-in – Wiktionary

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>-in – Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"50a91a85-03f9-42ce-832d-7d0d707a3cfa","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"-in","wgTitle":"-in","wgCurRevisionId":10127233,"wgRevisionId":10127233,"wgArticleId":9933,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["siehe auch","Anagramm sortiert (Deutsch)","Grundformeintrag (Deutsch)","Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)","Rückläufige Wörterliste (Deutsch)","Substantiv f (Deutsch)","Wiktionary:Audio-Datei","Umgangssprache (Deutsch)","Wiktionary:Herkunft unbelegt (Deutsch)","Übersetzungen (Englisch)","Übersetzungen (Esperanto)","Übersetzungen (Neugriechisch)","Übersetzungen (Ido)","Übersetzungen (Novial)","Übersetzungen (Schwedisch)","Übersetzungen (Ungarisch)","Übersetzungen (Volapük)", "Link zur Wikipedia","Anagramm sortiert (Ido)","Rückläufige Wörterliste (Ido)","Übersetzungen (Deutsch)","Anagramm sortiert (Tschechisch)","Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)","Wartung fehlende Flexion (Tschechisch)","Deutsch","Suffix (Deutsch)","Ido","Suffix (Ido)","Tschechisch","Suffix (Tschechisch)","Adjektiv ohne Steigerung (Tschechisch)"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"-in","wgRelevantArticleId":9933,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":10127233,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true, "tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"parsermigration-parsoid":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.parsoid.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.DeWiktCommon","ext.gadget.editor","ext.gadget.ShowGlosses","ext.gadget.rhymesedit","ext.gadget.TranslationLookahead","ext.gadget.JsLauncher","ext.gadget.RhymeQuiz","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.cite.parsoid.styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="-in – Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wiktionary.org/wiki/-in"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="bearbeiten" href="/w/index.php?title=-in&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary/de.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wiktionary.org/wiki/-in"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Letzte Änderungen (Atom-Feed)" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page--in rootpage--in skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hauptmenü" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Hauptseite"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-verzeichnisse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Verzeichnis:%C3%9Cbersicht"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufällige Seite</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Alle_Seiten"><span>Inhaltsverzeichnis</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten"><span>Spezialseiten</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contribution" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contribution" > <div class="vector-menu-heading"> Mitarbeit </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-new-entry" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Eintrag_erstellen"><span>Eintrag erstellen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Autorenportal" title="Über das Projekt, was du tun kannst, wo was zu finden ist"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-Wunschliste" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Wunschliste"><span>Wunschliste</span></a></li><li id="n-Literaturliste" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Literaturliste"><span>Literaturliste</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in diesem Wiki [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-support" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-support" > <div class="vector-menu-heading"> Hilfe </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Hilfe" title="Hilfeseite anzeigen"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-Spenden" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wiktionary.org&uselang=de"><span>Spenden</span></a></li><li id="n-disclaimer" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Hinweise_f%C3%BCr_Leser"><span>Hinweise für Leser</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Hauptseite" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Das freie Wörterbuch" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-de.svg" width="120" height="15" style="width: 7.5em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wiktionary durchsuchen [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wiktionary durchsuchen" aria-label="Wiktionary durchsuchen" autocapitalize="none" title="Wiktionary durchsuchen [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Volltext</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meine Werkzeuge"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wiktionary.org&uselang=de" class=""><span>Finanzielle Hilfe</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=-in" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Benutzerkonto erstellen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=-in" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meine Werkzeuge" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meine Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wiktionary.org&uselang=de"><span>Finanzielle Hilfe</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=-in" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=-in" title="Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Hilfe:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc--in_(Deutsch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#-in_(Deutsch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>-in (Deutsch)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc--in_(Deutsch)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt -in (Deutsch) umschalten</span> </button> <ul id="toc--in_(Deutsch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Suffix,_weibliche_Bezeichnung" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Suffix,_weibliche_Bezeichnung"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Suffix, weibliche Bezeichnung</span> </div> </a> <ul id="toc-Suffix,_weibliche_Bezeichnung-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span><span>Übersetzungen</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Suffix,_Ortsnamen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Suffix,_Ortsnamen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Suffix, Ortsnamen</span> </div> </a> <ul id="toc-Suffix,_Ortsnamen-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span><span>Übersetzungen</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Suffix,_Chemie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Suffix,_Chemie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Suffix, Chemie</span> </div> </a> <ul id="toc-Suffix,_Chemie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span><span>Übersetzungen</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc--in_(Ido)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#-in_(Ido)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>-in (Ido)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc--in_(Ido)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt -in (Ido) umschalten</span> </button> <ul id="toc--in_(Ido)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Suffix" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Suffix"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Suffix</span> </div> </a> <ul id="toc-Suffix-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span><span>Übersetzungen</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc--in_(Tschechisch)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#-in_(Tschechisch)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>-in (Tschechisch)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc--in_(Tschechisch)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt -in (Tschechisch) umschalten</span> </button> <ul id="toc--in_(Tschechisch)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Suffix_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Suffix_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Suffix</span> </div> </a> <ul id="toc-Suffix_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Übersetzungen_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Übersetzungen_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span><span>Übersetzungen</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Übersetzungen_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Inhaltsverzeichnis" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">-in</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 32 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-32" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">32 Sprachen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="-in" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="-in" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="-in" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="-in" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="-in" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="-in" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="-in" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="-in" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Fidschi" lang="fj" hreflang="fj" data-title="-in" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fidschi" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="-in" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="-in" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="-in" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="-in" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="-in" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="-in" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="-in" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="-in" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="-in" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="-in" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="-in" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Norwegisch" lang="no" hreflang="no" data-title="-in" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="Norwegisch" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="-in" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="-in" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="-in" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="-in" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="-in" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="-in" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="-in" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="-in" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="-in" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="-in" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/-in" title="-in – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="-in" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensräume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/-in" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Eintrag</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:-in" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Deutsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Diese Seite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/-in"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit" title="Diese Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=-in&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkzeuge" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/-in"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit" title="Diese Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=-in&action=history"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/-in" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Was linkt hierher?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/-in" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=de" title="Dateien hochladen [u]" accesskey="u"><span>Bild lokal hochladen</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=-in&oldid=10127233" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Beständige URL</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=-in&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=-in&id=10127233&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Seite zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wiktionary.org%2Fwiki%2F-in"><span>Gekürzte URL abrufen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wiktionary.org%2Fwiki%2F-in"><span>QR-Code runterladen</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=-in&useparsoid=0"><span>Zum Legacy-Parser wechseln</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucken/exportieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=-in"><span>Buch erstellen</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=-in&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=-in&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha16" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><div id="Vorlage_Siehe_auch" style="display:none;" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Siehe auch","href":"./Vorlage:Siehe_auch"},"params":{"1":{"wt":"[[in]], [[In]], [[IN]], [[in-]], [[In-]], [[în]], [[in.]]"}},"i":0}}]}"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" class="nomobile" style="background-color: #FCFCFC; border: #E9E9E9; width: 100%; font-size: 12px; border-bottom-style: solid; margin-bottom: 1em;"> <tbody><tr> <td style="width: 25px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Disambig.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" data-file-width="230" data-file-height="183" data-file-type="drawing" height="20" width="25" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></td> <td>Siehe auch: <span class="SieheAuch"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/in" title="in">in</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/In" title="In">In</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/IN" title="IN">IN</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/in-" title="in-">in-</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/In-" title="In-" class="mw-redirect">In-</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/în" title="în">în</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/in." title="in.">in.</a></span></td></tr> </tbody></table> <div id="vsa_minerva" class="nodesktop"><div style="background-color: #FCFCFC; border: #E9E9E9; width: 100%; min-height: 3em; border-bottom-width: thin; border-bottom-style: solid; margin-bottom: 1em; display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap;"> <div class="nomobile" style="padding-left: 1em;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Disambig.