CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="yi" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh: רעוויזיע היסטאָריע – װיקיװערטערבוך</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )yiwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","יאַנואַר","פֿעברואַר","מערץ","אַפּריל","מאַי","יוני","יולי","אויגוסט","סעפּטעמבער","אָקטאָבער","נאָוועמבער","דעצעמבער"],"wgRequestId":"4bcc8841-8367-4d07-a34b-517cbda71f4a","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"קאַטעגאָריע:שפּראַך_-_shprakh","wgTitle":"שפּראַך - shprakh","wgCurRevisionId":16032,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":2085,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"yi","wgPageContentLanguage":"yi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"קאַטעגאָריע:שפּראַך_-_shprakh","wgRelevantArticleId":2085,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject": "wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"yi","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"yi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":400,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready", "mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yi&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=yi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="װיקיװערטערבוך"> <meta property="og:title" content="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh: רעוויזיע היסטאָריע – װיקיװערטערבוך"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//yi.m.wiktionary.org/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="רעדאַקטירן" href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="װיקיװערטערבוך (yi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//yi.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://yi.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.yi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom פֿון קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh" href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom פֿאַר װיקיװערטערבוך" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%A2%D7%A6%D7%98%D7%A2_%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-קאַטעגאָריע_שפּראַך_-_shprakh rootpage-קאַטעגאָריע_שפּראַך_-_shprakh skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="הויפט־מעניו" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">הויפט־מעניו</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">הויפט־מעניו</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">באַהאַלטן</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> נאַוויגאַציע </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%99%D7%98" title="באַזוכט דעם הויפּט־זײַט [z]" accesskey="z"><span>הויפט זייט</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%B0%D7%A2%D7%A8%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9A:%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%B0%D7%A2%D6%BE%D7%94%D7%B1%D7%96" title="גייט אריין אין די געמיינדע צו שמועסן"><span>קאַװע־הױז</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%B0%D7%A2%D7%A8%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9A:%D7%A0%D7%B2%D6%B7%D7%A7%D7%B2%D7%98%D7%9F" title="מער אינפארמאציע איבער אקטועלע געשענישען"><span>נײַקײטן</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%A2%D7%A6%D7%98%D7%A2_%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F" title="ליסטע פון לעצטע ענדערונגען אין דעם וויקי [r]" accesskey="r"><span>לעצטע ענדערונגען</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A6%D7%95%D7%A4%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%92" title="וועלט אויס א צופעליגער בלאט [x]" accesskey="x"><span>צופֿעליקער אַרטיקל</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%A3:%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D6%B7%D7%9C%D7%98" title="דער פלאץ אויסצוגעפינען"><span>הילף</span></a></li><li id="n-chat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%B0%D7%A2%D7%A8%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9A:IRC"><span>שמועס</span></a></li><li id="n-פארבינדט-זיך-מיט-אונז" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%B0%D7%A2%D7%A8%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9A:%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%9A_%D7%9E%D7%99%D7%98_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%96"><span>פארבינדט זיך מיט אונז</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-מער" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-מער" > <div class="vector-menu-heading"> מער </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-שרײַבמאַשינקע" class="mw-list-item"><a href="http://www.cs.engr.uky.edu/~raphael/yiddish/makeyiddish.html" rel="nofollow"><span>שרײַבמאַשינקע</span></a></li><li id="n-שרײַבטאָפֿעל" class="mw-list-item"><a href="http://www.fh-augsburg.de/~%20harsch/iiddica/Hilfsmitl/y_shraybtofel.html" rel="nofollow"><span>שרײַבטאָפֿעל</span></a></li><li id="n-ייִדיש-װערטערבוך-אויפֿן-װעב" class="mw-list-item"><a href="http://www.yiddishdictionaryonline.com" rel="nofollow"><span>ייִדיש װערטערבוך