CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>man – Wikislovník</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"1fe8199f-0a14-435c-b4a2-e4f17f26f380","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"man","wgTitle":"man","wgCurRevisionId":1255808,"wgRevisionId":1255808,"wgArticleId":6618,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Monitoring:Audio/1/≡","Monitoring:Audio/1/⌂.ogg","Monitoring:Audio/1/En-us-⌂","Monitoring:Audio/2/≡","Monitoring:Audio/2/≡ (USA)","Monitoring:Audio/2/* (USA)","Monitoring:Audio/1/Sv-⌂","Monitoring:Audio/2/≡ *","Česká substantiva","Tvary českých substantiv","Anglická substantiva","Německá zájmena","Tvary romských zájmen","Švédská substantiva","Švédská zájmena"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel": "wikitext","wgRelevantPageName":"man","wgRelevantArticleId":6618,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferencePopups","ext.gadget.SeparateSpecialCategories","ext.gadget.NotifyUncategorizedPage","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wikislovník"> <meta property="og:title" content="man – Wikislovník"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wiktionary.org/wiki/man"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=man&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wiktionary/en.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikislovník (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wiktionary.org/wiki/man"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikislovníku." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-man rootpage-man skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana" title="Přejít na hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybrané heslo [x]" accesskey="x"><span>Náhodné heslo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-Formát-hesla" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Form%C3%A1t_hesla"><span>Formát hesla</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Komunita" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Komunita" > <div class="vector-menu-heading"> Komunita </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Pod-lípou" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Pod_l%C3%ADpou"><span>Pod lípou</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-Komunikační-kanál-IRC" class="mw-list-item"><a href="irc://irc.libera.chat/#wiktionary-cs"><span>Komunikační kanál IRC</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikislovník" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-cs.svg" style="width: 7.625em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledat</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikislovníku" aria-label="Hledat na Wikislovníku" autocapitalize="none" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wiktionary.org&uselang=cs" class=""><span>Sponzorství</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=man" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=man" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wiktionary.org&uselang=cs"><span>Sponzorství</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=man" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=man" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Začátek</div> </a> </li> <li id="toc-čeština" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#čeština"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>čeština</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-čeština-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci čeština</span> </button> <ul id="toc-čeština-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-výslovnost" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#výslovnost"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>výslovnost</span> </div> </a> <ul id="toc-výslovnost-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-dělení" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#dělení"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>dělení</span> </div> </a> <ul id="toc-dělení-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-etymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#etymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>etymologie</span> </div> </a> <ul id="toc-etymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-podstatné_jméno_(1)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#podstatné_jméno_(1)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>podstatné jméno (1)</span> </div> </a> <ul id="toc-podstatné_jméno_(1)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-skloňování" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#skloňování"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.1</span> <span>skloňování</span> </div> </a> <ul id="toc-skloňování-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-význam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#význam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.2</span> <span>význam</span> </div> </a> <ul id="toc-význam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-podstatné_jméno_(2)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#podstatné_jméno_(2)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>podstatné jméno (2)</span> </div> </a> <ul id="toc-podstatné_jméno_(2)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-význam_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#význam_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5.1</span> <span>význam</span> </div> </a> <ul id="toc-význam_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-angličtina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#angličtina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>angličtina</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-angličtina-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci angličtina</span> </button> <ul id="toc-angličtina-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-výslovnost_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#výslovnost_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>výslovnost</span> </div> </a> <ul id="toc-výslovnost_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-etymologie_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#etymologie_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>etymologie</span> </div> </a> <ul