CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="os" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Венæ — Википеди</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )oswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","мартъи","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"2ea39074-e135-41c6-8cb2-a8b6df215edd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Венæ","wgTitle":"Венæ","wgCurRevisionId":573194,"wgRevisionId":573194,"wgArticleId":9511,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Википеди:Викирардтæй йæ ратæдзæнтæ чи исы, ахæм уацтæ","Æрдæгцæттæ статьятæ Австрийы тыххæй","Википеди:Уацтæ картæтимæ","Цæрæнрæттæ алфавитмæ гæсгæ","Венæ"],"wgPageViewLanguage":"os","wgPageContentLanguage":"os","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Венæ","wgRelevantArticleId":9511,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"os","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"os"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgCoordinates":{"lat":48.21667,"lon":16.37333},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1741","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Ossetian-alphabet-support","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=os&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=os&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=os&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/1200px-Collage_von_Wien.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1669"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/800px-Collage_von_Wien.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1113"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/640px-Collage_von_Wien.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="890"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Венæ — Википеди"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//os.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Ивын" href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википеди (os)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//os.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.os"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедийы Atom лæсæн" href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%A4%C3%A6%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%98%D0%B2%D0%B4%D1%82%D1%8B%D1%82%C3%A6&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Венæ rootpage-Венæ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Главное меню" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сæйраг меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сæйраг меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Сæйраг меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">бамбæхс</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаци </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%B3_%D1%84%D0%B0%D1%80%D1%81" title="Сæйраг фарсмæ ацæуын [z]" accesskey="z"><span>Сæйраг фарс</span></a></li><li id="n-Рубрикатор" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%C3%86%D0%BF%D0%BF%C3%A6%D1%82"><span>Рубрикатор</span></a></li><li id="n-Алфавитмæ-гæсгæ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81"><span>Алфавитмæ гæсгæ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%C3%86%D1%80%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B3%C3%A6%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%81" title="Бакæнын халæй ист фарс [x]" accesskey="x"><span>Æрхаугæ фарс</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9D%D0%BE%D0%B3_%D1%85%D0%B0%D0%B1%C3%A6%D1%80%D1%82%D1%82%C3%A6" title="Ныры хабæрттыл информаци ссарынæн"><span>Ног хабæрттæ</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%A4%C3%A6%D1%80%D1%81%D1%82%C3%A6"><span>Сæрмагонд фæрстæ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Архайд" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Архайд" > <div class="vector-menu-heading"> Архайд </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%A4%C3%A6%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%98%D0%B2%D0%B4%D1%82%D1%8B%D1%82%C3%A6" title="Фæстаг ивдтыты рæгъ [r]" accesskey="r"><span>Фæстаг ивдтытæ</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%9D%D0%BE%D0%B3%D0%A4%C3%A6%D1%80%D1%81%D1%82%C3%A6"><span>Ног фæрстæ</span></a></li><li id="n-Архайджыты-ныхас" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9D%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%81"><span>Архайджыты ныхас</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Базонынæн бынат"><span>Æххуыс</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%B3_%D1%84%D0%B0%D1%80%D1%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-os.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Сæрибар энциклопеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-os.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%90%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википедийы агурын [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Агуырд</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедийы агурын" aria-label="Википедийы агурын" autocapitalize="sentences" title="Википедийы агурын [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Сæрмагонд:Агурын"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Агурын</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Хион фæрæзтæ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=os.wikipedia.org&uselang=os" class=""><span>Мысайнаг</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%A1%D0%BA%C3%A6%D0%BD%D1%8B%D0%BD&returnto=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно." class=""><span>Аккаунт саразын</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B7%D1%8B%D0%BD&returnto=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6" title="Хуыздæр у куы бахизай системæмæ; фæлæ нæмæнг нæу [o]" accesskey="o" class=""><span>Бахизын</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хион фæрæзтæ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Хион фæрæзтæ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Пользовательское меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=os.wikipedia.org&uselang=os"><span>Мысайнаг</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Вклад</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%A1%D0%BA%C3%A6%D0%BD%D1%8B%D0%BD&returnto=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунт саразын</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%B7%D1%8B%D0%BD&returnto=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6" title="Хуыздæр у куы бахизай системæмæ; фæлæ нæмæнг нæу [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Бахизын</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%C3%86%D1%85%D1%85%D1%83%D1%8B%D1%81:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%9C%C3%A6%D0%9D%D1%8B%D1%85%D0%B0%D1%81" title="Мæ IP-адрисæн йæ дискуссийы фарс [n]" accesskey="n"><span>Ныхас</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eскрыть\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"os\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EАлы æвзагыл дæр чи хъуамæ уой, \u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%90%D0%BB%D1%8B_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%8B%D0%BB_%D0%B4%C3%A6%D1%80_%D1%87%D0%B8_%D1%85%D1%8A%D1%83%D0%B0%D0%BC%C3%A6_%D1%83%D0%B0,_%D1%83%D1%8B%D1%86%D1%8B_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D1%82%C3%A6\" class=\"mw-redirect\" title=\"Википеди:Алы æвзагыл дæр чи хъуамæ уа, уыцы статьятæ\"\u003Eуыцы ахсджиагдæр 1000 уацы\u0026#160;»»»\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Содержание" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Содержание</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">бамбæхс</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Начало</div> </a> </li> <li id="toc-Галерей" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Галерей"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Галерей</span> </div> </a> <ul id="toc-Галерей-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Фиппаинæгтæ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Фиппаинæгтæ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Фиппаинæгтæ</span> </div> </a> <ul id="toc-Фиппаинæгтæ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Содержание" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Содержание" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Венæ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 229 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-229" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">229 языка</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — абхазаг" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Вена" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазаг" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Wina" title="Wina — ачехский" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Wina" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехский" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%8D" title="Венэ — адыгейаг" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Венэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейаг" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wene" title="Wene — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Wene" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — швейцарский немецкий" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Wien" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарский немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%AA%E1%8B%A8%E1%8A%93" title="ቪየና — амхарский" lang="am" hreflang="am" data-title="ቪየና" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарский" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Viena" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Uigenna" title="Uigenna — рагон англисаг" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Uigenna" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="рагон англисаг" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="فيينا — араббаг" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيينا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араббаг" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%9D%DC%9D%DC%A2%DC%90" title="ܒܝܝܢܐ — арамейский" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܝܝܢܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="арамейский" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ڤيينا — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ڤيينا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ڤيينا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ڤيينا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="ভিয়েনা — ассамский" lang="as" hreflang="as" data-title="ভিয়েনা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ассамский" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Viena" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — авайраг" lang="av" hreflang="av" data-title="Вена" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="авайраг" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Wien" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Wien" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vyana" title="Vyana — тӕтӕйраг" lang="az" hreflang="az" data-title="Vyana" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="тӕтӕйраг" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86" title="وین — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="وین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — башкираг" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Вена" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкираг" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Wina" title="Wina — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Wina" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Wean" title="Wean — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Wean" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Viena" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Vienna" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Вена" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вена" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/W%C3%A8nen" title="Wènen — батавский" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Wènen" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="батавский" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Виена — болгайраг" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Виена" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгайраг" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — бислама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Vienna" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="бислама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Vienna" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="ভিয়েনা — бенгальский" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভিয়েনা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальский" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9D%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཝི་ཨེ་ན། — тибетский" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཝི་ཨེ་ན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тибетский" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Vienna" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Be%C4%8D" title="Beč — босниаг" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Beč" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="босниаг" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%8D" title="Венэ — бурятский" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Венэ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="бурятский" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — каталайнаг" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viena" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталайнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Vienna" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — цӕцӕйнаг" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вена" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="цӕцӕйнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Viena" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — чаморро" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Vienna" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="чаморро" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%DB%8C%DB%8E%D9%86%D8%A7" title="ڤیێنا — центральнокурдский" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤیێنا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдский" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — корсиканский" lang="co" hreflang="co" data-title="Vienna" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканский" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Viyana" title="Viyana — крымско-татарский" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Viyana" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="крымско-татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADde%C5%88" title="Vídeň — чехаг" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vídeň" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чехаг" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%A5%D0%BD%D1%8A" title="Вѥнъ — церковнославянский" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Вѥнъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="церковнославянский" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — чувашаг" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Вена" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашаг" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Fienna" title="Fienna — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Fienna" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — даниаг" lang="da" hreflang="da" data-title="Wien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="даниаг" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — немыцаг" lang="de" hreflang="de" data-title="Wien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немыцаг" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Wiyana" title="Wiyana — Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Wiyana" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — нижнелужицкий" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Wien" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="нижнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="भियना — Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="भियना" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — эве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Vienna" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="эве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%AD%CE%BD%CE%BD%CE%B7" title="Βιέννη — бердзейнаг" lang="el" hreflang="el" data-title="Βιέννη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="бердзейнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — англисаг" lang="en" hreflang="en" data-title="Vienna" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англисаг" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vieno" title="Vieno — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vieno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — испайнаг" lang="es" hreflang="es" data-title="Viena" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испайнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Viin" title="Viin — естойнаг" lang="et" hreflang="et" data-title="Viin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естойнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — баскаг" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Viena" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаг" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Viena" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86" title="وین — персайнаг" lang="fa" hreflang="fa" data-title="وین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персайнаг" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — фулах" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Vienna" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="фулах" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — финнаг" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wien" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финнаг" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Viin" title="Viin — выруский" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Viin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="выруский" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — фарераг" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Wien" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарераг" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche) — францаг" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vienne (Autriche)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="францаг" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Vi%C3%A8ne" title="Viène — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Viène" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Wien" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Viene" title="Viene — фриульский" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Viene" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фриульский" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wenen" title="Wenen — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wenen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADn" title="Vín — ирландиаг" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vín" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландиаг" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Vena" title="Vena — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Vena" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — гэльский" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Vienna" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="гэльский" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Viena" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vi%C3%A9na" title="Viéna — гуарани" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Viéna" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарани" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%BD" title="𐍅𐌹𐌴𐌽 — готский" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍅𐌹𐌴𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="готский" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Veen" title="Veen — мэнский" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Veen" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Vienna" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — хакка" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Wien" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хакка" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%94" title="וינה — уираг" lang="he" hreflang="he" data-title="וינה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="уираг" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="वियना — хинди" lang="hi" hreflang="hi" data-title="वियना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хинди" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Vienna" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Be%C4%8D" title="Beč — хорватаг" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Beč" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватаг" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — верхнелужицкий" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wien" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнелужицкий" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Vy%C3%A8n" title="Vyèn — гаитянский" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vyèn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаитянский" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9cs" title="Bécs — венгериаг" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bécs" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгериаг" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%A5%D5%B6%D5%B6%D5%A1" title="Վիեննա — сомихаг" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիեննա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="сомихаг" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%A5%D5%B6%D5%B6%D5%A1" title="Վիեննա — западноармянский" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Վիեննա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="западноармянский" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Vienna" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wina" title="Wina — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Wina" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — интерлингве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Vienna" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="интерлингве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Vienna" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — мӕхъӕлон" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Вена" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="мӕхъӕлон" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Wien" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADn_(Austurr%C3%ADki)" title="Vín (Austurríki) — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Vín (Austurríki)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — италиаг" lang="it" hreflang="it" data-title="Vienna" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="италиаг" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3" title="ウィーン — япойнаг" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィーン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="япойнаг" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/W%C3%A8nen" title="Wènen — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wènen" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ვენა — гуырдзиаг" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="гуырдзиаг" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Vena" title="Vena — каракалпакский" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Vena" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="каракалпакский" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Vin" title="Vin — кабильский" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Vin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабильский" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/F%C9%A9y%C9%9B%C9%9Bn%C9%A9" title="Fɩyɛɛnɩ — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Fɩyɛɛnɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Wina" title="Wina — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Wina" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — кикуйю" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Vienna" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="кикуйю" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Вена" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B3%86%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%A8" title="ವಿಯೆನ್ನ — каннада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಯೆನ್ನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="каннада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%88" title="빈 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="빈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD" title="Вин — коми-пермяцкий" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Вин" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="коми-пермяцкий" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — бӕлхъӕрон" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Вена" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="бӕлхъӕрон" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Viyana" title="Viyana — курдаг" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Viyana" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдаг" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — коми" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Вена" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="коми" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — корнский" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Wien" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнский" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — киргизский" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Вена" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизский" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vindobona" title="Vindobona — латинаг" lang="la" hreflang="la" data-title="Vindobona" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинаг" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Viena" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — люксембургский" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургский" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — лекъаг" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Вена" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="лекъаг" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Wien" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Wene" title="Wene — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Wene" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — лигурский" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Vienna" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="лигурский" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Viena" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — ломбардский" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Viena" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардский" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Vi%C9%9Bn%C9%9B" title="Viɛnɛ — лингала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Viɛnɛ" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лингала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Viena" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/V%C4%ABne" title="Vīne — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vīne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="विएना — майтхили" lang="mai" hreflang="mai" data-title="विएना" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="майтхили" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Wina" title="Wina — Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Wina" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — малагасийский" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vienna" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Вена" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Whiena" title="Whiena — маори" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Whiena" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маори" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Wina" title="Wina — минангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Wina" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="минангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="избранная статья"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Виена — мӕчъидон" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Виена" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="мӕчъидон" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8" title="വിയന്ന — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിയന്ന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — монгольский" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Вена" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольский" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%9A%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A6%EA%AF%9F%EA%AF%85%EA%AF%A5" title="ꯚꯤꯌꯦꯟꯅꯥ — манипурский" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯚꯤꯌꯦꯟꯅꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="манипурский" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="व्हियेना — маратхи" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्हियेना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхи" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — горномарийский" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Вена" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="горномарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vienna" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Vjenna" title="Vjenna — мальтийский" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Vjenna" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтийский" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဗီယင်နာမြို့ — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗီယင်နာမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%88" title="Вена ош — эрзянский" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Вена ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянский" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86" title="وین — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="وین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wien_(Stadt)" title="Wien (Stadt) — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wien (Stadt)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Wienen" title="Wienen — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Wienen" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="भिएना — непальский" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भिएना" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="भियना — неварский" lang="new" hreflang="new" data-title="भियना" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварский" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wenen" title="Wenen — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wenen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wien" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wien" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Wien" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Vienne_(%C3%82otriche)" title="Vienne (Âotriche) — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Vienne (Âotriche)" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Tsinyi%CA%BC_T%C3%B3h%C3%AD" title="Tsinyiʼ Tóhí — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tsinyiʼ Tóhí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — ньянджа" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Vienna" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ньянджа" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Viena_(%C3%80ustria)" title="Viena (Àustria) — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Viena (Àustria)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Vena" title="Vena — ливвиковский карельский" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Vena" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ливвиковский карельский" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AD%E0%AC%BF%E0%AC%8F%E0%AC%A8%E0%AC%BE" title="ଭିଏନା — ория" lang="or" hreflang="or" data-title="ଭିଏନା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ория" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%E0%A8%BE" title="ਵਿਆਨਾ — панджаби" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਆਨਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджаби" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — папьяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Viena" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папьяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Vienne_(Otriche)" title="Vienne (Otriche) — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Vienne (Otriche)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Wien" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Wien" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wiedeń" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Vien-a" title="Vien-a — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Vien-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A2%D9%86%D8%A7" title="ویآنا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ویآنا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ویانا — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ویانا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — португалиаг" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Viena" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португалиаг" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wien" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — романшский" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Vienna" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="романшский" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Bech" title="Bech — влашский цыганский" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Bech" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="влашский цыганский" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Viena" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — арумынский" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Viena" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумынский" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Vienne" title="Vienne — Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Vienne" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — уырыссаг" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вена" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="уырыссаг" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Відень — русинский" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Відень" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="русинский" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Вена" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%9F" title="ᱵᱷᱤᱭᱮᱱᱟ — сантали" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱷᱤᱭᱮᱱᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="сантали" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — сардинский" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Vienna" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинский" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — сицилийский" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vienna" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилийский" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — шотландский" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Vienna" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландский" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ويانا — синдхи" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ويانا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхи" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — северносаамский" lang="se" hreflang="se" data-title="Wien" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="северносаамский" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Be%C4%8D" title="Beč — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Beč" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vienna" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Viede%C5%88" title="Viedeň — словацкий" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Viedeň" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацкий" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Dunaj" title="Dunaj — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Dunaj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Vienna" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Fiyena" title="Fiyena — сомали" lang="so" hreflang="so" data-title="Fiyena" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомали" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vjena" title="Vjena — албанский" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vjena" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанский" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%87" title="Беч — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Беч" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — южный сото" lang="st" hreflang="st" data-title="Vienna" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="южный сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Wien_(St%C3%A4%C3%A4d)" title="Wien (Stääd) — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Wien (Stääd)" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Vienna" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Wjed%C5%BAy%C5%84" title="Wjedźyń — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Wjedźyń" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Wi-ye-na" title="Wi-ye-na — Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Wi-ye-na" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE" title="வியன்னா — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வியன்னா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BE" title="వియన్నా — телугу" lang="te" hreflang="te" data-title="వియన్నా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="телугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — таджикский" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Вена" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджикский" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B2" title="เวียนนา — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="เวียนนา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Wena" title="Wena — туркменский" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Wena" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменский" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Viena" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Vijana" title="Vijana — талышский" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Vijana" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="талышский" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Viyana" title="Viyana — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Viyana" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%88%D3%99%D2%BB%D3%99%D1%80%D0%B5" title="Вена шәһәре — татарский" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вена шәһәре" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарский" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — тви" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Vienna" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тви" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — тувинский" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Вена" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="тувинский" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Вена — удмуртский" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Вена" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмуртский" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Wy%C3%A9na" title="Wyéna — уйгурский" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Wyéna" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурский" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Відень — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Відень" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ویانا — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویانا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vena_(shahar)" title="Vena (shahar) — узбекский" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vena (shahar)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекский" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Viena" title="Viena — венецианский" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Viena" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="венецианский" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ven" title="Ven — вепсский" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Ven" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="вепсский" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%C3%AAn" title="Viên — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Viên" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Weenn" title="Weenn — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Weenn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Wien" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/W%C3%AEne" title="Wîne — валлонский" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Wîne" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="валлонский" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Vienna" title="Vienna — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Vienna" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Wiyen" title="Wiyen — волоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Wiyen" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="волоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%B4%E4%B9%9F%E7%BA%B3" title="维也纳 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="维也纳" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/EVienna" title="EVienna — коса" lang="xh" hreflang="xh" data-title="EVienna" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="коса" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ვენა — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვენა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A2%D7%9F" title="וויען — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וויען" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Fienna" title="Fienna — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Fienna" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%BC%E2%B5%A2%E2%B5%89%E2%B5%8F%E2%B5%8F%E2%B4%B0" title="ⴼⵢⵉⵏⵏⴰ — тамазигхтский" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴼⵢⵉⵏⵏⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="тамазигхтский" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E4%B9%9F%E7%B4%8D" title="維也納 — китайаг" lang="zh" hreflang="zh" data-title="維也納" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайаг" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E4%B9%9F%E7%B4%8D" title="維也納 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="維也納" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wien" title="Wien — миньнань" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wien" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="миньнань" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E4%B9%9F%E7%B4%8D" title="維也納 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="維也納" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1741#sitelinks-wikipedia" title="Æвзæгты ’хсæн æрвитæнтæ баив" class="wbc-editpage">Æрвитæнтæ ивын</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Номдæттæ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6" title="Фенын уац [c]" accesskey="c"><span>Уац</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%C3%A6%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Фарсы тыххæй тæрхон (фарс нæй) [t]" accesskey="t"><span>Тæрхон</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ирон</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Æркæстытæ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6"><span>Кæсын</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&veaction=edit" title="Фæив ацы фарс [v]" accesskey="v"><span>Ивын</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Бындур ивын</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&action=history" title="Ацы фарсæн йæ раздæры фæлтæртæ [h]" accesskey="h"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Фæрæзтæ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Фæрæзтæ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Фæрæзтæ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">бамбæхс</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больше возможностей" > <div class="vector-menu-heading"> Архæйдтытæ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6"><span>Кæсын</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&veaction=edit" title="Фæив ацы фарс [v]" accesskey="v"><span>Ивын</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Бындур ивын</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&action=history"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Иумæйаг </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%90%D1%80%D0%B4%C3%A6%D0%BC%D0%A6%D1%8B%C3%86%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8B/%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6" title="Ацы фарсмæ чи ’рвитынц, ахæм фæрсты номхыгъд [j]" accesskey="j"><span>Чи æрвиты ардæм</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%98%D0%B2%D0%B4%D1%82%D1%8B%D1%82%C3%A6/%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6" rel="nofollow" title="Ацы фарс кæмæ æрвиты, уыцы фæрсты фæстаг ивдтытæ [k]" accesskey="k"><span>Баст ивдтытæ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=os" title="Файлтæ бавгæнынæн [u]" accesskey="u"><span>Бавгæнын файл</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&oldid=573194" title="Фарсы ацы фæлтæрмæ æрвитæн (фæрстæ ивынц, ацы фæлтæр — нæ)"><span>Иугæндзон æрвитæн</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&action=info" title="Ацы фарсы тыххæй"><span>Ацы фарсы тыххæй</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&id=573194&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Куыд æрвитын ардæм</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fos.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25C3%25A6"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:QrCode&url=https%3A%2F%2Fos.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BD%25C3%25A6"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Мыхуыр кæнын/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6"><span>Чиныг скæнын</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:DownloadAsPdf&page=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&action=show-download-screen"><span>Æрбавгæн куыд PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&printable=yes" title="Ацы фарс мыхуырмæ цæттæ форматы [p]" accesskey="p"><span>Мыхурæн</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Æндæр проектты мидæг </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Wien" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1741" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданныейы элемент</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">бамбæхс</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r560384">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="48_13_0_N_16_22_24_E_scale:100000_region:AT_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:Map/12/48.21667/16.37333/os" data-zoom="12" data-lat="48.21667" data-lon="16.37333" data-lang="os" data-overlays="["_a2488c6e8c71e9eb9933bfa6ecbe561253970be4"]">48°13′00″ с. ш. 16°22′24″ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=os&pagename=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&params=48_13_0_N_16_22_24_E_scale:100000_region:AT_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=48.21667,16.37333&q=48.21667,16.37333&spn=0.1,0.1&t=h&hl=os"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=16.37333,48.21667&pt=16.37333,48.21667&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=48.21667&mlon=16.37333&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Сæрибар энциклопеди Википедийы æрмæг.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="os" dir="ltr"><table class="infobox infobox-86e7206e2b85e40d" style="" data-name="Венæ"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;">Сахар</td></tr><tr><th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-above" style="background:#ff9999; text-align: center;">Венæ</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%86%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Немыцаг æвзаг">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Wien</span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image" style="text-align: center;"> <span data-wikidata-claim-id="Q1741$d8c443ef-4497-18ea-52c9-47aa4af5bdea" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Collage_von_Wien.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/290px-Collage_von_Wien.jpg" decoding="async" width="290" height="403" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/435px-Collage_von_Wien.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Collage_von_Wien.jpg/580px-Collage_von_Wien.jpg 2x" data-file-width="8463" data-file-height="11774" /></a></span></span></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding:0;"> <table role="presentation" style="background:inherit; border-collapse:collapse; width:100%; display:table; text-align:center;"> <tbody><tr> <td style="vertical-align: middle"><span data-wikidata-claim-id="q1741$D69CA017-A2C4-4217-8ABB-F79E0A545129" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P41"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Salzburg,_Vienna,_Vorarlberg.svg" class="mw-file-description"><img alt="Тырыса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg/250px-Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg.png" decoding="async" width="160" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg/330px-Flag_of_Salzburg%2C_Vienna%2C_Vorarlberg.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span></span></td> <td style="vertical-align: middle"><span data-wikidata-property-id="P94" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wien_3_Wappen.svg" class="mw-file-description"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Wien_3_Wappen.svg/90px-Wien_3_Wappen.svg.png" decoding="async" width="90" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Wien_3_Wappen.svg/135px-Wien_3_Wappen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Wien_3_Wappen.svg/180px-Wien_3_Wappen.svg.png 2x" data-file-width="618" data-file-height="610" /></a></span></span></td> </tr> <tr> <td>Тырыса</td> <td>Герб</td> </tr></tbody></table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;text-align: center; padding-bottom:0.25em;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r560384">.mw-parser-output .coordinates .geo-services{font-size:82%}.mw-parser-output .coordinates .geo-services a>span{margin:0.25em}.mw-parser-output .coordinates .geo-services>:first-child a>span{margin-left:0.4em}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dms{display:inline}.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dec .geo-dms,.mw-parser-output .coordinates .geo-geo-dms .geo-dec,.mw-parser-output .coordinates .