CINXE.COM
Información de la investigación de endometriosis del NICHD | NICHD Español
<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-K48GLSS');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Conozca la investigación respaldada por el NICHD para comprender, diagnosticar y tratar mejor la endometriosis." /> <link rel="canonical" href="https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/endometri/investigaciones" /> <meta property="og:site_name" content="https://espanol.nichd.nih.gov/" /> <meta property="og:url" content="https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/endometri/investigaciones" /> <meta property="og:title" content="Información de la investigación de endometriosis del NICHD" /> <meta property="og:description" content="Conozca la investigación respaldada por el NICHD para comprender, diagnosticar y tratar mejor la endometriosis." /> <meta property="og:image" content="https://espanol.nichd.nih.gov/sites/default/files/2020-03/endometri_banner2.jpg" /> <meta name="twitter:title" content="Información de la investigación de endometriosis del NICHD" /> <meta name="twitter:description" content="Conozca la investigación respaldada por el NICHD para comprender, diagnosticar y tratar mejor la endometriosis." /> <meta name="twitter:site" content="@NICHD_NIH" /> <meta name="twitter:url" content="https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/endometri/investigaciones" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Una mujer se sienta al lado de su proveedor de atención médica mientras consultan una ilustración médica del sistema reproductor femenino en la pantalla de la computadora del proveedor." /> <meta name="twitter:image" content="https://espanol.nichd.nih.gov/sites/default/files/2020-03/endometri_banner2.jpg" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org); Commerce 2" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <title>Información de la investigación de endometriosis del NICHD | NICHD Español</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_3xrGA1iBeT3uWEGvW77EFPZF3Uti0SamqH3n_Ed1yIc.css?delta=0&language=es&theme=uswds_nichd&include=eJxFjEsKAyEQBS_U2EcaWn3MCP7waQZz-sCQkE1R1KK4OVHUGyGLd6Q-_Hocq1uWkI3cWkDaCUpoA1rbKJbTG_JKuKkPXWlxZQjqTHMfKB5Rg_WZWpVuw85h_fqN3b-4VfvyOfFC_ADsPzpI" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_3jNi0zHPZRmux3n1virSZnsWTto8MU1Q_86Otj_Kv6A.css?delta=1&language=es&theme=uswds_nichd&include=eJxFjEsKAyEQBS_U2EcaWn3MCP7waQZz-sCQkE1R1KK4OVHUGyGLd6Q-_Hocq1uWkI3cWkDaCUpoA1rbKJbTG_JKuKkPXWlxZQjqTHMfKB5Rg_WZWpVuw85h_fqN3b-4VfvyOfFC_ADsPzpI" /> </head> <body class="path-node page-node-type-a-z-basic-page"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Saltar al contenido principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper" data-menuapi=269> <div class="usa-overlay"></div> <header class="usa-header usa-header--extended" role="banner"> <div class="grid-row header-top display-none tablet:display-block"> <div class="grid-container"> <div class="region region-header-top grid-row grid-gap flex-align-center"> <div id="block-topheaderlinks" class="block block-simple-block block-simple-block:nichd-spn-top-header grid-col-12 text-center"> <a href="https://www.hhs.gov" target="_blank" title="Departmento de Salud y Servicios Humanos">Departmento de Salud y Servicios Humanos</a> <span class="pipe"></span> <a href="https://salud.nih.gov/" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud">Institutos Nacionales de la Salud</a> <span class="pipe"></span> <a href="https://ned.nih.gov/search" target="_blank" title="Institutos Nacionales de la Salud Directorio (NED)">Directorio</a> <span class="pipe"></span> <span class="no-pipe-padding">Síganos</span> <ul class="top-social"> <li><a href="https://www.facebook.com/nichdgov/" target="_blank" class="fb social-sm" title="facebook"><span class="visually-hidden">Síganos en Facebook</span></a></li> <li><a href="https://twitter.com/nichd_nih" target="_blank" class="x social-sm" title="X"><span class="visually-hidden">Síganos en X</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/national-institutes-of-health/" target="_blank" class="linkedin social-sm" title="linkedin"><span class="visually-hidden">Síganos en Linkedin</span></a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/user/nichdvideos?feature=results_main" target="_blank" class="youtube social-sm" title="youtube"><span class="visually-hidden">Síganos en YouTube</span></a></li> <li><a href="https://www.flickr.com/people/nichd" target="_blank" class="flickr social-sm" title="flickr"><span class="visually-hidden">Síganos en Flickr</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/nichd_nih/" target="_blank" class="instagram social-sm" title="instagram"><span class="visually-hidden">Síganos en Instagram</span></a></li> <li><a href="http://nih.us11.list-manage.com/subscribe?u=f79cbe81f114e31aaac0cdd2c&id=008270bc25" target="_blank" class="email social-sm" title="suscribir"><span class="visually-hidden">Enviar un correo electrónico a NICHD</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="header-middle"> <div class="usa-navbar grid-container"> <div class="region region-header grid-row grid-gap flex-align-center"> <div class="usa-logo grid-col-8 tablet:grid-col-fill display-flex" id="logo"> <a class="logo-img display-flex" href="/" accesskey="1" title="NICHD Inicio" aria-label="NICHD Inicio"> <img src="/themes/custom/uswds_nichd/logo.svg" alt="NICHD - Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD), NIH: Embarazos saludables. Niños saludables. Vidas óptimas y saludables." title="NICHD Inicio" /> </a> </div> <div id="block-englishlink" class="block block-simple-block block-simple-block:english-link grid-col-auto"> <button onclick="window.location='https://www.nichd.nih.gov/';" class="englishbtn" title="Enlace al sitio web de NICHD en inglés" aria-label="Enlace al sitio web de NICHD en inglés"> </button> </div> <nav aria-labelledby="block-nichd-spn-browse-az-topics-menu" id="block-nichd-spn-browse-az-topics" class="tablet:grid-col-auto