אויפֿן װעב</span></a></li><li id="n-commonsupload" class="mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Upload"><span>commonsupload</span></a></li><li id="n-זאַמדקאַסטן" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%B0%D7%A2%D7%A8%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9A:%D7%96%D7%90%D6%B7%D7%9E%D7%93%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%A1%D7%98%D7%9F"><span>זאַמדקאַסטן</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> אין אַנדערע שפּראַכן </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%99%D7%98" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="װיקיװערטערבוך" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-yi.svg" style="width: 8.8125em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-yi.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%96%D7%95%D7%9B%D7%9F" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="זוכן װיקיװערטערבוך [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>זוכן</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="זוכן װיקיװערטערבוך" aria-label="זוכן װיקיװערטערבוך" autocapitalize="none" title="זוכן װיקיװערטערבוך [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="באַזונדער:זוכן"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">זוכן</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="פערזענלעכע געצייג"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_yi.wiktionary.org&uselang=yi" class=""><span>נדבֿות</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A9%D7%90%D7%A4%D6%BF%D7%9F_%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A2&returnto=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2%3A%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A+-+shprakh&returntoquery=action%3Dhistory" title="איר ווערט דערמוטיגט צו שאַפֿן א קאנטע און אריינלאגירן; ס׳איז אבער נישט פארפליכטעט" class=""><span>שאַפֿן אַ קאנטע</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%9F&returnto=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2%3A%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A+-+shprakh&returntoquery=action%3Dhistory" title="עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס'איז אבער נישט קיין פֿליכט [o]" accesskey="o" class=""><span>אריינלאגירן</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="פערזענלעכע געצייג" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">פערזענלעכע געצייג</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="באַניצער מעניו" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_yi.wiktionary.org&uselang=yi"><span>נדבֿות</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A9%D7%90%D7%A4%D6%BF%D7%9F_%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A2&returnto=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2%3A%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A+-+shprakh&returntoquery=action%3Dhistory" title="איר ווערט דערמוטיגט צו שאַפֿן א קאנטע און אריינלאגירן; ס׳איז אבער נישט פארפליכטעט"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>שאַפֿן אַ קאנטע</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%9F&returnto=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2%3A%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A+-+shprakh&returntoquery=action%3Dhistory" title="עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס'איז אבער נישט קיין פֿליכט [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>אריינלאגירן</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%A3:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A2_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%A8%D7%9F" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>בײַשטײַערונגען</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%B2%D6%B7%D7%9F_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A1_%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%98" title="שמועס איבער באטייליגען פון די איי.פי. [n]" accesskey="n"><span>דער שמועס פֿאַר דער IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh: רעוויזיע היסטאָריע</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>הילף</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="נאָמענטיילן"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh" title="באקוקט דעם קאטעגאריע בלאט [c]" accesskey="c"><span>קאַטעגאָריע</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2_%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh" rel="discussion" title="שמועס וועגן דעם אינהאַלט בלאַט [t]" accesskey="t"><span>רעדן</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ייִדיש</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="קוקן"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh"><span>לייענען</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=edit" title="רעדאַקטירן דעם בלאַט [e]" accesskey="e"><span>רעדאַקטירן</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=history" title="פריערדיגע ווערסיעס פון דעם בלאט. [h]" accesskey="h"><span>ווייזן