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .coordinates .geo-lat,.mw-parser-output .coordinates .geo-lon{white-space:nowrap}</style><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="48_13_0_N_16_22_24_E_scale:100000_region:AT_type:city"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:Map/12/48.21667/16.37333/os" data-zoom="12" data-lat="48.21667" data-lon="16.37333" data-lang="os" data-overlays="["_a2488c6e8c71e9eb9933bfa6ecbe561253970be4"]">48°13′00″ с. ш. 16°22′24″ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=os&pagename=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&params=48_13_0_N_16_22_24_E_scale:100000_region:AT_type:city"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://maps.google.com/maps?ll=48.21667,16.37333&q=48.21667,16.37333&spn=0.1,0.1&t=h&hl=os"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://yandex.ru/maps/?ll=16.37333,48.21667&pt=16.37333,48.21667&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=48.21667&mlon=16.37333&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;">Паддзахад</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P17" class="no-wikidata"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Австри"><img alt="Австри" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8" title="Австри">Австри</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%8B_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B8%D1%85" title="Австрийы административон дих">Зæхх</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <a class="mw-selflink selflink">Венæ</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background:#ff9999; text-align: center;">Истори æмæ географи</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;">Бындурæвæрд</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q1741$26b6af8c-4b24-f0e5-42be-b32213ef55d5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P571"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=I_%C3%A6%D0%BD%D1%83%D1%81_%D0%BD%C3%A6_%D1%8D%D1%80%C3%A6%D0%B9%D1%8B_%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%C3%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="I æнус нæ эрæйы агъоммæ (фарс нæй)">I æнус нæ эрæйы агъоммæ</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;">Фыццаг кой</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q1741$4c98792c-4e57-63f8-6d08-43307ad435f9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1249"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=I_%C3%A6%D0%BD%D1%83%D1%81_%D0%BD%C3%A6_%D1%8D%D1%80%C3%A6%D0%B9%D1%8B_%D0%B0%D0%B3%D1%8A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%C3%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="I æнус нæ эрæйы агъоммæ (фарс нæй)">I æнус нæ эрæйы агъоммæ</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;">Сахар кæдæй</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 881</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;">Фæзуат</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q1741$572088f6-4c1f-a2ed-c54d-070320b445d5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2046"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">414,78 км²</span> (<span data-wikidata-hash="2ff9f2abd718876c309be62236757815728cb215" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/2018-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="2018-æм аз">2018-æм азы</a> <a href="/wiki/1_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="1 январы">1 январы</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_0e7cd9fce6abe5ca_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_0e7cd9fce6abe5ca-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;">Центры бæрзæнд</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> 151—542 м</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сахатон таг (фарс нæй)">Сахатон таг</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-property-id="P421" class="no-wikidata"><a href="/w/index.php?title=UTC%2B1:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+1:00 (фарс нæй)">UTC+1:00</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D1%80%C3%A6%D1%81%D1%82%C3%A6%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сæрдыгон рæстæг (фарс нæй)">сæрды</a> <a href="/w/index.php?title=UTC%2B2:00&action=edit&redlink=1" class="new" title="UTC+2:00 (фарс нæй)">UTC+2:00</a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background:#ff9999; text-align: center;">Цæрджытæ</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;">Цæрджытæ</th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <ul><li><span style="color: #0c0; font-size: larger;">▲</span><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1 973 403 ад.</span> (<span data-wikidata-hash="511a4f25a09ae3a6f90e29577af8fb0c16f93b64" class="wikidata-snak"><span class="nowrap"><a href="/wiki/2022-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="2022-æм аз">2022-æм азы</a> <a href="/w/index.php?title=1_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 октябры (фарс нæй)">1 октябры</a></span></span>)<sup id="cite_ref-_9d726964d80acd25_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_9d726964d80acd25-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></td> </tr> <tr> <th colspan="2" scope="colgroup" class="infobox-header" style="background:#ff9999; text-align: center;">Цифрон идентификатортæ</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Телефонон код (фарс нæй)">Телефонон код</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> +43 1</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="plainlist" style="width:40%; background:#F8F8FF; font-weight:normal; text-align: left;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Посты индекс (фарс нæй)">Посты индекс</a></th> <td class="plainlist" style="width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="q1741$855FE5E7-A280-4ED2-ADC7-7E8D67C53EE6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1000–1239</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q1741$BF98DBDD-638F-4EB9-9EBB-6C90D8B51281" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1400</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q1741$F2D6B4FF-8C0D-43FE-85D7-E0079A2D20B5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1402</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1741$c7207195-4630-ec9b-0530-0fb91fa4b242" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1251–1255</span><sup id="cite_ref-_60011c034a9ef5b8_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_60011c034a9ef5b8-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1741$5e1a9d2d-4fdf-bb1b-a693-9740999dd4f3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1300–1301</span><sup id="cite_ref-_60011c034a9ef5b8_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_60011c034a9ef5b8-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1741$3fd78844-4436-7de3-9b76-133a7725d13b" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1421</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1741$e706b9b2-4c8a-e1f3-e933-28ff81e3c732" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1423</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1741$082827f1-41e7-da09-1e8c-2d174c6582d3" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1500</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1741$8c7efe78-4338-d69b-1c2e-be93752245d5" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1502–1503</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1741$788dd492-4ed9-d701-86a7-ffe8dcb0c35f" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1600–1601</span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q1741$b95909b2-4840-409c-cb52-9075d497960d" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1810</span></span> æмæ <span data-wikidata-claim-id="Q1741$969dc591-40e9-66d3-0f92-b34be8904980" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">1901</span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;"> <span data-wikidata-claim-id="Q1741$1688b6ce-4699-dcfe-e01a-cd094371c373" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P856"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wien.gv.at/">wien.gv.at</a><span title="немыцаг æвзагыл" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:var(--color-subtle, #54595d);">(нем.)</span></span></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="plainlist" style="text-align:center;width:60%;padding: 0 1px 1px 0;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P625"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r504009">.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка{font-size:88%;line-height:1.2em;position:absolute;z-index:2}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-точка{position:relative;float:left;line-height:0}.mw-parser-output .ts-ПозКарта-метка-ссылка{position:absolute;width:156px;top:-0.5em}</style><div class="location-map" style="width:290px; ;;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage" style="overflow:hidden;max-width:100%;width:290px;position:relative; ;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Austria_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Венæ (Австри)"><img alt="Венæ (Австри)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Austria_location_map.svg/290px-Austria_location_map.svg.png" decoding="async" width="290" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Austria_location_map.svg/435px-Austria_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Austria_location_map.svg/580px-Austria_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1256" data-file-height="700" /></a></span><div style="font-size: 88%; line-height: 1.2em; position: absolute; z-index: 2; left: 89.401709401705%; top: 33.908045977%"><div style="position: relative; float: left; left: -4px; top: -4px; line-height: 0;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/9px-Red_pog.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/18px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position: absolute; width: 156px; top: -0.5em; text-align: right; left: -162.5px"></div></div></div></div></div><div style="margin-top:2px"></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r504009" /><div class="location-map" style="width:290px; ;;margin:0 auto"><div class=""><div class="thumbimage" style="overflow:hidden;max-width:100%;width:290px;position:relative; ;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Austria_Vienna_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Венæ (Венæ)"><img alt="Венæ (Венæ)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Austria_Vienna_location_map.svg/290px-Austria_Vienna_location_map.svg.png" decoding="async" width="290" height="228" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Austria_Vienna_location_map.svg/435px-Austria_Vienna_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Austria_Vienna_location_map.svg/580px-Austria_Vienna_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1669" data-file-height="1312" /></a></span><div style="font-size: 88%; line-height: 1.2em; position: absolute; z-index: 2; left: 48.412698412619%; top: 51.515151514998%"><div style="position: relative; float: left; left: -4px; top: -4px; line-height: 0;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/9px-Red_pog.png" decoding="async" width="9" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/14px-Red_pog.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Red_pog.png/18px-Red_pog.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="position: absolute; width: 156px; top: -0.5em; text-align: left; left: 6.5px"></div></div></div></div></div></span></td> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below" style="background:#ff9999; text-align: center;;"><span data-wikidata-claim-id="q1741$FFC3BD55-8ABA-4E3F-B66D-F144461A895F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vienna" title="commons:Category:Vienna"><img alt="ВикиКъæбицы логотип" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vienna" class="extiw" title="commons:Category:Vienna">Викикъæбицы медиа</a></span></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Ве́нæ</b> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%86%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Немыцаг æвзаг">нем.</a> <span lang="de" style="font-style:italic;">Wien</span>) у <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8" title="Австри">Австрийы</a> <a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%B3_%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80" title="Сæйраг сахар">сæйраг сахар</a>. Йæ фæзуат у 414,90 <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BC%C2%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Км² (фарс нæй)">км²</a>. Цæрынц дзы 1,6 милуан адæймаджы (<a href="/wiki/2008" class="mw-redirect" title="2008">2008</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Галерей"><span id=".D0.93.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B9"></span>Галерей</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&veaction=edit&section=1" title="Хай ивын: Галерей" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ивын</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Галерей»"><span>Бындур ивын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><br /></p><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wien-vom_Oberen_Belvedere-120-2009-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wien-vom_Oberen_Belvedere-120-2009-gje.jpg/120px-Wien-vom_Oberen_Belvedere-120-2009-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="57" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wien-vom_Oberen_Belvedere-120-2009-gje.jpg/250px-Wien-vom_Oberen_Belvedere-120-2009-gje.jpg 1.5x" data-file-width="3072" data-file-height="1466" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wien-Hofburg-112-Amalienburg-Franz_I-2008-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Wien-Hofburg-112-Amalienburg-Franz_I-2008-gje.jpg/88px-Wien-Hofburg-112-Amalienburg-Franz_I-2008-gje.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Wien-Hofburg-112-Amalienburg-Franz_I-2008-gje.jpg/132px-Wien-Hofburg-112-Amalienburg-Franz_I-2008-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Wien-Hofburg-112-Amalienburg-Franz_I-2008-gje.jpg/177px-Wien-Hofburg-112-Amalienburg-Franz_I-2008-gje.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="2780" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wien-Karlskirche-16-2007-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Wien-Karlskirche-16-2007-gje.jpg/120px-Wien-Karlskirche-16-2007-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Wien-Karlskirche-16-2007-gje.jpg/180px-Wien-Karlskirche-16-2007-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Wien-Karlskirche-16-2007-gje.jpg/240px-Wien-Karlskirche-16-2007-gje.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wien-Parlament-130-Brunnenfiguren-2008-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wien-Parlament-130-Brunnenfiguren-2008-gje.jpg/120px-Wien-Parlament-130-Brunnenfiguren-2008-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wien-Parlament-130-Brunnenfiguren-2008-gje.jpg/180px-Wien-Parlament-130-Brunnenfiguren-2008-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Wien-Parlament-130-Brunnenfiguren-2008-gje.jpg/240px-Wien-Parlament-130-Brunnenfiguren-2008-gje.jpg 2x" data-file-width="2874" data-file-height="1935" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wien-Rathaus-114-2008-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Wien-Rathaus-114-2008-gje.jpg/120px-Wien-Rathaus-114-2008-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Wien-Rathaus-114-2008-gje.jpg/180px-Wien-Rathaus-114-2008-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Wien-Rathaus-114-2008-gje.jpg/240px-Wien-Rathaus-114-2008-gje.