usa-accordion"> <div class="visually-hidden" id="block-nichd-spn-browse-az-topics-menu">Browse A-Z Topics</div> <div class="position-relative"> <button class="usa-button aztopic usa-accordion__button usa-nav__link" type="button" id="azTopicDropdownMenuToggler" aria-controls="azTopicDropdownMenu" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" title="Temas de salud"> Temas de salud <span class="caret"></span> </button> <ul class="atoz dropdown-menu collapse-wrapper" id="azTopicDropdownMenu" > <li> <a href="/salud/temas/diabetes" data-drupal-link-system-path="node/188">Diabetes</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/pelvicpain" data-drupal-link-system-path="node/623">Dolor Pelvico</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/pregnancy" data-drupal-link-system-path="node/681">Embarazo</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/endometri" data-drupal-link-system-path="node/215">Endometriosis</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/spinabifida" data-drupal-link-system-path="node/537">Espina Bifida</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/neuro" data-drupal-link-system-path="node/565">Neurociencia</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/cerebral-palsy" data-drupal-link-system-path="node/178">Paralisis cerebral</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/puberty" data-drupal-link-system-path="node/685">Pubertad y pubertad precoz</a> </li> <li> <a href="/salud/temas/womenshealth" data-drupal-link-system-path="node/493">Salud de la mujer</a> </li> <li> <a href="/salud/temas" data-drupal-link-system-path="node/1607">Todos temas</a> </li> </ul> </div> </nav> <div id="block-nichd-spn-search-header" class="block block-simple-block block-simple-block:nichd-spn-search-header grid-col-4 grid-row display-none tablet:display-flex"> <form class="display-flex flex-align-center width-full" action="/resultados" method="get" accept-charset="UTF-8"> <input id="site-search-edit-keys" class="usa-input form-search form-control input-group" placeholder="Buscar" type="search" name="keys" value="" size="15" maxlength="128" aria-label="Buscar"> <button class="usa-button margin-0" type="submit" id="header-search-submit">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> </div> <nav aria-label="Primary navigation" class="grid-row" role="navigation"> <div class="grid-container padding-x-0"> <div class="usa-nav__inner"> <div class="display-none tablet:display-block"> <div class="region region-primary-menu"> <ul class="usa-nav__primary usa-accordion"> <li class="usa-nav__primary-item usa-current"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link usa-current" aria-expanded="false" aria-controls="primary-nav-section-1"> <span>Salud</span> </button> <ul id="primary-nav-section-1" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item usa-current"> <a href="/salud" class="usa-current"> <span>Salud</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item usa-current"> <a href="/salud/temas" class="usa-current"> <span>Temas de salud</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/salud/publicaciones-materiales"> <span>Publicaciones y materiales</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="primary-nav-section-2"> <span>Sala de prensa</span> </button> <ul id="primary-nav-section-2" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/noticias" > <span>Sala de prensa</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/noticias/prensa"> <span>Noticias</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/noticias/media-contacts"> <span>¿Necesita una entrevista?</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/noticias/multimedia"> <span>Multimedia</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="primary-nav-section-3"> <span>Investigación clínica</span> </button> <ul id="primary-nav-section-3" class="usa-nav__submenu"> <li class="menu-level-0 usa-nav__submenu-item"> <a href="/salud/investigacion-clinica" class="" > <span>Investigación clínica</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="primary-nav-section-4"> <span>Actividades y proyectos</span> </button> <ul id="primary-nav-section-4" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/actividades-proyectos" > <span>Actividades y proyectos</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/actividades-proyectos/sts"> <span>La campaña Seguro al Dormir®</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/actividades-proyectos/know-your-terms"> <span>Iniciativa “El embarazo: Conozca los términos"</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/actividades-proyectos/la-salud-mental-de-las-mamas"> <span>Iniciativa “La salud mental de las mamas es muy importante”</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="primary-nav-section-5"> <span>Sobre el NICHD</span> </button> <ul id="primary-nav-section-5" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/acerca" > <span>Sobre el NICHD</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/acerca/organizacion"> <span>Organización</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/acerca/logros-cientificos"> <span>Los logros científicos del NICHD</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/acerca/perfiles"> <span>El liderazgo y otros perfiles del personal</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/acerca/presupuesto-asignaciones"> <span>Presupuesto y asignaciones</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/acerca/Mision-logros"> <span>Misión y los logros</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/acerca/director"> <span>Oficina de la directora del NICHD</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/acerca/FOIA"> <span>FOIA</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="display-block tablet:display-none"> <div class="region region-mobile-menu usa-accordion usa-accordion--multiselectable" data-allow-multiple> <nav aria-labelledby="block-mobile-navigation-menu" id="block-mobile-navigation" class="block block-menu navigation