id="toc-etymologie_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-podstatné_jméno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#podstatné_jméno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>podstatné jméno</span> </div> </a> <ul id="toc-podstatné_jméno-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-skloňování_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#skloňování_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>skloňování</span> </div> </a> <ul id="toc-skloňování_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-význam_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#význam_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>význam</span> </div> </a> <ul id="toc-význam_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-antonyma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#antonyma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.3</span> <span>antonyma</span> </div> </a> <ul id="toc-antonyma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-němčina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#němčina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>němčina</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-němčina-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci němčina</span> </button> <ul id="toc-němčina-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-výslovnost_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#výslovnost_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>výslovnost</span> </div> </a> <ul id="toc-výslovnost_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-homofony" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#homofony"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>homofony</span> </div> </a> <ul id="toc-homofony-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-význam_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#význam_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2</span> <span>význam</span> </div> </a> <ul id="toc-význam_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-romština" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#romština"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>romština</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-romština-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci romština</span> </button> <ul id="toc-romština-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-dělení_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#dělení_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>dělení</span> </div> </a> <ul id="toc-dělení_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-zájmeno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#zájmeno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>zájmeno</span> </div> </a> <ul id="toc-zájmeno-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-význam_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#význam_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.1</span> <span>význam</span> </div> </a> <ul id="toc-význam_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-švédština" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#švédština"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>švédština</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-švédština-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci švédština</span> </button> <ul id="toc-švédština-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-výslovnost_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#výslovnost_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>výslovnost</span> </div> </a> <ul id="toc-výslovnost_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-podstatné_jméno_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#podstatné_jméno_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>podstatné jméno</span> </div> </a> <ul id="toc-podstatné_jméno_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-skloňování_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#skloňování_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.1</span> <span>skloňování</span> </div> </a> <ul id="toc-skloňování_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-význam_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#význam_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.2</span> <span>význam</span> </div> </a> <ul id="toc-význam_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-související" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#související"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.3</span> <span>související</span> </div> </a> <ul id="toc-související-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-zájmeno_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#zájmeno_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>zájmeno</span> </div> </a> <ul id="toc-zájmeno_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-význam_7" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#význam_7"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3.1</span> <span>význam</span> </div> </a> <ul id="toc-význam_7-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-poznámky" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#poznámky"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>poznámky</span> </div> </a> <ul id="toc-poznámky-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">man</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 103 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-103" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">103 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/man" title="man – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="man" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wiktionary.org/wiki/man" title="man – aragonština" lang="an" hreflang="an" data-title="man" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonština" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wiktionary.org/wiki/man" title="man – staroangličtina" lang="ang" hreflang="ang" data-title="man" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangličtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/man" title="man – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="man" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wiktionary.org/wiki/man" title="man – ásámština" lang="as" hreflang="as" data-title="man" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ásámština" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/man" title="man – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="man" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/man" title="man – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="man" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="man" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wiktionary.org/wiki/man" title="man – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="man" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wiktionary.org/wiki/man" title="man – bandžarština" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="man" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="bandžarština" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/man" title="man – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="man" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/man" title="man – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="man" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/man" title="man – korsičtina" lang="co" hreflang="co" data-title="man" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/man" title="man – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="man" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/man" title="man – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="man" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/man" title="man – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="man" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/man" title="man – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="man" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/man" title="man – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="man" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/man" title="man – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="man" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/man" title="man – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="man" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/man" title="man – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="man" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/man" title="man – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="man" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/man" title="man – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="man" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/man" title="man – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="man" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/man" title="man – fidžijština" lang="fj" hreflang="fj" data-title="man" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidžijština" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/man" title="man – faerština" lang="fo" hreflang="fo" data-title="man" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerština" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/man" title="man – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="man" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/man" title="man – fríština (západní)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="man" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="fríština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/man" title="man – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="man" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wiktionary.org/wiki/man" title="man – skotská gaelština" lang="gd" hreflang="gd" data-title="man" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotská gaelština" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/man" title="man – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="man" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/man" title="man – hindština" lang="hi" hreflang="hi" data-title="man" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindština" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/man" title="man – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="man" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/man" title="man – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="man" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/man" title="man – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="man" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/man" title="man – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="man" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/man" title="man – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="man" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wiktionary.org/wiki/man" title="man – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="man" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/man" title="man – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="man" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/man" title="man – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="man" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/man" title="man – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="man" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/man" title="man – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="man" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wiktionary.org/wiki/man" title="man – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="man" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/man" title="man – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="man" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/man" title="man – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="man" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/man" title="man – khmérština" lang="km" hreflang="km" data-title="man" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmérština" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/man" title="man – kannadština" lang="kn" hreflang="kn" data-title="man" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadština" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/man" title="man – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="man" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/man" title="man – kurdština" lang="ku" hreflang="ku" data-title="man" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdština" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/man" title="man – kyrgyzština" lang="ky" hreflang="ky" data-title="man" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kyrgyzština" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/man" title="man – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="man" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/man" title="man – limburština" lang="li" hreflang="li" data-title="man" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburština" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wiktionary.org/wiki/man" title="man – lombardština" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="man" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardština" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/man" title="man – laoština" lang="lo" hreflang="lo" data-title="man" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laoština" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/man" title="man – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="man" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/man" title="man – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="man" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/man" title="man – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="man" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wiktionary.org/wiki/man" title="man – maorština" lang="mi" hreflang="mi" data-title="man" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorština" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/man" title="man – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="man" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/man" title="man – malajálamština" lang="ml" hreflang="ml" data-title="man" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamština" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wiktionary.org/wiki/man" title="man – mongolština" lang="mn" hreflang="mn" data-title="man" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolština" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="man" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/man" title="man – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="man" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/man" title="man – maltština" lang="mt" hreflang="mt" data-title="man" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltština" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/man" title="man – barmština" lang="my" hreflang="my" data-title="man" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmština" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="man" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/man" title="man – dolnoněmčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="man" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoněmčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/man" title="man – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="man" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wiktionary.org/wiki/man" title="man – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="man" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/man" title="man – norština" lang="no" hreflang="no" data-title="man" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norština" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/man" title="man – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="man" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wiktionary.org/wiki/man" title="man – oromština" lang="om" hreflang="om" data-title="man" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromština" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/man" title="man – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="man" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/man" title="man – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="man" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/man" title="man – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="man" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wiktionary.org/wiki/man" title="man – arumunština" lang="rup" hreflang="rup" data-title="man" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/man" title="man – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="man" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wiktionary.org/wiki/man" title="man – kiňarwandština" lang="rw" hreflang="rw" data-title="man" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kiňarwandština" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/man" title="man – sangština" lang="sg" hreflang="sg" data-title="man" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sangština" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/man" title="man – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="man" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="man" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/man" title="man – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="man" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/man" title="man – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="man" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wiktionary.org/wiki/man" title="man – samojština" lang="sm" hreflang="sm" data-title="man" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samojština" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/man" title="man – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="man" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/man" title="man – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="man" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/man" title="man – svahilština" lang="sw" hreflang="sw" data-title="man" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahilština" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/man" title="man – tamilština" lang="ta" hreflang="ta" data-title="man" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilština" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/man" title="man – telugština" lang="te" hreflang="te" data-title="man" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugština" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/man" title="man – tádžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="man" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tádžičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/man" title="man – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="man" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/man" title="man – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="man" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/man" title="man – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="man" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/man" title="man – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="man" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/man" title="man – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="man" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/man" title="man – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="man" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wiktionary.org/wiki/man" title="man – benátština" lang="vec" hreflang="vec" data-title="man" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="benátština" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/man" title="man – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="man" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wiktionary.org/wiki/man" title="man – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="man" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/man" title="man – valonština" lang="wa" hreflang="wa" data-title="man" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonština" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wiktionary.org/wiki/man" title="man – wolofština" lang="wo" hreflang="wo" data-title="man" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolofština" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/man" title="man – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="man" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/man" title="man – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="man" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/man" title="Zobrazit heslo [c]" accesskey="c"><span>Heslo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:man&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/man"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=man&action=edit" title="Editovat tuto stránku [e]" accesskey="e"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=man&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/man"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=man&action=edit" title="Editovat tuto stránku [e]" accesskey="e"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=man&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/man" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/man" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Seznam všech speciálních stránek [q]" accesskey="q"><span>Speciální stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=man&oldid=1255808" title="Trvalý odkaz na tuto verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=man&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=man&id=1255808&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wiktionary.org%2Fwiki%2Fman"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wiktionary.org%2Fwiki%2Fman"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=man"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=man&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=man&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikislovníku</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><p><i>Možná hledáte</i> <a href="/w/index.php?title=m%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="mán (stránka neexistuje)">mán</a>, <a href="/w/index.php?title=m%C3%A5n&action=edit&redlink=1" class="new" title="mån (stránka neexistuje)">mån</a>, <a href="/wiki/m%C3%A4n" title="män">män</a>, <a href="/wiki/Man" title="Man">Man</a>, <a href="/wiki/MAN" title="MAN">MAN</a>, <a href="/wiki/Mann" title="Mann">Mann</a>, <a href="/w/index.php?title=Maan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maan (stránka neexistuje)">Maan</a> <i>nebo</i> <a href="/wiki/maan" title="maan">maan</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="čeština"><span id=".C4.8De.C5.A1tina"></span>čeština</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=1" title="Editovat sekci: čeština"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="výslovnost"><span id="v.C3.BDslovnost"></span>výslovnost</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=2" title="Editovat sekci: výslovnost"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:V%C3%BDslovnost" title="Wikislovník:Výslovnost">IPA</a>: <span title="Toto je transkripce výslovnosti pomocí mezinárodní fonetické abecedy IPA." class="IPA">[man]</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="dělení"><span id="d.C4.9Blen.C3.AD"></span>dělení</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=3" title="Editovat sekci: dělení"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>man</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="etymologie">etymologie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=4" title="Editovat sekci: etymologie"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Z německého <a href="/w/index.php?title=Lehnsmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lehnsmann (stránka neexistuje)">Lehnsmann</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="podstatné_jméno_(1)"><span id="podstatn.C3.A9_jm.C3.A9no_.281.29"></span>podstatné jméno (1)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=5" title="Editovat sekci: podstatné jméno (1)"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>rod mužský životný</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="skloňování"><span id="sklo.C5.88ov.C3.A1n.C3.AD"></span>skloňování</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=6" title="Editovat sekci: skloňování"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="deklinace substantivum"> <tbody><tr> <th><span title="substantivum (podstatné jméno)">pád \ číslo</span> </th> <th><span title="singulár (jednotné