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" data-file-width="230" data-file-height="183" data-file-type="drawing" height="20" width="25" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="padding-left: 0.5em;"><span class="SieheAuchText">Siehe auch:</span></div> <div style="padding-left: 0.5em;"><span class="SieheAuch"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/in" title="in">in</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/In" title="In">In</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/IN" title="IN">IN</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/in-" title="in-">in-</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/In-" title="In-" class="mw-redirect">In-</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/în" title="în">în</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/in." title="in.">in.</a></span></div> </div></div></div> <meta property="mw:PageProp/toc" id="mwAg" data-mw="{"autoGenerated":true}"></section><section data-mw-section-id="1" id="mwAw"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAA"><h2 id="-in_(Deutsch)"><span id="-in_.28Deutsch.29" typeof="mw:FallbackId"></span>-in (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch" title="Wiktionary:Deutsch" about="#mwt2" typeof="mw:Transclusion" id="mwBA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Sprache","href":"./Vorlage:Sprache"},"params":{"1":{"wt":"Deutsch"}},"i":0}}]}">Deutsch</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Deutsch" about="#mwt2"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:siehe_auch#-in" about="#mwt2" typeof="mw:ExpandedAttrs" data-mw="{"attribs":[[{"txt":"mw:sortKey"},{"html":"<span typeof=\"mw:Entity\" data-parsoid='{\"src\":\"&amp;#45;\",\"srcContent\":\"-\"}'>-</span>in"}]]}"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Anagramm_sortiert_(Deutsch)#-in" about="#mwt2"><span id=".26.2345;in_.28Deutsch.29" about="#mwt2"></span><span id="&#45;in_.28Deutsch.29" about="#mwt2"></span><span id="Deutsch" about="#mwt2"></span>)</h2><span class="mw-editsection" id="mwAXs"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAXw">[</span><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: -in (Deutsch)" id="mwAX0"><span id="mwAX4">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAX8">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="2" id="mwBQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAYA"><h3 id="Suffix,_weibliche_Bezeichnung"><span id="Suffix.2C_weibliche_Bezeichnung" typeof="mw:FallbackId"></span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Suffix" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt4" typeof="mw:Transclusion" id="mwBg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Suffix"},"2":{"wt":"Deutsch"}},"i":0}}]}">Suffix</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Grundformeintrag_(Deutsch)" about="#mwt4"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_Grundformeintrag_(Deutsch)#ni-" about="#mwt4"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Suffix_(Deutsch)" about="#mwt4"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Deutsch)#ni-" about="#mwt4" id="mwBw">, weibliche Bezeichnung</h3><span class="mw-editsection" id="mwAYE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAYI">[</span><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Suffix, weibliche Bezeichnung" id="mwAYM"><span id="mwAYQ">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAYU">]</span></span></div> <table class="wikitable float-right inflection-table flexbox" style="margin:0 0 .5em .4em;" about="#mwt5" typeof="mw:Transclusion" id="mwCA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Deutsch Substantiv Übersicht\n","href":"./Vorlage:Deutsch_Substantiv_Übersicht"},"params":{"Genus":{"wt":"f"},"Nominativ Singular":{"wt":"-in"},"Nominativ Plural":{"wt":"-innen"},"Genitiv Singular":{"wt":"-in"},"Genitiv Plural":{"wt":"-innen"},"Dativ Singular":{"wt":"-in"},"Dativ Plural":{"wt":"-innen"},"Akkusativ Singular":{"wt":"-in"},"Akkusativ Plural":{"wt":"-innen"}},"i":0}}]}"> <tbody><tr><th style="width: 65px;"></th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular" title="Hilfe:Singular">Singular</a></th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural" title="Hilfe:Plural">Plural</a></th></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ" title="Hilfe:Nominativ">Nominativ</a></th> <td>die -in</td> <td>die <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-innen" title="-innen">-innen</a></td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv" title="Hilfe:Genitiv">Genitiv</a></th> <td>der -in</td> <td>der <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-innen" title="-innen">-innen</a></td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ" title="Hilfe:Dativ">Dativ</a></th> <td>der -in</td> <td>den <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-innen" title="-innen">-innen</a></td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ" title="Hilfe:Akkusativ">Akkusativ</a></th> <td>die -in</td> <td>die <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-innen" title="-innen">-innen</a></td></tr> </tbody></table><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Substantiv_f_(Deutsch)" about="#mwt5" id="mwCQ"> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Schreibweisen, die nach aktuellem amtlichen Regelwerk nicht mehr gültig sind" about="#mwt6" typeof="mw:Transclusion" id="mwCg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Nicht mehr gültige Schreibweisen","href":"./Vorlage:Nicht_mehr_gültige_Schreibweisen"},"params":{},"i":0}}]}">Nicht mehr gültige Schreibweisen:</p> <dl id="mwCw"><dd id="mwDA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-inn?action=edit&redlink=1" title="-inn (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwDQ" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-inn"]}}">-inn</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt7" typeof="mw:Transclusion" id="mwDg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mwDw"><dd id="mwEA">-in</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Phonetik" about="#mwt8" typeof="mw:Transclusion" id="mwEQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aussprache","href":"./Vorlage:Aussprache"},"params":{},"i":0}}]}">Aussprache:</p> <dl id="mwEg"><dd id="mwEw"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA" about="#mwt9" typeof="mw:Transclusion" id="mwFA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Vorlage:IPA"},"params":{},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt9">:</span> <span about="#mwt10" typeof="mw:Transclusion" id="mwFQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":"ɪn"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt10">ɪn</span><span about="#mwt10">]</span></dd> <dd id="mwFg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hörbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele" about="#mwt11" typeof="mw:Transclusion" id="mwFw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Hörbeispiele","href":"./Vorlage:Hörbeispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Hörbeispiele:</a> <span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt12" id="mwGA" data-mw="{"caption":"Lautsprecherbild","parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":"De--in.ogg"}},"i":0}}]}"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Loudspeaker.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" data-file-width="20" data-file-height="20" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><span class="aplay" about="#mwt12"><span typeof="mw:Entity"> </span></span><a rel="mw:MediaLink" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/De--in.ogg" resource="./Medium:De--in.ogg" title="De--in.ogg" about="#mwt12"><span typeof="mw:Entity">-</span>in</a><sup about="#mwt12"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:De--in.ogg" title="Datei:De--in.ogg">Info</a>)</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" about="#mwt12" id="mwGQ"></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)" about="#mwt13" typeof="mw:Transclusion" id="mwGg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bedeutungen","href":"./Vorlage:Bedeutungen"},"params":{},"i":0}}]}">Bedeutungen:</p> <dl id="mwGw"><dd id="mwHA">[1] nachgestelltes <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wortbildungselement" title="Wortbildungselement" id="mwHQ">Wortbildungselement</a> zur Bildung <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/feminin" title="feminin" id="mwHg">femininer</a> Bezeichnungen aus <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Substantiv" title="Substantiv" id="mwHw">Substantiven</a>, die (grammatikalisch) <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/maskulin" title="maskulin" id="mwIA">maskuline</a> Personen oder Tiere bezeichnen</dd> <dd id="mwIQ">[2] <i about="#mwt14" typeof="mw:Transclusion" id="mwIg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"K","href":"./Vorlage:K"},"params":{"1":{"wt":"regional"},"2":{"wt":"hochdeutsch"},"3":{"wt":"oberdeutsch"},"4":{"wt":"ugs."}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/regional" title="regional">regional</a>,<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/hochdeutsch" title="hochdeutsch">hochdeutsch</a>,<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/oberdeutsch" title="oberdeutsch">oberdeutsch</a>,<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/umgangssprachlich" title="umgangssprachlich">umgangssprachlich</a><span typeof="mw:Entity">:</span></i><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Umgangssprache_(Deutsch)" about="#mwt14" id="mwIw"> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Suffix" title="Suffix" id="mwJA">Suffix</a> für Feminisierungen bei <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Familienname" title="Familienname" id="mwJQ">Familiennamen</a>; historisch als Anrede von Frauen benutzt</dd> <dd id="mwJg">[3] <i about="#mwt15" typeof="mw:Transclusion" id="mwJw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"K","href":"./Vorlage:K"},"params":{"1":{"wt":"regional"},"2":{"wt":"historisch"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/regional" title="regional">regional</a>,<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/historisch" title="historisch">historisch</a><span typeof="mw:Entity">:</span></i> auch nach Berufen und Titeln, um die Frau des Berufsinhabers beziehungsweise des Titelträgers zu bezeichnen</dd> <dd id="mwKA">[4] <i about="#mwt16" typeof="mw:Transclusion" id="mwKQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"K","href":"./Vorlage:K"},"params":{"1":{"wt":"insbesondere"},"2":{"wt":"Recht"}},"i":0}}]}">insbesondere<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Recht" title="Recht">Recht</a><span typeof="mw:Entity">:</span></i> Bezeichnung einer Funktion, die sich auf ein zuvor genanntes unbelebtes Substantiv im Femininum bezieht</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Etymologie und Morphologie" about="#mwt17" typeof="mw:Transclusion" id="mwKg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Herkunft","href":"./Vorlage:Herkunft"},"params":{},"i":0}}]}">Herkunft:</p> <dl id="mwKw"><dd id="mwLA">zurückzuführen auf eine gemeingermanische Suffixgruppe mit verschiedenen <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Ablaut" title="Ablaut" id="mwLQ">Ablautstufen</a>; althochdeutsch <i id="mwLg">-in, -inna</i>; mittelhochdeutsch <i id="mwLw">-īn, -inne</i><sup about="#mwt18" typeof="mw:Transclusion" id="mwMA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"QS_Herkunft","href":"./Vorlage:QS_Herkunft"},"params":{"1":{"wt":"unbelegt"}},"i":0}}]}">[<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Herkunft" title="Hilfe:Herkunft">Quellen fehlen</a>]</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Herkunft_unbelegt_(Deutsch)" about="#mwt18" id="mwMQ"></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Verwendungsbeispielsätze" about="#mwt21" typeof="mw:Transclusion" id="mwMg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Beispiele","href":"./Vorlage:Beispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Beispiele:</p> <dl id="mwMw"><dd id="mwNA">[1] Auftraggeberin, Hündin, Kandidatin, Kätzin, Lehrerin, Sängerin, Wirtin</dd> <dd id="mwNQ">[2] Müllerin, Neuberin, Schneiderin; oft in Verbindung mit bestimmtem Artikel „die Neubauerin“ und als Anrede</dd> <dd id="mwNg">[3] Müllerin, Pastorin; auch als Anrede „Frau Wirtin“, „Frau Professorin“</dd> <dd id="mwNw">[4] Auftraggeberin, Eigentümerin, Inhaberin, Klägerin</dd></dl> <section data-mw-section-id="3" id="mwOA"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAYY"><h4 id="Übersetzungen"><span id=".C3.9Cbersetzungen" typeof="mw:FallbackId"></span><span about="#mwt22" typeof="mw:Transclusion" id="mwOQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Übersetzungen","href":"./Vorlage:Übersetzungen"},"params":{},"i":0}}]}">Übersetzungen</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAYc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAYg">[</span><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen" id="mwAYk"><span id="mwAYo">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAYs">]</span></span></div> <div class="printNav" about="#mwt23" typeof="mw:Transclusion" id="mwOg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"1"},"G":{"wt":"weibliche Person oder weibliches Tier"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{en}}: {{Ü|en|-ess}}, {{Ü|en|she-}}\n*{{eo}}: {{Ü|eo|-ino}}\n*{{el}}: {{Üt|el|-ιδα|-ida}} {{f}}\n*{{io}}: {{Ü|io|-ino}}\n*{{nov}}: {{Ü|nov|-a}}\n*{{sv}}: {{Ü|sv|-ska}}, {{Ü|sv|-inna}}\n*{{hu}}: {{Ü|hu|nő|-nő}}, {{Ü|hu|asszony}}, ''junge'' {{Ü|hu|lány|-lány}}\n*{{vo}}: {{Ü|vo|ji-}}"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">1</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">weibliche Person oder weibliches Tier</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>: <span lang="en"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ess?action=edit&redlink=1#-ess_(Englisch)" title="-ess (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-ess"]}}">-ess</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search/-ess" title="en:Special:Search/-ess" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>en</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Englisch)">, <span lang="en"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/she-?action=edit&redlink=1#she-_(Englisch)" title="she- (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["she-"]}}">she-</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search/she-" title="en:Special:Search/she-" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>en</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Englisch)"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a>: <span lang="eo"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ino#-ino_(Esperanto)" title="-ino">-ino</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://eo.wiktionary.org/wiki/Special:Search/-ino" title="eo:Special:Search/-ino" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>eo</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Esperanto)"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Neugriechisch" title="Neugriechisch">Griechisch (Neu-)</a>: <span lang="el"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ιδα?action=edit&redlink=1#-ιδα_(Neugriechisch)" title="-ιδα (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-ιδα"]}}">-ιδα</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>(-ida)<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://el.wiktionary.org/wiki/Special:Search/-ιδα" title="el:Special:Search/-ιδα" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>el</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Neugriechisch)"> <em title="Genus: Femininum (grammatikal. Geschlecht: weiblich)">f</em></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Ido" title="Ido">Ido</a>: <span lang="io"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ino#-ino_(Ido)" title="-ino">-ino</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://io.wiktionary.org/wiki/Special:Search/-ino" title="io:Special:Search/-ino" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>io</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Ido)"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Novial" title="Novial">Novial</a>: <span lang="nov"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-a#-a_(Novial)" title="-a">-a</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><sup style="color:slategray;">→<span typeof="mw:Entity"> </span>nov</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Novial)"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Schwedisch" title="Schwedisch">Schwedisch</a>: <span lang="sv"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ska?action=edit&redlink=1#-ska_(Schwedisch)" title="-ska (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-ska"]}}">-ska</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Special:Search/-ska" title="sv:Special:Search/-ska" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>sv</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Schwedisch)">, <span lang="sv"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-inna?action=edit&redlink=1#-inna_(Schwedisch)" title="-inna (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-inna"]}}">-inna</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Special:Search/-inna" title="sv:Special:Search/-inna" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>sv</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Schwedisch)"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Ungarisch" title="Ungarisch">Ungarisch</a>: <span lang="hu"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/nő?action=edit&redlink=1#nő_(Ungarisch)" title="nő (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["nő"]}}">-nő</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Special:Search/nő" title="hu:Special:Search/nő" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>hu</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Ungarisch)">, <span lang="hu"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/asszony?action=edit&redlink=1#asszony_(Ungarisch)" title="asszony (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["asszony"]}}">asszony</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Special:Search/asszony" title="hu:Special:Search/asszony" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>hu</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Ungarisch)">, <i>junge</i> <span lang="hu"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/lány?action=edit&redlink=1#lány_(Ungarisch)" title="lány (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["lány"]}}">-lány</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Special:Search/lány" title="hu:Special:Search/lány" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>hu</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Ungarisch)"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Volapük" title="Volapük">Volapük</a>: <span lang="vo"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ji-?action=edit&redlink=1#ji-_(Volapük)" title="ji- (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["ji-"]}}">ji-</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://vo.wiktionary.org/wiki/Special:Search/ji-" title="vo:Special:Search/ji-" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>vo</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Volapük)"></li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav" about="#mwt24" typeof="mw:Transclusion" id="mwOw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"2"},"G":{"wt":"Anrede"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{hu}}: {{Ü|hu|-né}}"},"Dialekttabelle":{"wt":"*Ostmitteldeutsch: wird in der Regel verkürzt mit Ausfall des „i“ gesprochen; weibliche Personen mit dem Familiennamen „Müller“ werden so zu „Müllern“ beziehungsweise „die Müllern“"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">2</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">Anrede</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Ungarisch" title="Ungarisch">Ungarisch</a>: <span lang="hu"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-né?action=edit&redlink=1#-né_(Ungarisch)" title="-né (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-né"]}}">-né</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Special:Search/-né" title="hu:Special:Search/-né" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>hu</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Ungarisch)"></li></ul></td></tr> </tbody></table> <table style="border:0;width:100%;clear:both;background-color:#F5FAFE;" title="Deutsche Dialekte"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #EFF5FB; text-align: left;">Dialektausdrücke:</th></tr> <tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab dialekte"></div> <ul><li>Ostmitteldeutsch: wird in der Regel verkürzt mit Ausfall des „i“ gesprochen; weibliche Personen mit dem Familiennamen „Müller“ werden so zu „Müllern“ beziehungsweise „die Müllern“</li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav" about="#mwt25" typeof="mw:Transclusion" id="mwPA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"3"},"G":{"wt":"Berufe und Titel"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{hu}}: {{Ü|hu|-né}}"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">3</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">Berufe und Titel</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Ungarisch" title="Ungarisch">Ungarisch</a>: <span lang="hu"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-né?action=edit&redlink=1#-né_(Ungarisch)" title="-né (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-né"]}}">-né</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://hu.wiktionary.org/wiki/Special:Search/-né" title="hu:Special:Search/-né" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>hu</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Ungarisch)"></li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav" about="#mwt26" typeof="mw:Transclusion" id="mwPQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"4"},"G":{"wt":"Bezeichnung einer Funktion, die sich auf ein zuvor genanntes unbelebtes Substantiv im Femininum bezieht"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{en}}: {{Ü|en|}}\n*{{fr}}: {{Ü|fr|}}\n*{{it}}: {{Ü|it|}}\n*{{es}}: {{Ü|es|}}"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">4</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">Bezeichnung einer Funktion, die sich auf ein zuvor genanntes unbelebtes Substantiv im Femininum bezieht</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>:</li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Französisch" title="Französisch">Französisch</a>:</li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch">Italienisch</a>:</li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Spanisch" title="Spanisch">Spanisch</a>:</li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen" about="#mwt27" typeof="mw:Transclusion" id="mwPg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Referenzen","href":"./Vorlage:Referenzen"},"params":{},"i":0}}]}"><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl id="mwPw"><dd id="mwQA">[1–4] <span about="#mwt28" typeof="mw:Transclusion" id="mwQQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-DWDS","href":"./Vorlage:Ref-DWDS"},"params":{"1":{"wt":"-in"},"2":{"wt":"1"}},"i":0}}]}">Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.dwds.de/?q=-in#1" about="#mwt28" class="external text">-in</a><span about="#mwt28">“</span></dd> <dd id="mwQg">[1] <span about="#mwt29" typeof="mw:Transclusion" id="mwQw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-FreeDictionary","href":"./Vorlage:Ref-FreeDictionary"},"params":{},"i":0}}]}">The Free Dictionary „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://de.thefreedictionary.com/-in" about="#mwt29" class="external text"><span typeof="mw:Entity">-</span>in</a><span about="#mwt29">“</span></dd> <dd id="mwRA">[1–3] <span about="#mwt30" typeof="mw:Transclusion" id="mwRQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-Duden","href":"./Vorlage:Ref-Duden"},"params":{},"i":0}}]}">Duden online „</span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/_in" about="#mwt30" class="external text"><span typeof="mw:Entity">-</span>in</a><span about="#mwt30">“</span></dd></dl> </section></section><section data-mw-section-id="4" id="mwRg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAYw"><h3 id="Suffix,_Ortsnamen"><span id="Suffix.2C_Ortsnamen" typeof="mw:FallbackId"></span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Suffix" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt31" typeof="mw:Transclusion" id="mwRw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Suffix"},"2":{"wt":"Deutsch"}},"i":0}}]}">Suffix</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Grundformeintrag_(Deutsch)" about="#mwt31"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_Grundformeintrag_(Deutsch)#ni-" about="#mwt31"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Suffix_(Deutsch)" about="#mwt31"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Deutsch)#ni-" about="#mwt31" id="mwSA">, Ortsnamen</h3><span class="mw-editsection" id="mwAY0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAY4">[</span><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Suffix, Ortsnamen" id="mwAY8"><span id="mwAZA">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAZE">]</span></span></div> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt32" typeof="mw:Transclusion" id="mwSQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mwSg"><dd id="mwSw">-in</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Phonetik" about="#mwt33" typeof="mw:Transclusion" id="mwTA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aussprache","href":"./Vorlage:Aussprache"},"params":{},"i":0}}]}">Aussprache:</p> <dl id="mwTQ"><dd id="mwTg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA" about="#mwt34" typeof="mw:Transclusion" id="mwTw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Vorlage:IPA"},"params":{},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt34">:</span> <span about="#mwt35" typeof="mw:Transclusion" id="mwUA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":"ˈiːn"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt35">ˈiːn</span><span about="#mwt35">]</span>, <span about="#mwt36" typeof="mw:Transclusion" id="mwUQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":"in"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt36">in</span><span about="#mwt36">]</span></dd> <dd id="mwUg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hörbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele" about="#mwt37" typeof="mw:Transclusion" id="mwUw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Hörbeispiele","href":"./Vorlage:Hörbeispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Hörbeispiele:</a> <span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt38" id="mwVA" data-mw="{"caption":"Lautsprecherbild","parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":"De--in2.ogg"}},"i":0}}]}"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Loudspeaker.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" data-file-width="20" data-file-height="20" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><span class="aplay" about="#mwt38"><span typeof="mw:Entity"> </span></span><a rel="mw:MediaLink" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/De--in2.ogg" resource="./Medium:De--in2.ogg" title="De--in2.ogg" about="#mwt38"><span typeof="mw:Entity">-</span>in</a><sup about="#mwt38"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:De--in2.ogg" title="Datei:De--in2.ogg">Info</a>)</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" about="#mwt38" id="mwVQ">, <span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt39" id="mwVg" data-mw="{"caption":"Lautsprecherbild","parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":"De--in.ogg"}},"i":0}}]}"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Loudspeaker.