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2048" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wien-Schoenbrunn-114-Garten-2007-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wien-Schoenbrunn-114-Garten-2007-gje.jpg/120px-Wien-Schoenbrunn-114-Garten-2007-gje.jpg" decoding="async" width="120" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wien-Schoenbrunn-114-Garten-2007-gje.jpg/180px-Wien-Schoenbrunn-114-Garten-2007-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wien-Schoenbrunn-114-Garten-2007-gje.jpg/240px-Wien-Schoenbrunn-114-Garten-2007-gje.jpg 2x" data-file-width="2973" data-file-height="1725" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wien-Zentralfriedhof-10-russische_Kapelle-2008-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Wien-Zentralfriedhof-10-russische_Kapelle-2008-gje.jpg/120px-Wien-Zentralfriedhof-10-russische_Kapelle-2008-gje.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Wien-Zentralfriedhof-10-russische_Kapelle-2008-gje.jpg/250px-Wien-Zentralfriedhof-10-russische_Kapelle-2008-gje.jpg 1.5x" data-file-width="2048" data-file-height="2788" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wien-Prater-12-Riesenrad-2007-gje.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Wien-Prater-12-Riesenrad-2007-gje.jpg/101px-Wien-Prater-12-Riesenrad-2007-gje.jpg" decoding="async" width="101" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Wien-Prater-12-Riesenrad-2007-gje.jpg/151px-Wien-Prater-12-Riesenrad-2007-gje.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Wien-Prater-12-Riesenrad-2007-gje.jpg/201px-Wien-Prater-12-Riesenrad-2007-gje.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="2442" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фиппаинæгтæ"><span id=".D0.A4.D0.B8.D0.BF.D0.BF.D0.B0.D0.B8.D0.BD.C3.A6.D0.B3.D1.82.C3.A6"></span>Фиппаинæгтæ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&veaction=edit&section=2" title="Хай ивын: Фиппаинæгтæ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ивын</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Фиппаинæгтæ»"><span>Бындур ивын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-_0e7cd9fce6abe5ca-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_0e7cd9fce6abe5ca_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistik.at/web_de/klassifikationen/regionale_gliederungen/dauersiedlungsraum/index.html">Dauersiedlungsraum der Gemeinden, Politischen Bezirke und Bundesländer, Gebietsstand 1.1.2019</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_9d726964d80acd25-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_9d726964d80acd25_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik.at/statistiken/bevoelkerung-und-soziales/bevoelkerung/bevoelkerungsstand/bevoelkerung-zu-jahres-/-quartalsanfang">Bevölkerung zu Jahres-/Quartalsanfang</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="австрийском варианте немецкого языка">(австр.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q358870" class="extiw" title="d:Q358870">Statistik Austria</a>.</span></span> </li> <li id="cite_note-_60011c034a9ef5b8-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_60011c034a9ef5b8_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_60011c034a9ef5b8_3-1">3,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q4830453 citetype_Q891723" data-entity-id="Q1763505"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.post.at/downloads/PLZ_Verzeichnis_JAN16.xls">Österreichische Post</a><span class="wef_low_priority_links"> — 1999.</span></span></span> </li> </ol> </div> <p><br clear="all" /></p><div class="boilerplate metadata" id="stub"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="4"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag-map_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Австри"><img alt="Австри" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag-map_of_Austria.svg/60px-Flag-map_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="48" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag-map_of_Austria.svg/120px-Flag-map_of_Austria.svg.png 1.5x" data-file-width="997" data-file-height="524" /></a></span> </td> <td><i>Ацы уац <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8" title="Австри">Австрийы</a> тыххæй <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9A%D1%8A%C3%A6%D1%80%D1%82%D1%82" title="Википеди:Къæртт">къæртт</a> у, ома æрдæгцæттæ.<br />Википедийæн баххуыс кæн æмæ ацы уац <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://os.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&action=edit">раст æмæ стырдæр скæн</a></span>.</i> </td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Европæйы_сæйраг_сахартæ"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Европæйы_сæйраг_сахартæ" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%C3%A6" title="Европæ">Европæйы</a> <a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%B3_%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80" title="Сæйраг сахар">сæйраг сахартæ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><a href="/wiki/%D0%98%D0%9D%D0%9E" class="mw-redirect" title="ИНО">ИНО</a>-йы уæнгтæ</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%80%C3%A6-%D0%BB%D0%B0-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Андоррæ-ла-Велья">Андоррæ-ла-Велья</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Анкара">Анкара</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Астана">Астана</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B8%D0%BD%C3%A6%D1%82%C3%A6" title="Афинæтæ">Афинæтæ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%83" title="Баку">Баку</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Белград">Белград</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин">Берлин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Берн">Берн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%C3%A6" title="Братиславæ">Братиславæ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель">Брюссель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Бухарест">Бухарест</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%86" title="Вадуц">Вадуц</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%82%C3%A6" title="Валлеттæ">Валлеттæ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%C3%A6" title="Варшавæ">Варшавæ</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Венæ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%D1%81" title="Вильнюс">Вильнюс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Дублин">Дублин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Ереван">Ереван</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1" title="Загреб">Загреб</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2" title="Киев">Киев</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%B2" title="Кишинёв">Кишинёв</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Копенгаген">Копенгаген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD" title="Лиссабон">Лиссабон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BD%C3%A6" title="Люблянæ">Люблянæ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)" title="Люксембург (сахар)">Люксембург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B4" title="Мадрид">Мадрид</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%C3%A6%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8B" title="Мæскуы">Мæскуы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA" title="Минск">Минск</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)" title="Монако (сахар)">Монако</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%B8" title="Никоси">Никоси</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Осло">Осло</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%C3%A6" title="Подгорицæ">Подгорицæ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B3%C3%A6" title="Прагæ">Прагæ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BA" title="Рейкьявик">Рейкьявик</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B3%C3%A6" title="Ригæ">Ригæ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC" title="Ром">Ром</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)" title="Сан-Марино (сахар)">Сан-Марино</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Сараево">Сараево</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%8C%D0%B5" title="Скопье">Скопье</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%8F" title="София">София</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Таллин">Таллин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81" title="Тбилис">Тбилис (Калак)</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%C3%A6" title="Тиранæ">Тиранæ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки">Хельсинки</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Æндæр территоритæ</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Ватикан">Ватикан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Гибралтар">Гибралтар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81_(%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%85_%D0%9C%D1%8D%D0%BD)" title="Дуглас (сакъадах Мэн)">Дуглас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8" title="Епископи">Епископи</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B9%D0%B8%D1%80" title="Лонгйир">Лонгйир</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%BD" title="Мариехамн">Мариехамн (Маарианхаминæ)</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80-%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82" title="Сент-Питер-Порт">Сент-Питер-Порт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="Сент-Хельер">Сент-Хельер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%BD" title="Торсхавн">Торсхавн</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Де-факто хæдбар</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B8%D0%BD%C3%A6" title="Приштинæ">Приштинæ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D1%83%D0%BC" title="Сухум">Сухум</a>*</li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Тирасполь">Тирасполь</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A6%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BB" title="Цхинвал">Цхинвал</a>*</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div style="text-align:left">* — географийы цæстæнгасæй сты <a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8" title="Ази">Азийы</a>, фæлæ сæ традицийы аххосæй нымайынц европæйаг сахартыл.</div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Австрийы_зæххытæ"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Австрийы_зæххытæ" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%8B_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B8%D1%85" title="Австрийы административон дих">Австрийы зæххытæ</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="NavContent"> <p><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Бургенланд">Бургенланд</a> • <a class="mw-selflink selflink">Венæ</a> • <a href="/wiki/%D0%94%C3%A6%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8" title="Дæллаг Австри">Дæллаг Австри</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%B7%C3%A6%D1%85%D1%85)" title="Зальцбург (зæхх)">Зальцбург</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8_(%D0%B7%C3%A6%D1%85%D1%85)" title="Каринти (зæхх)">Каринти</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_(%D0%B7%C3%A6%D1%85%D1%85)" title="Тироль (зæхх)">Тироль</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%C3%A6%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8" title="Уæллаг Австри">Уæллаг Австри</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3" title="Форарльберг">Форарльберг</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8_(%D0%B7%C3%A6%D1%85%D1%85)" title="Штири (зæхх)">Штири</a> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Цæугæдон_Дунайыл_цæрæнуæттæ_(гуырæнæй_донæфтæнмæ)" data-name="Цæугæдон Дунайыл цæрæнуæттæ"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="colgroup" class="navbox-title" colspan="2"><span class="navbox-gear" style="float:left;text-align:left;width:5em;margin-right:0.5em"><span class="noprint" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%8B%D0%B7%C3%A6%D0%B3:%D0%A6%C3%A6%D1%83%D0%B3%C3%A6%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%8B%D0%BB_%D1%86%C3%A6%D1%80%C3%A6%D0%BD%D1%83%C3%A6%D1%82%D1%82%C3%A6" title="Перейти к шаблону «Цæугæдон Дунайыл цæрæнуæттæ»"><img alt="Перейти к шаблону «Цæугæдон Дунайыл цæрæнуæттæ»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span></span><div id="Цæугæдон_Дунайыл_цæрæнуæттæ_(гуырæнæй_донæфтæнмæ)" style="font-size:114%;margin:0 5em">Цæугæдон <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9" title="Дунай">Дунайыл</a> цæрæнуæттæ <small>(гуырæнæй донæфтæнмæ)</small></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Германы тырыса"><img alt="Германы тырыса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Герман">Герман</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%8D%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Донауэшинген (фарс нæй)">Донауэшинген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гайзинген (фарс нæй)">Гайзинген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Иммендинген (фарс