číslo)">jednotné</span> </th> <th><span title="plurál (množné číslo)">množné</span> </th></tr> <tr> <th><span title="nominativ (1. pád: kdo? co?)">nominativ</span> </th> <td>man </td> <td><a href="/wiki/mani" title="mani">mani</a> / <a href="/wiki/manov%C3%A9" title="manové">manové</a> </td></tr> <tr> <th><span title="genitiv (2. pád: bez koho? bez čeho?)">genitiv</span> </th> <td><a href="/wiki/mana" title="mana">mana</a> </td> <td><a href="/wiki/man%C5%AF" title="manů">manů</a> </td></tr> <tr> <th><span title="dativ (3. pád: ke komu? k čemu?)">dativ</span> </th> <td><a href="/wiki/manu" title="manu">manu</a> / <a href="/wiki/manovi" title="manovi">manovi</a> </td> <td><a href="/wiki/man%C5%AFm" title="manům">manům</a> </td></tr> <tr> <th><span title="akuzativ (4. pád: vidíme koho? vidíme co?)">akuzativ</span> </th> <td><a href="/wiki/mana" title="mana">mana</a> </td> <td><a href="/wiki/many" title="many">many</a> </td></tr> <tr> <th><span title="vokativ (5. pád: oslovujeme, voláme)">vokativ</span> </th> <td><a href="/wiki/mane" title="mane">mane</a> </td> <td><a href="/wiki/mani" title="mani">mani</a> / <a href="/wiki/manov%C3%A9" title="manové">manové</a> </td></tr> <tr> <th><span title="lokál (6. pád: o kom? o čem?)">lokál</span> </th> <td><a href="/wiki/manu" title="manu">manu</a> / <a href="/wiki/manovi" title="manovi">manovi</a> </td> <td><a href="/wiki/manech" title="manech">manech</a> </td></tr> <tr> <th><span title="instrumentál (7. pád: s kým? s čím?)">instrumentál</span> </th> <td><a href="/wiki/manem" title="manem">manem</a> </td> <td><a href="/wiki/many" title="many">many</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="význam"><span id="v.C3.BDznam"></span>význam</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=7" title="Editovat sekci: význam"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><i>(historicky)</i> <a href="/w/index.php?title=len%C3%ADk&action=edit&redlink=1" class="new" title="leník (stránka neexistuje)">leník</a>, <a href="/w/index.php?title=vazal&action=edit&redlink=1" class="new" title="vazal (stránka neexistuje)">vazal</a> <ul><li><span class="usageexample">Válečná tato výprava se zdařila, neboť Krakov i celé Malopolsko bylo opanováno vojskem českým, a poražený Vladislav Lokietek musil poddati se králi českému jako man koruny české.</span><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="podstatné_jméno_(2)"><span id="podstatn.C3.A9_jm.C3.A9no_.282.29"></span>podstatné jméno (2)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=8" title="Editovat sekci: podstatné jméno (2)"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>rod ženský</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="význam_2"><span id="v.C3.BDznam_2"></span>význam</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=9" title="Editovat sekci: význam"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><i>genitiv plurálu substantiva <a href="/wiki/mana" title="mana">mana</a></i></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="angličtina"><span id="angli.C4.8Dtina"></span>angličtina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=10" title="Editovat sekci: angličtina"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="výslovnost_2"><span id="v.C3.BDslovnost_2"></span>výslovnost</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=11" title="Editovat sekci: výslovnost"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:V%C3%BDslovnost" title="Wikislovník:Výslovnost">IPA</a>: <span title="Toto je transkripce výslovnosti pomocí mezinárodní fonetické abecedy IPA." class="IPA">[mæn]</span>, <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/En-us-man.ogg" class="internal" title="En-us-man.ogg">man (USA)</a><sup><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:M%C3%A9dia" class="extiw" title="w:Wikipedie:Média">?</a> • <a href="/wiki/Soubor:En-us-man.ogg" title="Soubor:En-us-man.ogg">info</a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="etymologie_2">etymologie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=12" title="Editovat sekci: etymologie"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ze staroanglického <a href="/w/index.php?title=mann&action=edit&redlink=1" class="new" title="mann (stránka neexistuje)">mann</a>, srovnej německé <a href="/wiki/Mann" title="Mann">Mann</a>, švédské <a class="mw-selflink-fragment" href="#švédština">man</a>, norské <a href="/w/index.php?title=mann&action=edit&redlink=1" class="new" title="mann (stránka neexistuje)">mann</a>, dánské <a href="/w/index.php?title=mand&action=edit&redlink=1" class="new" title="mand (stránka neexistuje)">mand</a>, islandské <a href="/wiki/ma%C3%B0ur" title="maður">maður</a>, faerské <a href="/wiki/ma%C3%B0ur" title="maður">maður</a>, nizozemské <a class="mw-selflink-fragment" href="#nizozemština">man</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="podstatné_jméno"><span id="podstatn.C3.A9_jm.C3.A9no"></span>podstatné jméno</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=13" title="Editovat sekci: podstatné jméno"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="skloňování_2"><span id="sklo.C5.88ov.C3.A1n.C3.AD_2"></span>skloňování</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=14" title="Editovat sekci: skloňování"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="deklinace substantivum"> <tbody><tr> <th>pád \ číslo </th> <th>singulár </th> <th>plurál </th></tr> <tr> <th>nominativ </th> <td lang="en">man </td> <td lang="en"><a href="/wiki/men" title="men">men</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="význam_3"><span id="v.C3.BDznam_3"></span>význam</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=15" title="Editovat sekci: význam"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><a href="/wiki/mu%C5%BE" title="muž">muž</a>; <a href="/wiki/dosp%C4%9Bl%C3%BD" title="dospělý">dospělý</a> <a href="/wiki/%C4%8Dlov%C4%9Bk" title="člověk">člověk</a> <a href="/wiki/mu%C5%BEsk%C3%BD" title="mužský">mužského</a> <a href="/wiki/pohlav%C3%AD" title="pohlaví">pohlaví</a> <ul><li><span lang="en" class="usageexample">There is a young man.</span> – Tam je (nějaký) mladý muž.