, dal <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> giocò nell'<a href="/wiki/Sportclub_Enschede" title="Sportclub Enschede">Enschede</a> nei <a href="/wiki/Paesi_Bassi" title="Paesi Bassi">Paesi Bassi</a> per tornare in Bundesliga nel <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> al <a href="/wiki/Meidericher_Spielverein_Duisburg" title="Meidericher Spielverein Duisburg">Duisburg</a> con cui giocò fino al <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554517">.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#EE0700}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}</style><span class="chiarimento" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">prima di ritirarsi per un problema ad un ginocchio.</span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">&#91;<i><a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">senza&#160;fonte</a></i>&#93;</sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nazionale">Nazionale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Modifica la sezione Nazionale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=edit&amp;section=3" title="Edit section&#039;s source code: Nazionale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In Nazionale esordì il 21 novembre <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> contro la <a href="/wiki/Nazionale_maschile_di_calcio_della_Turchia" title="Nazionale maschile di calcio della Turchia">Turchia</a> ad <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a> e un mese dopo segnò il primo gol contro il <a href="/wiki/Nazionale_maschile_di_calcio_del_Lussemburgo" title="Nazionale maschile di calcio del Lussemburgo">Lussemburgo</a> proprio ad Essen. Titolare dall'anno successivo, vinse il Mondiale del <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>. </p><p>Segnò 4 reti in totale al campionato del mondo, e nella finale contro l'<a href="/wiki/Nazionale_maschile_di_calcio_dell%27Ungheria" title="Nazionale maschile di calcio dell&#39;Ungheria">Ungheria</a>, sotto per 2-0 dopo otto minuti, Rahn realizzò il pareggio al 18'. Negli ultimi minuti segnò il gol della vittoria sugli ungheresi. La storia di questa vittoria venne raccontata nel film <i><a href="/wiki/Il_miracolo_di_Berna" title="Il miracolo di Berna">Il miracolo di Berna</a></i>, in cui viene dedicata un'ampia parte anche al suo personaggio. </p><p>Ai <a href="/wiki/Campionato_mondiale_di_calcio_1958" title="Campionato mondiale di calcio 1958">Mondiali del 1958</a> segnò 6 reti con la Germania eliminata in semifinale: divenne così il primo giocatore a segnare 4 reti in due Mondiali diversi e al tempo era il terzo cannoniere mondiale con 10 reti. </p><p>Lasciò la Nazionale nel <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>, dopo 40 incontri con 21 reti. </p><p>L'11 luglio <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>, 50 anni dopo la finale di <a href="/wiki/Berna" title="Berna">Berna</a>, fu innalzata una sua statua a grandezza naturale presso lo stadio di Essen, nella piazza che porta il suo nome. Alla sua scomparsa, avvenuta nel <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>, la sua salma venne tumulata nel cimitero Margherita di <a href="/wiki/Essen" title="Essen">Essen</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Palmarès"><span id="Palmar.C3.A8s"></span>Palmarès</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Modifica la sezione Palmarès" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=edit&amp;section=4" title="Edit section&#039;s source code: Palmarès"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Club_2">Club</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="Modifica la sezione Club" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=edit&amp;section=5" title="Edit section&#039;s source code: Club"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Bundesliga" title="Bundesliga">Campionato tedesco</a>: 1</li></ul> <dl><dd>Rot-Weiss Essen: <a href="/wiki/Oberliga_1954-1955" title="Oberliga 1954-1955">1954-1955</a></dd></dl> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coppagermania.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coppagermania.svg/12px-Coppagermania.svg.png" decoding="async" width="12" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coppagermania.svg/18px-Coppagermania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Coppagermania.svg/24px-Coppagermania.svg.png 2x" data-file-width="213" data-file-height="454" /></a></span> <a href="/wiki/DFB-Pokal" title="DFB-Pokal">Coppa di Germania</a>: 1</li></ul> <dl><dd>Rot-Weiss Essen: <a href="/wiki/DFB-Pokal_1952-1953" title="DFB-Pokal 1952-1953">1952-53</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nazionale_2">Nazionale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;veaction=edit&amp;section=6" title="Modifica la sezione Nazionale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=edit&amp;section=6" title="Edit section&#039;s source code: Nazionale"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coppa_Jules_Rimet_Icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coppa_Jules_Rimet_Icon.svg/10px-Coppa_Jules_Rimet_Icon.svg.png" decoding="async" width="10" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coppa_Jules_Rimet_Icon.svg/15px-Coppa_Jules_Rimet_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coppa_Jules_Rimet_Icon.svg/20px-Coppa_Jules_Rimet_Icon.svg.png 