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" data-file-width="20" data-file-height="20" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><span class="aplay" about="#mwt39"><span typeof="mw:Entity"> </span></span><a rel="mw:MediaLink" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/De--in.ogg" resource="./Medium:De--in.ogg" title="De--in.ogg" about="#mwt39"><span typeof="mw:Entity">-</span>in</a><sup about="#mwt39"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:De--in.ogg" title="Datei:De--in.ogg">Info</a>)</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" about="#mwt39" id="mwVw"></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)" about="#mwt40" typeof="mw:Transclusion" id="mwWA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bedeutungen","href":"./Vorlage:Bedeutungen"},"params":{},"i":0}}]}">Bedeutungen:</p> <dl id="mwWQ"><dd id="mwWg">[1] ein so genanntes <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Eindeutschungssuffix?action=edit&redlink=1" title="Eindeutschungssuffix (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwWw" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Eindeutschungssuffix"]}}">Eindeutschungssuffix</a> bei <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Toponym" title="Toponym" id="mwXA">Toponymen</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/slawisch" title="slawisch" id="mwXQ">slawischen</a> Ursprungs</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Etymologie und Morphologie" about="#mwt41" typeof="mw:Transclusion" id="mwXg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Herkunft","href":"./Vorlage:Herkunft"},"params":{},"i":0}}]}">Herkunft:</p> <dl id="mwXw"><dd id="mwYA">Zugrunde liegt ein slawisches Suffix <em title="Genus: Neutrum (grammatikal. Geschlecht: sächlich)" about="#mwt42" typeof="mw:Transclusion" id="mwYQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"n","href":"./Vorlage:n"},"params":{},"i":0}}]}">n</em>; <i id="mwYg">-in</i> kann beispielsweise die Zugehörigkeit kennzeichnen; <i id="mwYw">vgl. auch</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ingen" title="-ingen" id="mwZA">-ingen</a>; auch in Anlehnung an das deutsche Suffix <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-en" title="-en" id="mwZQ">-en</a> bei Toponymen<sup about="#mwt43" typeof="mw:Transclusion" id="mwZg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"QS_Herkunft","href":"./Vorlage:QS_Herkunft"},"params":{"1":{"wt":"unbelegt"}},"i":0}}]}">[<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Herkunft" title="Hilfe:Herkunft">Quellen fehlen</a>]</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Herkunft_unbelegt_(Deutsch)" about="#mwt43" id="mwZw"></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Verwendungsbeispielsätze" about="#mwt46" typeof="mw:Transclusion" id="mwaA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Beispiele","href":"./Vorlage:Beispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Beispiele:</p> <dl id="mwaQ"><dd id="mwag">[1] Gnew<i id="mwaw">in</i> geht auf das kaschubische Gniéwino zurück.</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Derivate, Komposita und Konversionen" about="#mwt47" typeof="mw:Transclusion" id="mwbA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortbildungen","href":"./Vorlage:Wortbildungen"},"params":{},"i":0}}]}">Wortbildungen:</p> <dl id="mwbQ"><dd id="mwbg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Berlin" title="Berlin" id="mwbw">Berlin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Boitin?action=edit&redlink=1" title="Boitin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwcA" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Boitin"]}}">Boitin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Cammin?action=edit&redlink=1" title="Cammin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwcQ" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Cammin"]}}">Cammin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Demmin" title="Demmin" id="mwcg">Demmin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Eutin" title="Eutin" id="mwcw">Eutin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Gnewin?action=edit&redlink=1" title="Gnewin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwdA" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Gnewin"]}}">Gnewin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Gollin?action=edit&redlink=1" title="Gollin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwdQ" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Gollin"]}}">Gollin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Kammin?action=edit&redlink=1" title="Kammin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwdg" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Kammin"]}}">Kammin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Klötzin?action=edit&redlink=1" title="Klötzin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwdw" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Klötzin"]}}">Klötzin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Növenthin?action=edit&redlink=1" title="Növenthin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mweA" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Növenthin"]}}">Növenthin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Schwerin" title="Schwerin" id="mweQ">Schwerin</a></dd></dl> <section data-mw-section-id="5" id="mweg"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAZI"><h4 id="Übersetzungen_2"><span id=".C3.9Cbersetzungen_2" typeof="mw:FallbackId"></span><span about="#mwt48" typeof="mw:Transclusion" id="mwew" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Übersetzungen","href":"./Vorlage:Übersetzungen"},"params":{},"i":0}}]}">Übersetzungen</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAZM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAZQ">[</span><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen" id="mwAZU"><span id="mwAZY">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAZc">]</span></span></div> <div class="printNav" about="#mwt49" typeof="mw:Transclusion" id="mwfA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"1"},"G":{"wt":"ein so genanntes Eindeutschungssuffix bei Toponymen slawischen Ursprungs"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{en}}: {{Ü|en|}}\n*{{fr}}: {{Ü|fr|}}"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">1</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">ein so genanntes Eindeutschungssuffix bei Toponymen slawischen Ursprungs</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>:</li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Französisch" title="Französisch">Französisch</a>:</li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen" about="#mwt50" typeof="mw:Transclusion" id="mwfQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Referenzen","href":"./Vorlage:Referenzen"},"params":{},"i":0}}]}"><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl id="mwfg"><dd id="mwfw">[1] <span about="#mwt51" typeof="mw:Transclusion" id="mwgA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wikipedia","href":"./Vorlage:Wikipedia"},"params":{"1":{"wt":"-in"}},"i":0}}]}">Wikipedia-Artikel „</span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/-in" title="w:Spezial:Suche/-in" about="#mwt51" class="extiw">-in</a><span about="#mwt51">“</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Link_zur_Wikipedia" about="#mwt51" id="mwgQ"></dd></dl> </section></section><section data-mw-section-id="6" id="mwgg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAZg"><h3 id="Suffix,_Chemie"><span id="Suffix.2C_Chemie" typeof="mw:FallbackId"></span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Suffix" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt52" typeof="mw:Transclusion" id="mwgw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Suffix"},"2":{"wt":"Deutsch"}},"i":0}}]}">Suffix</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Grundformeintrag_(Deutsch)" about="#mwt52"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_Grundformeintrag_(Deutsch)#ni-" about="#mwt52"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Suffix_(Deutsch)" about="#mwt52"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Deutsch)#ni-" about="#mwt52" id="mwhA">, Chemie</h3><span class="mw-editsection" id="mwAZk"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAZo">[</span><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Suffix, Chemie" id="mwAZs"><span id="mwAZw">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAZ0">]</span></span></div> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt53" typeof="mw:Transclusion" id="mwhQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mwhg"><dd id="mwhw">-in</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Phonetik" about="#mwt54" typeof="mw:Transclusion" id="mwiA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aussprache","href":"./Vorlage:Aussprache"},"params":{},"i":0}}]}">Aussprache:</p> <dl id="mwiQ"><dd id="mwig"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA" about="#mwt55" typeof="mw:Transclusion" id="mwiw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Vorlage:IPA"},"params":{},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt55">:</span> <span about="#mwt56" typeof="mw:Transclusion" id="mwjA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":"iːn"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt56">iːn</span><span about="#mwt56">]</span></dd> <dd id="mwjQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hörbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele" about="#mwt57" typeof="mw:Transclusion" id="mwjg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Hörbeispiele","href":"./Vorlage:Hörbeispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Hörbeispiele:</a> <span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt58" id="mwjw" data-mw="{"caption":"Lautsprecherbild","parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":"De--in2.ogg"}},"i":0}}]}"><span title="Lautsprecherbild"><img alt="Lautsprecherbild" resource="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:Loudspeaker.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" data-file-width="20" data-file-height="20" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><span class="aplay" about="#mwt58"><span typeof="mw:Entity"> </span></span><a rel="mw:MediaLink" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/De--in2.ogg" resource="./Medium:De--in2.ogg" title="De--in2.ogg" about="#mwt58"><span typeof="mw:Entity">-</span>in</a><sup about="#mwt58"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Datei:De--in2.ogg" title="Datei:De--in2.ogg">Info</a>)</sup><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" about="#mwt58" id="mwkA"></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)" about="#mwt59" typeof="mw:Transclusion" id="mwkQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bedeutungen","href":"./Vorlage:Bedeutungen"},"params":{},"i":0}}]}">Bedeutungen:</p> <dl id="mwkg"><dd id="mwkw">[1] <i about="#mwt60" typeof="mw:Transclusion" id="mwlA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"K","href":"./Vorlage:K"},"params":{"1":{"wt":"Chemie"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Chemie" title="Chemie">Chemie</a><span typeof="mw:Entity">:</span></i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Suffix" title="Suffix" id="mwlQ">Suffix</a> für <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Alkin" title="Alkin" id="mwlg">Alkine</a></dd> <dd id="mwlw">[2] <i about="#mwt61" typeof="mw:Transclusion" id="mwmA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"K","href":"./Vorlage:K"},"params":{"1":{"wt":"Chemie"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Chemie" title="Chemie">Chemie</a><span typeof="mw:Entity">:</span></i> Suffix für <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Alkaloid" title="Alkaloid" id="mwmQ">Alkaloide</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Amin" title="Amin" id="mwmg">Amine</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Aminosäure" title="Aminosäure" id="mwmw">Aminosäuren</a> und andere <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/chemische_Verbindung" title="chemische Verbindung" id="mwnA">chemische Verbindungen</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Verwendungsbeispielsätze" about="#mwt62" typeof="mw:Transclusion" id="mwnQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Beispiele","href":"./Vorlage:Beispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Beispiele:</p> <dl id="mwng"><dd id="mwnw">[2] Anil<i id="mwoA">in</i> ist ein aromatisches Am<i id="mwoQ">in</i>.</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Derivate, Komposita und Konversionen" about="#mwt63" typeof="mw:Transclusion" id="mwog" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortbildungen","href":"./Vorlage:Wortbildungen"},"params":{},"i":0}}]}">Wortbildungen:</p> <dl id="mwow"><dd id="mwpA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Butin" title="Butin" id="mwpQ">Butin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Decin?action=edit&redlink=1" title="Decin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwpg" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Decin"]}}">Decin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Ethin" title="Ethin" id="mwpw">Ethin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Heptin?action=edit&redlink=1" title="Heptin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwqA" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Heptin"]}}">Heptin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hexin" title="Hexin" id="mwqQ">Hexin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Nonin?action=edit&redlink=1" title="Nonin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwqg" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Nonin"]}}">Nonin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Octin?action=edit&redlink=1" title="Octin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwqw" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Octin"]}}">Octin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Pentin" title="Pentin" id="mwrA">Pentin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Propin" title="Propin" id="mwrQ">Propin</a></dd> <dd id="mwrg"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Anilin" title="Anilin" id="mwrw">Anilin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Cadaverin" title="Cadaverin" id="mwsA">Cadaverin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Ethylamin?action=edit&redlink=1" title="Ethylamin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwsQ" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Ethylamin"]}}">Ethylamin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Putrescin?action=edit&redlink=1" title="Putrescin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwsg" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Putrescin"]}}">Putrescin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Toluidin?action=edit&redlink=1" title="Toluidin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwsw" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Toluidin"]}}">Toluidin</a></dd></dl> <section data-mw-section-id="7" id="mwtA"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAZ4"><h4 id="Übersetzungen_3"><span id=".C3.9Cbersetzungen_3" typeof="mw:FallbackId"></span><span about="#mwt64" typeof="mw:Transclusion" id="mwtQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Übersetzungen","href":"./Vorlage:Übersetzungen"},"params":{},"i":0}}]}">Übersetzungen</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAZ8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAaA">[</span><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen" id="mwAaE"><span id="mwAaI">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAaM">]</span></span></div> <div class="printNav" about="#mwt65" typeof="mw:Transclusion" id="mwtg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"1"},"G":{"wt":"Chemie: Suffix für Alkine"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{en}}: {{Ü|en|}}\n*{{fr}}: {{Ü|fr|}}"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">1</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">Chemie: Suffix für