block-menu-block menu--main usa-accordion" data-allow-multiple> <div class="visually-hidden" id="block-mobile-navigation-menu">Navegación móvil</div> <div class="mobile-navbar-toggler grid-row padding-y-1"> <button class="toggle-navigation display-flex flex-align-center usa-accordion__button" aria-controls="CollapsingNavbar" aria-expanded="false" aria-label="Navegación de palanca." ><img alt="Toggle Navigation" src="/themes/custom/uswds_nichd/assets/img/usa-icons/menu--white.svg"> </button> <button class="toggle-search display-flex flex-align-center usa-accordion__button" aria-controls="spnmobile-search" aria-expanded="false" ><img alt="Toggle Search" src="/themes/custom/uswds_nichd/assets/img/usa-icons-bg/search--white.svg"> </button> </div> <div id="spnmobile-search" class="collapse"> <form class="thunderstone-search-api-header-block-form" data-drupal-selector="thunderstone-search-api-header-block-form" action="/search/site" method="get" id="mobile-thunderstone-search-api-header-block-form" accept-charset="UTF-8"> <label for="mobile-search-keys" class="visually-hidden">Search</label> <div class="input-group search_header"> <input class="form-search form-control" title="Búsqueda NICHD" data-drupal-selector="search-keys" type="search" id="mobile-search-keys" name="keys" value="" size="15" maxlength="128" placeholder="Buscar"> <div class="input-group-append"> <button class="usa-button">Buscar</button> </div> </div> </form> </div> <div class="dropdown-menu" id="CollapsingNavbar"> <div id=mobile_nav_app></div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="display-none tablet:display-block secondary-menu width-full"> <div class="grid-container padding-x-0"> <div class="region region-secondary-menu"> <ul class="usa-nav__primary usa-accordion"> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="secondary-nav-section-1"> <span>Sobre la endometriosis</span> </button> <ul id="secondary-nav-section-1" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/salud/temas/endometri/informacion"> <span>Sobre la endometriosis</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/salud/temas/endometri/informacion/riesgo"> <span>¿Cuáles son los factores de riesgo para la endometriosis?</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/salud/temas/endometri/informacion/sintomas"> <span>¿Cuáles son los síntomas de la endometriosis?</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/salud/temas/endometri/informacion/diagnostica"> <span>¿Cómo diagnostica la endometriosis un proveedor de servicios de salud?</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/salud/temas/endometri/informacion/tratamientos"> <span>¿Cuáles son los tratamientos para la endometriosis?</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <a href="/salud/temas/endometri/investigaciones" class="usa-nav__link usa-current" > <span>Información sobre las investigaciones del NICHD</span> </a> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <a href="/salud/temas/endometri/clinicos" class="usa-nav__link" > <span>Encuentre un estudio</span> </a> </li> <li class="usa-nav__primary-item"> <button class="usa-accordion__button usa-nav__link " aria-expanded="false" aria-controls="secondary-nav-section-4"> <span>Más información</span> </button> <ul id="secondary-nav-section-4" class="usa-nav__submenu" hidden=""> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/salud/temas/endometri/masinformacion"> <span>Más información</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/salud/temas/endometri/masinformacion/preguntas"> <span>Otras preguntas frecuentes</span> </a> </li> <li class="usa-nav__submenu-item"> <a href="/salud/temas/endometri/masinformacion/recursos"> <span>Recursos</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </header> <main class="usa-section"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="grid-col-12"> <div class="grid-container region-breadcrumb-container"> <div class="region region-breadcrumb grid-row grid-gap"> <div id="block-bannerimage" class="block block-ctools-block block-entity-field:node:field-banner-image"> <div class="field field--name-field-banner-image field--type-image field--label-hidden field__item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2020-03/endometri_banner2.jpg" width="1000" height="285" alt="Una mujer se sienta al lado de su proveedor de atención médica mientras consultan una ilustración médica del sistema reproductor femenino en la pantalla de la computadora del proveedor." /> </div> </div> <div id="block-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block display-none tablet:display-flex grid-col-fill"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Breadcrumb</h2> <nav class="usa-breadcrumb usa-breadcrumb--wrap" aria-label="Breadcrumbs"> <ol class="usa-breadcrumb__list add-list-reset uswds-breadcrumbs uswds-horizontal-list"> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/" class="usa-breadcrumb__link"><span>Inicio</span></a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/salud" class="usa-breadcrumb__link"><span>Salud</span></a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/salud/temas" class="usa-breadcrumb__link"><span>Temas de salud</span></a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item"> <a href="/salud/temas/endometri" class="usa-breadcrumb__link"><span>Endometriosis</span></a> </li> <li class="usa-breadcrumb__list-item usa-current" aria-current="page"> <span>Información sobre las investigaciones del NICHD</span> </li> </ol> </nav> </div> <section id="block-bettersocialsharingbuttons" class="block block-better-social-sharing-buttons block-social-sharing-buttons-block padding-0 grid-col-auto display-none tablet:display-block usa-accordion shareprint"> <div class="display-flex flex-row flex-justify-end"> <div id="share-dropdown-container"> <button id="nichd-share-button" type="button" class="usa-button button-light usa-accordion__button usa-nav__link" aria-controls="share-dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0">Compartir <span