CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>View source for Dominique Bouhours - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"d3b0fa8e-337c-40a4-98cd-9cfd1e6afe57","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Dominique_Bouhours","wgTitle":"Dominique Bouhours","wgCurRevisionId":1244940242,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":1799587,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Dominique_Bouhours","wgRelevantArticleId":1799587,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Dominique_Bouhours_%281628-1702%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1619"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Dominique_Bouhours_%281628-1702%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1079"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Dominique_Bouhours_%281628-1702%29.jpg/640px-Dominique_Bouhours_%281628-1702%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="864"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="View source for Dominique Bouhours - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Dominique_Bouhours"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Dominique_Bouhours&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dominique_Bouhours"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Dominique_Bouhours rootpage-Dominique_Bouhours skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Dominique+Bouhours&returntoquery=action%3Dedit" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Dominique+Bouhours&returntoquery=action%3Dedit" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Dominique+Bouhours&returntoquery=action%3Dedit" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Dominique+Bouhours&returntoquery=action%3Dedit" title="You're encouraged to log in; however, it's not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">View source for Dominique Bouhours</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="This article exist only in this language. Add the article for other languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Add languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dominique_Bouhours" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Dominique_Bouhours" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dominique_Bouhours"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dominique_Bouhours&action=edit" title="Edit this page"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dominique_Bouhours&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Dominique_Bouhours"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dominique_Bouhours&action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dominique_Bouhours&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Dominique_Bouhours" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Dominique_Bouhours" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dominique_Bouhours&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DDominique_Bouhours%26action%3Dedit"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DDominique_Bouhours%26action%3Dedit"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1238179" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/Dominique_Bouhours" title="Dominique Bouhours">Dominique Bouhours</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>You do not have permission to edit this page, for the following reasons: </p> <ul class="permissions-errors"><li class="mw-permissionerror-blockedtext"> <div id="mw-blocked-text" style="border: 1px solid #AAA; background-color: var(--background-color-warning-subtle, ivory); color: inherit; padding: 1.5em; width: 100%; box-sizing: border-box;"> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 26px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Stop_hand_nuvola.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f1/Stop_hand_nuvola.svg/50px-Stop_hand_nuvola.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f1/Stop_hand_nuvola.svg/75px-Stop_hand_nuvola.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f1/Stop_hand_nuvola.svg/100px-Stop_hand_nuvola.svg.png 2x" data-file-width="240" data-file-height="240" /></a></span><b> This IP address has been <a href="/wiki/Wikipedia:Blocking_policy" title="Wikipedia:Blocking policy">blocked</a> from <i>editing</i> Wikipedia.</b></span><br /><span style="font-size: 18px;">This does not affect your ability to <i>read</i> Wikipedia pages.</span></div><div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><b>Most people who see this message have done nothing wrong.</b> Some kinds of blocks restrict editing from specific service providers or telecom companies in response to recent abuse or vandalism, and can sometimes affect other users who are unrelated to that abuse. Review the information below for assistance if you do not believe that you have done anything wrong.