CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1791. május 3-i alkotmány (festmény) – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"416a5cd5-1d9b-490f-9f4a-893e2bb0b12f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1791._május_3-i_alkotmány_(festmény)","wgTitle":"1791. május 3-i alkotmány (festmény)","wgCurRevisionId":27055234,"wgRevisionId":27055234,"wgArticleId":1377978,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Felvilágosodás","Lengyelország történelme","Historizmus","Jan Matejko festményei","Történelmi festmények"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1791._május_3-i_alkotmány_(festmény)","wgRelevantArticleId":1377978,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":27055234,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4231515","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled" :false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.195"};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Constitution_of_May_3%2C_1791_by_Jan_Matejko.PNG/1200px-Constitution_of_May_3%2C_1791_by_Jan_Matejko.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="665"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Constitution_of_May_3%2C_1791_by_Jan_Matejko.PNG/800px-Constitution_of_May_3%2C_1791_by_Jan_Matejko.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="443"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Constitution_of_May_3%2C_1791_by_Jan_Matejko.PNG/640px-Constitution_of_May_3%2C_1791_by_Jan_Matejko.PNG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="355"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1791. május 3-i alkotmány (festmény) – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1791_május_3-i_alkotmány_festmény rootpage-1791_május_3-i_alkotmány_festmény skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=1791.+m%C3%A1jus+3-i+alkotm%C3%A1ny+%28festm%C3%A9ny%29" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=1791.+m%C3%A1jus+3-i+alkotm%C3%A1ny+%28festm%C3%A9ny%29" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=1791.+m%C3%A1jus+3-i+alkotm%C3%A1ny+%28festm%C3%A9ny%29" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=1791.+m%C3%A1jus+3-i+alkotm%C3%A1ny+%28festm%C3%A9ny%29" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eelrejt\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"hu\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding:3px 10px; margin:10px; border:1px solid #b3b7ff; font-size:95%; text-align:center;\"\u003E\n\u003Cp\u003ENovember 30-án \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wikital%C3%A1lkoz%C3%B3k/Budapest,_2024._november_30.\" title=\"Wikipédia:Wikitalálkozók/Budapest, 2024. november 30.\"\u003Etalálkozót tartunk\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E Budapesten, ahol téged is szeretettel várunk!\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Leírás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Leírás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Leírás</span> </div> </a> <ul id="toc-Leírás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Történelmi_alakok" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Történelmi_alakok"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Történelmi alakok</span> </div> </a> <ul id="toc-Történelmi_alakok-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Az_alkotmány_és_Magyarország" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Az_alkotmány_és_Magyarország"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Az alkotmány és Magyarország</span> </div> </a> <ul id="toc-Az_alkotmány_és_Magyarország-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fordítás" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fordítás"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Fordítás</span> </div> </a> <ul id="toc-Fordítás-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-További_információk" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#További_információk"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>További információk</span> </div> </a> <ul id="toc-További_információk-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kapcsolódó_szócikkek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kapcsolódó_szócikkek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Kapcsolódó szócikkek</span> </div> </a> <ul id="toc-Kapcsolódó_szócikkek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1791. május 3-i alkotmány (festmény)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 15 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-15" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">15 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_3_May_1791_(painting)" title="Constitution of 3 May 1791 (painting) – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Constitution of 3 May 1791 (painting)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_3_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88_1791_(%D9%84%D9%88%D8%AD%D8%A9)" title="دستور 3 مايو 1791 (لوحة) – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دستور 