Signification à la Couronne

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr"> <head> <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/bb72b7edd313/launch-e34f760eaec8.min.js"></script> <meta charset="utf-8"> <meta property="dcterms:accessRights" content="2"/> <meta property="dcterms:service" content="JUS-Internet"/> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Ministère de la Justice, Communications électroniques"> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra"> <meta name="dcterms.subject" content="justice, loi, système judicaire, appareil judicaire, administration de la justice, procédure judicaire, système légal, poursuite judicaire, législation, réglementation, processus législatif, projet de loi, amendement, droit" title="scheme"> <link href="/GCWeb/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css" integrity="sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="/themes-dist/GCWeb/css/theme.min.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/fra/css/site.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/fra/css/laws-lois.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/bootstrap.css?v=8"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/custom.css?v=7"> <title>Signification à la Couronne</title> <meta name="dcterms.title" content="Signification à la Couronne"> <meta name="dcterms.issued" content="2013-04-12" title="W3CDTF"> <meta name="dcterms.modified" content='2023-01-30' title="W3CDTF"> <meta name="description" content="Site Internet du ministère de la Justice Canada">  <script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/ScrollMagic/2.0.7/ScrollMagic.min.js"></script> <script> // init controller var controller = new ScrollMagic.Controller(); </script>  <script src="/js/jquery.min.js"></script>   <script src="/js/jquery.indymasonry.js"></script> <script src="/js/jquery.indyfadebox.js"></script>  <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat" rel="stylesheet"> </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <nav> <ul id="wb-tphp" class="wb-init wb-disable-inited"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#main-content">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « À propos de ce site</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" rel="alternate" href="?wbdisable=true">Passer à la version HTML simplifiée</a></li> </ul> </nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <section id="wb-lng" class="text-right"> <h2 class="wb-inv">Language selection</h2> <ul class="list-inline margin-bottom-none"> <li><a lang="en" href="/fra/includes/changelanguage.aspx">English</a></li> </ul> </section> <div class="row"> <div class="brand col-xs-5 col-md-4"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html" rel="external"><img src="/themes-dist/GCWeb/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"></a> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-8 text-right"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html" method="get" name="cse-search-box" role="search" class="form-inline ng-pristine ng-valid"> <div class="form-group"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input name="cdn" value="canada" type="hidden"> <input name="st" value="s" type="hidden"> <input name="num" value="10" type="hidden"> <input name="langs" value="fr" type="hidden"> <input name="st1rt" value="1" type="hidden"> <input name="s5bm3ts21rch" value="x" type="hidden"> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"> <input type="hidden" name="_charset_" value="UTF-8"> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <nav id="wb-cont-menu" class="gcweb-v2 gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Menu <span class="wb-inv">principal</span> <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span> </button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyenneté</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Santé</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Impôts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">Sécurité nationale et défense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </div> </nav> <br> <div class="well well-sm brdr-rds-0 hght-inhrt"> <section class="alert alert-warning mrgn-bttm-0 mrgn-tp-sm mrgn-lft-xl mrgn-rght-sm"> <h3>À compter du 15 novembre 2024, possibilités de retards dans la livraison du courrier de Postes Canada </h3> <p>La livraison du courrier à destination et en provenance de ce service peut être retardée par un arrêt de travail de Postes Canada. Vous trouverez d'autres options sur la page Web <a href="/fra/contact/index.html">Contactez-nous</a>.</p> </section> </div> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous êtes ici :</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/fra/index.html">Accueil</a></li> <li><a href="/fra/contact/index.html">Contactez-nous</a></li> </ol> </div> </div> </nav> </header> <main property="mainContentOfPage" typeof="WebPageElement" class="container" id="main-content"> <div class="main-content"> <h1 id="wb-cont" property="name">Signification à la Couronne</h1> <div class="alert alert-info"> <h2 class="h4">Avis : </h2> <p>Afin d’atténuer le plus possible les répercussions de la pandémie de la COVID-19 sur le système de justice, le ministère de la Justice a mis en place des mesures temporaires de signification par voie électronique pour la signification à la Couronne. La signification à la Couronne a trait à l’introduction de procédures (actions en justice) contre l’État. Pour signifier la Couronne, le procureur général du Canada ou tout autre ministre de la Couronne, les membres du public ou leurs représentants légaux peuvent maintenant signifier le bureau régional approprié du ministère de la Justice Canada par courriel ou par télécopieur. La Couronne acceptera les documents signifiés par voie électronique.</p> </div> <p>Veuillez noter que les documents pour saisir le salaire d'un fonctionnaire fédéral doivent être signifiés conformément à la <em><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/G-2/index.html">Loi sur la saisie-arrèt et la distraction de pensions</a></em>. Les documents doivent être signifiés au Greffe de la saisie-arrêt approprié selon le <em><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-83-212/index.html">Règlement sur la saisie-arrêt</a></em>.</p> <h2>Cour fédérale</h2> <p>Pour introduire une instance contre la Couronne, le procureur général du Canada ou tout autre ministre de la Couronne, la documentation appropriée doit être déposée au greffe de la Cour fédérale. <a href="http://www.cas-satj.gc.ca/fr/operations/locations.shtml">Bureaux régionaux du greffe de la Cour fédérale.</a> </p> <p>Lorsque la Couronne est poursuivie en Cour fédérale, la partie défenderesse concernée est <q>« Sa Majesté le Roi »</q>. En ce qui concerne la Cour fédérale, la signification au procureur général est prévue à la règle 133 des <a href="http://www.canlii.org/fr/ca/legis/regl/dors-98-106/derniere/dors-98-106.html"><em>Règles des Cours fédérales</em></a>.</p> <h2>Cour provinciale</h2> <p>Une instance contre la Couronne, le procureur général du Canada ou tout autre ministre de la Couronne débute par la signification au sous-procureur général du Canada, soit au bureau du sous-procureur général à Ottawa ou au bureau régional approprié du ministère de la Justice du Canada. Lorsque la Couronne est poursuivie en cour provinciale, la partie défenderesse concernée est <q>« le procureur général du Canada »</q>.</p> <p>L’adresse du sous-procureur général du Canada est :<br /> Bureau du sous-procureur général du Canada<br /> 284, rue Wellington<br /> Ottawa (Ontario), K1A 0H8</p> <p>Dans le cas des instances devant les tribunaux provinciaux, la signification au procureur général du Canada est prévue à l’article 4 du <a href="http://www.canlii.org/fr/ca/legis/regl/dors-91-604/derniere/dors-91-604.html"><em>Règlement sur la responsabilité civile de l’État et le contentieux administratif (tribunaux provinciaux)</em></a><em>.</em> </p> <h2 id="ro">Bureaux régionaux</h2> <h3>Région de la capitale nationale</h3> <p>Section du contentieux des affaires civiles <br> Ministère de la Justice du Canada<br> 50, rue O’Connor, 5e étage<br> Ottawa (Ontario) K1A 0H8</p> <p>Téléphone : 613-670-6214<br> Télécopieur : 613-954-1920<br /> Courriel : <a href="mailto:AGC_PGC_OTTAWA@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_OTTAWA@JUSTICE.GC.CA</a></p> <h3>Provinces de l’Atlantique (Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve-et-Labrador)</h3> <p>Bureau régional de l'Atlantique<br /> Ministère de la Justice du Canada<br /> Duke Tower, bureau 1400<br /> 5251, rue Duke <br /> Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 1P3 </p> <p>Téléphone : 902-426-3260<br /> Télécopieur : 902-426-2329<br /> Courriel : <a href="mailto:AGC_PGC_ARO-BRA@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_ARO-BRA@JUSTICE.GC.CA</a></p> <h3>Québec</h3> <p>Bureau régional du Québec<br /> Ministère de la Justice du Canada<br /> Complexe Guy-Favreau<br /> Tour Est, 9e étage<br /> 200, boul. René-Lévesque Ouest <br /> Montréal (Québec) H2Z 1X4 </p> <p> Téléphone : 514-283-4934 <br /> Télécopieur : 514-496-7876<br /> Courriel : <a href="mailto:AGC_PGC_MONTREAL@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_MONTREAL@JUSTICE.GC.CA</a></p> <h3>Ontario</h3> <p>Bureau régional de l'Ontario <br /> Ministère de la Justice du Canada <br /> 120, rue Adelaide Ouest <br /> Pièce 400 <br /> Toronto (Ontario) M5H 1T1 </p> <p>Téléphone : 416-973-0942; (Autre : 647-256-1663)<br /> ATS : 416-973-2496<br /> Télécopieur : 416-954-8982<br /> Courriel : <a href="mailto:AGC_PGC_TORONTO.LEAD-DCECJ@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_TORONTO.LEAD-DCECJ@JUSTICE.GC.CA</a><br /> Courriel concernant l’immigration (y compris les requêtes en sursis) : <a href="mailto:AGC_PGC_TORONTO.IMM@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_TORONTO.IMM@JUSTICE.GC.CA</a><br /> Courriel destiné à la Division des droits et des relations autochtones : <a href="mailto:AGC_PGC_TORONTO.INDIG-AUTOCH@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_TORONTO.INDIG-AUTOCH@JUSTICE.GC.CA</a><br /> Courriel en matière de fiscalité : <a href="mailto:AGC_PGC_TORONTO.TAX-FISC@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_TORONTO.TAX-FISC@JUSTICE.GC.CA</a><br> Courriel pour les avis de questions constitutionnelles:  <a href="mailto:NCQ-AQC.Toronto@justice.gc.ca">NCQ-AQC.Toronto@justice.gc.ca</a></p> <h3>Manitoba</h3> <p>Bureau régional des Prairies - Winnipeg<br /> Ministère de la Justice du Canada <br /> 400, avenue St. Mary, pièce 601<br /> Winnipeg (Manitoba) R3C 4K5</p> <p>Téléphone : 431-489-8636<br /> Télécopieur : 204-983-3636<br /> Courriel : <a href="mailto:AGC_PGC_WINNIPEG@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_WINNIPEG@JUSTICE.GC.CA</a></p> <h3>Saskatchewan</h3> <p>Bureau régional des Prairies - Saskatoon<br /> Ministère de la Justice du Canada <br /> Saskatoon Square<br> 410 - 22e Rue Est, suite 410<br> Saskatoon SK S7K 5T6</p> <p>Téléphone : 306-518-0800<br /> Télécopieur : 306-975-4030<br /> Courriel : <a href="mailto:AGC_PGC_SASKATOON@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_SASKATOON@JUSTICE.GC.CA</a></p> <h3>Alberta </h3> <p>Bureau régional des Prairies - Edmonton<br /> Ministère de la Justice du Canada <br /> 10423, 101e Rue<br /> EPCOR Tower, 3e étage <br /> Edmonton (Alberta) T5H 0E7 </p> <p>Téléphone : 780-495-2983<br /> Télécopieur : 780-495-2964<br /> Courriel : <a href="mailto:AGC_PGC_ALBERTA@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_ALBERTA@JUSTICE.GC.CA</a></p> <h3>Colombie-Britannique </h3> <p>Bureau régional de la Colombie-Britannique<br /> Ministère de la Justice du Canada<br /> 840, rue Howe, bureau 900<br /> Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2S9 </p> <p>Téléphone : 604-666-2061<br /> Télécopieur : 604- 666-2760<br /> ATME : 604-666-1511<br /> Courriel : <a href="mailto:AGC_PGC_VANCOUVER@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_VANCOUVER@JUSTICE.GC.CA</a><br /> Courriel concernant l'immigration : <a href="mailto:AGC_PGC_VANCOUVER.IMM@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_VANCOUVER.IMM@JUSTICE.GC.CA</a></p> <h3>Yukon</h3> <p>Région du Nord - Yukon<br /> Ministère de la Justice du Canada<br /> 310-300 rue Main<br /> Whitehorse (Yukon) Y1A 2B5</p> <p>Téléphone : 867-393-7950<br /> Télécopieur : 867-920-6025<br /> Courriel : <a href="mailto:AGC_PGC_NRO-BRN@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_NRO-BRN@JUSTICE.GC.CA</a></p> <h3>Territoires du Nord-Ouest</h3> <p>Région du Nord - Territoires du Nord-Ouest <br /> Ministère de la Justice du Canada<br /> 5019, 52e Rue, 2e étage <br /> Nova Plaza<br /> C.P. 2052 <br /> Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2P5 </p> <p>Téléphone : 867-920-6001<br /> Télécopieur : 867-920-6025<br /> Courriel : <a href="mailto:AGC_PGC_NRO-BRN@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_NRO-BRN@JUSTICE.GC.CA</a></p> <h3>Nunavut </h3> <p>Ministère de la Justice du Canada<br /> Région du Nord - Nunavut<br /> 969 bâtiment Qimugjuk, 2ième étage<br /> C.P. 2200 <br /> Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0</p> <p>Téléphone : 867-979-2489<br /> Télécopieur : 867-920-6025<br /> Courriel : <a href="mailto:AGC_PGC_NRO-BRN@JUSTICE.GC.CA">AGC_PGC_NRO-BRN@JUSTICE.GC.CA</a></p> </div> <div class="clearfix"></div> <dl id="wb-dtmd" class="no-print mb-0 mt-3"> <dt>Date de modification : </dt> <dd> <time property="dateModified"> 2023-01-30 </time> </dd> </dl> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.js"></script> <script src="/themes-dist/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/themes-dist/GCWeb/js/theme.min.js"></script> </main> <footer id="wb-info"> <div class="gc-contextual"> <div class="container"> <nav class="wb-navcurr pb-4 pt-4"> <h3 class="mt-4">Ministère de la Justice du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fra/df-fl/index.html">Droit de la famille</a></li> <li><a href="/fra/jp-cj/index.html">Justice pénale</a></li> <li><a href="/fra/fina-fund/index.html">Financement</a></li> <li><a href="/fra/sjc-csj/index.html">Le système de justice du Canada</a></li> <li><a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/" rel="external">Lois</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="landscape"> <div class="container"> <nav class="wb-navcurr pb-3 pt-4"> <h3 class="mt-3">Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html" rel="external">Toutes les coordonnées</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html" rel="external">Ministères et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html" rel="external">À propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Thèmes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html" rel="external">Emplois</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html" rel="external">Immigration et citoyenneté</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/" rel="external">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html" rel="external">Entreprises</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html" rel="external">Prestations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html" rel="external">Santé</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html" rel="external">Impôts</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html" rel="external">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html" rel="external">Sécurité nationale et défense</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html" rel="external">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html" rel="external">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html" rel="external">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra" rel="external">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html" rel="external">Argent et finance</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html" rel="external">Science et innovation</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html" rel="external">Autochtones</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/veterans.html" rel="external">Vétérans et militaires</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html" rel="external">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="brand"> <div class="container"> <div class="row"> <nav class="col-md-9 col-lg-10 ftr-urlt-lnk pb-0"> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html" rel="external">Médias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html" rel="external">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html" rel="external">À propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html" rel="external">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html" rel="external">Confidentialité</a></li> </ul> </nav> <div class="col-xs-6 visible-sm visible-xs tofpg"> <a href="#wb-cont">Haut de la page <span class="glyphicon glyphicon-chevron-up"></span></a> </div> <div class="col-xs-6 col-md-3 col-lg-2 text-right"> <img src="https://wet-boew.github.io/themes-dist/GCWeb/GCWeb/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> </div> </div> </div> </div> </footer>  <script>_satellite.pageBottom();</script>  <script> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(){ var hash = window.location.hash; if(hash == "#thank-you-message") { $( "#thank-you-message1" ).addClass( "hide" ); $( "#thank-you-message2" ).removeClass( "hide" ); } }); </script> </body> </html>

CINXE.COM

Signification à la Couronne