2x" data-file-width="18" data-file-height="50" /></a></span> <a href="/wiki/Campionato_mondiale_di_calcio" title="Campionato mondiale di calcio">Campionato mondiale</a>: 1</li></ul> <dl><dd><a href="/wiki/Campionato_mondiale_di_calcio_1954" title="Campionato mondiale di calcio 1954">Svizzera 1954</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;veaction=edit&amp;section=7" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=edit&amp;section=7" title="Edit section&#039;s source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.t-online.de/-/17846400"><span style="font-style:italic;">Bundesliga: Die Boateng-Brüder - Riesentalente mit Rüpel-Image</span></a>, su <span style="font-style:italic;">www.t-online.de</span>, 25 febbraio 2009. <small>URL consultato il 25 ottobre 2023</small>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;veaction=edit&amp;section=8" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=edit&amp;section=8" title="Edit section&#039;s source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Helmut Rahn"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helmut_Rahn?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helmut_Rahn?uselang=it">Helmut Rahn</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;veaction=edit&amp;section=9" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;action=edit&amp;section=9" title="Edit section&#039;s source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFNFT" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.national-football-teams.com/player/16733.html"><span style="font-style:italic;">Helmut Rahn</span></a>, su <span style="font-style:italic;">national-football-teams.com</span>, National Football Teams.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60691#P2574" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFTransfermarkt" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr>,&#160;<abbr title="inglese">EN</abbr>,&#160;<abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.it/it/-/profil/spieler/89228"><span style="font-style:italic;">Helmut Rahn</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Transfermarkt" title="Transfermarkt">Transfermarkt</a></span>, Transfermarkt GmbH &amp; Co. KG.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60691#P2446" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFWorldfootball.net" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://smr.worldfootball.net/profilo_giocatori/helmut-rahn/"><span style="font-style:italic;">Helmut Rahn</span></a>, su <span style="font-style:italic;">smr.worldfootball.net</span>, HEIM:SPIEL Medien GmbH.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60691#P2020" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDFB" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datencenter.dfb.de/en/profile/41479"><span style="font-style:italic;">Helmut Rahn</span></a>, su <span style="font-style:italic;">dfb.de</span>, <a href="/wiki/Federazione_calcistica_della_Germania" title="Federazione calcistica della Germania">Federazione calcistica della Germania</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60691#P4023" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFlequipe" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur14539.html"><span style="font-style:italic;">Helmut Rahn</span></a>, su <span style="font-style:italic;">lequipe.fr</span>, L'Équipe 24/24.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60691#P3665" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFFussballdaten" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fussballdaten.de/person/rahnhelmut"><span style="font-style:italic;">Helmut Rahn</span></a>, su <span style="font-style:italic;">fussballdaten.de</span>, Fussballdaten Verlags GmbH.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60691#P3538" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFEU-Football" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>,&#160;<abbr title="russo">RU</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eu-football.info/_player.php?id=17314"><span style="font-style:italic;">Helmut Rahn</span></a>, su <span style="font-style:italic;">eu-football.info</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60691#P3726" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/Name?nm1604520"><span style="font-style:italic;">Helmut Rahn</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></span>, IMDb.com.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q60691#P345" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weltfussball.de/spieler_profil/helmut-rahn/">Helmut Rahn</a></i> su <i>www.weltfussball.de</i></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible autocollapse noprint metadata" id="navbox-Germania_Ovest_maschile_calcio_mondiale_1954"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Germania_Ovest_maschile_calcio_mondiale_1954" title="Template:Germania Ovest maschile calcio mondiale 1954"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a>&#160;·&#160;<a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Germania_Ovest_maschile_calcio_mondiale_1954&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Germania Ovest maschile calcio mondiale 1954 (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a>&#160;·&#160;<a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Germania_Ovest_maschile_calcio_mondiale_1954&amp;action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l&#39;anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Nazionale_maschile_di_calcio_della_Germania" title="Nazionale maschile di calcio della Germania">Nazionale tedesca occidentale </a> &#183; <a href="/wiki/Campionato_mondiale_di_calcio_1954" title="Campionato mondiale di calcio 1954">Coppa del Mondo FIFA 1954</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><small>1</small>&#160;<a href="/wiki/Toni_Turek" title="Toni Turek">Turek</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>2</small>&#160;<a href="/wiki/Fritz_Laband" title="Fritz Laband">Laband</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>3</small>&#160;<a href="/wiki/Werner_Kohlmeyer" title="Werner Kohlmeyer">Kohlmeyer</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>4</small>&#160;<a href="/wiki/Hans_Bauer" title="Hans Bauer">Bauer</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>5</small>&#160;<a href="/wiki/Herbert_Erhardt" title="Herbert Erhardt">Erhardt</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>6</small>&#160;<a href="/wiki/Horst_Eckel" title="Horst Eckel">Eckel</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>7</small>&#160;<a href="/wiki/Josef_Posipal" title="Josef Posipal">Posipal</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>8</small>&#160;<a href="/wiki/Karl_Mai" title="Karl Mai">Mai</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>9</small>&#160;<a href="/wiki/Paul_Mebus" title="Paul Mebus">Mebus</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>10</small>&#160;<a href="/wiki/Werner_Liebrich" title="Werner Liebrich">Liebrich</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>11</small>&#160;<a href="/wiki/Karl-Heinz_Metzner" title="Karl-Heinz Metzner">Metzner</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>12</small>&#160;<a class="mw-selflink selflink">Rahn</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>13</small>&#160;<a href="/wiki/Max_Morlock" title="Max Morlock">Morlock</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>14</small>&#160;<a href="/wiki/Bernhard_Klodt" title="Bernhard Klodt">Klodt</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>15</small>&#160;<a href="/wiki/Ottmar_Walter" title="Ottmar Walter">O. Walter</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>16</small>&#160;<a href="/wiki/Fritz_Walter" title="Fritz Walter">F. Walter</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>17</small>&#160;<a href="/wiki/Richard_Herrmann" title="Richard Herrmann">Herrmann</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>18</small>&#160;<a href="/wiki/Ulrich_Biesinger" title="Ulrich Biesinger">Biesinger</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>19</small>&#160;<a href="/wiki/Alfred_Pfaff" title="Alfred Pfaff">Pfaff</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>20</small>&#160;<a href="/wiki/Hans_Sch%C3%A4fer" title="Hans Schäfer">Schäfer</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>21</small>&#160;<a href="/wiki/Heinz_Kubsch" title="Heinz Kubsch">Kubsch</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>22</small>&#160;<a href="/wiki/Heinz_Kwiatkowski" title="Heinz Kwiatkowski">Kwiatkowski</a><b>&#160;·</b> &#32;<small><a href="/wiki/Commissario_tecnico" title="Commissario tecnico">CT</a>:</small>&#160;<a href="/wiki/Sepp_Herberger" title="Sepp Herberger">Herberger</a></td><td rowspan="1" class="navbox_image" style="padding-left:0px; width:54px;"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania Ovest (bandiera)"><img alt="Germania Ovest (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible autocollapse noprint metadata" id="navbox-Germania_Ovest_maschile_calcio_mondiale_1958"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Germania_Ovest_maschile_calcio_mondiale_1958" title="Template:Germania Ovest maschile calcio mondiale 1958"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a>&#160;·&#160;<a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Germania_Ovest_maschile_calcio_mondiale_1958&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Germania Ovest maschile calcio mondiale 1958 (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a>&#160;·&#160;<a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Germania_Ovest_maschile_calcio_mondiale_1958&amp;action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l&#39;anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Nazionale_maschile_di_calcio_della_Germania" title="Nazionale maschile di calcio della Germania">Nazionale tedesca occidentale </a> &#183; <a href="/wiki/Campionato_mondiale_di_calcio_1958" title="Campionato mondiale di calcio 1958">Coppa del Mondo FIFA 1958</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><small>1</small>&#160;<a href="/wiki/Fritz_Herkenrath" title="Fritz Herkenrath">Herkenrath</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>2</small>&#160;<a href="/wiki/Herbert_Erhardt" title="Herbert Erhardt">Erhardt</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>3</small>&#160;<a href="/wiki/Erich_Juskowiak" title="Erich Juskowiak">Juskowiak</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>4</small>&#160;<a