3 مايو 1791 (لوحة)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_3_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88_1791" title="دستور 3 مايو 1791 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="دستور 3 مايو 1791" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%82%D1%83%D1%86%D1%8B%D1%8F_3_%D0%BC%D0%B0%D1%8F_1791_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Канстытуцыя 3 мая 1791 (карціна) – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Канстытуцыя 3 мая 1791 (карціна)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%82%D1%83%D1%86%D1%8B%D1%8F_3_%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8F_1791_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Канстытуцыя 3 траўня 1791 (карціна) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Канстытуцыя 3 траўня 1791 (карціна)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Verfassung_vom_3._Mai_1791_(Gem%C3%A4lde)" title="Verfassung vom 3. Mai 1791 (Gemälde) – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Verfassung vom 3. Mai 1791 (Gemälde)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%BC%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_3%CE%B7%CF%82_%CE%9C%CE%B1%CE%90%CE%BF%CF%85_1791_(%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%B1%CF%82_%CE%B6%CF%89%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82)" title="Σύνταγμα της 3ης Μαΐου 1791 (πίνακας ζωγραφικής) – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Σύνταγμα της 3ης Μαΐου 1791 (πίνακας ζωγραφικής)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="jó szócikk"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_del_3_de_mayo_de_1791_(Jan_Matejko)" title="Constitución del 3 de mayo de 1791 (Jan Matejko) – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Constitución del 3 de mayo de 1791 (Jan Matejko)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Constitution_du_3_mai_1791" title="La Constitution du 3 mai 1791 – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="La Constitution du 3 mai 1791" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1791%E5%B9%B45%E6%9C%883%E6%97%A5%E6%86%B2%E6%B3%95_(%E7%B5%B5%E7%94%BB)" title="1791年5月3日憲法 (絵画) – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1791年5月3日憲法 (絵画)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/3_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90_(%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98)" title="3 მაისის კონსტიტუცია (ნახატი) – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="3 მაისის კონსტიტუცია (ნახატი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Konstytucja_3_Maja_1791_roku" title="Konstytucja 3 Maja 1791 roku – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Konstytucja 3 Maja 1791 roku" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_3_%D0%BC%D0%B0%D1%8F_1791_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Конституция 3 мая 1791 (картина) – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Конституция 3 мая 1791 (картина)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2_%D0%BE%D0%B4_3._%D0%BC%D0%B0%D1%98%D0%B0_1791._(%D1%81%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Устав од 3. маја 1791. (слика) – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Устав од 3. маја 1791. (слика)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D1%8F_3_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F_1791_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)" title="Конституція 3 травня 1791 (картина) – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Конституція 3 травня 1791 (картина)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4231515#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&oldid=27055234" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_%28festm%C3%A9ny%29&id=27055234&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2F1791._m%25C3%25A1jus_3-i_alkotm%25C3%25A1ny_%28festm%25C3%25A9ny%29"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2F1791._m%25C3%25A1jus_3-i_alkotm%25C3%25A1ny_%28festm%25C3%25A9ny%29"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=1791.+m%C3%A1jus+3-i+alkotm%C3%A1ny+%28festm%C3%A9ny%29"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_%28festm%C3%A9ny%29&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Constitution_of_May_3,_1791_by_Jan_Matejko" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4231515" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)">ellenőrizve</a>: <i>2024. április 12.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec" style="color:black;background-color:#F5E28E;">1791. május 3-i alkotmány <small style="font-style:italic;">(Konstytucja 3 Maja 1791 roku)</small></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Constitution_of_May_3,_1791_by_Jan_Matejko.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Constitution_of_May_3%2C_1791_by_Jan_Matejko.PNG/450px-Constitution_of_May_3%2C_1791_by_Jan_Matejko.PNG" decoding="async" width="450" height="249" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Constitution_of_May_3%2C_1791_by_Jan_Matejko.PNG/675px-Constitution_of_May_3%2C_1791_by_Jan_Matejko.