CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Martzelino - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"9e2f99bd-057d-4e90-a90c-3732d7ae4501","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Martzelino","wgTitle":"Martzelino","wgCurRevisionId":8435687,"wgRevisionId":8435687,"wgArticleId":191036,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Commonskat txantiloiaren mantenimendu bilaketak","Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak","Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak","Biografia zirriborroak","? jaiotzak","304ko heriotzak","Aita santuak","Santuak","Erroman hildakoak"], "wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Martzelino","wgRelevantArticleId":191036,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q160373","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista", "ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Marcellinus.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="917"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Marcellinus.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="612"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="489"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Martzelino - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/Martzelino"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Martzelino&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Martzelino"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Martzelino rootpage-Martzelino skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Martzelino" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Martzelino" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=Martzelino" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Martzelino" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Erreferentziak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreferentziak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Erreferentziak</span> </div> </a> <ul id="toc-Erreferentziak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Martzelino</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 68 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-68" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">68 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pous_Marcellinus" title="Pous Marcellinus – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Pous Marcellinus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Marcellinus_(Bischof_von_Rom)" title="Marcellinus (Bischof von Rom) – Suitzako alemana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Marcellinus (Bischof von Rom)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Suitzako alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Marcel%C3%ADn" title="Marcelín – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="Marcelín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3" title="البابا مارسيلينوس – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البابا مارسيلينوس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3" title="القديس مارسيلينوس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="القديس مارسيلينوس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Papa_Marcel%C3%ADn" title="Papa Marcelín – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Papa Marcelín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%8D%D0%BB%D1%96%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96)" title="Марцэлін (папа рымскі) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Марцэлін (папа рымскі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0)" title="Марцелин (папа) – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Марцелин (папа)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Marcellinus_(pab)" title="Marcellinus (pab) – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Marcellinus (pab)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Papa_Marcel%C2%B7l%C3%AD" title="Papa Marcel·lí – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Papa Marcel·lí" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1u-hu%C3%B2ng_Marcellinus" title="Gáu-huòng Marcellinus – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gáu-huòng Marcellinus" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Marcellinus" title="Marcellinus – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Marcellinus" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pave_Marcellinus" title="Pave Marcellinus – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Pave Marcellinus" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Marcellinus_(Bischof_von_Rom)" title="Marcellinus (Bischof von Rom) – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Marcellinus (Bischof von Rom)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Marcellinus_(papa)" title="Marcellinus (papa) – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Marcellinus (papa)" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%80%CE%B1%CF%82_%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%BA%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82" title="Πάπας Μαρκελλίνος – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Πάπας Μαρκελλίνος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Marcellinus" title="Pope Marcellinus – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Pope Marcellinus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Marceleno" title="Marceleno – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Marceleno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Marcelino_(papa)" title="Marcelino (papa) – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Marcelino (papa)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Marcellinus" title="Marcellinus – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Marcellinus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="مارسلینیوس – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مارسلینیوس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Marcellinus_(paavi)" title="Marcellinus (paavi) – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Marcellinus (paavi)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcellin_(pape)" title="Marcellin (pape) – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Marcellin (pape)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1pa_Marcellinus" title="Pápa Marcellinus – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Pápa