CINXE.COM

Joel 2 CEV

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joel 2 CEV</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/joel/2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/joel/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">CEV</a> > Joel 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joel/1.htm" title="Joel 1">&#9668;</a> Joel 2 <a href="../joel/3.htm" title="Joel 3">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Contemporary English Version</div><div class="chap"><h3 class="s1">Locusts and an Enemy Army</h3><p class="q1"><span class="v29_2_1"><span class="reftext" id="Joel.2.1" class="v29_2_1">1</span>Sound the trumpet on Zion,</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_1">the <span class="nd">Lord</span>'s sacred hill.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_1">Warn everyone to tremble!</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_1">The judgment day of the <span class="nd">Lord</span></span></p><p class="q2"><span class="v29_2_1">is coming soon.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_2"><span class="reftext" id="Joel.2.2" class="v29_2_2">2</span>It will be dark and gloomy</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_2">with storm clouds overhead.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_2">Troops will cover the mountains</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_2">like thunderclouds.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_2">No army this powerful</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_2">has ever been gathered before</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_2">or will be gathered again.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_3"><span class="reftext" id="Joel.2.3" class="v29_2_3">3</span>Fiery flames surround them;</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_3">no one escapes.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_3">Before they invaded,</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_3">the land was like Eden;</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_3">now only a desert remains.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v29_2_4"><span class="reftext" id="Joel.2.4" class="v29_2_4">4</span><a href="#fn" id="link_Joel.2.4!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> They look like horses</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_4">and charge like cavalry.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_5"><span class="reftext" id="Joel.2.5" class="v29_2_5">5</span>They roar over mountains</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_5">like noisy chariots,</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_5">or a mighty army</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_5">ready for battle.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_5">They are a forest fire</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_5">that feasts on straw.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_6"><span class="reftext" id="Joel.2.6" class="v29_2_6">6</span>The very sight of them</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_6">is frightening.<a href="#fn" id="link_Joel.2.6!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v29_2_7"><span class="reftext" id="Joel.2.7" class="v29_2_7">7</span>They climb over walls</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_7">like warriors;</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_7">they march in columns</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_7">and never turn aside.<a href="#fn" id="link_Joel.2.7!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v29_2_8"><span class="reftext" id="Joel.2.8" class="v29_2_8">8</span>They charge straight ahead,</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_8">without pushing each other;</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_8">even arrows and spears</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_8">cannot make them retreat.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_9"><span class="reftext" id="Joel.2.9" class="v29_2_9">9</span>They swarm over city walls</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_9">and enter our homes;</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_9">they crawl in through windows,</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_9">just like thieves.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v29_2_10"><span class="reftext" id="Joel.2.10" class="v29_2_10">10</span><a href="#fn" id="link_Joel.2.10!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> They make the earth tremble</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_10">and the heavens shake;</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_10">the sun and moon turn dark,</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_10">and stars stop shining.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_11"><span class="reftext" id="Joel.2.11" class="v29_2_11">11</span><a href="#fn" id="link_Joel.2.11!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> The <span class="nd">Lord</span> God leads this army</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_11">of countless troops,</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_11">and they obey his commands.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_11">The day of his judgment</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_11">is so terrible</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_11">that no one can stand it.</span></p><h3 class="s1">The <span class="nd">Lord</span>'s Invitation</h3><p class="par"><span class="v29_2_12"><span class="reftext" id="Joel.2.12" class="v29_2_12">12</span>The <span class="nd">Lord</span> said:</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v29_2_12">It isn't too late.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_12">You can still return to me</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_12">with all your heart.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_12">Start crying and mourning!</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_12">Go without eating.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_13"><span class="reftext" id="Joel.2.13" class="v29_2_13">13</span>Don't rip your clothes</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_13">to show your sorrow.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_13">Instead, turn back to me</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_13">with broken hearts.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_13">I am merciful, kind, and caring.