היסטאָריע</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מכשירים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">מכשירים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">געצייג</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">באַהאַלטן</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="נאך אפּציעס" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh"><span>לייענען</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=edit" title="רעדאַקטירן דעם בלאַט [e]" accesskey="e"><span>רעדאַקטירן</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=history"><span>ווייזן היסטאָריע</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> אַלגעמיין </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%9C%D7%A2%D7%98%D7%A2%D7%A8_%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A1_%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%9F_%D7%90%D7%94%D7%A2%D7%A8/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh" title="אלע ליסטע פון אלע בלעטער וואס פארבינדט אהער [j]" accesskey="j"><span>בלעטער װעלכע פֿאַרבינדן אַהער</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh" rel="nofollow" title="אלע ענדערונגען פון בלעטער וואס זענען אהער פארבינדען [k]" accesskey="k"><span>פֿאַרבונדענע ענדערונגען</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="לייג צו אן אטאמאטישער אפדעיט דורך אטאם Atom"><span>אטאם</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=yi" title="ארויפלאדן טעקעס [u]" accesskey="u"><span>‫טעקע אַרױפֿלאָדירן</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8%D7%A2_%D7%91%D7%9C%D7%A2%D7%98%D7%A2%D7%A8" title="אַלע ספּעציעלע בלעטער [q]" accesskey="q"><span>ספּעציעלע בלעטער</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=info" title="נאָך אינפאָרמאַציע וועגן דעם בלאַט"><span>בלאַט־אינפֿארמאַציע</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fyi.wiktionary.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D7%25A7%25D7%2590%25D6%25B7%25D7%2598%25D7%25A2%25D7%2592%25D7%2590%25D6%25B8%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25A2%3A%25D7%25A9%25D7%25A4%25D6%25BC%25D7%25A8%25D7%2590%25D6%25B7%25D7%259A_-_shprakh%26action%3Dhistory"><span>באַקומען קורצער URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fyi.wiktionary.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D7%25A7%25D7%2590%25D6%25B7%25D7%2598%25D7%25A2%25D7%2592%25D7%2590%25D6%25B8%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25A2%3A%25D7%25A9%25D7%25A4%25D6%25BC%25D7%25A8%25D7%2590%25D6%25B7%25D7%259A_-_shprakh%26action%3Dhistory"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> אין אנדערע פראיעקטן </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1458484" title="לינק צו פארבונדענעם דאטן־רעפאזיטאריום אביעקט [g]" accesskey="g"><span>וויקידאטן־אביעקט</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">אַריבערפיֿרן צו זייט־פאַס</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">באַהאַלטן</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%90%D7%92%D7%91%D7%99%D7%9B%D7%A2%D7%A8&page=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2%3A%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A+-+shprakh" title="באַזונדער:לאגביכער">װײַזן לאָג-ביכער פֿאַר דעם בלאַט</a> (<a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%A9%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92_%D7%9C%D7%90%D7%92%D7%91%D7%95%D7%9A&wpSearchTitle=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2%3A%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A+-+shprakh" title="ווייזן שלעכט־באַניצן לאגבוך פֿאַר דעם בלאַט"> באקוקן שלעכט־באניצן לאגבוך</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>פֿילטערן ווערסיעס</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>פֿאַרברייטערן</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>אײַנציען</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u05d1\u05d9\u05d6 \u05d3\u05d0\u05d8\u05e2:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>ביז דאטע:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"YYYY-MM-DD","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='YYYY-MM-DD' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"<a href=\"\/wiki\/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%98%D7%90%D7%92%D7%9F\" title=\"\u05d1\u05d0\u05b7\u05d6\u05d5\u05e0\u05d3\u05e2\u05e8:\u05d8\u05d0\u05d2\u05df\">\u05de\u05d0\u05b7\u05e8\u05e7\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d2<\/a> \u05e4\u05bf\u05d9\u05dc\u05d8\u05e2\u05e8:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%98%D7%90%D7%92%D7%9F" title="באַזונדער:טאגן">מאַרקירונג</a> פֿילטער:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"visualeditor-wikitext","label":"2017 \u05e7\u05d5\u05d5\u05d0\u05dc\u05d8\u05e2\u05e7\u05e1\u05d8 \u05e8\u05e2\u05d3\u05d0\u05e7\u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d2"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (\u05ea\u05d2 \u05de\u05d5\u05e1\u05ea\u05e8)"},{"data":"OAuth CID: 1188","label":"SWViewer [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (\u05ea\u05d2 \u05de\u05d5\u05e1\u05ea\u05e8)"},{"data":"mw-undo","label":"\u05d0\u05b7\u05e0\u05d5\u05dc\u05d9\u05e8\u05df"},{"data":"mw-replace","label":"\u05d2\u05e2\u05d8\u05d5\u05d9\u05e9\u05d8"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"\u05d4\u05e1\u05e8\u05ea \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05d4"},{"data":"visualeditor-switched","label":"\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d5\u05e2\u05dc\u05e2 \u05e8\u05e2\u05d3\u05d0\u05e7\u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d2: \u05d2\u05e2\u05d8\u05d5\u05d9\u05e9\u05d8"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e2\u05e8\u05e4\u05bf\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d2\u05be\u05e6\u05d9\u05dc \u05d2\u05e2\u05e2\u05e0\u05d3\u05e2\u05e8\u05d8"},{"data":"mobile web edit","label":"\u05de\u05d0\u05d1\u05d9\u05dc \u05d5\u05d5\u05e2\u05d1\u05be\u05e8\u05e2\u05d3\u05d0\u05e7\u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d2"},{"data":"mobile edit","label":"\u05de\u05d0\u05d1\u05d9\u05dc\u05be\u05e8\u05e2\u05d3\u05d0\u05b7\u05e7\u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d2"},{"data":"massmessage-delivery","label":"\u05de\u05e1\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05d5\u05d3\u05e2\u05d4 \u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea"},{"data":"mw-new-redirect","label":"\u05e0\u05d9\u05d9\u05e2 \u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05d8\u05e2\u05e8\u05e4\u05bf\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d2"},{"data":"advanced mobile edit","label":"\u05e4\u05bf\u05d0\u05e8\u05d2\u05e2\u05e9\u05e8\u05d9\u05d8\u05e2\u05e0\u05e2 \u05de\u05d0\u05d1\u05d9\u05dc\u05be\u05e8\u05e2\u05d3\u05d0\u05e7\u05d8\u05d9\u05e8\u05d5\u05e0\u05d2"},{"data":"mw-reverted","label":"\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9\u05e7\u05d2\u05e2\u05e9\u05d8\u05e2\u05dc\u05d8"},{"data":"mw-rollback","label":"\u05e6\u05d5\u05e8\u05d9\u05e7\u05d3\u05e8\u05d9\u05d9"},{"data":"mw-blank","label":"\u05e8\u05d9\u05e7\u05d5\u05df"},{"data":"mw-manual-revert","label":"\u05e9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='visualeditor-wikitext'>2017 קוואלטעקסט רעדאקטירונג</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (תג מוסתר)</option><option value='OAuth CID: 1188'>SWViewer [1.0]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='wikieditor'>wikieditor (תג מוסתר)</option><option value='mw-undo'>אַנולירן</option><option value='mw-replace'>געטוישט</option><option value='mw-removed-redirect'>הסרת הפניה</option><option value='visualeditor-switched'>וויזועלע רעדאקטירונג: געטוישט</option><option value='mw-changed-redirect-target'>ווייטערפֿירונג־ציל געענדערט</option><option value='mobile web edit'>מאביל וועב־רעדאקטירונג</option><option value='mobile edit'>מאביל־רעדאַקטירונג</option><option value='massmessage-delivery'>מסירת הודעה המונית</option><option value='mw-new-redirect'>נייע ווייטערפֿירונג</option><option value='advanced mobile edit'>פֿארגעשריטענע מאביל־רעדאקטירונג</option><option value='mw-reverted'>צוריקגעשטעלט</option><option value='mw-rollback'>צוריקדריי</option><option value='mw-blank'>ריקון</option><option value='mw-manual-revert'>שחזור ידני</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u05d5\u05d5\u05f2\u05b7\u05d6 \u05d0\u05b7\u05dc\u05e2 \u05d0\u05d5\u05d9\u05e1\u05e2\u05e8 \u05d3\u05d9"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>ווײַז אַלע אויסער די</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05d6\u05df \u05d5\u05d5\u05e2\u05e8\u05e1\u05d9\u05e2\u05e1","label":"\u05d5\u05d5\u05d9\u05d9\u05d6\u05df \u05d5\u05d5\u05e2\u05e8\u05e1\u05d9\u05e2\u05e1","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='ווייזן ווערסיעס' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>ווייזן ווערסיעס</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <p>פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל <b>פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס</b>.<br /> שליסל: <b>(איצט)</b> = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, <b>(צו לעצט)</b> = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, <b>(צו לעצט)</b> = מינערדיקע רעדאקטירונג </p> </div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="קאַטעגאָריע:שפּראַך_-_shprakh" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="פארגלײַכם די צוויי ווערסיעס פון דעם בלאט [v]" accesskey="v" type="submit" value="פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">3 יולי 2017</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="16032"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">איצט</span></span><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=prev&oldid=16032" class="mw-history-histlinks-previous" title="אונטערשייד מיט פריערדיגע ווערסיע">צו לעצט</a></span></span><input type="radio" value="16032" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="16032" checked="" name="diff" id="mw-diff-16032"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">08:21</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&oldid=16032" class="mw-changeslist-date" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">08:21, 3 יולי 