Marcellinus" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Marcelino,_papa" title="Marcelino, papa – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Marcelino, papa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Kau-f%C3%B2ng_Marcellinus" title="Kau-fòng Marcellinus – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Kau-fòng Marcellinus" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1" title="מרקלינוס – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="מרקלינוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Marcelin" title="Marcelin – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Marcelin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Marcellinusz_p%C3%A1pa" title="Marcellinusz pápa – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Marcellinusz pápa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_(%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4%D5%AB_%D5%BA%D5%A1%D5%BA)" title="Մարկեղիանոս (Հռոմի պապ) – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մարկեղիանոս (Հռոմի պապ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Paus_Marselinus" title="Paus Marselinus – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Paus Marselinus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Papa_Marcelino" title="Papa Marcelino – ilocanoera" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Papa Marcelino" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Marcellino" title="Papa Marcellino – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Papa Marcellino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%83%AA%E3%83%8C%E3%82%B9_(%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E6%95%99%E7%9A%87)" title="マルケリヌス (ローマ教皇) – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マルケリヌス (ローマ教皇)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Paus_Marsellinus" title="Paus Marsellinus – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Paus Marsellinus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98_(%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98)" title="მარცელინუსი (პაპი) – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მარცელინუსი (პაპი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%90%ED%99%A9_%EB%A7%88%EB%A5%B4%EC%B2%BC%EB%A6%AC%EB%85%B8" title="교황 마르첼리노 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="교황 마르첼리노" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Marcellinus" title="Marcellinus – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Marcellinus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Папа Марцелин – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Папа Марцелин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Paus_Marcellinus" title="Paus Marcellinus – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Paus Marcellinus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="مارسلینیوس – mazandarandera" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مارسلینیوس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarandera" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus_Marcellinus" title="Paus Marcellinus – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Paus Marcellinus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Marcellinus_(pave)" title="Marcellinus (pave) – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Marcellinus (pave)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Marcellin" title="Marcellin – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Marcellin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Marcelin_(papie%C5%BC)" title="Marcelin (papież) – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Marcelin (papież)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Papa_Marcelino" title="Papa Marcelino – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Papa Marcelino" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Papa_Marcelin" title="Papa Marcelin – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Papa Marcelin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD_(%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)" title="Марцеллин (папа римский) – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Марцеллин (папа римский)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Marcillinu" title="Marcillinu – siziliera" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Marcillinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siziliera" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Papa_Marcelin" title="Papa Marcelin – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Papa Marcelin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Marcel%C3%ADn" title="Marcelín – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Marcelín" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pape%C5%BE_Marcelin" title="Papež Marcelin – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Papež Marcelin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%A7elini" title="Marçelini – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Marçelini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Папа Марцелин – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папа Марцелин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Marcellinus" title="Marcellinus – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Marcellinus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Papa_Marcellinus" title="Papa Marcellinus – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Papa Marcellinus" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%B8%E0%AF%8D_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88)" title="மர்செல்லீனுஸ் (திருத்தந்தை) – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மர்செல்லீனுஸ் (திருத்தந்தை)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Papa_Marcelino" title="Papa Marcelino – tagaloa" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Papa Marcelino" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloa" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Marcellinus" title="Marcellinus – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Marcellinus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Марцелін – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Марцелін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%BE_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B3" title="پوپ مارسیلینوس – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پوپ مارسیلینوس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Marcellin%C3%B4" title="Giáo hoàng Marcellinô – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giáo hoàng Marcellinô" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Papa_Marcelino" title="Papa Marcelino – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="Papa Marcelino" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E7%8E%9B%E7%AD%96%E6%9E%97" title="教宗玛策林 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="教宗玛策林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3p%C3%B9_Marcellinus" title="Pópù Marcellinus – jorubera" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Pópù Marcellinus" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubera" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E7%8E%9B%E7%AD%96%E6%9E%97" title="教宗玛策林 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="教宗玛策林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A0u-h%C3%B4ng_Marcellinus" title="Kàu-hông Marcellinus – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kàu-hông Marcellinus" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E6%89%8D%E6%9E%97" title="聖才林 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖才林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q160373#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Martzelino" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eztabaida:Martzelino&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Artikuluari buruzko eztabaida (sortu gabe) [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Martzelino"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martzelino&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martzelino&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martzelino&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Martzelino"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martzelino&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martzelino&action=edit" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martzelino&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/Martzelino" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/Martzelino" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martzelino&oldid=8435687" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martzelino&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=Martzelino&id=8435687&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FMartzelino"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fwiki%2FMartzelino"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=Martzelino"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:DownloadAsPdf&page=Martzelino&action=show-download-screen"><span>Deskargatu PDF formatuan</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Martzelino&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marcellinus" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q160373" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="hd" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: lightsteelblue">Martzelino</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Marcellinus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Marcellinus.jpg" decoding="async" width="260" height="199" class="mw-file-element" data-file-width="208" data-file-height="159" /></a></span><br /><div><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marcellinus" title="c:Category:Marcellinus"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marcellinus" class="extiw" title="c:Category:Marcellinus">Irudi gehiago</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><table class="infotaula" align="right" cellspacing="5" style="margin-width: 0; width:100%; text-align:left; line-height:1.5em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; background-color: lightsteelblue;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/18px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/28px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/37px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 2x" data-file-width="673" data-file-height="918" /></a></span><br /> 29. <a href="/wiki/Aita_santu" title="Aita santu">Aita santu</a></th></tr></tbody></table> <br /><a href="/wiki/296" title="296">296ko</a> <a href="/wiki/Ekainaren_30" title="Ekainaren 30">ekainaren 30a</a> - <a href="/wiki/304" title="304">304ko</a> <a href="/wiki/Apirilaren_2" title="Apirilaren 2">apirilaren 2a</a> <br />← <a href="/wiki/Kaio_(aita_santua)" title="Kaio (aita santua)">Kaio</a> - <a href="/wiki/Martzelo_I.a" title="Martzelo I.a">Martzelo I.a</a> →</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Bizitza</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jaiotza</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Erroma" title="Erroma">Erroma</a>, ?</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Heriotza</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Erroma" title="Erroma">Erroma</a>, <a href="/wiki/304" title="304">304ko</a> <a href="/wiki/Apirilaren_26" title="Apirilaren 26">apirilaren 26a</a> ( urte)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hobiratze lekua</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Catacomb_of_Priscilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catacomb of Priscilla (sortu gabe)">Catacomb of Priscilla</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2462868?uselang=eu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Hezkuntza</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hizkuntzak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Latin" title="Latin">latina</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Jarduerak</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jarduerak</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Apaiz_katoliko" title="Apaiz katoliko">apaiz katolikoa</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Lantokia(k)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Erroma" title="Erroma">Erroma</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Santutegia</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><a href="/wiki/Apirilaren_26" title="Apirilaren 26">Apirilaren 26</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Sinesmenak eta ideologia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Erlijioa</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Erromatar_Eliza_Katolikoa" title="Erromatar Eliza Katolikoa">Erromatar Eliza Katolikoa</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Martzelino</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Galdera-marka" title="Galdera-marka">?