нæй)">Иммендинген</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Тутлинген">Тутлинген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мюльхайм-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Мюльхайм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фридинген-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Фридинген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бойрон (фарс нæй)">Бойрон</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B8%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зигмаринген (фарс нæй)">Зигмаринген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B8%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зигмарингендорф (фарс нæй)">Зигмарингендорф</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B5%D1%80_(%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шер (Герман) (фарс нæй)">Шер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Ридлинген">Ридлинген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обермархталь (фарс нæй)">Обермархталь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Унтермархталь (фарс нæй)">Унтермархталь</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мундеркинген (фарс нæй)">Мундеркинген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Роттенаккер (фарс нæй)">Роттенаккер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эинген (фарс нæй)">Эинген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BF%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эпфинген (фарс нæй)">Эпфинген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%85_(%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эрбах (Дунай) (фарс нæй)">Эрбах</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Ульм">Ульм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эльхинген (фарс нæй)">Эльхинген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лайпхайм (фарс нæй)">Лайпхайм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%8E%D0%BD%D1%86%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гюнцбург (фарс нæй)">Гюнцбург</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%84%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оффинген (фарс нæй)">Оффинген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D1%83%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лауинген (фарс нæй)">Лауинген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Диллинген-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Диллинген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%91%D1%85%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%82-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хёхштедт-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Хёхштедт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Блиндхайм (фарс нæй)">Блиндхайм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%BF%D1%84%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тапфхайм (фарс нæй)">Тапфхайм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%B2%D1%91%D1%80%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Донаувёрт (фарс нæй)">Донаувёрт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марксхайм (фарс нæй)">Марксхайм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нойбург-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Нойбург</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC_(%D0%A3%C3%A6%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бергхайм (Уæллаг Бавари) (фарс нæй)">Бергхайм</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82" title="Ингольштадт">Ингольштадт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гросмеринг (фарс нæй)">Гросмеринг</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фобург-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Фобург</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%84%D1%91%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пфёрринг (фарс нæй)">Пфёрринг</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нойштадт-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Нойштадт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кельхайм (фарс нæй)">Кельхайм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B4-%D0%90%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бад-Аббах (фарс нæй)">Бад-Аббах</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зинцинг (фарс нæй)">Зинцинг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Регенсбург">Регенсбург</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тегернхайм (фарс нæй)">Тегернхайм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%83%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Донауштауф (фарс нæй)">Донауштауф</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%85-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бах-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Бах</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%84%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пфаттер (фарс нæй)">Пфаттер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%91%D1%80%D1%82-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вёрт-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Вёрт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%85%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ахольфинг (фарс нæй)">Ахольфинг</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Штраубинг (фарс нæй)">Штраубинг</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD_(%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Боген (Герман) (фарс нæй)">Боген</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ирльбах (фарс нæй)">Ирльбах</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мариапошинг (фарс нæй)">Мариапошинг</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B3%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84" title="Деггендорф">Деггендорф</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нидеральтайх (фарс нæй)">Нидеральтайх</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80_(%D0%94%C3%A6%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%D0%91%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Винцер (Дæллаг Бавари) (фарс нæй)">Винцер</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%84%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD_(%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хофкирхен (Донау) (фарс нæй)">Хофкирхен</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%85%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BD-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83" title="Фильсхофен-ан-дер-Донау">Фильсхофен</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84_(%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Виндорф (Пассау) (фарс нæй)">Виндорф</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%83" title="Пассау">Пассау</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обернцелль (фарс нæй)">Обернцелль</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="Австрийы тырыса"><img alt="Австрийы тырыса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8" title="Австри">Австри</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Энгельхартсцелль-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Энгельхартсцелль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%88%D0%B0%D1%85-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ашах-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Ашах-ан-дер-Донау</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фельдкирхен-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Фельдкирхен</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оттенсхайм (фарс нæй)">Оттенсхайм</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%85%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пухенау (фарс нæй)">Пухенау</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D1%86" title="Линц">Линц</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%85%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BD_(%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%C3%A6)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маутхаузен (коммунæ) (фарс нæй)">Маутхаузен</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD-%D0%AD%D1%80%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Санкт-Панталеон-Эрла (фарс нæй)">Санкт-Панталеон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Грайн">Грайн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D0%B9%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BB%D1%8C-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Нойштадтль-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Нойштадтль-ан-дер-Донау</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BC%D1%82-%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хофамт-Приль (фарс нæй)">Хофамт-Приль</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%B1%D1%81-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ибс-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Ибс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%85-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марбах-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Марбах</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%91%D1%85%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пёхларн (фарс нæй)">Пёхларн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D0%9F%D1%91%D1%85%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клайн-Пёхларн (фарс нæй)">Клайн-Пёхларн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эммерсдорф-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Эммерсдорф</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B3%D1%81%D0%B1%D0%B0%D1%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Агсбах (фарс нæй)">Агсбах</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BF%D0%B8%D1%86_(%D0%92%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%83)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шпиц (Вахау) (фарс нæй)">Шпиц</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%86-%D0%90%D1%80%D0%BD%D1%81%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Россац-Арнсдорф (фарс нæй)">Россац-Арнсдорф</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BD-%D0%B8%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%92%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вайсенкирхен-ин-дер-Вахау (фарс нæй)">Вайсенкирхен-ин-дер-Вахау</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%8E%D1%80%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дюрнштайн (фарс нæй)">Дюрнштайн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маутерн-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Маутерн</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%81-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83" title="Кремс-ан-дер-Донау">Кремс</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цвентендорф-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Цвентендорф</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BD-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тульн-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Тульн</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корнойбург (фарс нæй)">Корнойбург</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Клостернойбург">Клостернойбург</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лангенцерсдорф (фарс нæй)">Лангенцерсдорф</a></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">Венæ</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%84-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мансдорф-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Мансдорф</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D1%82-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Орт-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Орт</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B4-%D0%94%D0%BE%D0%B9%D1%87-%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бад-Дойч-Альтенбург (фарс нæй)">Бад-Дойч-Альтенбург</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%B0%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хайнбург-ан-дер-Донау (фарс нæй)">Хайнбург</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Slovakia.svg" class="mw-file-description" title="Словакийы тырыса"><img alt="Словакийы тырыса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/22px-Flag_of_Slovakia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/33px-Flag_of_Slovakia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/44px-Flag_of_Slovakia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Словаки">Словаки</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%C3%A6" title="Братиславæ">Братиславæ</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE_(%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8)" title="Комарно (Словаки)">Комарно</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Штурово">Штурово</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="Венгрийы тырыса"><img alt="Венгрийы тырыса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/40px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/60px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8" title="Венгри">Венгри</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D1%8C%D1%91%D1%80" title="Дьёр">Дьёр</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80,_%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8)" title="Комаром (сахар, Венгри)">Комаром</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лабатлан (фарс нæй)">Лабатлан</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%88%D1%83%D0%B9%D1%84%D0%B0%D0%BB%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ньергешуйфалу (фарс