Alkine</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>:</li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Französisch" title="Französisch">Französisch</a>:</li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div class="printNav" about="#mwt66" typeof="mw:Transclusion" id="mwtw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"2"},"G":{"wt":"Chemie: Suffix für Alkaloide, Amine, Aminosäuren und andere chemische Verbindungen"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{en}}: {{Ü|en|}}\n*{{fr}}: {{Ü|fr|}}"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">2</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">Chemie: Suffix für Alkaloide, Amine, Aminosäuren und andere chemische Verbindungen</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>:</li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Französisch" title="Französisch">Französisch</a>:</li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen" about="#mwt67" typeof="mw:Transclusion" id="mwuA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Referenzen","href":"./Vorlage:Referenzen"},"params":{},"i":0}}]}"><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl id="mwuQ"><dd id="mwug">[1, 2] <span about="#mwt68" typeof="mw:Transclusion" id="mwuw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wikipedia","href":"./Vorlage:Wikipedia"},"params":{"1":{"wt":"-in"}},"i":0}}]}">Wikipedia-Artikel „</span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/-in" title="w:Spezial:Suche/-in" about="#mwt68" class="extiw">-in</a><span about="#mwt68">“</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Link_zur_Wikipedia" about="#mwt68" id="mwvA"></dd> <dd id="mwvQ">[1] <span about="#mwt69" typeof="mw:Transclusion" id="mwvg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wikipedia","href":"./Vorlage:Wikipedia"},"params":{"1":{"wt":"Alkine"}},"i":0}}]}">Wikipedia-Artikel „</span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/Alkine" title="w:Spezial:Suche/Alkine" about="#mwt69" class="extiw">Alkine</a><span about="#mwt69">“</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Link_zur_Wikipedia" about="#mwt69" id="mwvw">, Nomenklatur</dd> <dd id="mwwA">[2] <span about="#mwt70" typeof="mw:Transclusion" id="mwwQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wikipedia","href":"./Vorlage:Wikipedia"},"params":{"1":{"wt":"Amine"}},"i":0}}]}">Wikipedia-Artikel „</span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/Amine" title="w:Spezial:Suche/Amine" about="#mwt70" class="extiw">Amine</a><span about="#mwt70">“</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Link_zur_Wikipedia" about="#mwt70" id="mwwg"></dd></dl> <table class="noprint" style="width: 100%;" about="#mwt71" typeof="mw:Transclusion" id="mwww" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Suffixe (Deutsch)","href":"./Vorlage:Suffixe_(Deutsch)"},"params":{},"i":0}}]}"> <tbody><tr> <td> <div class="NavFrame" style="clear: both; padding: 2px; border: 1px solid #aaaaaa; text-align: center; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"> <div style="height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; background-color: #efefef;">Nachgestellte Worterweiterungen (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Suffix" title="Suffix">Suffixe</a>) heimischer Herkunft im Deutschen</div> <div class="NavContent" style="font-size: 100%;"> <p><b>Substantivierungssuffixe</b>: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-chen" title="-chen">-chen</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Stückchen" title="Stückchen">Stückchen</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-e" title="-e">-e</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Liebe" title="Liebe">Liebe</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ei" title="-ei">-ei</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Bäckerei" title="Bäckerei">Bäckerei</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-el" title="-el">-el</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Ärmel" title="Ärmel">Ärmel</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-en" title="-en">-en</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Polen" title="Polen">Polen</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-er" title="-er">-er</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Berliner" title="Berliner">Berliner</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-heit" title="-heit">-heit</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Kindheit" title="Kindheit">Kindheit</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ien" title="-ien">-ien</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Jordanien" title="Jordanien">Jordanien</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-iker" title="-iker">-iker</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Dramatiker" title="Dramatiker">Dramatiker</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-in" class="mw-selflink selflink">-in</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Professorin" title="Professorin">Professorin</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-keit" title="-keit">-keit</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Sauberkeit" title="Sauberkeit">Sauberkeit</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-lein" title="-lein">-lein</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Männlein" title="Männlein">Männlein</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ler" title="-ler">-ler</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Künstler" title="Künstler">Künstler</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ling" title="-ling">-ling</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Frühling" title="Frühling">Frühling</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-nis" title="-nis">-nis</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Geheimnis" title="Geheimnis">Geheimnis</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-rich" title="-rich">-rich</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Fähnrich" title="Fähnrich">Fähnrich</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-sal" title="-sal">-sal</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Rinnsal" title="Rinnsal">Rinnsal</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-schaft" title="-schaft">-schaft</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Leidenschaft" title="Leidenschaft">Leidenschaft</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-sel" title="-sel">-sel</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Mitbringsel" title="Mitbringsel">Mitbringsel</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-tum" title="-tum">-tum</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Bürgertum" title="Bürgertum">Bürgertum</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ung" title="-ung">-ung</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Erhebung" title="Erhebung">Erhebung</a>)</p> <p><b>Adjektivierungssuffixe</b>: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-bar" title="-bar">-bar</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/fahrbar" title="fahrbar">fahrbar</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-en" title="-en">-en</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/golden" title="golden">golden</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-erig" title="-erig">-erig</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/pfefferig" title="pfefferig">pfefferig</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ern" title="-ern">-ern</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/steinern" title="steinern">steinern</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-fach" title="-fach">-fach</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/einfach" title="einfach">einfach</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-frei" title="-frei">-frei</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/bleifrei" title="bleifrei">bleifrei</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-haft" title="-haft">-haft</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/scherzhaft" title="scherzhaft">scherzhaft</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ig" title="-ig">-ig</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/geschäftig" title="geschäftig">geschäftig</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-isch" title="-isch">-isch</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/schwäbisch" title="schwäbisch">schwäbisch</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-lich" title="-lich">-lich</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/häuslich" title="häuslich">häuslich</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-los" title="-los">-los</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/freudlos" title="freudlos">freudlos</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-mäßig" title="-mäßig">-mäßig</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/berufsmäßig" title="berufsmäßig">berufsmäßig</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-sam" title="-sam">-sam</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/bedeutsam" title="bedeutsam">bedeutsam</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-sch" title="-sch">-sch</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/pommersch" title="pommersch">pommersch</a>)</p> <p><b>Suffixe der Verbableitung</b>: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-el" title="-el">-el</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/blödeln" title="blödeln">blödeln</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-er" title="-er">-er</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/löchern" title="löchern">löchern</a>)<span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ig" title="-ig">-ig</a> (<i>wie in</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/reinigen" title="reinigen">reinigen</a>)</p> <p><b>Andere Suffixe der deutschen Sprache</b>: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ab" title="-ab">-ab</a><span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-end" title="-end">-end</a><span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ens" title="-ens">-ens</a><span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-lei" title="-lei">-lei</a><span typeof="mw:Entity"> </span><span typeof="mw:Entity">|</span> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-mal" title="-mal">-mal</a></p> <p><b>Ortsnamen-Suffixe</b>: <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-a" title="-a">-a</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ach" title="-ach">-ach</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-atsch?action=edit&redlink=1" title="-atsch (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-atsch"]}}">-atsch</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-atz?action=edit&redlink=1" title="-atz (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-atz"]}}">-atz</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-atzsch?action=edit&redlink=1" title="-atzsch (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-atzsch"]}}">-atzsch</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-au" title="-au">-au</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-aue" title="-aue">-aue</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-bach" title="-bach">-bach</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-beck" title="-beck">-beck</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-bek" title="-bek">-bek</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-berg" title="-berg">-berg</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-borg" title="-borg">-borg</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-broich" title="-broich">-broich</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-born" title="-born">-born</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-brunn" title="-brunn">-brunn</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-brunnen" title="-brunnen">-brunnen</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-burg" title="-burg">-burg</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-brück" title="-brück">-brück</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-brücke" title="-brücke">-brücke</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-brügge" title="-brügge">-brügge</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-busch" title="-busch">-busch</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-by" title="-by">-by</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-bü?action=edit&redlink=1" title="-bü (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-bü"]}}">-bü</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-dal" title="-dal">-dal</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-dorf" title="-dorf">-dorf</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-dorp" title="-dorp">-dorp</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-druf" title="-druf">-druf</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-druff" title="-druff">-druff</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-eck" title="-eck">-eck</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-egge" title="-egge">-egge</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-egk" title="-egk">-egk</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ei" title="-ei">-ei</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-end" title="-end">-end</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ey" title="-ey">-ey</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-feld" title="-feld">-feld</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-felde" title="-felde">-felde</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-fels" title="-fels">-fels</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ford" title="-ford">-ford</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-forst" title="-forst">-forst</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-fort" title="-fort">-fort</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-furt" title="-furt">-furt</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-furth" title="-furth">-furth</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-förde" title="-förde">-förde</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-gast" title="-gast">-gast</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-hafen?action=edit&redlink=1" title="-hafen (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-hafen"]}}">-hafen</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-hagen" title="-hagen">-hagen</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-hain" title="-hain">-hain</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-hammer" title="-hammer">-hammer</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-hart" title="-hart">-hart</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-hausen" title="-hausen">-hausen</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-haven?action=edit&redlink=1" title="-haven (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-haven"]}}">-haven</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-heide" title="-heide">-heide</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-heim" title="-heim">-heim</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-hof" title="-hof">-hof</a>; -<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/hoff" title="hoff">hoff</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-holm" title="-holm">-holm</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-holt" title="-holt">-holt</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-holz" title="-holz">-holz</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-hoven" title="-hoven">-hoven</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-horst" title="-horst">-horst</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-husen" title="-husen">-husen</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-hübel" title="-hübel">-hübel</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-hütte" title="-hütte">-hütte</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-in" class="mw-selflink selflink">-in</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ing" title="-ing">-ing</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ingen" title="-ingen">-ingen</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-itsch?action=edit&redlink=1" title="-itsch (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-itsch"]}}">-itsch</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-itz" title="-itz">-itz</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-itzsch?action=edit&redlink=1" title="-itzsch (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-itzsch"]}}">-itzsch</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-kerken" title="-kerken">-kerken</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-kirch" title="-kirch">-kirch</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-kirchen" title="-kirchen">-kirchen</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-kloster" title="-kloster">-kloster</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-land" title="-land">-land</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-leben" title="-leben">-leben</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-lohe" title="-lohe">-lohe</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-mark" title="-mark">-mark</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-markt" title="-markt">-markt</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-mole" title="-mole">-mole</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-molen" title="-molen">-molen</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-möle" title="-möle">-möle</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-mölen" title="-mölen">-mölen</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-mühl" title="-mühl">-mühl</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-mühle" title="-mühle">-mühle</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-mühlen" title="-mühlen">-mühlen</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ow" title="-ow">-ow</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ov?action=edit&redlink=1" title="-ov (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-ov"]}}">-ov</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-rich" title="-rich">-rich</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-roda?action=edit&redlink=1" title="-roda (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-roda"]}}">-roda</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-rode" title="-rode">-rode</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-rose" title="-rose">-rose</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-see" title="-see">-see</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-stadt" title="-stadt">-stadt</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-stedt" title="-stedt">-stedt</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-stein" title="-stein">-stein</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-städt" title="-städt">-städt</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-stetten?action=edit&redlink=1" title="-stetten (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-stetten"]}}">-stetten</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-sund" title="-sund">-sund</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-tal" title="-tal">-tal</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-trop" title="-trop">-trop</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-trup" title="-trup">-trup</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-vörde" title="-vörde">-vörde</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-wald" title="-wald">-wald</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-walde" title="-walde">-walde</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-wangen?action=edit&redlink=1" title="-wangen (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-wangen"]}}">-wangen</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-weiler" title="-weiler">-weiler</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-wold" title="-wold">-wold</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-wolde" title="-wolde">-wolde</a>; <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-zell?action=edit&redlink=1" title="-zell (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["-zell"]}}">-zell</a></p> <p><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Affix" title="Hilfe:Affix">Hilfe Affixe</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Vorlage:Fremdaffixe_(Deutsch)" title="Vorlage:Fremdaffixe (Deutsch)">Affixe fremder Herkunft</a></p> </div> </div> <div style="clear: both;"></div></td></tr> </tbody></table> <div style="margin-top:20px; margin-bottom:0em; border-top:1px solid #AAAAAA;" title="Ähnlich geschriebene oder gleich klingende Wörter" about="#mwt72" typeof="mw:Transclusion" id="mwxA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ähnlichkeiten 1","href":"./Vorlage:Ähnlichkeiten_1"},"params":{"1":{"wt":"[[ihn]], [[Inn]]"}},"i":0}}]}"></div><span about="#mwt72"> </span><div style="clear:both" about="#mwt72"> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Ähnliche Wörter (Deutsch) ">Ähnliche Wörter (Deutsch):</p> <dl><dd><i>ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ihn" title="ihn">ihn</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Inn" title="Inn">Inn</a></dd></dl> </div><span about="#mwt72"> </span> </section></section></section><section data-mw-section-id="8" id="mwxQ"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAaQ"><h2 id="-in_(Ido)"><span id="-in_.28Ido.29" typeof="mw:FallbackId"></span>-in (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ido" title="Wiktionary:Ido" about="#mwt73" typeof="mw:Transclusion" id="mwxg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Sprache","href":"./Vorlage:Sprache"},"params":{"1":{"wt":"Ido"}},"i":0}}]}">Ido</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Ido" about="#mwt73"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:siehe_auch#-in" about="#mwt73" typeof="mw:ExpandedAttrs" data-mw="{"attribs":[[{"txt":"mw:sortKey"},{"html":"<span typeof=\"mw:Entity\" data-parsoid='{\"src\":\"&amp;#45;\",\"srcContent\":\"-\"}'>-</span>in"}]]}"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Anagramm_sortiert_(Ido)#-in" about="#mwt73"><span id=".26.2345;in_.28Ido.29" about="#mwt73"></span><span id="&#45;in_.28Ido.29" about="#mwt73"></span><span id="Ido" about="#mwt73"></span>)</h2><span class="mw-editsection" id="mwAaU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAaY">[</span><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: -in (Ido)" id="mwAac"><span id="mwAag">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAak">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="9" id="mwxw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAao"><h3 id="Suffix"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Suffix" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt75" typeof="mw:Transclusion" id="mwyA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Suffix"},"2":{"wt":"Ido"}},"i":0}}]}">Suffix</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Suffix_(Ido)" about="#mwt75"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Ido)#ni-" about="#mwt75" id="mwyQ"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAas"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAaw">[</span><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Suffix" id="mwAa0"><span id="mwAa4">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAa8">]</span></span></div> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Anmerkung" about="#mwt76" typeof="mw:Transclusion" id="mwyg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Anmerkung","href":"./Vorlage:Anmerkung"},"params":{},"i":0}}]}">Anmerkung:</p> <dl id="mwyw"><dd id="mwzA"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/hinter" title="hinter" id="mwzQ">Hinter</a> -<i id="mwzg">in</i> tritt üblicherweise nur noch die Endung für <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Numerus" title="Numerus" id="mwzw">Numerus</a> -o(n) oder -i(n).</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt77" typeof="mw:Transclusion" id="mw0A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mw0Q"><dd id="mw0g">i·n</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Phonetik" about="#mwt78" typeof="mw:Transclusion" id="mw0w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aussprache","href":"./Vorlage:Aussprache"},"params":{},"i":0}}]}">Aussprache:</p> <dl id="mw1A"><dd id="mw1Q"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA" about="#mwt79" typeof="mw:Transclusion" id="mw1g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Vorlage:IPA"},"params":{},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt79">:</span> <span about="#mwt80" typeof="mw:Transclusion" id="mw1w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":"(ʔin)"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt80">(ʔin)</span><span about="#mwt80">]</span></dd> <dd id="mw2A"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hörbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele" about="#mwt81" typeof="mw:Transclusion" id="mw2Q" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Hörbeispiele","href":"./Vorlage:Hörbeispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Hörbeispiele:</a> <span about="#mwt82" typeof="mw:Transclusion" id="mw2g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":""}},"i":0}}]}">—</span></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)" about="#mwt83" typeof="mw:Transclusion" id="mw2w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bedeutungen","href":"./Vorlage:Bedeutungen"},"params":{},"i":0}}]}">Bedeutungen:</p> <dl id="mw3A"><dd id="mw3Q">[1] <i about="#mwt84" typeof="mw:Transclusion" id="mw3g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"K","href":"./Vorlage:K"},"params":{"1":{"wt":"Wortbildungselement"},"ft":{"wt":"an [[Substantiv]] oder substantivierter Form von [[Adjektiv]] oder [[Verb]]"},"2":{"wt":"Femininum"},"spr":{"wt":"io"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wortbildungselement" title="Wortbildungselement">Wortbildungselement</a>,<span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Femininum" title="Femininum">Femininum</a>,<span typeof="mw:Entity"> </span>an <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Substantiv" title="Substantiv">Substantiv</a> oder substantivierter Form von <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Adjektiv" title="Adjektiv">Adjektiv</a> oder <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Verb" title="Verb">Verb</a><span typeof="mw:Entity">:</span></i> kennzeichnet <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/weiblich" title="weiblich" id="mw3w">weibliches</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Geschlecht" title="Geschlecht" id="mw4A">Geschlecht</a> bei <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Personen" title="Personen" id="mw4Q">Personen</a> und personifizierten Wesen</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Etymologie und Morphologie" about="#mwt85" typeof="mw:Transclusion" id="mw4g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Herkunft","href":"./Vorlage:Herkunft"},"params":{},"i":0}}]}">Herkunft:</p> <dl id="mw4w"><dd id="mw5A"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Bestandteil" title="Bestandteil" id="mw5Q">Bestandteil</a> von <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/femino?action=edit&redlink=1" title="femino (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mw5g" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["femino"]}}">fem<i id="mw5w"><b id="mw6A">in</b></i>o</a> ‚<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Weibchen" title="Weibchen" id="mw6Q">Weibchen</a>‘<sup about="#mwt90" class="mw-ref reference" id="cite_ref-1" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-1"}}"><a href="#cite_note-1" style="counter-reset: mw-Ref 1;" id="mw6g"><span class="mw-reflink-text" id="mw6w"><span class="cite-bracket" id="mw7A">[</span>1<span class="cite-bracket" id="mw7Q">]</span></span></a></sup>, in allen Ido-Quellsprachen<sup about="#mwt93" class="mw-ref reference" id="cite_ref-2" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-2"}}"><a href="#cite_note-2" style="counter-reset: mw-Ref 2;" id="mw7g"><span class="mw-reflink-text" id="mw7w"><span class="cite-bracket" id="mw8A">[</span>2<span class="cite-bracket" id="mw8Q">]</span></span></a></sup></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Antonyme" about="#mwt94" typeof="mw:Transclusion" id="mw8g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Gegenwörter","href":"./Vorlage:Gegenwörter"},"params":{},"i":0}}]}">Gegenwörter:</p> <dl id="mw8w"><dd id="mw9A">[1] <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/-ul" title="-ul" id="mw9Q">-ul</a></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Verwendungsbeispielsätze" about="#mwt95" typeof="mw:Transclusion" id="mw9g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Beispiele","href":"./Vorlage:Beispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Beispiele:</p> <dl id="mw9w"><dd id="mw-A">[1] Mea kuz<i id="mw-Q">in</i>o esas amiko di tua medikin<i id="mw-g">in</i>o. <dl id="mw-w"><dd id="mw_A">Mein Cous<i id="mw_Q">ine</i> ist eine Freundin deiner Ärzt<i id="mw_g">in</i>. (amiko benötigt keine Genusbezeichnung)</dd></dl></dd> <dd id="mw_w">[1] Me havas tre gefilii: un filiulo e du fili<i id="mwAQA">in</i>i. <dl id="mwAQE"><dd id="mwAQI">Ich habe drei Kinder: einen Sohn und zwei <i id="mwAQM">Töchter</i>.