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_13">I don't easily lose my temper,</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_13">and I don't like to punish.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v29_2_14"><span class="reftext" id="Joel.2.14" class="v29_2_14">14</span>I am the <span class="nd">Lord</span> your God.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_14">Perhaps I will change my mind</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_14">and treat you with mercy.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_14">Then you will be blessed</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_14">with enough grain and wine</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_14">for offering sacrifices to me.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v29_2_15"><span class="reftext" id="Joel.2.15" class="v29_2_15">15</span>Sound the trumpet on Zion!</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_15">Call the people together.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_15">Show your sorrow</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_15">by going without food.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_16"><span class="reftext" id="Joel.2.16" class="v29_2_16">16</span><a href="#fn" id="link_Joel.2.16!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> Make sure that everyone</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_16">is fit to worship me.<a href="#fn" id="link_Joel.2.16!f.2" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v29_2_16">Bring adults, children, babies,</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_16">and even bring newlyweds</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_16">from their festivities.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v29_2_17"><span class="reftext" id="Joel.2.17" class="v29_2_17">17</span><a href="#fn" id="link_Joel.2.17!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> Tell my servants, the priests,</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_17">to cry inside the temple</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_17">and to offer this prayer</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_17">near the altar:<a href="#fn" id="link_Joel.2.17!f.2" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v29_2_17">“Save your people, <span class="nd">Lord</span> God!</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_17">Don't let foreign nations</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_17">make jokes about us.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_17">Don't let them laugh and ask,</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_17">‘Where is your God?’ ”</span></p><h3 class="s1">The <span class="nd">Lord</span> Will Bless the Land</h3><p class="q1"><span class="v29_2_18"><span class="reftext" id="Joel.2.18" class="v29_2_18">18</span>The <span class="nd">Lord</span> was deeply concerned</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_18">about his land</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_18">and had pity on his people.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_19"><span class="reftext" id="Joel.2.19" class="v29_2_19">19</span>In answer to their prayers</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_19">he said,</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_19">“I will give you enough grain,</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_19">wine, and olive oil</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_19">to satisfy your needs.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_19">No longer will I let you</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_19">be insulted by the nations.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_20"><span class="reftext" id="Joel.2.20" class="v29_2_20">20</span>An army attacked from the north,</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_20">but I will chase it</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_20">into a scorching desert.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_20">There it will rot and stink</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_20">from the Dead Sea</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_20">to the Mediterranean.”</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v29_2_20">The <span class="nd">Lord</span> works wonders</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_21"><span class="reftext" id="Joel.2.21" class="v29_2_21">21</span>and does great things.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_21">So tell the soil to celebrate</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_22"><span class="reftext" id="Joel.2.22" class="v29_2_22">22</span>and wild animals</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_22">to stop being afraid.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_22">Grasslands are green again;</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_22">fruit trees and fig trees</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_22">are loaded with fruit.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_22">Grapevines are covered</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_22">with grapes.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v29_2_23"><span class="reftext" id="Joel.2.23" class="v29_2_23">23</span>People of Zion,<a href="#fn" id="link_Joel.2.23!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v29_2_23">celebrate in honor</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_23">of the <span class="nd">Lord</span> your God!</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_23">He is generous and has sent</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_23">the autumn and spring rains</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_23">in the proper seasons.<a href="#fn" id="link_Joel.2.23!f.2" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q1"><span class="v29_2_24"><span class="reftext" id="Joel.2.24" class="v29_2_24">24</span>Grain will cover</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_24">your threshing places;</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_24">jars will overflow</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_24">with wine and olive oil.</span></p><h3 class="s1">The <span class="nd">Lord</span> Will Rescue His People</h3><p class="q1"><span class="v29_2_25"><span class="reftext" id="Joel.2.25" class="v29_2_25">25</span>I, the <span class="nd">Lord</span> your God,</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_25">will make up for the losses</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_25">caused by those swarms</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_25">and swarms of locusts<a href="#fn" id="link_Joel.2.25!f.1" class="notelink f-link"><span>+</span></a> </span></p><p class="q2"><span class="v29_2_25">I sent to attack you.