2017</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8:JAnDbot" class="mw-userlink" title="באַניצער:JAnDbot" data-mw-revid="16032"><bdi>JAnDbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:JAnDbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="באַניצער רעדן:JAnDbot (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">שמועס</a></span> <span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%B2%D6%B7%D7%A9%D7%98%D7%B2%D6%B7%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F/JAnDbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="באַזונדער:בײַשטײַערונגען/JAnDbot">בײַשטײַערונגען</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג">מ</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="353">353 בייטן</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="353 בייטן נאך דער ענדערונג">−354</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">בוט: ניקוי קישורי בינוויקי ישנים; קאסמעטישע ענדערונגען</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=edit&undoafter=15627&undo=16032" title="עפֿנט דעם רעדאַגיר־פֿענסטער אין אַ פֿאָראױסקוק כּדי צוריקדרײען די רעדאַקציע. עס איז מעגלעך צוצולײגן אַ סיבה דערװעגן אין דעם "קורץ װאָרט" קעסטל.">אַנולירן</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25 דעצעמבער 2016</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="15627"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=16032&oldid=15627" class="mw-history-histlinks-current" title="אונטערשייד מיט לעצטער ווערסיע">איצט</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=prev&oldid=15627" class="mw-history-histlinks-previous" title="אונטערשייד מיט פריערדיגע ווערסיע">צו לעצט</a></span></span><input type="radio" value="15627" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-15627"><input type="radio" value="15627" name="diff" id="mw-diff-15627"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">21:41</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&oldid=15627" class="mw-changeslist-date" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">21:41, 25 דעצעמבער 2016</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8:JAnDbot" class="mw-userlink" title="באַניצער:JAnDbot" data-mw-revid="15627"><bdi>JAnDbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:JAnDbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="באַניצער רעדן:JAnDbot (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">שמועס</a></span> <span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%B2%D6%B7%D7%A9%D7%98%D7%B2%D6%B7%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F/JAnDbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="באַזונדער:בײַשטײַערונגען/JAnDbot">בײַשטײַערונגען</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג">מ</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="707">707 בייטן</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="707 בייטן נאך דער ענדערונג">+66</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">באט: לייגט צו <a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%88%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" class="extiw" title="mk:Категорија:Јазик">mk:Категорија:Јазик</a>, <a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/Categoria:Linguagem" class="extiw" title="pt:Categoria:Linguagem">pt:Categoria:Linguagem</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=edit&undoafter=15183&undo=15627" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">אַנולירן</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30 יוני 2015</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="15183"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=16032&oldid=15183" class="mw-history-histlinks-current" title="אונטערשייד מיט לעצטער ווערסיע">איצט</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=prev&oldid=15183" class="mw-history-histlinks-previous" title="אונטערשייד מיט פריערדיגע ווערסיע">צו לעצט</a></span></span><input type="radio" value="15183" name="oldid" id="mw-oldid-15183"><input type="radio" value="15183" name="diff" id="mw-diff-15183"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">06:56</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&oldid=15183" class="mw-changeslist-date" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">06:56, 30 יוני 2015</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8:JAnDbot" class="mw-userlink" title="באַניצער:JAnDbot" data-mw-revid="15183"><bdi>JAnDbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:JAnDbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="באַניצער רעדן:JAnDbot (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">שמועס</a></span> <span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%B2%D6%B7%D7%A9%D7%98%D7%B2%D6%B7%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F/JAnDbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="באַזונדער:בײַשטײַערונגען/JAnDbot">בײַשטײַערונגען</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג">מ</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="641">641 בייטן</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="641 בייטן נאך דער