href="/wiki/Horst_Eckel" title="Horst Eckel">Eckel</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>5</small>&#160;<a href="/wiki/Heinz_Wewers" title="Heinz Wewers">Wewers</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>6</small>&#160;<a href="/wiki/Horst_Szymaniak" title="Horst Szymaniak">Szymaniak</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>7</small>&#160;<a href="/wiki/Georg_Stollenwerk" title="Georg Stollenwerk">Stollenwerk</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>8</small>&#160;<a class="mw-selflink selflink">Rahn</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>9</small>&#160;<a href="/wiki/Fritz_Walter" title="Fritz Walter">Walter</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>10</small>&#160;<a href="/wiki/Aki_Schmidt" title="Aki Schmidt">Schmidt</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>11</small>&#160;<a href="/wiki/Hans_Sch%C3%A4fer" title="Hans Schäfer">Schäfer</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>12</small>&#160;<a href="/wiki/Uwe_Seeler" title="Uwe Seeler">Seeler</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>13</small>&#160;<a href="/wiki/Bernhard_Klodt" title="Bernhard Klodt">Klodt</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>14</small>&#160;<a href="/wiki/Hans_Cieslarczyk" title="Hans Cieslarczyk">Cieslarczyk</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>15</small>&#160;<a href="/wiki/Alfred_Kelbassa" title="Alfred Kelbassa">Kelbassa</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>16</small>&#160;<a href="/wiki/Hans_Sturm" title="Hans Sturm">Sturm</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>17</small>&#160;<a href="/wiki/Karl-Heinz_Schnellinger" title="Karl-Heinz Schnellinger">Schnellinger</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>18</small>&#160;<a href="/wiki/Rudi_Hoffmann" title="Rudi Hoffmann">Hoffmann</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>19</small>&#160;<a href="/wiki/Wolfgang_Peters" title="Wolfgang Peters">Peters</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>20</small>&#160;<a href="/wiki/Hermann_Nuber" title="Hermann Nuber">Nuber</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>21</small>&#160;<a href="/wiki/G%C3%BCnter_Sawitzki" title="Günter Sawitzki">Sawitzki</a><b>&#160;·</b> &#32;<small>22</small>&#160;<a href="/wiki/Heinz_Kwiatkowski" title="Heinz Kwiatkowski">Kwiatkowski</a><b>&#160;·</b> &#32;<small><a href="/wiki/Commissario_tecnico" title="Commissario tecnico">CT</a>:</small>&#160;<a href="/wiki/Sepp_Herberger" title="Sepp Herberger">Herberger</a></td><td rowspan="1" class="navbox_image" style="padding-left:0px; width:54px;"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania Ovest (bandiera)"><img alt="Germania Ovest (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/54943888">54943888</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000053932777">0000 0000 5393 2777</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/no2005034018">no2005034018</a></span><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>)&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118748882">118748882</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg" class="mw-file-description" title="Biografie"><img alt="&#160;" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/25px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/38px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/50px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span>&#32;<b><a href="/wiki/Portale:Biografie" title="Portale:Biografie">Portale Biografie</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Soccerball_shade.svg" class="mw-file-description" title="Calcio"><img alt="&#160;" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/25px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/38px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/50px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></a></span>&#32;<b><a href="/wiki/Portale:Calcio" title="Portale:Calcio">Portale Calcio</a></b></div></div></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐8d7444bdb‐lhjnw Cached time: 20241121021710 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.546 seconds Real time usage: 0.920 seconds Preprocessor visited node count: 5864/1000000 Post‐expand include size: 108141/2097152 bytes Template argument size: 14508/2097152 bytes Highest expansion depth: 23/100 Expensive parser function count: 17/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 9444/5000000 bytes Lua time usage: 0.381/10.000 seconds Lua memory usage: 9805049/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 36/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 825.665 1 -total 41.41% 341.902 1 Template:Collegamenti_esterni 30.77% 254.070 4 Template:Infobox 26.07% 215.221 1 Template:Sportivo 11.24% 92.768 3 Template:Sportivo/Sport 8.24% 68.029 2 Template:Rosa_nazionale_di_calcio 8.03% 66.333 3 Template:Carriera_sportivo 7.97% 65.823 1 Template:Bio 6.80% 56.106 1 Template:Germania_Ovest_maschile_calcio_mondiale_1954 6.68% 55.158 2 Template:Navbox --> <!-- Saved in parser cache with key itwiki:pcache:idhash:557734-0!canonical and timestamp 20241121021710 and revision id 141965575. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;oldid=141965575">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;oldid=141965575</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_del_Rot-Weiss_Essen" title="Categoria:Calciatori del Rot-Weiss Essen">Calciatori del Rot-Weiss Essen</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_dell%271._F.C._K%C3%B6ln_01/07" title="Categoria:Calciatori dell&#039;1. F.C. Köln 01/07">Calciatori dell'1. F.C. Köln 01/07</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_dello_Sportclub_Enschede" title="Categoria:Calciatori dello Sportclub Enschede">Calciatori dello Sportclub Enschede</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_del_M.S.V._Duisburg" title="Categoria:Calciatori del M.S.V. Duisburg">Calciatori del M.S.V. Duisburg</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_tedeschi_del_XX_secolo" title="Categoria:Calciatori tedeschi del XX secolo">Calciatori tedeschi del XX secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_nel_1929" title="Categoria:Nati nel 1929">Nati nel 1929</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_nel_2003" title="Categoria:Morti nel 2003">Morti nel 2003</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_il_16_agosto" title="Categoria:Nati il 16 agosto">Nati il 16 agosto</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_il_14_agosto" title="Categoria:Morti il 14 agosto">Morti il 14 agosto</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_a_Essen" title="Categoria:Nati a Essen">Nati a Essen</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_a_Essen" title="Categoria:Morti a Essen">Morti a Essen</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_campioni_del_mondo" title="Categoria:Calciatori campioni del mondo">Calciatori campioni del mondo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_della_Nazionale_tedesca" title="Categoria:Calciatori della Nazionale tedesca">Calciatori della Nazionale tedesca</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P2048_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2048 letta da Wikidata">P2048 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot">BioBot</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Informazioni_senza_fonte" title="Categoria:Informazioni senza fonte">Informazioni senza fonte</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2574_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2574 letta da Wikidata">P2574 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2446_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2446 letta da Wikidata">P2446 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2020_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2020 letta da Wikidata">P2020 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P4023_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P4023 letta da Wikidata">P4023 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3665_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3665 letta da Wikidata">P3665 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3538_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3538 letta da Wikidata">P3538 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3726_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3726 letta da Wikidata">P3726 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P345_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P345 letta da Wikidata">P345 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI" title="Categoria:Voci con codice ISNI">Voci con codice ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci biografiche con codici di controllo di autorità">Voci biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il&#160;4 nov 2024 alle 01:50.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Helmut_Rahn&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-czcdm","wgBackendResponseTime":196,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.546","walltime":"0.920","ppvisitednodes":{"value":5864,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":108141,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14508,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9444,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":36,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 825.665 1 -total"," 41.41% 341.902 1 Template:Collegamenti_esterni"," 30.77% 254.070 4 Template:Infobox"," 26.07% 215.221 1 Template:Sportivo"," 11.24% 92.768 3 Template:Sportivo/Sport"," 8.24% 68.029 2 Template:Rosa_nazionale_di_calcio"," 8.03% 66.333 3 Template:Carriera_sportivo"," 7.97% 65.823 1 Template:Bio"," 6.80% 56.106 1 Template:Germania_Ovest_maschile_calcio_mondiale_1954"," 6.68% 55.158 2 Template:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.381","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9805049,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8d7444bdb-lhjnw","timestamp":"20241121021710","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Helmut Rahn","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Helmut_Rahn","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60691","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q60691","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-21T08:18:57Z","dateModified":"2024-11-04T00:50:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/Helmut_Rahn.jpg","headline":"calciatore tedesco"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10