<div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div> <p>The IP address or range 8.222.128.0/17 has been <a href="/wiki/Wikipedia:Blocking_policy" title="Wikipedia:Blocking policy">blocked</a> by <a href="/wiki/User:L235" title="User:L235">‪L235‬</a> for the following reason(s): </p> <div style="padding:10px; background:var(--background-color-base, white); color:inherit; border:1px #666 solid;"> <div class="user-block colocation-webhost" style="margin-bottom: 0.5em; background-color: #ffefd5; border: 1px solid #AAA; padding: 0.7em;"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Server-multiple.svg/40px-Server-multiple.svg.png" decoding="async" width="40" height="57" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Server-multiple.svg/60px-Server-multiple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Server-multiple.svg/80px-Server-multiple.svg.png 2x" data-file-width="744" data-file-height="1052" /></span><figcaption></figcaption></figure><b>The <a href="/wiki/IP_address" title="IP address">IP address</a> that you are currently using has been blocked because it is believed to be a <a href="/wiki/Web_hosting_service" title="Web hosting service">web host provider</a> or <a href="/wiki/Colocation_centre" title="Colocation centre">colocation provider</a>.</b> To prevent abuse, <a href="/wiki/Wikipedia:Open_proxies" title="Wikipedia:Open proxies">web hosts and colocation providers may be blocked</a> from editing Wikipedia. <div style="border-top: 1px solid #AAA; clear: both">You will not be able to edit Wikipedia using a web host or colocation provider because it hides your IP address, much like a <a href="/wiki/Wikipedia:Open_proxies" title="Wikipedia:Open proxies">proxy</a> or <a href="/wiki/Virtual_private_network" title="Virtual private network">VPN</a>. <p><b>We recommend that you attempt to use another connection to edit.</b> For example, if you use a proxy or VPN to connect to the internet, turn it off when editing Wikipedia. If you edit using a mobile connection, try using a Wi-Fi connection, and vice versa. If you are using a corporate internet connection, switch to a different Wi-Fi network. If you have a Wikipedia account, please log in. </p><p>If you do not have any other way to edit Wikipedia, you will need to <a href="/wiki/Wikipedia:IP_block_exemption#Requesting_and_granting_exemption" title="Wikipedia:IP block exemption">request an IP block exemption</a>. </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1214851843">.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important}}</style><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsed" style=""><div class="hidden-title skin-nightmode-reset-color" style="text-align:center;">How to appeal if you are confident that your connection does not use a colocation provider's IP address:</div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style=""> If you are confident that you are not using a web host, you may <a href="/wiki/Wikipedia:Appealing_a_block" title="Wikipedia:Appealing a block">appeal this block</a> by adding the following text on your <a href="/wiki/Help:Talk_pages" title="Help:Talk pages">talk page</a>: <code>{{<a href="/wiki/Template:Unblock" title="Template:Unblock">unblock</a>|reason=Caught by a colocation web host block but this host or IP is not a web host. My IP address is _______. <i>Place any further information here.</i> ~~~~}}</code>. <b>You must fill in the blank with your IP address for this block to be investigated.</b> Your IP address can be determined <span class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Get_my_IP_address?withJS=MediaWiki:Get-my-ip.js">here</a></b></span>. Alternatively, if you wish to keep your IP address private you can use the <a href="/wiki/Wikipedia:Unblock_Ticket_Request_System" title="Wikipedia:Unblock Ticket Request System">unblock ticket request system</a>. There are several reasons you might be editing using the IP address of a web host or colocation provider (such as if you are using VPN software or a business network); please use this method of appeal only if you think your IP address is in fact not a web host or colocation provider.</div></div> <p><span class="sysop-show" style="font-size: 85%;"><span style="border:#707070 solid 1px;background-color:#ffe0e0;padding:2px"><b>Administrators:</b></span> The <a href="/wiki/Wikipedia:IP_block_exemption" title="Wikipedia:IP block exemption">IP block exemption</a> user right should only be applied to allow users to edit using web host in exceptional circumstances, and requests should usually be directed to the functionaries team via email. If you intend to give the IPBE user right, a <a href="/wiki/Wikipedia:CheckUser" title="Wikipedia:CheckUser">CheckUser</a> needs to take a look at the account. This can be requested most easily at <a href="/wiki/Wikipedia:SPI#Quick_CheckUser_requests" class="mw-redirect" title="Wikipedia:SPI">SPI Quick Checkuser Requests</a>. <b>Unblocking</b> an IP or IP range with this template <b>is highly discouraged</b> without at least contacting the blocking administrator.