нæй)">Ньергешуйфалу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BC" title="Эстергом">Эстергом</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4_(%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вишеград (Венгри) (фарс нæй)">Вишеград</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Надьмарош (фарс нæй)">Надьмарош</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%86_(%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8)" title="Вац (Венгри)">Вац</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%91%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гёд (фарс нæй)">Гёд</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешт</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B7%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сазхаломбатта (фарс нæй)">Сазхаломбатта</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рацкеве (фарс нæй)">Рацкеве</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%B9%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дунауйварош (фарс нæй)">Дунауйварош</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%91%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дунафёльдвар (фарс нæй)">Дунафёльдвар</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D1%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пакш (фарс нæй)">Пакш</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%8F_(%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Байя (Венгри) (фарс нæй)">Байя</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мохач (фарс нæй)">Мохач</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="Хорватийы тырыса"><img alt="Хорватийы тырыса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/40px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/60px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Хорвати">Хорвати</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE_(%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Борово (Хорвати) (фарс нæй)">Борово</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Вуковар">Вуковар</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шаренград (фарс нæй)">Шаренград</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BB%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Илок (фарс нæй)">Илок</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Serbia.svg" class="mw-file-description" title="Сербийы тырыса"><img alt="Сербийы тырыса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/60px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B8" title="Серби">Серби</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Апатин">Апатин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%87%D0%BA%C3%A6-%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%C3%A6" title="Бачкæ-Паланкæ">Бачкæ-Паланкæ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Футог (фарс нæй)">Футог</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%A1%D0%B0%D0%B4" title="Нови-Сад">Нови-Сад</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сремска-Каменица (фарс нæй)">Сремска-Каменица</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Петроварадин (фарс нæй)">Петроварадин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8" title="Сремски-Карловци">Сремски-Карловци</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4" title="Белград">Белград</a></b></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%BE" title="Панчево">Панчево</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ритопек (фарс нæй)">Ритопек</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гроцка (фарс нæй)">Гроцка</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Смедерево (фарс нæй)">Смедерево</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE-%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Велико-Градиште (фарс нæй)">Велико-Градиште</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B8-%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дони-Милановац (фарс нæй)">Дони-Милановац</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кладово (фарс нæй)">Кладово</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Romania.svg" class="mw-file-description" title="Румынийы тырыса"><img alt="Румынийы тырыса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/33px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/44px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8" title="Румыни">Румыни</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%C3%A6-%D0%9D%D0%BE%D1%83%D1%8D" title="Молдовæ-Ноуэ">Молдовæ-Ноуэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оршова (фарс нæй)">Оршова</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%83-%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дробета-Турну-Северин (фарс нæй)">Дробета-Турну-Северин</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Калафат (фарс нæй)">Калафат</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Корабия (фарс нæй)">Корабия</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BD%D1%83-%D0%9C%D1%8D%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Турну-Мэгуреле (фарс нæй)">Турну-Мэгуреле</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зимнича (фарс нæй)">Зимнича</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%83_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джурджу (сахар) (фарс нæй)">Джурджу</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%BB%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Олтеница (фарс нæй)">Олтеница</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фетешти (фарс нæй)">Фетешти</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чернаводэ (фарс нæй)">Чернаводэ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гиндэрешти (фарс нæй)">Гиндэрешти</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8B%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хыршова (фарс нæй)">Хыршова</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8D%D0%B8%D0%BB%C3%A6" title="Брэилæ">Брэилæ</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%86" title="Галац">Галац</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Исакча (фарс нæй)">Исакча</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D0%BB%D1%87%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тулча (фарс нæй)">Тулча</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BD%C3%A6_(%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сулинæ (Румыни) (фарс нæй)">Сулинæ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Bulgaria.svg" class="mw-file-description" title="Болгарийы тырыса"><img alt="Болгарийы тырыса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="Болгари">Болгари</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BD" title="Видин">Видин</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BC_(%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8)" title="Лом (Болгари)">Лом</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%B9_(%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Козлодуй (сахар) (фарс нæй)">Козлодуй</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D1%8F%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оряхово (фарс нæй)">Оряхово</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB" title="Никопол">Никопол</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B5" title="Белене">Белене</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2" title="Свиштов">Свиштов</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B5" title="Русе">Русе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Тутракан">Тутракан</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%C3%A6" title="Силистрæ">Силистрæ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Moldova.svg" class="mw-file-description" title="Молдовæйы тырыса"><img alt="Молдовæйы тырыса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/40px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/60px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%BE%D0%B2%C3%A6" title="Молдовæ">Молдовæ</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%88%D1%82%D1%8C" title="Джурджулешть">Джурджулешты</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px;text-align:left;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="Украинæйы тырыса"><img alt="Украинæйы тырыса" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%C3%A6" title="Украинæ">Украинæ</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Рени">Рени</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BB" title="Измаил">Измаил</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Кили">Кили</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Вилково">Вилково</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ист æрцыд "<a dir="ltr" href="https://os.wikipedia.org/w/index.php?title=Венæ&oldid=573194">https://os.wikipedia.org/w/index.php?title=Венæ&oldid=573194</a>"-æй</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%C3%A6%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B4:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%C3%A6" title="Сæрмагонд:Категоритæ">Категоритæ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A6%C3%A6%D1%80%C3%A6%D0%BD%D1%80%C3%A6%D1%82%D1%82%C3%A6_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BC%C3%A6_%D0%B3%C3%A6%D1%81%D0%B3%C3%A6" title="Категори:Цæрæнрæттæ алфавитмæ гæсгæ">Цæрæнрæттæ алфавитмæ гæсгæ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6" title="Категори:Венæ">Венæ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Æмбæхст категоритæ: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%82%C3%A6%D0%B9_%D0%B9%C3%A6_%D1%80%D0%B0%D1%82%C3%A6%D0%B4%D0%B7%C3%A6%D0%BD%D1%82%C3%A6_%D1%87%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D1%8B,_%D0%B0%D1%85%C3%A6%D0%BC_%D1%83%D0%B0%D1%86%D1%82%C3%A6" title="Категори:Википеди:Викирардтæй йæ ратæдзæнтæ чи исы, ахæм уацтæ">Википеди:Викирардтæй йæ ратæдзæнтæ чи исы, ахæм уацтæ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%C3%86%D1%80%D0%B4%C3%A6%D0%B3%D1%86%C3%A6%D1%82%D1%82%C3%A6_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D1%82%C3%A6_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%8B_%D1%82%D1%8B%D1%85%D1%85%C3%A6%D0%B9" title="Категори:Æрдæгцæттæ статьятæ Австрийы тыххæй">Æрдæгцæттæ статьятæ Австрийы тыххæй</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A3%D0%B0%D1%86%D1%82%C3%A6_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%C3%A6%D1%82%D0%B8%D0%BC%C3%A6" title="Категори:Википеди:Уацтæ картæтимæ">Википеди:Уацтæ картæтимæ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ацы фарсы фæстаг ивды рæстæг: 26 декабры 2024, 11:45.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстæй ис гæнæн спайда кæнын <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензимæ</a> гæсгæ; гæнæн ис, æндæр домæнтæ дæр æм ис. Кæс <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">пайда кæныны домæнтæ</a> фылдæр базонынæн.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Хибардзинады политикæ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%90%D1%84%D1%8B%D1%81%D1%82">Википедийы тыххæй</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%91%C3%A6%D1%80%D0%BD">Бæрн</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Саразджытæ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/os.wikipedia.org">Статистикæ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Кукийы тыххæй фидиуæн</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//os.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилон хуыз</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Агуырд</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедийы агурын"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Сæрмагонд:Агурын"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Агурын</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Содержание" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Венæ</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>229 языка</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Нæуæг ныхас бакæнын</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-65585cc8dc-c5xw9","wgBackendResponseTime":225,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.556","walltime":"0.774","ppvisitednodes":{"value":3611,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":120820,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7254,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12362,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 678.060 1 -total"," 89.06% 603.863 1 Хуызæг:ЦР"," 82.48% 559.278 1 Хуызæг:Къопп"," 32.10% 217.680 26 Хуызæг:Wikidata"," 13.98% 94.806 2 Хуызæг:Wikidata-coords"," 8.28% 56.138 1 Хуызæг:Къопп/тырыса_æмæ_герб"," 7.52% 51.012 8 Хуызæг:If-wikidata"," 5.01% 33.964 3 Хуызæг:Навигацион_таблицæ"," 4.79% 32.477 2 Хуызæг:ПозКартæ"," 4.49% 30.468 2 Хуызæг:ПозКартæ+"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.382","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10040827,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P585 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q358870 from label: «Statistik Austria»\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6df8dbf59d-zd26k","timestamp":"20250330232456","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0412\u0435\u043d\u00e6","url":"https:\/\/os.wikipedia.org\/wiki\/%D0%92%D0%B5%D0%BD%C3%A6","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1741","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1741","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-10-31T11:28:02Z","dateModified":"2024-12-26T11:45:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7c\/Collage_von_Wien.jpg"}</script> </body> </html>