class="caret"></span> </button> <ul id="share-dropdown" class="collapse-wrapper social-sharing-buttons" aria-label="dropdown" aria-expanded="false" aria-labelledby="share-dropdown" role="menu" tabindex="-1"> <li> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/endometri/investigaciones&title=Informaci%C3%B3n%20de%20la%20investigaci%C3%B3n%20de%20endometriosis%20del%20NICHD" target="_blank" title="Compartir en Facebook" aria-label="Compartir en Facebook" class="social-sharing-buttons__button share-facebook" rel="noopener"> Facebook </a> </li> <li> <a href="http://twitter.com/intent/tweet?text=Informaci%C3%B3n%20de%20la%20investigaci%C3%B3n%20de%20endometriosis%20del%20NICHD+https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/endometri/investigaciones" target="_blank" title="Compartir en X" aria-label="Compartir en X" class="social-sharing-buttons__button share-twitter" rel="noopener"> X </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/endometri/investigaciones" target="_blank" title="Compartir en Linkedin" aria-label="Compartir en Linkedin" class="social-sharing-buttons__button share-linkedin" rel="noopener"> Linkedin </a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/nichd_nih/" title="Enlace a la cuenta de Instagram del NICHD" aria-label="Enlace a la cuenta de Instagram del NICHD" class="social-sharing-buttons__button share-instagram" target="_blank"> Instagram </a> </li> <li> <a href="#" class="btnCopy social-sharing-buttons__button share-copy"> Copiar/Pegar Enlace </a> <span class="social-sharing-buttons__popup"><sup><strong><em>Enlace copiado</em></strong></sup></span> </li> <li> <a href="mailto:?subject=Informaci%C3%B3n%20de%20la%20investigaci%C3%B3n%20de%20endometriosis%20del%20NICHD&body=https://espanol.nichd.nih.gov/salud/temas/endometri/investigaciones" title="Compartir en Email" aria-label="Compartir en Email" class="social-sharing-buttons__button share-email" target="_blank" rel="noopener" lang="en"> Email </a> </li> </ul> </div> <button id="nichd-print-button" class="usa-button button-light print" onclick="window.print()" type="submit">Imprimir</button> </div> </section> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-8 region-content" id="main-content"> <!-- googleon: index --> <div class="region region-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div><div id="block-nichd-spn-page-title" class="block block-core block-page-title-block"> <h1 class="uswds-page-title page-title"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Información de la investigación de endometriosis del NICHD</span> </h1> </div> <div class="block block-ctools-block block-entity-field:node:field-external-url display-block tablet:display-none" id="block-m-nichd-spn-external-link"> <div class="englink-wrapper usa-button"> <a class="englink" aria-label="Visita esta página en inglés" href="https://www.nichd.nih.gov/health/topics/endometri/researchinfo">En inglés</a> <svg class="usa-icon" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <use xlink:href="/themes/custom/uswds_nichd/assets/img/sprite.svg#arrow_forward"></use> </svg> </div> </div> <div id="block-nichd-spn-content" class="block block-system block-system-main-block"> <article data-history-node-id="269"> <div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>La investigación del NICHD sobre la endometriosis tiene como objetivo comprender las causas y los mecanismos de la afección, identificar y desarrollar formas efectivas para tratar el dolor y la infertilidad relacionadas con la endometriosis, y encontrar formas de prevenir la afección. Estos estudios involucran múltiples disciplinas y grupos de investigación, con el objetivo general de mejorar la calidad de vida de las mujeres que tienen endometriosis y sus familias.</p> <div data-embed-button="nichd_accordion_embed_btn" data-entity-embed-display="view_mode:nichd_accordion.accordion" data-entity-type="nichd_accordion" data-entity-uuid="1bc0fe3d-9d4b-45d8-ba35-6c96dfa077dc" data-langcode="es" data-entity-embed-display-settings="[]" class="embedded-entity"> <div class="usa-accordion usa-accordion--multiselectable" data-allow-multiple> <h2 class="usa-accordion__heading"> <button id="metas" class="usa-accordion__button" aria-expanded="false" aria-controls="accordion-id-551"> <span class="accordion-button-icon"></span> Metas de investigación del NICHD </button> </h2> <div id="accordion-id-551" class="usa-accordion__content usa-prose"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-nichd-accordion-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>La promoción de la salud reproductiva es un elemento importante de la misión del NICHD. Obtener una mejor comprensión de la endometriosis (su diagnóstico, tratamiento, causas y síntomas) es un objetivo clave de la investigación del instituto sobre este y otros problemas de salud reproductiva que causan dolor y contribuyen a la infertilidad.</p> <p>Las metas de investigación del NICHD relacionadas con la endometriosis incluyen, entre otras, las siguientes:</p> <ul> <li><strong>Mejores formas de diagnosticar la enfermedad.</strong> Actualmente, la cirugía es la única forma de diagnóstico definitivo de la endometriosis. Los investigadores del NICHD están buscando formas menos invasivas para determinar si una mujer tiene esta afección.</li> <li><strong>Mejores tratamientos para la enfermedad y sus síntomas. </strong>Actualmente no hay una cura para la endometriosis, e incluso los tratamientos quirúrgicos más invasivos no proporcionan un alivio definitivo. La investigación del NICHD se enfoca en los dos síntomas más comunes, el dolor y la infertilidad. <ul type="circle"> <li>Aunque los analgésicos pueden tratar el dolor leve, muchas mujeres solo se alivian del dolor severo con tratamientos hormonales o cirugías y, a veces, ese alivio es solo temporal. Una mejor comprensión de cómo se relaciona la enfermedad con el dolor es crucial para desarrollar tratamientos más efectivos para aliviar el dolor.