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Constitution_of_May_3%2C_1791_by_Jan_Matejko.PNG/900px-Constitution_of_May_3%2C_1791_by_Jan_Matejko.PNG 2x" data-file-width="7459" data-file-height="4135" /></a></span></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Művész</b></td><td style="padding:0px 0px; vertical-align: baseline;"><a href="/wiki/Jan_Matejko" title="Jan Matejko">Jan Matejko</a> (<a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Típus</b></td><td><a href="/wiki/Olajfestm%C3%A9ny" title="Olajfestmény">olajfestmény</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Műfaj</b></td><td>történelmi festmény</td></tr><tr><td style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Magasság</b></td><td style="padding:0px 0px;">247 cm</td></tr><tr><td style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Szélesség</b></td><td style="padding:0px 0px;">446 cm</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Múzeum</b></td><td><a href="/wiki/Kir%C3%A1lyi_palota_(Vars%C3%B3)" title="Királyi palota (Varsó)">Királyi Palota</a> Gyűjteménye</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Gyűjtemény</b></td><td><a href="/wiki/Kir%C3%A1lyi_palota_(Vars%C3%B3)" title="Királyi palota (Varsó)">Királyi palota</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Település</b></td><td><a href="/wiki/Vars%C3%B3" title="Varsó">Varsó</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Anyag</b></td><td><div class="plainlist"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27515026">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <ul><li><a href="/wiki/Olajfest%C3%A9k" title="Olajfesték">olajfesték</a></li> <li><a href="/wiki/Fest%C5%91v%C3%A1szon" title="Festővászon">vászon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #E4EBF3;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Constitution_of_May_3,_1791_by_Jan_Matejko" class="extiw" title="commons:Category:Constitution of May 3, 1791 by Jan Matejko">1791. május 3-i alkotmány</a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr></tbody></table> <p>Az <b>1791. május 3-i alkotmány</b> egy történelmi tárgyú festmény, amelyet <a href="/wiki/Jan_Matejko" title="Jan Matejko">Jan Matejko</a> lengyel festő készített. Az <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> januárjától októberéig tartó munkája az év során olyan mértékben haladt előre, hogy már májusban, az <a href="/wiki/Lengyelorsz%C3%A1g_m%C3%A1jusi_alkotm%C3%A1nya" title="Lengyelország májusi alkotmánya">Alkotmány</a> (<a href="/wiki/Lengyel_nyelv" title="Lengyel nyelv">lengyelül</a>: <i>Konstytucja Trzeciego Maja</i> vagy <i>Konstytucja 3 Maja 1791 roku</i>, <a href="/wiki/Litv%C3%A1n_nyelv" title="Litván nyelv">litvánul</a>: <i>Gegužės trečiosios konstitucija</i>) elfogadásának 100. évfordulójára rendezett jubileumi kiállításon be tudták mutatni. </p><p>A mű az újkori <a href="/wiki/Lengyel_t%C3%B6rt%C3%A9nelem" class="mw-redirect" title="Lengyel történelem">lengyel történelem</a> egyik legnagyszerűbb, ugyanakkor legdrámaibb pillanatát ábrázolja sajátos módon. Az ország túl van a <a href="/wiki/Felvil%C3%A1gosod%C3%A1s" title="Felvilágosodás">felvilágosodásra</a> alapozott, világtörténelmi jelentőséggel bíró, több évtizedes társadalmi és állami reformokon. Az alkotmány <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>. évi megalkotása ennek a betetőzése. Ugyanakkor hetekre van attól, hogy külső ellenségei, a <a href="/wiki/Porosz_Kir%C3%A1lys%C3%A1g" title="Porosz Királyság">Porosz Királyság</a>, az <a href="/wiki/Orosz_Birodalom" title="Orosz Birodalom">Orosz Birodalom</a> és a <a href="/wiki/Habsburg_Birodalom" title="Habsburg Birodalom">Habsburg Birodalom</a> a szuverenitása ellen újabb támadást intézzen <a href="/wiki/Lengyelorsz%C3%A1g_h%C3%A1rom_feloszt%C3%A1sa" title="Lengyelország három felosztása">Lengyelország három felosztásának</a> folyamatában. Bár a kép tárgya és stílusa <a href="/wiki/Historikus" class="mw-redirect" title="Historikus">historikus</a> jellegű, azonban a festő az eseményt nem hitelesen ábrázolta. Az egyik szereplő például egy évekkel későbbi sebesülés nyomait viseli magán. Egy másik pedig az alkotmány elfogadásakor valójában már nem is élt. </p> <table class="dablink noprint noviewer" style="padding-left: 2em; vertical-align: middle;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td style="padding-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Searchtool_right.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/14px-Searchtool_right.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/21px-Searchtool_right.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Searchtool_right.svg/28px-Searchtool_right.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td><td><i>Bővebben: <a href="/wiki/Nagy_szejm" title="Nagy szejm">Nagy szejm</a></i></td></tr></tbody></table> <p>A festmény olaj/vászon technikával készült, 247 x 446 cm méretű. <a href="/wiki/Vars%C3%B3" title="Varsó">Varsóban</a> a <a href="/wiki/Kir%C3%A1lyi_palota_(Vars%C3%B3)" title="Királyi palota (Varsó)">Királyi Palota</a> (lengyelül: <i>Zamek Królewski</i>) gyűjteményében van kiállítva. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leírás"><span id="Le.C3.ADr.C3.A1s"></span>Leírás</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Leírás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A képen a varsói Keresztelő Szent János Székesegyház <i>(Bazylika archikatedralna św. Jana Chrzciciela)</i> előtti tér, illetve ennek bejárata látható. A környező utcákban nagy és lelkes tömeg gyűlt össze. Emberek egy csoportja – köztük a király, <a href="/wiki/II._Szaniszl%C3%B3_%C3%81gost_lengyel_kir%C3%A1ly" title="II. Szaniszló Ágost lengyel király">II. Szaniszló Ágost</a> is – a székesegyházba tart, hogy a <a href="/wiki/Nagy_szejm" title="Nagy szejm">nagy szejm</a> <i>(Sejm Wielki)</i> által megalkotott alkotmányra felesküdjenek. A háttérben a Királyi Palota egy részlete látható a Zsigmond-toronnyal. </p><p>A festmény egyik központi alakja <a href="/w/index.php?title=Stanis%C5%82aw_Ma%C5%82achowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanisław Małachowski (a lap nem létezik)">Stanisław Małachowski</a>, a szejm elnöke, akit vállra emelve visznek, és aki egyik kezében az alkotmány szövegét, a másikban pedig egy hatalmi jelvényt, marsallbotot tart. Małachowskit a <a href="/wiki/Krakk%C3%B3" title="Krakkó">krakkói</a> Aleksander Linowski és a <a href="/wiki/Pozna%C5%84" title="Poznań">poznańi</a> Ignacy Zakrzewski tartja. Ez a festő tudatos választása volt, mivel ők képviselték a két legfontosabb lengyel területet, <a href="/wiki/Kis-Lengyelorsz%C3%A1g" title="Kis-Lengyelország">Kis-</a> és <a href="/wiki/Nagy-Lengyelorsz%C3%A1g" title="Nagy-Lengyelország">Nagy-Lengyelországot</a>. Mellettük halad Kościuszko Tádé <i>(<a href="/wiki/Tadeusz_Ko%C5%9Bciuszko" title="Tadeusz Kościuszko">Tadeusz Kościuszko</a>)</i> kötéssel a fején, ami egy évekkel későbbi, <a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a>-es sebelülésére utal. A másik vállon vitt férfi <a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Nestor_Sapieha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kazimierz Nestor Sapieha (a lap nem létezik)">Kazimierz Nestor Sapieha</a>, aki a <a href="/wiki/Lengyel-litv%C3%A1n_uni%C3%B3" class="mw-redirect" title="Lengyel-litván unió">Unió</a> másik államát jeleníti meg a képen. (A kettősség ellenére az alkotmány megszüntette az Uniót és egységes államot hozott létre.) </p><p>A kép másik fontos alakja a király, aki a székesegyház lépcsőjén halad elől, karjával utat törve a menetnek a fogadó személyek között. Piros talárt visel. A királyt többek között Varsó legendás polgármestere, <a href="/wiki/Jan_Dekert" title="Jan Dekert">Jan Dekert</a> fogadja. Dekert azonban 1791-ben már nem élt, az előző évben hunyt el. A festő azért szerepeltette itt, hogy így utaljon a <a href="/wiki/Polg%C3%A1rs%C3%A1g" class="mw-redirect" title="Polgárság">polgárság</a> fontos alkotmányos szerepére, illetve az alkotmány részévé vált fontos törvényre is, ami a polgárok jogállásáról szólt. Hasonló okokból felszabadított parasztok és vallási értelemben egyenjogúsított zsidók is feltűnnek a festményen. </p><p>Szintén fontos alakja a műnek a fekete papi ruhába öltözött <a href="/wiki/Hugo_Ko%C5%82%C5%82%C4%85taj" title="Hugo Kołłątaj">Hugo Kołłątaj</a>, aki a reformok egyik atyja és az alkotmány egyik megszövegezője volt. A festő olyan pózban ábrázolta, mint aki a királyhoz hasonlóan a menet útját gondosan vigyázza. </p><p>A mű középpontjánál látható jelenet valójában a Királyi Kastélyban játszódott le. A konzervatív, az alkotmány ellenzékéhez tartozó Jan Suchorzewski saját fia megölésével fenyegette meg a királyt, ha az alaptörvény elfogadásra kerül. A földre került Suchorzewski kezét, amelyben kardot tart, Stanisław Kublicki fogja le, aki az egyik legaktívabb reformpárti képviselő volt. Suchorzewski mellett széthullott kártyalapokat festett Matejko. Ez arra utal, hogy valójában megvesztegették az oroszok, akikkel gyakran kártyázott együtt, és akiktől feltűnő módon rendre nagyobb összegeket nyert. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Történelmi_alakok"><span id="T.C3.B6rt.C3.A9nelmi_alakok"></span>Történelmi alakok</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Történelmi alakok"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Konstytucja_3_Maja_guide.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Konstytucja_3_Maja_guide.jpg/550px-Konstytucja_3_Maja_guide.jpg" decoding="async" width="550" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Konstytucja_3_Maja_guide.jpg/825px-Konstytucja_3_Maja_guide.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Konstytucja_3_Maja_guide.jpg/1100px-Konstytucja_3_Maja_guide.