</span> </p> </div></div> </div> <p>This block will expire on 18:23, 24 August 2026. Your current IP address is 8.222.208.146. </p> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><div style="font-size: 16px;"> <p>Even when blocked, you will <i>usually</i> still be able to edit your <a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Special:MyTalk">user talk page</a>, as well as <a href="/wiki/Wikipedia:Emailing_users" title="Wikipedia:Emailing users">email</a> administrators and other editors. </p> </div> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><div style="font-size: 16px;"> <p>For information on how to proceed, please read the <b><a href="/wiki/Wikipedia:Appealing_a_block#Common_questions" title="Wikipedia:Appealing a block">FAQ for blocked users</a></b> and the <a href="/wiki/Wikipedia:Appealing_a_block" title="Wikipedia:Appealing a block">guideline on block appeals</a>. The <a href="/wiki/Wikipedia:Guide_to_appealing_blocks" title="Wikipedia:Guide to appealing blocks">guide to appealing blocks</a> may also be helpful. </p> </div> <p>Other useful links: <a href="/wiki/Wikipedia:Blocking_policy" title="Wikipedia:Blocking policy">Blocking policy</a> · <a href="/wiki/Help:I_have_been_blocked" title="Help:I have been blocked">Help:I have been blocked</a> </p> </div></li><li class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"> <div id="mw-blocked-text" style="border: 1px solid #AAA; background-color: var(--background-color-warning-subtle, ivory); color: inherit; padding: 1.5em; width: 100%; box-sizing: border-box;"> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 26px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Stop_hand_nuvola.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f1/Stop_hand_nuvola.svg/50px-Stop_hand_nuvola.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f1/Stop_hand_nuvola.svg/75px-Stop_hand_nuvola.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f1/Stop_hand_nuvola.svg/100px-Stop_hand_nuvola.svg.png 2x" data-file-width="240" data-file-height="240" /></a></span><b> This IP address range has been <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_blocks" class="extiw" title="m:Global blocks">globally blocked</a>.</b></span><br /><span style="font-size: 18px;">This does not affect your ability to <i>read</i> Wikipedia pages.</span></div><div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><b>Most people who see this message have done nothing wrong.</b> Some kinds of blocks restrict editing from specific service providers or telecom companies in response to recent abuse or vandalism, and can sometimes affect other users who are unrelated to that abuse. Review the information below for assistance if you do not believe that you have done anything wrong.<div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div> <p>This block affects editing on all Wikimedia wikis. </p><p>The IP address or range 8.222.128.0/17 has been globally <a href="/wiki/Wikipedia:Blocking_policy" title="Wikipedia:Blocking policy">blocked</a> by <a href="/wiki/User:Jon_Kolbert" title="User:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a> for the following reason(s): </p> <div style="padding:10px; background:var(--background-color-base, white); color:inherit; border:1px #666 solid;"> <p><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </p> </div> <p>This block will expire on 15:12, 27 August 2028. Your current IP address is 8.222.208.146. </p> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><div style="font-size: 16px;"> <p>Even while globally blocked, you will <i>usually</i> still be able to edit pages on <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="m:">Meta-Wiki</a>. </p> </div> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><div style="font-size: 16px;"> <p>If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">No open proxies</a> global policy. Otherwise, to discuss the block please <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">post a request for review on Meta-Wiki</a>. You could also send an email to the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">stewards</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a> queue at <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd> including all above details. </p> </div> <p>Other useful links: <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_blocks" class="extiw" title="m:Global blocks">Global blocks</a> · <a href="/wiki/Help:I_have_been_blocked" title="Help:I have been blocked">Help:I have been blocked</a> </p> </div></li></ul><hr /> <div id="viewsourcetext">You can view and copy the source of this page:</div><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="en" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{short description|French literary critic}} '''Dominique Bouhours''' {{post-nominals|post-noms=[[Society of Jesus|SJ]]}} (15 May 1628{{snd}}27 May 1702) was a French [[Jesuit]] [[Catholic priest|priest]], [[essayist]], [[Linguist|grammarian]], and neo-classical [[critic]]. He was born and died in Paris. [[File:Dominique Bouhours (1628-1702).jpg|thumb|right|250px|Dominique Bouhours]] ==Life== Bouhours entered the [[Society of Jesus]] at the age of sixteen, and was appointed to read lectures on literature in the [[Collège de Clermont]] at Paris, and on rhetoric at [[Tours]] and [[Rouen]]. He afterwards became private tutor to the two sons of [[Henri II d'Orléans, duc de Longueville]].<ref name=EB1911>{{EB1911|inline=1|wstitle=Bouhours, Dominique|volume=4|page=317}} This cites Georges Doucieux, ''Un Jésuite homme de lettres au dix-septième siècle: Le père Bouhours'' (1886).