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C4%8Dlov%C4%9Bk" title="člověk">člověk</a>; <a href="/wiki/v%C5%A1echen" title="všechen">všechny</a> <a href="/wiki/lidsk%C3%A1" title="lidská">lidské</a> <a href="/w/index.php?title=bytosti&action=edit&redlink=1" class="new" title="bytosti (stránka neexistuje)">bytosti</a> <ul><li><span lang="en" class="usageexample">prehistoric man</span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/hrac%C3%AD" title="hrací">hrací</a> <a href="/wiki/k%C3%A1men" title="kámen">kámen</a> <a href="/wiki/ve" title="ve">ve</a> <a href="/w/index.php?title=figurkov%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="figurková (stránka neexistuje)">figurkových</a> <a href="/w/index.php?title=deskov%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="desková (stránka neexistuje)">deskových hrách</a>, <a href="/wiki/nap%C5%99%C3%ADklad" title="například">například</a> <a href="/wiki/%C5%A1achy" title="šachy">šachy</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="antonyma">antonyma</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=16" title="Editovat sekci: antonyma"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><a href="/wiki/woman" title="woman">woman</a>, <a href="/wiki/boy" title="boy">boy</a></li> <li><a href="/wiki/animal" title="animal">animal</a></li> <li>–</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="externí_odkazy"><span id="extern.C3.AD_odkazy"></span>externí odkazy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=17" title="Editovat sekci: externí odkazy"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Slovníky v OneLook. Heslo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.onelook.com/?w=man&ls=a">man</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="němčina"><span id="n.C4.9Bm.C4.8Dina"></span>němčina</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=18" title="Editovat sekci: němčina"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="výslovnost_3"><span id="v.C3.BDslovnost_3"></span>výslovnost</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=19" title="Editovat sekci: výslovnost"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:V%C3%BDslovnost" title="Wikislovník:Výslovnost">IPA</a>: <span title="Toto je transkripce výslovnosti pomocí mezinárodní fonetické abecedy IPA." class="IPA">[man]</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="homofony">homofony</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=20" title="Editovat sekci: homofony"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Mann" title="Mann">Mann</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="význam_4"><span id="v.C3.BDznam_4"></span>význam</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=21" title="Editovat sekci: význam"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><i>neosobní zájmeno vyjadřující obecnou osobu nebo neurčitý podmět</i> <ul><li><span lang="de" class="usageexample">Man muss gut aufpassen, um nichts schlechtes zu sagen.</span> – Člověk musí dávat dobrý pozor, aby neřekl nic špatného.</li> <li><span lang="de" class="usageexample">Wie sagt man es auf Deutsch?</span> – Jak se to řekne německy?</li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="romština"><span id="rom.C5.A1tina"></span>romština</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=22" title="Editovat sekci: romština"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="dělení_2"><span id="d.C4.9Blen.C3.AD_2"></span>dělení</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=23" title="Editovat sekci: dělení"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>man</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="zájmeno"><span id="z.C3.A1jmeno"></span>zájmeno</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=24" title="Editovat sekci: zájmeno"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>osobní</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="význam_5"><span id="v.C3.BDznam_5"></span>význam</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=25" title="Editovat sekci: význam"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><i>akuzativ zájmena <a href="/wiki/me" title="me">me</a></i> <ul><li><span lang="rom" class="usageexample">Ajci man kernas, kaj la iľom romňake.</span> – Tak dlouho mě přesvědčovali, až jsem se s ní oženil.</li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="švédština"><span id=".C5.A1v.C3.A9d.C5.A1tina"></span>švédština</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=26" title="Editovat sekci: švédština"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="výslovnost_4"><span id="v.C3.BDslovnost_4"></span>výslovnost</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=27" title="Editovat sekci: výslovnost"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:V%C3%BDslovnost" title="Wikislovník:Výslovnost">IPA</a>: <span title="Toto je transkripce výslovnosti pomocí mezinárodní fonetické abecedy IPA." class="IPA">[manː]</span>, <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/15px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/23px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/30px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Sv-man.ogg" class="internal" title="Sv-man.ogg">man</a><sup><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:M%C3%A9dia" class="extiw" title="w:Wikipedie:Média">?</a> • <a href="/wiki/Soubor:Sv-man.ogg" title="Soubor:Sv-man.ogg">info</a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="podstatné_jméno_2"><span id="podstatn.C3.A9_jm.C3.A9no_2"></span>podstatné jméno</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=28" title="Editovat sekci: podstatné jméno"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>rod společný</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="skloňování_3"><span id="sklo.C5.88ov.C3.A1n.C3.AD_3"></span>skloňování</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=29" title="Editovat sekci: skloňování"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="deklinace substantivum"> <tbody><tr> <th rowspan="2">Substantivum (<b><a href="https://cs.wikibooks.org/wiki/%C5%A0v%C3%A9d%C5%A1tina/Podstatn%C3%A1_jm%C3%A9na" class="extiw" title="b:Švédština/Podstatná jména">i</a></b>) </th> <th colspan="2">singulár </th> <th colspan="2">plurál </th></tr> <tr> <th>neurč. </th> <th>urč. </th> <th>neurč. </th> <th>urč. </th></tr> <tr> <th>nominativ </th> <td>man </td> <td>mannen </td> <td><a