</dd></dl></dd> <dd id="mwAQQ">[1] La vendist<i id="mwAQU">in</i>o esis tre afabla. <dl id="mwAQY"><dd id="mwAQc">Die Verkäufer<i id="mwAQg">in</i> war sehr freundlich.</dd></dl></dd></dl> <section data-mw-section-id="10" id="mwAQk"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAbA"><h4 id="Übersetzungen_4"><span id=".C3.9Cbersetzungen_4" typeof="mw:FallbackId"></span><span about="#mwt96" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Übersetzungen","href":"./Vorlage:Übersetzungen"},"params":{},"i":0}}]}">Übersetzungen</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAbE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAbI">[</span><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen" id="mwAbM"><span id="mwAbQ">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAbU">]</span></span></div> <div class="printNav" about="#mwt97" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"1"},"G":{"wt":"kennzeichnet weibliches Geschlecht bei Personen und personifizierten Wesen"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{de}}: {{Ü|de|-in}}\n*{{eo}}: {{Ü|eo|-in}}"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">1</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">kennzeichnet weibliches Geschlecht bei Personen und personifizierten Wesen</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Deutsch" title="Deutsch">Deutsch</a></b>: <span lang="de"><a rel="mw:WikiLink" href="#-in_(Deutsch)" class="mw-selflink-fragment">-in</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Deutsch)"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Esperanto" title="Esperanto">Esperanto</a>: <span lang="eo"><a rel="mw:WikiLink" href="#-in_(Esperanto)" class="mw-selflink-fragment">-in</a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://eo.wiktionary.org/wiki/Special:Search/-in" title="eo:Special:Search/-in" class="extiw"><sup class="dewikttm">→<span typeof="mw:Entity"> </span>eo</sup></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Esperanto)"></li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen" about="#mwt98" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Referenzen","href":"./Vorlage:Referenzen"},"params":{},"i":0}}]}"><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl id="mwAQ0"><dd id="mwAQ4">[1] <span about="#mwt99" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQ8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ref-Groth","href":"./Vorlage:Ref-Groth"},"params":{},"i":0}}]}">Detlef Groth: </span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.ido.li/vortari/de2-ido.html" about="#mwt99" class="external text"><i>Interaktiva Vortaro Germana-Ido</i></a><span about="#mwt99">, 2009</span>, Serchez Ido: „in- {suf}“</dd> <dd id="mwARA">[1] <span class="cite" about="#mwt100" typeof="mw:Transclusion" id="mwARE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lit-Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza","href":"./Vorlage:Lit-Beaufront:_Kompleta_Gramatiko_detaloza"},"params":{"J":{"wt":"2004"}},"i":0}}]}">Louis de Beaufront:<span typeof="mw:Entity"> </span><i>Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido.</i><span typeof="mw:Entity"> </span>Meier-Heucke,<span typeof="mw:Entity"> </span>Esch-Alzette, Luxemburg<span typeof="mw:Entity"> </span><span style="white-space:nowrap;">1925 (Scan 2004, Editerio Krayono)</span><span typeof="mw:Entity"> </span>(<a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.idolinguo.de/GermanaIdodicionario/GermanaIdodicionario.pdf" class="external text">online auf idolinguo.de</a>)</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3A%26%2345%3Bin&rft.btitle=Kompleta+Gramatiko+detaloza+di+la+linguo+Internaciona+Ido&rft.au=Louis+de+Beaufront&rft.date=1925+%28Scan+2004%2C+Editerio+Krayono%29&rft.pub=Meier-Heucke&rft.place=Esch-Alzette%2C+Luxemburg&rft_id=%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.idolinguo.de%2FGermanaIdodicionario%2FGermanaIdodicionario.pdf+online+auf+idolinguo.de%5D" about="#mwt100" id="mwARI"><span typeof="mw:Entity"> </span></span>, Seite 133 „-in-“.</dd></dl> <p about="#mwt102" typeof="mw:Transclusion" id="mwARM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Quellen","href":"./Vorlage:Quellen"},"params":{"1":{"wt":""}},"i":0}}]}"><i>Quellen:</i><br></p><span about="#mwt102"> </span><div class="mw-references-wrap" typeof="mw:Extension/references" about="#mwt102" id="mwARQ" data-mw="{"name":"references","attrs":{}}"><ol class="mw-references references" id="mwARU"><li about="#cite_note-1" id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink" id="mwARY"><a href="#cite_ref-1" rel="mw:referencedBy" id="mwARc"><span class="mw-linkback-text" id="mwARg">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-1" class="mw-reference-text reference-text"><span class="cite" about="#mwt88" typeof="mw:Transclusion" id="mwARk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lit-Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza","href":"./Vorlage:Lit-Beaufront:_Kompleta_Gramatiko_detaloza"},"params":{"J":{"wt":"2004"}},"i":0}}]}">Louis de Beaufront:<span typeof="mw:Entity" id="mwARo"> </span><i id="mwARs">Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido.</i><span typeof="mw:Entity" id="mwARw"> </span>Meier-Heucke,<span typeof="mw:Entity" id="mwAR0"> </span>Esch-Alzette, Luxemburg<span typeof="mw:Entity" id="mwAR4"> </span><span style="white-space:nowrap;" id="mwAR8">1925 (Scan 2004, Editerio Krayono)</span><span typeof="mw:Entity" id="mwASA"> </span>(<a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.idolinguo.de/GermanaIdodicionario/GermanaIdodicionario.pdf" class="external text" id="mwASE">online auf idolinguo.de</a>)</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3A%26%2345%3Bin&rft.btitle=Kompleta+Gramatiko+detaloza+di+la+linguo+Internaciona+Ido&rft.au=Louis+de+Beaufront&rft.date=1925+%28Scan+2004%2C+Editerio+Krayono%29&rft.pub=Meier-Heucke&rft.place=Esch-Alzette%2C+Luxemburg&rft_id=%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.idolinguo.de%2FGermanaIdodicionario%2FGermanaIdodicionario.pdf+online+auf+idolinguo.de%5D" about="#mwt88" id="mwASI"><span typeof="mw:Entity" id="mwASM"> </span></span>, Seite 135 „-ul-“.</span></li> <li about="#cite_note-2" id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink" id="mwASQ"><a href="#cite_ref-2" rel="mw:referencedBy" id="mwASU"><span class="mw-linkback-text" id="mwASY">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-2" class="mw-reference-text reference-text"><span class="cite" about="#mwt91" typeof="mw:Transclusion" id="mwASc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lit-Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza","href":"./Vorlage:Lit-Beaufront:_Kompleta_Gramatiko_detaloza"},"params":{"J":{"wt":"2004"}},"i":0}}]}">Louis de Beaufront:<span typeof="mw:Entity" id="mwASg"> </span><i id="mwASk">Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido.</i><span typeof="mw:Entity" id="mwASo"> </span>Meier-Heucke,<span typeof="mw:Entity" id="mwASs"> </span>Esch-Alzette, Luxemburg<span typeof="mw:Entity" id="mwASw"> </span><span style="white-space:nowrap;" id="mwAS0">1925 (Scan 2004, Editerio Krayono)</span><span typeof="mw:Entity" id="mwAS4"> </span>(<a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.idolinguo.de/GermanaIdodicionario/GermanaIdodicionario.pdf" class="external text" id="mwAS8">online auf idolinguo.de</a>)</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3A%26%2345%3Bin&rft.btitle=Kompleta+Gramatiko+detaloza+di+la+linguo+Internaciona+Ido&rft.au=Louis+de+Beaufront&rft.date=1925+%28Scan+2004%2C+Editerio+Krayono%29&rft.pub=Meier-Heucke&rft.place=Esch-Alzette%2C+Luxemburg&rft_id=%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.idolinguo.de%2FGermanaIdodicionario%2FGermanaIdodicionario.pdf+online+auf+idolinguo.de%5D" about="#mwt91" id="mwATA"><span typeof="mw:Entity" id="mwATE"> </span></span>, Seite 133 „-in-“.</span></li> </ol></div> </section></section></section><section data-mw-section-id="11" id="mwATI"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAbY"><h2 id="-in_(Tschechisch)"><span id="-in_.28Tschechisch.29" typeof="mw:FallbackId"></span>-in (<a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Tschechisch" title="Wiktionary:Tschechisch" about="#mwt105" typeof="mw:Transclusion" id="mwATM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Sprache","href":"./Vorlage:Sprache"},"params":{"1":{"wt":"Tschechisch"}},"i":0}}]}">Tschechisch</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Tschechisch" about="#mwt105"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:siehe_auch#-in" about="#mwt105" typeof="mw:ExpandedAttrs" data-mw="{"attribs":[[{"txt":"mw:sortKey"},{"html":"<span typeof=\"mw:Entity\" data-parsoid='{\"src\":\"&amp;#45;\",\"srcContent\":\"-\"}'>-</span>in"}]]}"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Anagramm_sortiert_(Tschechisch)#-in" about="#mwt105"><span id=".26.2345;in_.28Tschechisch.29" about="#mwt105"></span><span id="&#45;in_.28Tschechisch.29" about="#mwt105"></span><span id="Tschechisch" about="#mwt105"></span>)</h2><span class="mw-editsection" id="mwAbc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAbg">[</span><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: -in (Tschechisch)" id="mwAbk"><span id="mwAbo">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAbs">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="12" id="mwATQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAbw"><h3 id="Suffix_2"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Suffix" title="Hilfe:Wortart" about="#mwt107" typeof="mw:Transclusion" id="mwATU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortart","href":"./Vorlage:Wortart"},"params":{"1":{"wt":"Suffix"},"2":{"wt":"Tschechisch"}},"i":0}}]}">Suffix</a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Suffix_(Tschechisch)" about="#mwt107"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Rückläufige_Wörterliste_(Tschechisch)#ni-" about="#mwt107" id="mwATY"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAb0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAb4">[</span><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Suffix" id="mwAb8"><span id="mwAcA">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAcE">]</span></span></div> <span about="#mwt108" typeof="mw:Transclusion" id="mwATc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Tschechisch Adjektiv Übersicht\n","href":"./Vorlage:Tschechisch_Adjektiv_Übersicht"},"params":{"Komparativ":{"wt":"—"},"Superlativ":{"wt":"—"}},"i":0}}]}"> </span><table class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="margin:0 0 .5em .4em;" about="#mwt108"> <tbody><tr><th><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Positiv" title="Hilfe:Positiv">Positiv</a></th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Komparativ" title="Hilfe:Komparativ">Komparativ</a></th> <th><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Superlativ" title="Hilfe:Superlativ">Superlativ</a></th></tr> <tr align="center"> <td><span typeof="mw:Entity">-</span>in</td> <td>—</td> <td>—</td></tr> <tr> <th style="font-weight:normal;" colspan="5"><i>Alle weiteren Formen:</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Flexion:-in?action=edit&redlink=1" title="Flexion:-in (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Flexion:-in"]}}">Flexion:<span typeof="mw:Entity">-</span>in</a></th></tr> </tbody></table><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Adjektiv_ohne_Steigerung_(Tschechisch)" about="#mwt108"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Wartung_fehlende_Flexion_(Tschechisch)" about="#mwt108" id="mwATg"> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Anmerkung" about="#mwt109" typeof="mw:Transclusion" id="mwATk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Anmerkung","href":"./Vorlage:Anmerkung"},"params":{},"i":0}}]}">Anmerkung:</p> <dl id="mwATo"><dd id="mwATs">Das Grundwort muss ein <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Femininum" title="Femininum" id="mwATw">Femininum</a> sein.<sup about="#mwt112" class="mw-ref reference" id="cite_ref-3" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-3"}}"><a href="#cite_note-3" style="counter-reset: mw-Ref 1;" id="mwAT0"><span class="mw-reflink-text" id="mwAT4"><span class="cite-bracket" id="mwAT8">[</span>1<span class="cite-bracket" id="mwAUA">]</span></span></a></sup></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch" about="#mwt113" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Worttrennung","href":"./Vorlage:Worttrennung"},"params":{},"i":0}}]}">Worttrennung:</p> <dl id="mwAUI"><dd id="mwAUM">-in, <i about="#mwt114" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"kSt.","href":"./Vorlage:kSt."