</ref> He was sent to [[Dunkirk, France|Dunkirk]] to the Romanist refugees from the [[Commonwealth of England]], and in the midst of his missionary occupations published several books. In 1665 or 1666 he returned to Paris. Bouhours died at Paris in 1702.<ref name=EB1911/> According to the book ''[[The Mother Tongue (book)|Mother Tongue]]'' by [[Bill Bryson]], Bouhours' dying words were "I am about to—or I am going to—die: either expression is correct." == Works == In 1671, Bouhours published ''Les Entretiens d'Ariste et d'Eugène'', which was reprinted four more times at Paris, twice at [[Grenoble]], and afterwards at [[Lyon]], [[Brussels]], [[Amsterdam]], [[Leiden]] and other cities.<ref name=EB1911/> The work consists of six conversations (''entretiens'') between two companionable friends whose Greek- and Latin-derived names both mean "well-born", in the agreeable discursive manner of the well-informed amateur as it had become established in the [[Salon (gathering)|salons]]—"the free and familiar conversations that well-bred people have (''honnêtes gens'', a by-word of the ''[[précieuses]]'' of the salons) when they are friends, and which do not fail to be witty, and even knowledgeable, though one never dreams there of making wit show, and study has no part in it."<ref>''"conversations libres & familières qu'ont les honnêtes gens, quand ils sont amis, & que ne laissent pas d'être spirituelles, & meme savantes, quoiq'on ne songe pas à y faire paraître l'esprit, & que l'étude n'y ait point de part."''</ref> The subjects, erudite but devoid of [[pedantry]], are the Sea, considered as an object of contemplation, the French language, Secrets, True Wit ("Le Bel Esprit"), The Ineffable ("Le Je ne sais quoi") and Mottoes ("Devises"), all expressed in flawless idiom and effortless allusions to the Classics or [[Torquato Tasso]]. The popularity of Bouhours' discursive, [[heuristic]] ''Entretiens'' extended to Poland, where [[Stanisław Herakliusz Lubomirski]] imitated them in ''Dialogues of Artakses and Ewander.'' His thoughts on the elusive ''je ne sais quoi'' that was in vogue in the seventeenth century, expressed through his characters, ends in assessing it a mystery that escapes a rational inquiry. It determined by its delicate presence, its grace and invisible charm, the sense of what pleases or displeases in Nature as well as Art, and remained an essential part of the French critical vocabulary until the advent of Romanticism.<ref>Wolfgang E. Thormann, "Again the 'Je Ne Sais Quoi'", ''Modern Language Notes'' '''73'''.5 (May 1958:351-355).</ref> His ''Doutes sur la langue française proposés aux Messieurs de l'Académie française'' (Paris, 1674; corrected second edition, 1675) was called "the most important and best organized of his numerous commentaries on the literary language of his time"<ref>Peter Rickard, reviewing Giovanni Dotoli and Fulvia Fiorino, ed., ''Dominique Bouhours: Doutes sur la langue française proposés aux Messieurs de l'Académie Française'' (Paris: Didier) 1998, in ''The Modern Language Review'' '''96'''.1 (January 2001:181-182).</ref> when it was edited in a critical edition. His ''doubts'' are collected under five headings: vocabulary, phrases and collocations, grammatical constructions, clarity, and stylistic consistency, in each case setting literary quotations under scrutiny. His standards, expressed in the suggestions he offered for improving each example, showed the way out of ambiguities, skirting incongruous juxtapositions and untidy constructions. The work was widely accepted and Bouhours standards are still the accepted norm among literate readers today. The chief of his other works are ''La Manière de bien penser sur les ouvrages d'esprit'' (1687), which appeared in London in 1705 under the title, ''The Art of Criticism'', ''Vie de Saint Ignace de Loyola'' (1679), ''Vie de Saint François Xavier'' (1682),<ref>[[John Dryden]] Englished it, as ''The Life of St. Francis Xavier'' (London, 1688), and "respected, for the most part, Bouhours' preference, so unlike his own, for a diction purged of metaphor" (Alan Roper, "Characteristics of Dryden's Prose" ''English Literary History'' '''41'''.4 (Winter 1974:668-692) p 671.). Roper sees in the translation "Dryden the father of [[Augustan literature|English Augustanism]], correct, conversational, well-bred, Dryden, indeed, as an English Bouhours" (p 673)</ref> and a translation of the [[New Testament]] into French (1697).