ענדערונג">−29</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">באט: נעמט אראפ <a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/Category:Language" class="extiw" title="simple:Category:Language">simple:Category:Language</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=edit&undoafter=15134&undo=15183" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">אַנולירן</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25 מאַי 2015</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="15134"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=16032&oldid=15134" class="mw-history-histlinks-current" title="אונטערשייד מיט לעצטער ווערסיע">איצט</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=prev&oldid=15134" class="mw-history-histlinks-previous" title="אונטערשייד מיט פריערדיגע ווערסיע">צו לעצט</a></span></span><input type="radio" value="15134" name="oldid" id="mw-oldid-15134"><input type="radio" value="15134" name="diff" id="mw-diff-15134"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">20:25</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&oldid=15134" class="mw-changeslist-date" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">20:25, 25 מאַי 2015</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8:JAnDbot" class="mw-userlink" title="באַניצער:JAnDbot" data-mw-revid="15134"><bdi>JAnDbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:JAnDbot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="באַניצער רעדן:JAnDbot (בלאַט עקזיסטירט נאָך נישט)">שמועס</a></span> <span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%B2%D6%B7%D7%A9%D7%98%D7%B2%D6%B7%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F/JAnDbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="באַזונדער:בײַשטײַערונגען/JAnDbot">בײַשטײַערונגען</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג">מ</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="670">670 בייטן</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="670 בייטן נאך דער ענדערונג">+277</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.6) (באט: לייגט צו ar, bs, en, hr, lv, simple, sk, ta, uk, zh</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=edit&undoafter=11246&undo=15134" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">אַנולירן</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 דעצעמבער 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="11246"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=16032&oldid=11246" class="mw-history-histlinks-current" title="אונטערשייד מיט לעצטער ווערסיע">איצט</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=prev&oldid=11246" class="mw-history-histlinks-previous" title="אונטערשייד מיט פריערדיגע ווערסיע">צו לעצט</a></span></span><input type="radio" value="11246" name="oldid" id="mw-oldid-11246"><input type="radio" value="11246" name="diff" id="mw-diff-11246"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">10:42</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&oldid=11246" class="mw-changeslist-date" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">10:42, 23 דעצעמבער 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-userlink" title="באַניצער:לערי ריינהארט" data-mw-revid="11246"><bdi>לערי ריינהארט</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-usertoollinks-talk" title="באַניצער רעדן:לערי ריינהארט">שמועס</a></span> <span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%B2%D6%B7%D7%A9%D7%98%D7%B2%D6%B7%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F/%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-usertoollinks-contribs" title="באַזונדער:בײַשטײַערונגען/לערי ריינהארט">בײַשטײַערונגען</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="393">393 בייטן</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="393 בייטן נאך דער ענדערונג">−28</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">++{{sort key}}++</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=edit&undoafter=11199&undo=11246" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">אַנולירן</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="11199"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=16032&oldid=11199" class="mw-history-histlinks-current" title="אונטערשייד מיט לעצטער ווערסיע">איצט</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=prev&oldid=11199" class="mw-history-histlinks-previous" title="אונטערשייד מיט פריערדיגע ווערסיע">צו לעצט</a></span></span><input type="radio" value="11199" name="oldid" id="mw-oldid-11199"><input type="radio" value="11199" name="diff" id="mw-diff-11199"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">07:26</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&oldid=11199" class="mw-changeslist-date" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">07:26, 23 דעצעמבער 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-userlink" title="באַניצער:לערי ריינהארט" data-mw-revid="11199"><bdi>לערי ריינהארט</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-usertoollinks-talk" title="באַניצער רעדן:לערי