</li> <li>Aunque la endometriosis puede ser común entre las mujeres con problemas de fertilidad, los investigadores aún no saben cómo la endometriosis causa infertilidad. Comprender los mecanismos subyacentes por los que la endometriosis disminuye la fertilidad ayudará a desarrollar formas para mejorar la fertilidad en las mujeres que tienen endometriosis.</li> </ul> </li> <li><strong>Causas de la endometriosis.</strong> La causa o las causas exactas de la endometriosis siguen siendo desconocidas, lo que dificulta más el desarrollo de mejores tratamientos y formas de prevenir la enfermedad. La investigación del NICHD examina la inflamación, la epigenética, la genética, los contaminantes ambientales hormonalmente activos y otros mecanismos como posibles causas.</li> </ul> </div> </div> <h2 class="usa-accordion__heading"> <button id="actividades" class="usa-accordion__button" aria-expanded="false" aria-controls="accordion-id-552"> <span class="accordion-button-icon"></span> Actividades y avances de investigación </button> </h2> <div id="accordion-id-552" class="usa-accordion__content usa-prose"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-nichd-accordion-body field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>El NICHD realiza y apoya una variedad de actividades de investigación para obtener más información sobre las causas, los factores de riesgo y los tratamientos para la endometriosis.</p> <h3>Actividades y avances del instituto</h3> <p>El instituto apoya la investigación sobre la endometriosis principalmente a través de su <a href="https://www.nichd.nih.gov/about/org/der/branches/fi/Pages/overview.aspx">Departamento de Fertilidad e Infertilidad</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> (FIB) y <a href="https://www.nichd.nih.gov/about/org/der/branches/ghdb/Pages/overview.aspx">Departamento de Salud y Enfermedades Ginecológicas</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> (GHDB), ambos dentro de la División de Investigación Extramuros (DER), pero también a través de otras unidades organizativas externas. <a href="https://www.nichd.nih.gov/sites/default/files/2018-06/GHDB_ScientificVision_2018.pdf" target="_blank">La visión científica de GHDB</a> (PDF 1.6 MB) describe varios objetivos y direcciones para la investigación sobre la endometriosis.</p> <p>Los investigadores de la División de Investigación Intramuros sobre la Salud de la Población (DIPHR) y de la División de Investigación Intramuros (DIR) del NICHD también realizan investigaciones sobre diferentes aspectos de la endometriosis. La DIPHR lideró el estudio Endometriosis: historia natural, diagnóstico y resultados (ENDO) para comprender mejor el papel que juegan los químicos disruptores endocrinos en la endometriosis. Visite el <a href="https://www.nichd.nih.gov/about/org/diphr/od/research/endometriosis">sitio web del estudio ENDO</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> para obtener una lista de los resultados publicados. El <a href="https://www.nichd.nih.gov/about/org/dir/affinity-groups/REI-PAG">Grupo de Ginecología y Endocrinología Reproductiva</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> del DIR y varios programas de capacitación intramuro también estudian cuestiones relacionadas con la endometriosis, incluidos los esfuerzos clínicos.</p> <p>Los hallazgos sobre la endometriosis de los investigadores del NICHD e investigadores financiados por el NICHD incluyen lo siguiente:</p> <ul type="disc"> <li><a href="https://www.nichd.nih.gov/newsroom/resources/spotlight/031218-spotlight-endometriosis">Spotlight: Qué debe saber sobre la endometriosis</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> proporciona preguntas y respuestas sobre la endometriosis con la científica del NICHD Lisa Halvorson, Doctora en Medicina, jefa del GHDB. También advierte algunos hallazgos recientes de investigaciones financiadas por el NICHD sobre la endometriosis.</li> <li>La investigación de base del NICHD sobre el fármaco elagolix que ayudó a respaldar la aprobación del fármaco como una opción de tratamiento para el dolor asociado con la endometriosis fue respaldada por el NICHD a través de su programa de investigación de innovación de pequeñas empresas (<a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19033369" target="_blank">PMID: 19033369</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés">).</li> <li>Los investigadores financiados por el NICHD encontraron varias proteínas inflamatorias en la sangre que estaban relacionadas con un mayor riesgo de diagnóstico de endometriosis posterior. Este estudio proporcionó evidencia de que la <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5859972/">inflamación puede contribuir al desarrollo de la endometriosis</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés">.</li> <li>Los investigadores financiados por el NICHD examinaron tejido uterino para detectar patrones de <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25243856" target="_blank">actividad genética</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> como una forma de diagnosticar la presencia y gravedad de la endometriosis.</li> <li>En un estudio financiado por el NICHD, los investigadores pudieron convertir las células madre adultas de la médula ósea en células endometriales. El hallazgo abre la posibilidad de reemplazar un revestimiento endometrial con tejido endometrial sano creado a partir de las propias células de una mujer. Visite <a href="https://www.nichd.nih.gov/newsroom/news/111618-uterine-cells">Novedades científicas: Los investigadores financiados por los NIH producen células uterinas a partir de células madre adultas</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> para obtener más información.</li> <li>Los investigadores financiados por el NICHD que estudian la endometriosis informaron que la <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31037294" target="_blank">terapia con antibióticos reduce la progresión de la endometriosis en ratones, posiblemente al reducir las bacterias intestinales específicas</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés">.