<ref name=EB1911/> His letters against the [[Jansenist]]s had a wide circulation. His practice of publishing secular books and works of devotion alternately led to the mot, ''qu'il servait le monde et le ciel par semestre''. ==Bibliography== * {{cite book | editor-last = Smith | editor-first = Gerard | date = 1939 | title = Jesuit thinkers of the Renaissance | url = | location = Milwaukee (USA) | publisher = | pages = 63–74 | isbn = }} ==Notes== {{reflist|2}} ==References== * {{CE1913|wstitle=Dominique Bouhours}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Bouhours, Dominique}} [[Category:French literary critics]] [[Category:17th-century French Jesuits]] [[Category:1628 births]] [[Category:1702 deaths]] [[Category:French male non-fiction writers]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p><span id="templatesused">Pages transcluded onto the current version of this page<span class="posteditwindowhelplinks"> (<a href="/wiki/Help:Transclusion" title="Help:Transclusion">help</a>)</span>:</span> </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Template:Authority_control" title="Template:Authority control">Template:Authority control</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Authority_control&action=edit" title="Template:Authority control">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Template:CE1913" class="mw-redirect" title="Template:CE1913">Template:CE1913</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:CE1913&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:CE1913">view source</a>) (semi-protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Catholic_Encyclopedia" title="Template:Catholic Encyclopedia">Template:Catholic Encyclopedia</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Catholic_Encyclopedia&action=edit" title="Template:Catholic Encyclopedia">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Cite_Catholic_Encyclopedia" title="Template:Cite Catholic Encyclopedia">Template:Cite Catholic Encyclopedia</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Cite_Catholic_Encyclopedia&action=edit" title="Template:Cite Catholic Encyclopedia">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Cite_EB1911" title="Template:Cite EB1911">Template:Cite EB1911</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Cite_EB1911&action=edit" title="Template:Cite EB1911">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Cite_book" title="Template:Cite book">Template:Cite book</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Cite_book&action=edit" title="Template:Cite book">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Cite_encyclopedia" title="Template:Cite encyclopedia">Template:Cite encyclopedia</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Cite_encyclopedia&action=edit" title="Template:Cite encyclopedia">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Cite_wikisource/make_link" title="Template:Cite wikisource/make link">Template:Cite wikisource/make link</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Cite_wikisource/make_link&action=edit" title="Template:Cite wikisource/make link">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Template:EB1911" title="Template:EB1911">Template:EB1911</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:EB1911&action=edit" title="Template:EB1911">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Hlist/styles.css" title="Template:Hlist/styles.css">Template:Hlist/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Hlist/styles.css&action=edit" title="Template:Hlist/styles.css">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Template:If_empty" title="Template:If empty">Template:If empty</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:If_empty&action=edit" title="Template:If empty">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Main_other" title="Template:Main other">Template:Main other</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Main_other&action=edit" title="Template:Main other">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Pagetype" title="Template:Pagetype">Template:Pagetype</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Pagetype&action=edit" title="Template:Pagetype">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Post-nominals" title="Template:Post-nominals">Template:Post-nominals</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Post-nominals&action=edit" title="Template:Post-nominals">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Reflist" title="Template:Reflist">Template:Reflist</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Reflist&action=edit" title="Template:Reflist">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Reflist/styles.css" title="Template:Reflist/styles.css">Template:Reflist/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Reflist/styles.css&action=edit" title="Template:Reflist/styles.css">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Template:SDcat" title="Template:SDcat">Template:SDcat</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:SDcat&action=edit" title="Template:SDcat">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Short_description" title="Template:Short description">Template:Short description</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Short_description&action=edit" title="Template:Short description">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Short_description/lowercasecheck" title="Template:Short description/lowercasecheck">Template:Short description/lowercasecheck</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Short_description/lowercasecheck&action=edit" title="Template:Short description/lowercasecheck">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Snd" class="mw-redirect" title="Template:Snd">Template:Snd</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Snd&action=edit" class="mw-redirect" title="Template:Snd">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Spaced_en_dash" title="Template:Spaced