ריינהארט">שמועס</a></span> <span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%B2%D6%B7%D7%A9%D7%98%D7%B2%D6%B7%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F/%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-usertoollinks-contribs" title="באַזונדער:בײַשטײַערונגען/לערי ריינהארט">בײַשטײַערונגען</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג">מ</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="421">421 בייטן</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="421 בייטן נאך דער ענדערונג">+96</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">++</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=edit&undoafter=10931&undo=11199" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">אַנולירן</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4 דעצעמבער 2007</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="10931"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=16032&oldid=10931" class="mw-history-histlinks-current" title="אונטערשייד מיט לעצטער ווערסיע">איצט</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=prev&oldid=10931" class="mw-history-histlinks-previous" title="אונטערשייד מיט פריערדיגע ווערסיע">צו לעצט</a></span></span><input type="radio" value="10931" name="oldid" id="mw-oldid-10931"><input type="radio" value="10931" name="diff" id="mw-diff-10931"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">06:22</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&oldid=10931" class="mw-changeslist-date" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">06:22, 4 דעצעמבער 2007</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-userlink" title="באַניצער:לערי ריינהארט" data-mw-revid="10931"><bdi>לערי ריינהארט</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-usertoollinks-talk" title="באַניצער רעדן:לערי ריינהארט">שמועס</a></span> <span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%B2%D6%B7%D7%A9%D7%98%D7%B2%D6%B7%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F/%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-usertoollinks-contribs" title="באַזונדער:בײַשטײַערונגען/לערי ריינהארט">בײַשטײַערונגען</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="325">325 בייטן</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="325 בייטן נאך דער ענדערונג">+120</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">added {{anchor/list/minimal}} and {{style/w3.org validation|wiki namespace=category|wiki pagename={{PAGENAMEE}}|result=passed}} added</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=edit&undoafter=5191&undo=10931" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">אַנולירן</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9 נאָוועמבער 2005</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="5191"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=16032&oldid=5191" class="mw-history-histlinks-current" title="אונטערשייד מיט לעצטער ווערסיע">איצט</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=prev&oldid=5191" class="mw-history-histlinks-previous" title="אונטערשייד מיט פריערדיגע ווערסיע">צו לעצט</a></span></span><input type="radio" value="5191" name="oldid" id="mw-oldid-5191"><input type="radio" value="5191" name="diff" id="mw-diff-5191"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">17:03</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&oldid=5191" class="mw-changeslist-date" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">17:03, 9 נאָוועמבער 2005</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-userlink" title="באַניצער:לערי ריינהארט" data-mw-revid="5191"><bdi>לערי ריינהארט</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-usertoollinks-talk" title="באַניצער רעדן:לערי ריינהארט">שמועס</a></span> <span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%B2%D6%B7%D7%A9%D7%98%D7%B2%D6%B7%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F/%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-usertoollinks-contribs" title="באַזונדער:בײַשטײַערונגען/לערי ריינהארט">בײַשטײַערונגען</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג">מ</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="205">205 בייטן</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="205 בייטן נאך דער ענדערונג">+29</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%A2_-_teme" title="קאַטעגאָריע:טעמע - teme">category:טעמע - teme</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=edit&undoafter=5130&undo=5191" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">אַנולירן</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="5130"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=16032&oldid=5130" class="mw-history-histlinks-current" title="אונטערשייד מיט לעצטער ווערסיע">איצט</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=prev&oldid=5130" class="mw-history-histlinks-previous" title="אונטערשייד מיט פריערדיגע ווערסיע">צו לעצט</a></span></span><input type="radio" value="5130" name="oldid" id="mw-oldid-5130"><input