</li> <li>La investigación realizada por el NICHD y el Instituto Nacional del Cáncer (NCI) halló que las mujeres con <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=28992341">ciertos niveles de biomarcadores inflamatorios</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> tenían un mayor riesgo de endometriosis.</li> <li>La investigación financiada por el NICHD está estudiando formas de examinar el tejido uterino para detectar patrones de <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25243856" target="_blank">actividad genética</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> como una forma de diagnosticar la presencia y la gravedad de la endometriosis.</li> <li>Los investigadores descubrieron la fuente de un tipo de célula que es central para la endometriosis, los fibroblastos del estroma endometrial (eSF). En la endometriosis, los eSF no pueden responder a la progesterona y no funcionan de forma correcta, lo que produce inflamación y dolor. La investigación ayuda a explicar cómo se desarrollan los eSF y cómo se vuelven propensos a la inflamación. Consulte el <a href="https://www.nichd.nih.gov/newsroom/releases/042116-endometriosis">estudio financiado por los NIH que utiliza cultivos de laboratorio para rastrear las células problemáticas hasta su origen</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> para obtener más información.</li> <li>Un <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=29870739">estudio respaldado por el NICHD</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> halló que comer más de dos porciones de carne roja al día estaba relacionado con un mayor riesgo de endometriosis en comparación con comer una porción o menos a la semana.</li> <li>Un <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5943165/">estudio financiado en parte por el NICHD</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> halló que un medicamento, el bufalin, suprimía de forma efectiva el crecimiento de las lesiones de endometriosis en ratones y en células endometriales humanas en el laboratorio.</li> <li>Un <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002937819311159?via=ihub">estudio respaldado por el NICHD</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> <a aria-label="(Notificacion de salida)" href="/external-disclaimer-espanol" tabindex="0" target="_blank" title="(Notificacion de salida)"><img alt="Notificacion de salida" class="data-external" src="/themes/custom/nichd_spn/images/externallink.svg"></a> halló que las mujeres que consumían más de cuatro porciones diarias de alimentos lácteos durante la adolescencia tenían un riesgo un 32 % menos de endometriosis confirmada quirúrgicamente en la edad adulta que las mujeres que habían recibido una o menos porciones por día.</li> <li>Un estudio respaldado por el NICHD <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=31226295">analizó los datos de seguro</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> de mujeres con endometriosis en Puerto Rico y halló que las mujeres con seguro en el sector público tenían menos probabilidades de usar servicios obstétricos o ginecológicos y más probabilidades de someterse a una laparoscopía y recibir prescripción de opioides para el dolor que las mujeres con seguro privado.</li> <li>La investigación financiada en parte por los NICHD <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6737999/">utilizó el aprendizaje de máquinas</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> para analizar los datos genéticos a fin de encontrar mejores maneras de clasificar la endometriosis. El estudio identificó varios biomarcadores que pueden ser útiles para diagnosticar la endometriosis.</li> <li>El NICHD y el NCI financiaron un estudio que halló que las mujeres con endometriosis tenían un mayor riesgo de enfermedad cardíaca. Las mujeres que se sometieron a una histerectomía y a quienes se les extirparon los ovarios tenían un riesgo aún mayor. Consulte la <a href="https://www.nichd.nih.gov/newsroom/releases/050416-endometriosis-heartdisease">Endometriosis relacionada con un mayor riesgo de enfermedad cardíaca</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> para obtener más información.</li> </ul> <h3>Otras actividades y avances</h3> <ul> <li>En 2013, el Consorcio Montpellier de la Sociedad Mundial de Endometriosis (WES) publicó la primera declaración mundial de consenso sobre el manejo de la endometriosis. La declaración, publicada en la revista <em>Human Reproduction</em> , aborda 69 temas relacionados con el manejo de la endometriosis. Los científicos y beneficiarios del NICHD estaban entre los integrantes del Consorcio. Visite <a href="https://www.nichd.nih.gov/newsroom/resources/spotlight/041013-endometriosis">Consorcio mundial identifica el mejor manejo de la endometriosis</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> para obtener más información.</li> <li>Los <a href="https://www.nichd.nih.gov/research/supported/NCTRI">Centros Nacionales de Investigación Traslacional en Reproducción e Infertilidad</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> (anteriormente el Programa de Investigación sobre Reproducción e Infertilidad de los Centros Cooperativos Especializados) son una red nacional de centros basados en la investigación, con el apoyo del FIB, cuyo objetivo es promover las interacciones entre los científicos básicos y clínicos a fin de mejorar la salud reproductiva.</li> <li><a href="https://nih.us11.list-manage.com/track/click?u=f79cbe81f114e31aaac0cdd2c&id=a602a6cdfd&e=e327226b15" target="_blank" title="Página de la Universidad de California para el Banco de ADN y Tejido Endometrial Humano del UCSF de los NIH">Banco de ADN y tejido endometrial humano</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> <a aria-label="(Notificacion de salida)" href="/external-disclaimer-espanol" tabindex="0" target="_blank" title="(Notificacion de salida)"><img alt="Notificacion de salida" class="data-external" src="/themes/custom/nichd_spn/images/externallink.svg"></a><br> Este biobanco, un recurso nacional sobre genes asociados con el útero, proporciona muestras no identificadas de tejido endometrial humano donado y muestras de sangre correspondientes a investigadores aprobados.