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_26"><span class="reftext" id="Joel.2.26" class="v29_2_26">26</span>My people, you will eat</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_26">until you are satisfied.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_26">Then you will praise me</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_26">for the wonderful things</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_26">I have done.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_26">Never again will you</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_26">be put to shame.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v29_2_27"><span class="reftext" id="Joel.2.27" class="v29_2_27">27</span>Israel, you will know</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_27">that I stand at your side.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_27">I am the <span class="nd">Lord</span> your God—</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_27">there are no other gods.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_27">Never again will you</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_27">be put to shame.</span></p><h3 class="s1">The <span class="nd">Lord</span> Will Work Wonders</h3><h5 class="sp">The <span class="nd">Lord</span> said:</h5><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v29_2_28"><span class="reftext" id="Joel.2.28" class="v29_2_28">28</span><a href="#fn" id="link_Joel.2.28!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> Later, I will give my Spirit</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_28">to everyone.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_28">Your sons and daughters</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_28">will prophesy.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_28">Your old men</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_28">will have dreams,</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_28">and your young men</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_28">will see visions.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_29"><span class="reftext" id="Joel.2.29" class="v29_2_29">29</span>In those days I will even give</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_29">my Spirit to my servants,</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_29">both men and women.</span></p><p class="b"></p><p class="q1"><span class="v29_2_30"><span class="reftext" id="Joel.2.30" class="v29_2_30">30</span>I will work wonders</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_30">in the sky above</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_30">and on the earth below.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_30">There will be blood and fire</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_30">and clouds of smoke.</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_31"><span class="reftext" id="Joel.2.31" class="v29_2_31">31</span><a href="#fn" id="link_Joel.2.31!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> The sun will turn dark,</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_31">and the moon</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_31">will be as red as blood</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_31">before that great</span></p><p class="q1"><span class="v29_2_31">and terrible day</span></p><p class="q2"><span class="v29_2_31">when I appear.</span></p><p class="b"></p><p class="par"><span class="v29_2_32"><span class="reftext" id="Joel.2.32" class="v29_2_32">32</span><a href="#fn" id="link_Joel.2.32!x.1" class="notelink x-link"><span></span></a> Then I, the <span class="nd">Lord</span> will save everyone who faithfully worships me. I have promised there will be survivors on Mount Zion and in Jerusalem, and among them will be my chosen ones.</span></p></div> </div> <a name="fn"></a><br /><br /><br /><b>Footnotes:<br /><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2.6 </char><char style="fq" closed="false">The very … frightening: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2.7 </char><char style="fq" closed="false">and never turn aside: </char><char style="ft" closed="false">One possible meaning for the difficult Hebrew text.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2.16 </char><char style="fq" closed="false">fit to worship me: </char><char style="ft" closed="false">This required going through certain kinds of ceremonies.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2.17 </char><char style="fq" closed="false">inside … altar: </char><char style="ft" closed="false">The Hebrew text has “between the porch and the altar,” which is the place where the priests usually prayed for the people.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2.23 </char><char style="fq" closed="false">Zion: </char><char style="ft" closed="false">Jerusalem.</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2.23 </char><char style="fq" closed="false">in … seasons: </char><char style="ft" closed="false">Or “as he used to do.”</char></note><br /><note caller="+" style="f"><char style="fr" closed="false">2.25 </char><char style="fq" closed="false">swarms … locusts: </char><char style="ft" closed="false">See the note at 1.4.</char></note></div></div><span class="p"><br /><br /></span><div align="center"><p><span style="font-size:11pt;">Contemporary English Version, Second Edition (CEV®)</span></p> <p><span style="font-size:11pt;">© 2006 American Bible Society.  All rights reserved.</span></p> <p><span style="font-size:11pt;">Bible text from the Contemporary English Version 2nd Edition (CEV®) is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155  (<a href="http://www.americanbible.org">www.americanbible.org</a>). Learn more at <a href="http://www.cev.bible">www.cev.bible</a>. Discover .BIBLE resources for your ministry at <a href="http://www.get.bible/cev">www.get.bible/cev</a></span></p><br /><br /><a href="/">Bible Hub</a><br /><br /><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joel/1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joel 1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joel 1" /></a></div><div id="right"><a href="../joel/3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joel 3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joel 3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpc/joel/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10