CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 49:17 Denn er wird nichts in seinem Sterben mitnehmen, und seine Herrlichkeit wird ihm nicht nachfahren.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/49-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/49-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/49-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/49.htm">Kapitel 49</a> > Vers 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/49-16.htm" title="Psalm 49:16">◄</a> Psalm 49:17 <a href="/psalms/49-18.htm" title="Psalm 49:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/49.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn er wird nichts in seinem Sterben mitnehmen, und seine Herrlichkeit wird ihm nicht nachfahren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/49.htm">Textbibel 1899</a></span><br />denn wenn er stirbt, nimmt er nichts von alledem mit, und seine Herrlichkeit fährt ihm nicht nach,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/49.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Laß dich's nicht irren, ob einer reich wird, ob die HERRLIchkeit seines Hauses groß wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/49.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wenn yr hinzieght, bleibt iem nixn; umhin mueß yr aane allss.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/49.htm">King James Bible</a></span><br />For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/49.htm">English Revised Version</a></span><br />For when he dieth he shall carry nothing away; his glory shall not descend after him.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">he shall</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/1-21.htm">Hiob 1:21</a></span><br />und sprach: Ich bin nackt von meiner Mutter Leibe gekommen, nackt werde ich wieder dahinfahren. Der HERR hat's gegeben, der HERR hat's genommen; der Name des HERRN sei gelobt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/27-19.htm">Hiob 27:19</a></span><br />Der Reiche, wenn er sich legt, wird er's nicht mitraffen; er wird seine Augen auftun, und da wird nichts sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/5-15.htm">Prediger 5:15</a></span><br />Wie er nackt ist von seine Mutter Leibe gekommen, so fährt er wieder hin, wie er gekommen ist, und nimmt nichts mit sich von seiner Arbeit in seiner Hand, wenn er hinfährt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-20.htm">Lukas 12:20</a></span><br />Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr! diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern; und wes wird's sein, das du bereitet hast?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-24.htm">Lukas 16:24</a></span><br />Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich mein und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge; denn ich leide Pein in dieser Flamme.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/6-7.htm">1.Timotheus 6:7</a></span><br />Denn wir haben nichts in die Welt gebracht; darum offenbar ist, wir werden auch nichts hinausbringen.</p><p class="hdg">his</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/5-14.htm">Jesaja 5:14</a></span><br />Daher hat die Hölle den Schlund weit aufgesperrt und den Rachen aufgetan ohne Maß, daß hinunterfahren beide, ihre Herrlichen und der Pöbel, ihre Reichen und Fröhlichen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/10-3.htm">Jesaja 10:3</a></span><br />Was wollt ihr tun am Tage der Heimsuchung und des Unglücks, das von fern kommt? Zu wem wollt ihr fliehen um Hilfe? Und wo wollt ihr eure Ehre lassen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-43.htm">1.Korinther 15:43</a></span><br />Es wird gesät in Unehre, und wird auferstehen in Herrlichkeit. Es wird gesät in Schwachheit, und wird auferstehen in Kraft.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/49-17.htm">Psalm 49:17 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/49-17.htm">Psalm 49:17 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/49-17.htm">Salmos 49:17 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/49-17.htm">Psaume 49:17 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/49-17.htm">Psalm 49:17 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/49-17.htm">Psalm 49:17 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/49-17.htm">Psalm 49:17 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/49.htm">Psalm 49</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/49-16.htm">16</a></span>Laß dich's nicht irren, ob einer reich wird, ob die Herrlichkeit seines Hauses groß wird. <span class="reftext"><a href="/psalms/49-17.htm">17</a></span><span class="highl">Denn er wird nichts in seinem Sterben mitnehmen, und seine Herrlichkeit wird ihm nicht nachfahren.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/49-18.htm">18</a></span>Er tröstet sich wohl dieses guten Lebens, und man preiset's, wenn einer sich gütlich tut;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/6-7.htm">1.Timotheus 6:7</a></span><br />Denn wir haben nichts in die Welt gebracht; darum offenbar ist, wir werden auch nichts hinausbringen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/17-14.htm">Psalm 17:14</a></span><br />von den Leuten mit deiner Hand, HERR, von den Leuten dieser Welt, welche ihr Teil haben in ihrem Leben, welchen du den Bauch füllst mit deinem Schatz, die da Söhne die Fülle haben und lassen ihr übriges ihren Kindern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ecclesiastes/5-15.htm">Prediger 5:15</a></span><br />Wie er nackt ist von seine Mutter Leibe gekommen, so fährt er wieder hin, wie er gekommen ist, und nimmt nichts mit sich von seiner Arbeit in seiner Hand, wenn er hinfährt.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/49-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 49:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 49:16" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/49-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 49:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 49:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/49-17.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>