type="radio" value="5130" name="diff" id="mw-diff-5130"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">09:37</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&oldid=5130" class="mw-changeslist-date" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">09:37, 9 נאָוועמבער 2005</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-userlink" title="באַניצער:לערי ריינהארט" data-mw-revid="5130"><bdi>לערי ריינהארט</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-usertoollinks-talk" title="באַניצער רעדן:לערי ריינהארט">שמועס</a></span> <span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%B2%D6%B7%D7%A9%D7%98%D7%B2%D6%B7%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F/%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-usertoollinks-contribs" title="באַזונדער:בײַשטײַערונגען/לערי ריינהארט">בײַשטײַערונגען</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג">מ</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="176">176 בייטן</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="176 בייטן נאך דער ענדערונג">+110</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">{{category about|שפּראַך|שפּראַך - shprakh}} {{category about|לשון|לשון - loshn}}</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=edit&undoafter=5065&undo=5130" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">אַנולירן</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="5065"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&diff=16032&oldid=5065" class="mw-history-histlinks-current" title="אונטערשייד מיט לעצטער ווערסיע">איצט</a></span><span><span class="mw-history-histlinks-previous">צו לעצט</span></span></span><input type="radio" value="5065" name="oldid" id="mw-oldid-5065"><input type="radio" value="5065" name="diff" id="mw-diff-5065"> <bdi dir="rtl"><span class="mw-changeslist-time">00:22</span><bdi dir="rtl"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&oldid=5065" class="mw-changeslist-date" title="קאַטעגאָריע:שפּראַך - shprakh">00:22, 9 נאָוועמבער 2005</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-userlink" title="באַניצער:לערי ריינהארט" data-mw-revid="5065"><bdi>לערי ריינהארט</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%A2%D7%A8_%D7%A8%D7%A2%D7%93%D7%9F:%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-usertoollinks-talk" title="באַניצער רעדן:לערי ריינהארט">שמועס</a></span> <span><a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D6%B7%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A2%D7%A8:%D7%91%D7%B2%D6%B7%D7%A9%D7%98%D7%B2%D6%B7%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A2%D7%9F/%D7%9C%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%98" class="mw-usertoollinks-contribs" title="באַזונדער:בײַשטײַערונגען/לערי ריינהארט">בײַשטײַערונגען</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג">מ</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="66">66 בייטן</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="66 בייטן נאך דער ענדערונג">+66</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%B0%D7%A2%D7%A8%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9A_%E2%80%93_vikiverterbukh" title="קאַטעגאָריע:װיקיװערטערבוך – vikiverterbukh">category:װיקיװערטערבוך – vikiverterbukh</a></span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="פארגלײַכם די צוויי ווערסיעס פון דעם בלאט [v]" accesskey="v" type="submit" value="פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס"> </div></section></form><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">גענומען פֿון "<a dir="ltr" href="https://yi.wiktionary.org/wiki/קאַטעגאָריע:שפּראַך_-_shprakh">https://yi.wiktionary.org/wiki/קאַטעגאָריע:שפּראַך_-_shprakh</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">פּריוואַטקייט פּאליסי</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%B0%D7%A2%D7%A8%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9A:%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%92%D7%9F">וועגן װיקיװערטערבוך</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%B0%D7%A2%D7%A8%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9A:%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%A9%D7%98%D7%A2%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%92">פֿאַרלײקענען</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">אנטוויקלער</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/yi.wiktionary.org">סטאַטיסטיק</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">קוקי־אַרויסזאָג</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//yi.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D6%B7%D7%98%D7%A2%D7%92%D7%90%D6%B8%D7%A8%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%90%D6%B7%D7%9A_-_shprakh&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">מאָביל־אויסשטעלונג</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-rchhd","wgBackendResponseTime":237,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":11,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":100,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-rchhd","timestamp":"20241125113439","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>