</li> <li>La <a href="https://www.nichd.nih.gov/research/supported/rmn">Red de medicina reproductiva (RMN)</a> <img alt="en el contenido de Inglés" src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" title="en Inglés"> apoyada por FIB estudia cuestiones relacionadas con la infertilidad y la salud reproductiva en las mujeres. Varios estudios de RMN examinan la efectividad de la tecnología de reproducción asistida, como FIV, para promover el embarazo entre las mujeres infértiles, incluidas las que tienen infertilidad relacionada con la endometriosis.</li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> <!-- googleoff: index --> <div class="usa-footer__return-to-top"> <a href="#" class="back-to-top-text"> <img class="bttarrow-icon" src="/themes/custom/uswds_nichd/img/backtotop.svg" alt="arriba de pagina"> ARRIBA </a> </div> </div> <aside aria-label="sidebar-second" class="tablet:grid-col-4 sidebar-second padding-top-2"> <div class="region region-sidebar-second"> <div class="block block-ctools-block block-entity-field:node:field-external-url display-none tablet:display-block" id="block-nichd-spn-external-link"> <div class="englink-wrapper usa-button"> <a class="englink" aria-label="Visita esta página en inglés" href="https://www.nichd.nih.gov/health/topics/endometri/researchinfo">En inglés</a> <svg class="usa-icon" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <use xlink:href="/themes/custom/uswds_nichd/assets/img/sprite.svg#arrow_forward"></use> </svg> </div> </div> <div id="block-content-block-extrablockcontent2" class="block block-ctools-block block-entity-field:node:field-extra-block-content-2"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-extra-block-content-2 field--type-text-long field--label-hidden field__item"><div class="block" id="block-views-block-related-a-to-z-topics-block-basic"> <h2>Resultados de la búsqueda en PubMed</h2> <div class="content"><div class="grid-grid-col-auto" data-block="block-views-block-related-a-to-z-topics-block-basic"><div class="view view-related-a-to-z-topics view-id-related_a_to_z_topics"><div class="view-content padding-x-2"><div class="related-topics"> <p>Utilice los siguientes enlaces para buscar en la base de datos de PubMed de más de 20 millones de referencias a artículos científicos.</p> <ul> <li> <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=(endometriosis)%20and%20" target="_blank">Resultados de búsqueda de PubMed para artículos con la palabra clave “endometriosis” que fueron respaldados o realizados por el NICHD</a> <img src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" alt="en el contenido de Inglés" title="en Inglés"> </li> <li> <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=(endometriosis)" target="_blank">Resultados de búsqueda de PubMed para todos los artículos con la palabra clave “endometriosis”</a> <img src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" alt="en el contenido de Inglés" title="en Inglés"> </li> </ul> </div></div></div></div></div> </div> <p>has context menu Compose</p></div> </div> <div id="block-nichd-spn-mobile-sub-navigation" class="block block-menu-block block-menu-block:main tablet:display-none"> <a href="#endofmobilesubnav" class="visually-hidden focusable skip-link"> Saltar navegación secundaria móvil </a> <ul data-block="block-nichd-spn-mobile-sub-navigation" class="nav flex-column nichdspn_sidenav usa-sidenav"> <li class="menu-right bold usa-sidenav__item"> <a href="/salud/temas/endometri" title="" data-drupal-link-system-path="node/215">Endometriosis</a> </li> <li> <ul class="sub_menu usa-sidenav__sublist"> <li class="menu-right active usa-current usa-sidenav__item"> <a href="/salud/temas/endometri/investigaciones" title="" data-drupal-link-system-path="node/269" class="is-active" aria-current="page">Información sobre las investigaciones del NICHD</a> </li> </ul> </ul> <a id="endofmobilesubnav" tabindex="-1"></a> </div> <div class="views-element-container block block-views block-views-block:related-a-to-z-topics-block-2" id="block-views-block-related-a-to-z-topics-block-basic"> <h2>Temas de Salud Pertinentes</h2> <div data-block="block-views-block-related-a-to-z-topics-block-basic" class="padding-x-0"><div class="view view-related-a-to-z-topics view-id-related_a_to_z_topics view-display-id-block_2 js-view-dom-id-929801681e2cba245c971206bca0136ffb2e01f928c06fb521f021938bd775e8"> <div class="view-content"> <div class="related-topics"> <ul class="az-item-list"> <li><a href="/salud/temas/womenshealth" hreflang="es">Salud de la mujer</a></li> <li><a href="/salud/temas/infertility" hreflang="es">Infertilidad y fertilidad</a></li> <li><a href="/salud/temas/pelvicpain" hreflang="es">Dolor pélvico</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="views-element-container block block-views block-views-block:related-news-block-2" id="block-views-block-related-news-block-basic"> <h2>Noticias Pertinentes</h2> <div data-block="block-views-block-related-news-block-basic" class="padding-x-0"><div class="view view-related-news view-id-related_news view-display-id-block_2 js-view-dom-id-70ab3cca849de2bd3b94e824c0c09dcbad5cc8d01394539382a175aefe065db3"> <div class="view-content"> <div class="related-news"> <ul class="news-item-list"> <li><a href="/noticias/prensa/053019-opioides-en-mujeres" hreflang="es">Los científicos de los NIH llaman la atención sobre el impacto de los opioides en mujeres y niños</a></li> <li><a href="/noticias/prensa/061720-endometriosis" hreflang="es">Comunicado: Estudio financiado por los NIH vincula la endometriosis con los cambios de ADN</a></li> <li><a href="/noticias/prensa/2020-avances-de-investigacion" hreflang="es">Artículo destacado: Selección de avances de investigación del NICHD de 2020</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </aside> </div> <aside