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2217" /></a><figcaption>A festmény szereplői</figcaption></figure> <ol><li><a href="/w/index.php?title=Stanis%C5%82aw_Ma%C5%82achowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanisław Małachowski (a lap nem létezik)">Stanisław Małachowski</a> (<a href="/wiki/1736" title="1736">1736</a>-<a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>), a nagy szejm elnöke</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Linowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Linowski (a lap nem létezik)">Alexander Linowski</a> (kb. <a href="/wiki/1759" title="1759">1759</a>-<a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a>) országgyűlési képviselő, az alkotmány híve</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ignacy_Wyssogota_Zakrzewski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ignacy Wyssogota Zakrzewski (a lap nem létezik)">Ignacy Wyssogota Zakrzewski</a> (<a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a>-<a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a>) országgyűlési képviselő, az alkotmány híve</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Ko%C5%9Bciuszko" title="Tadeusz Kościuszko">Tadeusz Kościuszko</a> (<a href="/wiki/1746" title="1746">1746</a>-<a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a>), a királyi hadsereg tábornoka</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Nestor_Sapieha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kazimierz Nestor Sapieha (a lap nem létezik)">Kazimierz Nestor Sapieha</a> (<a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a>-<a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a>), a nagy szejm elnöke</li> <li><a href="/wiki/Julian_Ursyn_Niemcewicz" title="Julian Ursyn Niemcewicz">Julian Ursyn Niemcewicz</a> (<a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a>-<a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>) országgyűlési képviselő, az alkotmány egyik megszövegezője</li> <li><a href="/w/index.php?title=Micha%C5%82_Zabie%C5%82%C5%82o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michał Zabiełło (a lap nem létezik)">Michał Zabiełło</a> (<a href="/wiki/1760" title="1760">1760</a>-<a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>) országgyűlési képviselő, az alkotmány híve</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Suchorzewski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Suchorzewski (a lap nem létezik)">Jan Suchorzewski</a> († <a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a> vagy 1809) országgyűlési képviselő, az alkotmány ellenzéke</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanis%C5%82aw_Kublicki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanisław Kublicki (a lap nem létezik)">Stanisław Kublicki</a> (<a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a>-1809) országgyűlési képviselő, az alkotmány híve</li> <li><a href="/w/index.php?title=Francis_Xavier_Branicki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francis Xavier Branicki (a lap nem létezik)">Francis Xavier Branicki</a> (kb. <a href="/wiki/1730" title="1730">1730</a>-<a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>) <a href="/wiki/Hetman" title="Hetman">hetman</a>, az alkotmány ellenzéke</li> <li><a href="/wiki/Hugo_Ko%C5%82%C5%82%C4%85taj" title="Hugo Kołłątaj">Hugo Kołłątaj</a> (1750-<a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>) alkancellár, az alkotmány egyik megszövegezője</li> <li><a href="/w/index.php?title=Feliks_Turski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feliks Turski (a lap nem létezik)">Feliks Turski</a> (<a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a>-<a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a>) Krakkó püspöke (vagy Tymoteusz Gorzeński)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ignacy_Potocki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ignacy Potocki (a lap nem létezik)">Ignacy Potocki</a> (1750-1809) Nagy-Litvánia marsallja, az alkotmány egyik megszövegezője</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adam_Kazimierz_Czartoryski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adam Kazimierz Czartoryski (a lap nem létezik)">Adam Kazimierz Czartoryski</a> (<a href="/wiki/1734" title="1734">1734</a>-<a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a>) tartományi kormányzó, az alkotmány híve</li> <li><a href="/w/index.php?title=Scipione_Piattoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scipione Piattoli (a lap nem létezik)">Scipione Piattoli</a> (<a href="/wiki/1749" title="1749">1749</a>-1809), a király magántitkára, az alkotmány egyik megszövegezője</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tadeusz_Matuszewicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tadeusz Matuszewicz (a lap nem létezik)">Tadeusz Matuszewicz</a> (<a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a>-1819) országgyűlési képviselő, az alkotmány egyik megszövegezője</li> <li><a href="/wiki/II._Szaniszl%C3%B3_%C3%81gost_lengyel_kir%C3%A1ly" title="II. Szaniszló Ágost lengyel király">II. Szaniszló Ágost</a> (<a href="/wiki/1732" title="1732">1732</a>-1798) lengyel király</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anna_Charlotta_Dorothy_von_Medem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Charlotta