en dash">Template:Spaced en dash</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Spaced_en_dash&action=edit" title="Template:Spaced en dash">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Tooltip" title="Template:Tooltip">Template:Tooltip</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Tooltip&action=edit" title="Template:Tooltip">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Tooltip/styles.css" title="Template:Tooltip/styles.css">Template:Tooltip/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Tooltip/styles.css&action=edit" title="Template:Tooltip/styles.css">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Yesno" title="Template:Yesno">Template:Yesno</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Yesno&action=edit" title="Template:Yesno">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Yesno-no" title="Template:Yesno-no">Template:Yesno-no</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Yesno-no&action=edit" title="Template:Yesno-no">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Template:Yesno-yes" title="Template:Yesno-yes">Template:Yesno-yes</a> (<a href="/w/index.php?title=Template:Yesno-yes&action=edit" title="Template:Yesno-yes">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Arguments" title="Module:Arguments">Module:Arguments</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Arguments&action=edit" title="Module:Arguments">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Authority_control" title="Module:Authority control">Module:Authority control</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Authority_control&action=edit" title="Module:Authority control">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Authority_control/auxiliary" title="Module:Authority control/auxiliary">Module:Authority control/auxiliary</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Authority_control/auxiliary&action=edit" title="Module:Authority control/auxiliary">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Authority_control/config" title="Module:Authority control/config">Module:Authority control/config</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Authority_control/config&action=edit" title="Module:Authority control/config">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Check_for_unknown_parameters" title="Module:Check for unknown parameters">Module:Check for unknown parameters</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Check_for_unknown_parameters&action=edit" title="Module:Check for unknown parameters">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1" title="Module:Citation/CS1">Module:Citation/CS1</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1&action=edit" title="Module:Citation/CS1">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/COinS" title="Module:Citation/CS1/COinS">Module:Citation/CS1/COinS</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/COinS&action=edit" title="Module:Citation/CS1/COinS">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Configuration" title="Module:Citation/CS1/Configuration">Module:Citation/CS1/Configuration</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Configuration&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Configuration">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Date_validation" title="Module:Citation/CS1/Date validation">Module:Citation/CS1/Date validation</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Date_validation&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Date validation">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Identifiers" title="Module:Citation/CS1/Identifiers">Module:Citation/CS1/Identifiers</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Identifiers&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Identifiers">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Utilities" title="Module:Citation/CS1/Utilities">Module:Citation/CS1/Utilities</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Utilities&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Utilities">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/Whitelist" title="Module:Citation/CS1/Whitelist">Module:Citation/CS1/Whitelist</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/Whitelist&action=edit" title="Module:Citation/CS1/Whitelist">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Citation/CS1/styles.css" title="Module:Citation/CS1/styles.css">Module:Citation/CS1/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Citation/CS1/styles.css&action=edit" title="Module:Citation/CS1/styles.css">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Disambiguation/templates" title="Module:Disambiguation/templates">Module:Disambiguation/templates</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Disambiguation/templates&action=edit" title="Module:Disambiguation/templates">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:EditAtWikidata" title="Module:EditAtWikidata">Module:EditAtWikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:EditAtWikidata&action=edit" title="Module:EditAtWikidata">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:If_empty" title="Module:If