href="/wiki/m%C3%A4n" title="män">män</a> </td> <td>männen </td></tr> <tr> <th>genitiv </th> <td>mans </td> <td>mannens </td> <td>mäns </td> <td>männens </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="význam_6"><span id="v.C3.BDznam_6"></span>význam</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=30" title="Editovat sekci: význam"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><a href="/wiki/mu%C5%BE" title="muž">muž</a></li> <li><a href="/wiki/man%C5%BEel" title="manžel">manžel</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="související"><span id="souvisej.C3.ADc.C3.AD"></span>související</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=31" title="Editovat sekci: související"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=manlig&action=edit&redlink=1" class="new" title="manlig (stránka neexistuje)">manlig</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="zájmeno_2"><span id="z.C3.A1jmeno_2"></span>zájmeno</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=32" title="Editovat sekci: zájmeno"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="význam_7"><span id="v.C3.BDznam_7"></span>význam</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=33" title="Editovat sekci: význam"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><a href="/wiki/jeden" title="jeden">jeden</a>, <a href="/wiki/n%C4%9Bkdo" title="někdo">někdo</a>, <a href="/wiki/%C4%8Dlov%C4%9Bk" title="člověk">člověk</a> <i>(neurčitý podmět)</i> <ul><li><span lang="sv" class="usageexample">Man lär så länge man lever.</span> – Člověk se učí celý život.</li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="poznámky"><span id="pozn.C3.A1mky"></span>poznámky</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=34" title="Editovat sekci: poznámky"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">František Sláma: <a href="https://cs.wikisource.org/wiki/D%C4%9Bjiny_T%C4%9B%C5%A1%C3%ADnska/Prvn%C3%AD_kn%C3%AD%C5%BEata_na_T%C4%9B%C5%A1%C3%ADnsku._Kn%C3%AD%C5%BEectv%C3%AD_t%C4%9B%C5%A1%C3%ADnsk%C3%A9_jako_l%C3%A9no_koruny_%C4%8Desk%C3%A9" class="extiw" title="s:Dějiny Těšínska/První knížata na Těšínsku. Knížectví těšínské jako léno koruny české">Dějiny Těšínska</a></span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=man&oldid=1255808">https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=man&oldid=1255808</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kategorie" title="Speciální:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:Audio/1/%E2%89%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Audio/1/≡ (stránka neexistuje)">Monitoring:Audio/1/≡</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:Audio/1/%E2%8C%82.ogg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Audio/1/⌂.ogg (stránka neexistuje)">Monitoring:Audio/1/⌂.ogg</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:Audio/1/En-us-%E2%8C%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Audio/1/En-us-⌂ (stránka neexistuje)">Monitoring:Audio/1/En-us-⌂</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:Audio/2/%E2%89%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Audio/2/≡ (stránka neexistuje)">Monitoring:Audio/2/≡</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:Audio/2/%E2%89%A1_(USA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Audio/2/≡ (USA) (stránka neexistuje)">Monitoring:Audio/2/≡ (USA)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:Audio/2/*_(USA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Audio/2/* (USA) (stránka neexistuje)">Monitoring:Audio/2/* (USA)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:Audio/1/Sv-%E2%8C%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Audio/1/Sv-⌂ (stránka neexistuje)">Monitoring:Audio/1/Sv-⌂</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Monitoring:Audio/2/%E2%89%A1_*&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Monitoring:Audio/2/≡ * (stránka neexistuje)">Monitoring:Audio/2/≡ *</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C4%8Cesk%C3%A1_substantiva" title="Kategorie:Česká substantiva">Česká substantiva</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Tvary_%C4%8Desk%C3%BDch_substantiv" title="Kategorie:Tvary českých substantiv">Tvary českých substantiv</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Anglick%C3%A1_substantiva" title="Kategorie:Anglická substantiva">Anglická substantiva</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:N%C4%9Bmeck%C3%A1_z%C3%A1jmena" title="Kategorie:Německá zájmena">Německá zájmena</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Tvary_romsk%C3%BDch_z%C3%A1jmen" title="Kategorie:Tvary romských zájmen">Tvary romských zájmen</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C5%A0v%C3%A9dsk%C3%A1_substantiva" title="Kategorie:Švédská substantiva">Švédská substantiva</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C5%A0v%C3%A9dsk%C3%A1_z%C3%A1jmena" title="Kategorie:Švédská zájmena">Švédská zájmena</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 24. 4. 2023 v 08:59.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:O_Wikislovn%C3%ADku">O Wikislovníku</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wiktionary.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wiktionary.org/w/index.php?title=man&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f689799f6-mvjnq","wgBackendResponseTime":197,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.083","walltime":"0.115","ppvisitednodes":{"value":509,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":7401,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":313,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":386,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 65.572 1 -total"," 32.82% 21.522 1 Šablona:Viz"," 18.36% 12.038 7 Šablona:Příklad"," 14.19% 9.304 4 Šablona:IPA"," 6.74% 4.420 2 Šablona:Audio"," 6.08% 3.985 1 Šablona:OneLook"," 6.07% 3.983 1 Šablona:Substantivum_(cs)"," 5.26% 3.449 1 Šablona:Substantivum_(sv)"," 4.52% 2.966 1 Šablona:Substantivum_(en)"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.012","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1045346,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6d555f5f66-hzbkh","timestamp":"20241202104718","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>