Dorothy von Medem (a lap nem létezik)">Anna Charlotta Dorothy von Medem</a> (<a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a>-<a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>) grófnő (vagy Róża z Martynkowskich Dekertowa)</li> <li><a href="/w/index.php?title=El%C5%BCbieta_Grabowska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elżbieta Grabowska (a lap nem létezik)">Elżbieta Grabowska</a> (<a href="/wiki/1748" title="1748">1748</a>/9-<a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>), a király morgatikus felesége</li> <li><a href="/wiki/Jan_Dekert" title="Jan Dekert">Jan Dekert</a> (<a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a>-1790) Varsó polgármestere</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antoni_Stanis%C5%82aw_Czetwerty%C5%84ski-%C5%9Awiatope%C5%82k&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoni Stanisław Czetwertyński-Światopełk (a lap nem létezik)">Antoni Stanisław Czetwertyński-Światopełk</a> (1748-<a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a>) az alkotmány híve</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antoni_Z%C5%82otnicki_Polycarp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoni Złotnicki Polycarp (a lap nem létezik)">Antoni Złotnicki Polycarp</a> (kb. 1750-<a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>) országgyűlési képviselő, az alkotmány híve</li> <li>Francia rojalista</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jan_Kili%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Kiliński (a lap nem létezik)">Jan Kiliński</a> (<a href="/wiki/1760" title="1760">1760</a>-1819) cipészmester, a Kościuszko-felkelés tisztje</li> <li><a href="/w/index.php?title=Klemens_Maria_Hofbauer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klemens Maria Hofbauer (a lap nem létezik)">Klemens Maria Hofbauer</a> (<a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a>-1820) <a href="/wiki/Redemptorista_rend" title="Redemptorista rend">redemptorista</a> pap</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanis%C5%82aw_Staszic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanisław Staszic (a lap nem létezik)">Stanisław Staszic</a> (<a href="/wiki/1755" title="1755">1755</a>-<a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>) pap, a felvilágosodás híve, az alkotmány egyik megszövegezője</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_Hieronim_Zamoyski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Hieronim Zamoyski (a lap nem létezik)">Andrzej Hieronim Zamoyski</a> (<a href="/wiki/1716" title="1716">1716</a>-<a href="/wiki/1792" title="1792">1792</a>) tartományi kormányzó, a <a href="/w/index.php?title=Zamojski_K%C3%B3dex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zamojski Kódex (a lap nem létezik)">Zamojski Kódex</a> megszövegezője</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tymoteusz_Gorze%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tymoteusz Gorzeński (a lap nem létezik)">Tymoteusz Gorzeński</a> (<a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a>-<a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a>) <a href="/wiki/Szmolenszk" title="Szmolenszk">Szmolenszk</a> püspöke</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kazimierz_Konopka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kazimierz Konopka (a lap nem létezik)">Kazimierz Konopka</a> (<a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a>-<a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a>), Hugo Kołłątaj titkára</li> <li>Ortodox pap</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Xavier_Brzostowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Xavier Brzostowski (a lap nem létezik)">Paul Xavier Brzostowski</a> (<a href="/wiki/1739" title="1739">1739</a>-<a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a>) pap (vagy Joseph Stępkowski)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antoni_Tyzenhaus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoni Tyzenhaus (a lap nem létezik)">Antoni Tyzenhaus</a> (<a href="/wiki/1733" title="1733">1733</a>-<a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a>), a litván királyi gazdaság vezetője</li> <li>Paraszt</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Antoni_Poniatowski" title="Józef Antoni Poniatowski">Józef Antoni Poniatowski</a> (<a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a>-<a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a>), a királyi hadsereg tábornoka</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanis%C5%82aw_Mokronowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanisław Mokronowski (a lap nem létezik)">Stanisław Mokronowski</a> (1761-1821) országgyűlési képviselő</li> <li>Fiatal zsidó</li> <li>Öreg zsidó</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Az_alkotmány_és_Magyarország"><span id="Az_alkotm.C3.A1ny_.C3.A9s_Magyarorsz.C3.A1g"></span>Az alkotmány és Magyarország</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Az alkotmány és Magyarország"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Konstytucja_3_Maja_1791_roku_Zamek_Kr%C3%B3lewski_w_Warszawie.