},"params":{},"i":0}}]}">keine Steigerung</i></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Phonetik" about="#mwt115" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aussprache","href":"./Vorlage:Aussprache"},"params":{},"i":0}}]}">Aussprache:</p> <dl id="mwAUY"><dd id="mwAUc"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA" title="Hilfe:IPA" about="#mwt116" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IPA","href":"./Vorlage:IPA"},"params":{},"i":0}}]}">IPA</a><span about="#mwt116">:</span> <span about="#mwt117" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lautschrift","href":"./Vorlage:Lautschrift"},"params":{"1":{"wt":"ɪn"},"spr":{"wt":"cs"}},"i":0}}]}">[</span><span class="ipa" style="padding: 0 1px; text-decoration: none;" about="#mwt117">ɪn</span><span about="#mwt117">]</span></dd> <dd id="mwAUo"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Hörbeispiele" title="Hilfe:Hörbeispiele" about="#mwt118" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Hörbeispiele","href":"./Vorlage:Hörbeispiele"},"params":{},"i":0}}]}">Hörbeispiele:</a> <span about="#mwt119" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Audio","href":"./Vorlage:Audio"},"params":{"1":{"wt":""}},"i":0}}]}">—</span></dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)" about="#mwt120" typeof="mw:Transclusion" id="mwAU0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bedeutungen","href":"./Vorlage:Bedeutungen"},"params":{},"i":0}}]}">Bedeutungen:</p> <dl id="mwAU4"><dd id="mwAU8">[1] Suffix zur Bildung <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/denominal" title="denominal" id="mwAVA">denominaler</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Adjektiv" title="Adjektiv" id="mwAVE">Adjektive</a> mit der Bedeutung ‚gehörig zu‘</dd></dl> <p style="margin-bottom:-0.5em; font-weight:bold; " title="Derivate, Komposita und Konversionen" about="#mwt121" typeof="mw:Transclusion" id="mwAVI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Wortbildungen","href":"./Vorlage:Wortbildungen"},"params":{},"i":0}}]}">Wortbildungen:</p> <dl id="mwAVM"><dd id="mwAVQ">[1] <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/autorčin?action=edit&redlink=1" title="autorčin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwAVU" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["autorčin"]}}">autorčin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/babiččin" title="babiččin" id="mwAVY">babiččin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/dceřin?action=edit&redlink=1" title="dceřin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwAVc" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["dceřin"]}}">dceřin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/dívčin?action=edit&redlink=1" title="dívčin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwAVg" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["dívčin"]}}">dívčin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/maminčin?action=edit&redlink=1" title="maminčin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwAVk" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["maminčin"]}}">maminčin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/matčin?action=edit&redlink=1" title="matčin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwAVo" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["matčin"]}}">matčin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/mámin?action=edit&redlink=1" title="mámin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwAVs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["mámin"]}}">mámin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/nevěstin?action=edit&redlink=1" title="nevěstin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwAVw" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["nevěstin"]}}">nevěstin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/pacientčin?action=edit&redlink=1" title="pacientčin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwAV0" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["pacientčin"]}}">pacientčin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/sestřin" title="sestřin" id="mwAV4">sestřin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/tetin?action=edit&redlink=1" title="tetin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwAV8" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["tetin"]}}">tetin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/ženin?action=edit&redlink=1" title="ženin (Seite nicht vorhanden)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwAWA" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["ženin"]}}">ženin</a></dd></dl> <section data-mw-section-id="13" id="mwAWE"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAcI"><h4 id="Übersetzungen_5"><span id=".C3.9Cbersetzungen_5" typeof="mw:FallbackId"></span><span about="#mwt122" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Übersetzungen","href":"./Vorlage:Übersetzungen"},"params":{},"i":0}}]}">Übersetzungen</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAcM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAcQ">[</span><a href="/w/index.php?title=-in&action=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Übersetzungen" id="mwAcU"><span id="mwAcY">Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAcc">]</span></span></div> <div class="printNav" about="#mwt123" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ü-Tabelle","href":"./Vorlage:Ü-Tabelle"},"params":{"1":{"wt":"1"},"G":{"wt":"Suffix zur Bildung denominaler Adjektive"},"Ü-Liste":{"wt":"*{{de}}: {{Ü|de|gehörig zu|L=E}}\n*{{en}}: {{Ü|en|}}"}},"i":0}}]}"> <div class="NavFrame" style="margin-bottom:1em; margin-left:0; clear:both; text-align:left;"> <div class="NavHead" style="border-top: dotted 1px #aaaaaa; border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; padding-left:5px; padding-top:1px; padding-bottom:1px; min-height: 1.6em; font-size:100%; background-color: #EFF5FB;"><span typeof="mw:Entity"> </span>[<span class="bedeutung">1</span>]<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="glosse">Suffix zur Bildung denominaler Adjektive</span></div> <div class="NavContent" style="background-color:#EAF3FC;"> <table style="border:0; width:100%; background-color:#F5FAFE;" title="Übersetzungen in andere Sprachen"> <tbody><tr> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top; width: 0px;"></td> <td style="border-bottom: dotted 1px #aaaaaa; background-color: #F7F7F9; vertical-align: top;"><div class="uetab"></div> <ul><li><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Deutsch" title="Deutsch">Deutsch</a></b>: <span lang="de"><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/gehörig#gehörig_(Deutsch)" title="gehörig">gehörig</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/zu#zu_(Deutsch)" title="zu">zu</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Kategorie:Übersetzungen_(Deutsch)"></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Englisch" title="Englisch">Englisch</a>:</li></ul></td></tr> </tbody></table> </div></div></div> <div style="margin-bottom: -0.5em;" title="Referenzen und weiterführende Informationen" about="#mwt124" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Referenzen","href":"./Vorlage:Referenzen"},"params":{},"i":0}}]}"><b><a rel="mw:WikiLink" href="//de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Referenzen" title="Wiktionary:Referenzen">Referenzen und weiterführende Informationen:</a></b></div> <dl id="mwAWU"><dd id="mwAWY">[1] <span class="cite" about="#mwt125" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Internetquelle ","href":"./Vorlage:Internetquelle"},"params":{"url":{"wt":"http://www.slovnikafixu.cz/heslar/-in"},"titel":{"wt":"-in"},"autor":{"wt":"Miloslav Vondráček"},"werk":{"wt":"Slovník afixů užívaných v češtině"},"datum":{"wt":""},"zugriff":{"wt":"2022-04-13"}},"i":0}}]}">Miloslav Vondráček:<span typeof="mw:Entity"> </span><i><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.slovnikafixu.cz/heslar/-in" class="external text">-in.</a></i><span typeof="mw:Entity"> </span>In:<span typeof="mw:Entity"> </span><i>Slovník afixů užívaných v češtině.</i><span typeof="mw:Entity"> </span>Abgerufen<span typeof="mw:Entity"> </span>am<span typeof="mw:Entity"> </span><span style="white-space:nowrap;">13.<span typeof="mw:Entity"> </span>April<span typeof="mw:Entity"> </span>2022</span>.</span></dd></dl> <p about="#mwt126" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Quellen","href":"./Vorlage:Quellen"},"params":{},"i":0}}]}"><i>Quellen:</i><br></p><span about="#mwt126"> </span><div class="mw-references-wrap" typeof="mw:Extension/references" about="#mwt126" id="mwAWk" data-mw="{"name":"references","attrs":{}}"><ol class="mw-references references" id="mwAWo"><li about="#cite_note-3" id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink" id="mwAWs"><a href="#cite_ref-3" rel="mw:referencedBy" id="mwAWw"><span class="mw-linkback-text" id="mwAW0">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-3" class="mw-reference-text reference-text"><span class="cite" about="#mwt111" typeof="mw:Transclusion" id="mwAW4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Internetquelle ","href":"./Vorlage:Internetquelle"},"params":{"url":{"wt":"http://www.slovnikafixu.cz/heslar/-in"},"titel":{"wt":"-in"},"autor":{"wt":"Miloslav Vondráček"},"werk":{"wt":"slovník afixů užívaných v češtině"},"datum":{"wt":""},"zugriff":{"wt":"2022-04-13"}},"i":0}}]}">Miloslav Vondráček:<span typeof="mw:Entity" id="mwAW8"> </span><i id="mwAXA"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.slovnikafixu.cz/heslar/-in" class="external text" id="mwAXE">-in.</a></i><span typeof="mw:Entity" id="mwAXI"> </span>In:<span typeof="mw:Entity" id="mwAXM"> </span><i id="mwAXQ">slovník afixů užívaných v češtině.</i><span typeof="mw:Entity" id="mwAXU"> </span>Abgerufen<span typeof="mw:Entity" id="mwAXY"> </span>am<span typeof="mw:Entity" id="mwAXc"> </span><span style="white-space:nowrap;" id="mwAXg">13.<span typeof="mw:Entity" id="mwAXk"> </span>April<span typeof="mw:Entity" id="mwAXo"> </span>2022</span>.</span></span></li> </ol></div></section></section></section></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=-in&oldid=10127233">https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=-in&oldid=10127233</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Deutsch" title="Kategorie:Deutsch">Deutsch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Suffix_(Deutsch)" title="Kategorie:Suffix (Deutsch)">Suffix (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ido" title="Kategorie:Ido">Ido</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Suffix_(Ido)" title="Kategorie:Suffix (Ido)">Suffix (Ido)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Tschechisch" title="Kategorie:Tschechisch">Tschechisch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Suffix_(Tschechisch)" title="Kategorie:Suffix (Tschechisch)">Suffix (Tschechisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Adjektiv_ohne_Steigerung_(Tschechisch)" title="Kategorie:Adjektiv ohne Steigerung (Tschechisch)">Adjektiv ohne Steigerung (Tschechisch)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteckte Kategorien: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:siehe_auch" title="Kategorie:siehe auch">siehe auch</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Deutsch)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Deutsch)">Anagramm sortiert (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Grundformeintrag_(Deutsch)" title="Kategorie:Grundformeintrag (Deutsch)">Grundformeintrag (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_Grundformeintrag_(Deutsch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)">Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(Deutsch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Deutsch)">Rückläufige Wörterliste (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Substantiv_f_(Deutsch)" title="Kategorie:Substantiv f (Deutsch)">Substantiv f (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei" title="Kategorie:Wiktionary:Audio-Datei">Wiktionary:Audio-Datei</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Umgangssprache_(Deutsch)" title="Kategorie:Umgangssprache (Deutsch)">Umgangssprache (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wiktionary:Herkunft_unbelegt_(Deutsch)" title="Kategorie:Wiktionary:Herkunft unbelegt (Deutsch)">Wiktionary:Herkunft unbelegt (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Englisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Englisch)">Übersetzungen (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Esperanto)" title="Kategorie:Übersetzungen (Esperanto)">Übersetzungen (Esperanto)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Neugriechisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Neugriechisch)">Übersetzungen (Neugriechisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Ido)" title="Kategorie:Übersetzungen (Ido)">Übersetzungen (Ido)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Novial)" title="Kategorie:Übersetzungen (Novial)">Übersetzungen (Novial)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Schwedisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Schwedisch)">Übersetzungen (Schwedisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Ungarisch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Ungarisch)">Übersetzungen (Ungarisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Volap%C3%BCk)" title="Kategorie:Übersetzungen (Volapük)">Übersetzungen (Volapük)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Link_zur_Wikipedia" title="Kategorie:Link zur Wikipedia">Link zur Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Ido)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Ido)">Anagramm sortiert (Ido)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(Ido)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Ido)">Rückläufige Wörterliste (Ido)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Cbersetzungen_(Deutsch)" title="Kategorie:Übersetzungen (Deutsch)">Übersetzungen (Deutsch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anagramm_sortiert_(Tschechisch)" title="Kategorie:Anagramm sortiert (Tschechisch)">Anagramm sortiert (Tschechisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:R%C3%BCckl%C3%A4ufige_W%C3%B6rterliste_(Tschechisch)" title="Kategorie:Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)">Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wartung_fehlende_Flexion_(Tschechisch)" title="Kategorie:Wartung fehlende Flexion (Tschechisch)">Wartung fehlende Flexion (Tschechisch)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Letzte Änderung dieser Seite: 5. Oktober 2024 um 10:35</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews?pages=-in&project=de.wiktionary.org">Abrufstatistik</a></div> <div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div> <div><br />Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 Unported</a> verfügbar; zusätzliche Bedingungen können gelten. Einzelheiten sind in den <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> beschrieben.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:%C3%9Cber_das_Wiktionary">Über Wiktionary™</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:Impressum">Haftungsausschluss (Impressum)</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wiktionary.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wiktionary.org/w/index.php?title=-in&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wiktionary durchsuchen"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Volltext</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">-in</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>32 Sprachen</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Abschnitt hinzufügen</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55f5f9678d-n4zln","wgBackendResponseTime":362,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.973","walltime":"1.129","ppvisitednodes":{"value":19609,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":78588,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23912,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":47,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":127,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 916.514 1 -total"," 11.98% 109.801 6 Vorlage:K"," 9.08% 83.230 9 Vorlage:Ü-Tabelle"," 8.88% 81.428 3 Vorlage:Sprache"," 6.00% 54.947 88 Vorlage:K/Abk"," 3.54% 32.436 27 Vorlage:Ü"," 3.47% 31.803 17 Vorlage:Textbaustein-Intl"," 3.29% 30.193 1 Vorlage:Deutsch_Substantiv_Übersicht"," 3.11% 28.514 1 Vorlage:Tschechisch_Adjektiv_Übersicht"," 2.13% 19.491 2 Vorlage:Internetquelle"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.091","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2197295,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-t2q8f","timestamp":"20250223164943","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

CINXE.COM

-in – Wiktionary