empty">Module:If empty</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:If_empty&action=edit" title="Module:If empty">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Navbox" title="Module:Navbox">Module:Navbox</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Navbox&action=edit" title="Module:Navbox">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Navbox/configuration" title="Module:Navbox/configuration">Module:Navbox/configuration</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Navbox/configuration&action=edit" title="Module:Navbox/configuration">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Navbox/styles.css" title="Module:Navbox/styles.css">Module:Navbox/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Navbox/styles.css&action=edit" title="Module:Navbox/styles.css">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Pagetype" title="Module:Pagetype">Module:Pagetype</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Pagetype&action=edit" title="Module:Pagetype">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Pagetype/config" title="Module:Pagetype/config">Module:Pagetype/config</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Pagetype/config&action=edit" title="Module:Pagetype/config">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Pagetype/disambiguation" class="mw-redirect" title="Module:Pagetype/disambiguation">Module:Pagetype/disambiguation</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Pagetype/disambiguation&action=edit" class="mw-redirect" title="Module:Pagetype/disambiguation">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Pagetype/rfd" title="Module:Pagetype/rfd">Module:Pagetype/rfd</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Pagetype/rfd&action=edit" title="Module:Pagetype/rfd">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Pagetype/setindex" title="Module:Pagetype/setindex">Module:Pagetype/setindex</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Pagetype/setindex&action=edit" title="Module:Pagetype/setindex">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Pagetype/softredirect" title="Module:Pagetype/softredirect">Module:Pagetype/softredirect</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Pagetype/softredirect&action=edit" title="Module:Pagetype/softredirect">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:SDcat" title="Module:SDcat">Module:SDcat</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:SDcat&action=edit" title="Module:SDcat">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:String" title="Module:String">Module:String</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:String&action=edit" title="Module:String">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:TableTools" title="Module:TableTools">Module:TableTools</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:TableTools&action=edit" title="Module:TableTools">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Template_wrapper" title="Module:Template wrapper">Module:Template wrapper</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Template_wrapper&action=edit" title="Module:Template wrapper">view source</a>) (template editor protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Wikitext_Parsing" title="Module:Wikitext Parsing">Module:Wikitext Parsing</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Wikitext_Parsing&action=edit" title="Module:Wikitext Parsing">view source</a>) (protected)</li><li><a href="/wiki/Module:Yesno" title="Module:Yesno">Module:Yesno</a> (<a href="/w/index.php?title=Module:Yesno&action=edit" title="Module:Yesno">view source</a>) (protected)</li></ul></div><p id="mw-returnto">Return to <a href="/wiki/Dominique_Bouhours" title="Dominique Bouhours">Dominique Bouhours</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dominique_Bouhours">https://en.wikipedia.org/wiki/Dominique_Bouhours</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Dominique_Bouhours&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-25xsw","wgBackendResponseTime":360,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.066","walltime":"0.090","ppvisitednodes":{"value":418,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17740,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6556,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":469,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 62.270 1 -total"," 99.87% 62.189 2 Template:Blocked_text"," 41.61% 25.909 2 Template:Replace"," 39.53% 24.614 1 Template:Colocationwebhost"," 35.55% 22.140 1 Template:Hidden"," 15.19% 9.458 1 Template:Hidden_begin"," 13.76% 8.568 1 Template:Tlx"," 2.51% 1.565 1 MediaWiki:Wikimedia-globalblocking-blockedtext-mistake"," 2.37% 1.475 1 Template:Hidden_end"," 2.32% 1.447 1 MediaWiki:Wikimedia-globalblocking-blockedtext-mistake-email-steward"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.012","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1043310,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-25xsw","timestamp":"20241127072300","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>