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Konstytucja_3_Maja_1791_roku_Zamek_Kr%C3%B3lewski_w_Warszawie.JPG/450px-Konstytucja_3_Maja_1791_roku_Zamek_Kr%C3%B3lewski_w_Warszawie.JPG" decoding="async" width="450" height="318" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Konstytucja_3_Maja_1791_roku_Zamek_Kr%C3%B3lewski_w_Warszawie.JPG/675px-Konstytucja_3_Maja_1791_roku_Zamek_Kr%C3%B3lewski_w_Warszawie.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Konstytucja_3_Maja_1791_roku_Zamek_Kr%C3%B3lewski_w_Warszawie.JPG/900px-Konstytucja_3_Maja_1791_roku_Zamek_Kr%C3%B3lewski_w_Warszawie.JPG 2x" data-file-width="3224" data-file-height="2280" /></a><figcaption>A kiállításon szereplő festmény</figcaption></figure> <p>Május 3-a <a href="/wiki/Lengyelorsz%C3%A1g" title="Lengyelország">Lengyelország</a> fontos állami ünnepe, amelyről Magyarországon is rendre megemlékeznek.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ettől függetlenül az alkotmány, a lengyel felvilágosodás eredményei és képviselői nem ismertek Magyarországon. Egy mai magyar középiskolai tankönyv például egyetlen mondatba sűrítette a témát: <i>„Majd álságos módon a despotikus cár a nemesi szabadságjogok védelmezőjeként lépett fel az anarchiát megfékezni kívánó reformerőkkel szemben”.</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kormany.hu/hu/honvedelmi-miniszterium/hirek/a-lengyel-alkotmany-unnepe-minden-szabadsagot-szereto-embernek-fontos">A lengyel alkotmány ünnepe minden szabadságot szerető embernek fontos</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160616211139/http://www.kormany.hu/hu/honvedelmi-miniszterium/hirek/a-lengyel-alkotmany-unnepe-minden-szabadsagot-szereto-embernek-fontos">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2016. június 16-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben kormany.hu</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Száray Miklós: <i>Történelem III.</i> Nemzeti Tankönyvkiadó, 2007, 14. o. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9789631935004" title="Speciális:Könyvforrások/9789631935004">ISBN 978-963-19-3500-4</a></span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fordítás"><span id="Ford.C3.ADt.C3.A1s"></span>Fordítás</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Fordítás"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Ez a szócikk részben vagy egészben a <i><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Konstytucja_3_Maja_1791_roku" class="extiw" title="pl:Konstytucja 3 Maja 1791 roku">Konstytucja 3 Maja 1791 roku</a></i> című lengyel Wikipédia-szócikk <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Konstytucja_3_Maja_1791_roku?oldid=44829585">ezen változatának</a> fordításán alapul.</span> Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="További_információk"><span id="Tov.C3.A1bbi_inform.C3.A1ci.C3.B3k"></span>További információk</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: További információk"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="tarsprojekt-alap noviewer"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27252708">.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:right;clear:right;width:272px;display:flex;column-gap:10px;margin:0 0 1em 1em;border:1px solid #a2a9b1;padding:4px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#202122);font-size:95%}@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{float:none;width:auto;margin:0 0 1em}}@media print{.mw-parser-output .tarsprojekt-alap{display:none}}</style> <div class="tarsprojekt-alap-ikon"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/50px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/75px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/100px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></div> <div class="tarsprojekt-alap-szoveg"><i>Az angol <a href="/wiki/Wikiforr%C3%A1s" title="Wikiforrás">Wikiforrásban</a> további forrásszövegek találhatók <b><a href="https://hu.wikisource.org/wiki/en:Constitution_of_May_3,_1791" class="extiw" title="s:en:Constitution of May 3, 1791">a Május 3-i Alkotmány</a></b></i> témában.</div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140518180329/http://szlavintezet.elte.hu/szlavtsz/slav_civil/lengyel-tortenelem.htm#h7/">Ráduly Zsuzsanna: <i>Reformtörekvések. Az állam bukása.</i> In: A lengyelek története.</a> szlavintezet.elte.hu.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rubicon.hu/magyar/nyomtathato_verzio/1791_majus_3_a_szejm_elfogadja_lengyelorszag_uj_alkotmanyat/">Tarján M. Tamás: <i>1791. május 3. A szejm elfogadja Lengyelország új alkotmányát.</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150924092546/http://www.rubicon.hu/magyar/nyomtathato_verzio/1791_majus_3_a_szejm_elfogadja_lengyelorszag_uj_alkotmanyat/">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2015. szeptember 24-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben rubicon.hu.