aria-label="sidebar-first" class="grid-col-12 sidebar-first"> <div class="region region-sidebar-first"> <div id="block--views-block--node-footer-metadata-node-footer-metadata-block" class="views-element-container block block-views block-views-block:node-footer-metadata-node-footer-metadata-block"> <div data-block="block-views-block-node-footer-metadata-block" class="padding-x-0"><div class="view view-node-footer-metadata view-id-node_footer_metadata view-display-id-node_footer_metadata_block js-view-dom-id-41a16c9dcebc0af1956270d7e77b074400fcad5f2e878f2ce21f7c76394e920d"> <div class="view-content"> <div class="col-xs-12 no-padding views-row"><span class="views-field views-field-field-content-owner"><span class="views-label views-label-field-content-owner">Proprietario del contenido</span><span class="field-content">Oficina de Comunicaciones</span></span><span class="views-field views-field-field-last-reviewed-date"><span class="views-label views-label-field-last-reviewed-date">Actualización</span><span class="field-content"><time datetime="2020-03-04T12:00:00Z" class="datetime">3/4/2020</time> </span></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </aside> </div> </main> <footer class="usa-footer usa-footer--big" role="contentinfo"> <div class="usa-footer__primary-section"> <div class="grid-container"> <div class="region region-footer-top"> <div id="block-footertop" class="block block-simple-block block-simple-block:footer-top"> <ul class="grid-row top-footer"><li class="tablet:grid-col nav-item"><a class="nav-link" href="/contact-us">Contáctenos</a></li><li class="tablet:grid-col nav-item"><a class="nav-link" href="/salud/publicaciones-materiales">Publicaciones</a></li><li class="tablet:grid-col nav-item"><a class="nav-link" href="https://www.nichd.nih.gov" aria-label="Enlace al sitio web de NICHD en inglés">inglés</a></li><li class="tablet:grid-col-auto"><ul class="footer-socialmedia"><li><a class="social-md fb-md" href="https://www.facebook.com/nichdgov/" target="_blank" title="facebook"><span class="visually-hidden">facebook</span></a></li><li><a class="social-md x-md" href="https://twitter.com/nichd_nih" target="_blank" title="x"><span class="visually-hidden">X</span></a></li><li><a class="social-md linkedin-md " href="https://www.linkedin.com/company/national-institutes-of-health/" target="_blank" title="linkedin"><span class="visually-hidden">Síganos en Linkedin</span></a></li><li><a class="social-md youtube-md" href="https://www.youtube.com/user/nichdvideos?feature=results_main" target="_blank" title="youtube"><span class="visually-hidden">Youtube</span></a></li><li><a class="social-md flickr-md" href="https://www.flickr.com/people/nichd" target="_blank" title="flickr"><span class="visually-hidden">flickr</span></a></li><li><a class="social-md instagram-md" href="https://www.instagram.com/nichd_nih/" target="_blank" title="instagram"><span class="visually-hidden">Instagram</span></a></li><li><a class="social-md email-md" href="http://nih.us11.list-manage.com/subscribe?u=f79cbe81f114e31aaac0cdd2c&id=008270bc25" target="_blank" title="suscribir"><span class="visually-hidden">Enviar un correo electrónico a NICHD</span></a></li></ul></li></ul> </div> </div> </div> <div class="footer-menu-row"> <div class="grid-container"> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="tablet:grid-col-12"> <nav class="usa-footer__nav" aria-label="Footer navigation"> <div class="region region-footer-menu grid-container"> <div class="block block-simple-block block-simple-block:footer-middle" id="block-footermiddle"> <div class="grid-row mid_foot_wrapper"><section class="tablet:grid-col-4"><h2>Noticias</h2><ul class="foot_one"><li><a href="/noticias/prensa">Communicados de prensa</a></li><li><a href="/noticias/multimedia">Multimedia</a></li></ul></section><section class="tablet:grid-col-4"><h2>Otros Sitios</h2><ul class="foot_two"><li><a href="https://www.nih.gov" aria-label="Institutos Nacionales de la Salud en ingles">Institutos Nacionales de la Salud</a></li><li><a href="https://www.hhs.gov">Departamento de Salud y Servicios Humanos</a></li><li><a href="https://www.usa.gov/es/">GobiernoUSA.gov</a></li><li><a href="https://www.clinicaltrials.gov">ClinicalTrials.gov</a></li></ul></section><section class="tablet:grid-col-4"><h2>PolÍticas</h2><ul class="foot_three"><li><a href="/descargo-de-responsabilidad">Descargo de responsibilidad</a></li><li><a href="/acerca/FOIA">FOIA</a></li><li><a href="/politica-de-privacidad">Política de privacidad</a></li><li><a href="/descargo-de-responsabilidad#accesibilidad">Accesibilidad</a></li><li><a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html" lang="en" target="_blank">HHS Vulnerability Disclosure</a> <img src="/sites/default/files/inline-images/en_icon.png" alt="en el contenido de Inglés" title="en Inglés"></li></ul></section></div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="grid-row grid-gap"> <div class="mobile-lg:grid-col-12"> <div class="region region-footer grid-row"> <div class="grid-container"> <div class="block block-simple-block block-simple-block:footer-bottom" id="block-footerbottom"> <p>NIH...Transformación de Descubrimientos en Salud <sup>SM</sup></p> </div> <div id="block-siteversionnumber" class="block block-simple-block block-simple-block:site-version"> <p>Version 6.4.4</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/269","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"user":{"uid":0,"permissionsHash":"a2ec57181302d62d420295b6e23b6a6b6c311189e6c1828a9ffff89d58ba1410"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_IeTP9JzdHKa-hUtIFieRTPvCH-J4wyB3nLOCFB_dLLA.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=uswds_nichd&include=eJxVjVEKAyEMRC-04pGCxrArZI0kprK3r7VQ6M_AzGN4brNY9E8eO6FVvEo8WXLiYOPh2s4_hNIfGALItWdJWo69zzmLek8MtxRngoQoWqq0uHn49YDCnLpRSMxHpjFIwQTr-tqVdAkh-xjSbMsCuiq1EVz564KXU7yp-XLlyvQGsupOxg"></script> <script src="/modules/custom/nichd_vue/js/apps/menu/menu_app.js?sndiar" type="module"></script> </body> </html>