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kapcsolódó_szócikkek"><span id="Kapcsol.C3.B3d.C3.B3_sz.C3.B3cikkek"></span>Kapcsolódó szócikkek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: Kapcsolódó szócikkek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Lengyel_fest%C5%91k_list%C3%A1ja" title="Lengyel festők listája">Lengyel festők listája</a></li></ul> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:4px; margin-right:4px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:33%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-4px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Coat_of_arms_of_Poland.png" class="mw-file-description" title="Lengyelország"><img alt="Lengyelország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Coat_of_arms_of_Poland.png/21px-Coat_of_arms_of_Poland.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Coat_of_arms_of_Poland.png/32px-Coat_of_arms_of_Poland.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Coat_of_arms_of_Poland.png/42px-Coat_of_arms_of_Poland.png 2x" data-file-width="1930" data-file-height="2276" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Lengyelorsz%C3%A1g" title="Portál:Lengyelország">Lengyelország-portál</a></b></li><li style="float: left; min-height: 27px; line-height: 25px; width:32%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:1%; margin-left:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_art.png" class="mw-file-description" title="Művészet"><img alt="Művészet" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/P_art.png/25px-P_art.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/P_art.png/38px-P_art.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/P_art.png/50px-P_art.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:M%C5%B1v%C3%A9szet" title="Portál:Művészet">Művészet-portál</a></b></li><li style="float: right; min-height: 27px; line-height:25px; width:33%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-4px; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_history.png" class="mw-file-description" title="Történelem"><img alt="Történelem" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/25px-P_history.png" decoding="async" width="25" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/38px-P_history.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/50px-P_history.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:T%C3%B6rt%C3%A9nelem" title="Portál:Történelem">Történelemportál</a></b></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=1791._május_3-i_alkotmány_(festmény)&oldid=27055234">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=1791._május_3-i_alkotmány_(festmény)&oldid=27055234</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Felvil%C3%A1gosod%C3%A1s" title="Kategória:Felvilágosodás">Felvilágosodás</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Lengyelorsz%C3%A1g_t%C3%B6rt%C3%A9nelme" title="Kategória:Lengyelország történelme">Lengyelország történelme</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Historizmus" title="Kategória:Historizmus">Historizmus</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Jan_Matejko_festm%C3%A9nyei" title="Kategória:Jan Matejko festményei">Jan Matejko festményei</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:T%C3%B6rt%C3%A9nelmi_festm%C3%A9nyek" title="Kategória:Történelmi festmények">Történelmi festmények</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2024. április 12., 16:35</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76c6b8f495-zm9sv","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.134","walltime":"0.233","ppvisitednodes":{"value":1489,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":17541,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3727,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2199,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 182.726 1 -total"," 66.15% 120.878 1 Sablon:Festmény_infobox"," 32.86% 60.041 9 Sablon:Infobox/Általános"," 27.20% 49.707 11 Sablon:Wikidata"," 13.69% 25.023 1 Sablon:Infobox/Commons"," 12.65% 23.109 1 Sablon:Infobox/Megjegyzés_feltétellel"," 10.66% 19.483 1 Sablon:Wikisource"," 9.21% 16.827 1 Sablon:Társprojekt_alap"," 9.19% 16.795 1 Sablon:Infobox/Kép"," 8.82% 16.120 1 Sablon:Jegyzetek"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.034","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1531284,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vp9pw","timestamp":"20241123043434","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1791. m\u00e1jus 3-i alkotm\u00e1ny (festm\u00e9ny)","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/1791._m%C3%A1jus_3-i_alkotm%C3%A1ny_(festm%C3%A9ny)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4231515","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4231515","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-04-18T12:28:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/db\/Constitution_of_May_3%2C_1791_by_Jan_Matejko.PNG","headline":"Jan Matejko festm\u00e9nye"}</script> </body> </html>