</a>, ? - <a href="/wiki/Erroma" title="Erroma">Erroma</a>, <a href="/wiki/304" title="304">304ko</a> <a href="/wiki/Apirilaren_26" title="Apirilaren 26">apirilaren 26a</a>) <a href="/wiki/Erromatar_Eliza_Katolikoa" title="Erromatar Eliza Katolikoa">Eliza Katolikoko</a> 29. <a href="/wiki/Aita_santu" title="Aita santu">aita santua</a> izan zen <a href="/wiki/296" title="296">296</a> eta <a href="/wiki/304" title="304">304</a> bitartean. Proyectoren semea, aita santu bezala <a href="/wiki/Diokleziano" title="Diokleziano">Dioklezianoren</a> agintaldian aukeratua izan zen, nork, zesar zuen <a href="/wiki/Galerio" title="Galerio">Galeriok</a> konbentzituta, kristautasunaren aurkako <a href="/wiki/Ediktu" title="Ediktu">ediktu</a> bat onartu zuen, honen bidez, kristauak armadatik kanporatuak zirelarik, Elizaren ondasunak konfiskatuak izan ziren bere tenpluak suntsituz edo itxiz, liburu eta edalontzi sakratuak profanatu eta erre ziren, azkenean, euren egiletza kristauei egotzi zitzaien bi suteren ondoren jauregi inperialean, euren fedea arbuiatzen ez zutenak hiltzera zigortzeko. </p><p>Jazarpen honetan zehar, <a href="/wiki/Donatismo" title="Donatismo">donatistek</a> Martzelinori jainko jentilei sakrifizioak eta intsentsua eskaini izana eta liburu sakratuak erromatar agintariei eman izana egotzi zioten. Egozpen hauek, ondoren, <a href="/wiki/Agustin_Hiponakoa" title="Agustin Hiponakoa">Agustin Hiponakoak</a> baliogabetu zituen. </p><p>Kristau tradizioak martiritzat jotzen duen arren Dioklezianok Martzelinori burua moztu ziezaiotela agindu zuenean, Martzelino ez da hala agertzen ez <i><a href="/w/index.php?title=Martirologio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martirologio (sortu gabe)">Martyrologium hieronymiamum</a></i>en, ez <i>Depositio Episcoporumen</i>, ezta <i>Depositio martyrumen</i> ere. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreferentziak">Erreferentziak</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Martzelino&veaction=edit&section=1" title="Aldatu atal hau: «Erreferentziak»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>aldatu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Martzelino&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Erreferentziak"><span>aldatu iturburu kodea</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="clear: right; float: right; margin: 4px 0 4px 1em; width: 233px; font-size: 88%; line-height: 1.25em; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text" style=""><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Azala?uselang=eu">Wikimedia Commons</a>en</span> badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marcellinus" class="extiw" title="commons:Category:Marcellinus">Martzelino</a></b></i> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q160373" title="Aldatu lotura Wikidatan"><img alt="Aldatu lotura Wikidatan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/18px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/24px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation"></span> <span class="citation" id="CITEREFEuskaltzaindia"><a href="/wiki/Euskaltzaindia" title="Euskaltzaindia">Euskaltzaindia</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euskaltzaindia.eus/dok/arauak/Araua_0129.pdf"><i>129. araua: Aita santuen izenak. </i></a></span>.</span> </li> </ol></div> <p><br style="clear: both;" /> </p> <table class="toccolours" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto;"> <tbody><tr style="text-align: center;"> <td width="25%">Aurrekoa<br /><b><a href="/wiki/Kaio_(aita_santua)" title="Kaio (aita santua)">Kaio</a></b> </td> <td width="50%"><b>Aita Santua</b><br /><a href="/wiki/296" title="296">296</a>-<a href="/wiki/304" title="304">304</a> </td> <td width="25%">Ondorengoa<br /><b><a href="/wiki/Martzelo_I.a" title="Martzelo I.a">Martzelo I.a</a></b> </td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Erromatar_Eliza_Katolikoaren_aita_santuak" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9235565">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-ikusi"><a href="/wiki/Txantiloi:Navbox" title="Txantiloi:Navbox"><abbr title="Txantiloi hau ikusi" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">i</abbr></a></li><li class="nv-eztabaida"><a href="/w/index.php?title=Txantiloi_eztabaida:Navbox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Txantiloi eztabaida:Navbox (sortu gabe)"><abbr title="Txantiloi hau eztabaidatu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr></a></li><li class="nv-aldatu"><a class="external text" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Txantiloi:Navbox&action=edit"><abbr title="Txantiloi hau aldatu" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">a</abbr></a></li></ul></div><div id="Erromatar_Eliza_Katolikoaren_aita_santuak" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Erromatar_Eliza_Katolikoa" title="Erromatar Eliza Katolikoa">Erromatar Eliza Katolikoaren</a> <a href="/wiki/Aita_santu" title="Aita santu">aita santuak</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Petri_(apostolua)" title="Petri (apostolua)">Petri</a> · <a href="/wiki/Lino_(aita_santua)" title="Lino (aita santua)">Lino</a>  •  <a href="/wiki/Kleto" title="Kleto">Kleto</a> • <a href="/wiki/Klemente_I.a" title="Klemente I.a">Klemente I.a</a> • <a href="/wiki/Evaristo" title="Evaristo">Evaristo</a> • <a href="/wiki/Alexandro_I.a" title="Alexandro I.a">Alexandro I.a</a> • <a href="/wiki/Sisto_I.a" title="Sisto I.a">Sisto I.a</a> • <a href="/wiki/Telesforo" title="Telesforo">Telesforo</a> • <a href="/wiki/Higino" title="Higino">Higino</a> • <a href="/wiki/Pio_I.a" title="Pio I.a">Pio I.a</a> • <a href="/wiki/Anizeto" title="Anizeto">Anizeto</a> • <a href="/wiki/Sotero" title="Sotero">Sotero</a> • <a href="/wiki/Eleuterio" title="Eleuterio">Eleuterio</a> • <a href="/wiki/Viktor_I.a" title="Viktor I.a">Viktor I.a</a> • <a href="/wiki/Zeferino" title="Zeferino">Zeferino</a> • <a href="/wiki/Kalisto_I.a" title="Kalisto I.a">Kalisto I.a</a> • <a href="/wiki/Urbano_I.a" title="Urbano I.a">Urbano I.a</a> • <a href="/wiki/Pontziano" title="Pontziano">Pontziano</a> • <a href="/wiki/Antero" title="Antero">Antero</a> • <a href="/wiki/Fabian" title="Fabian">Fabian</a> • <a href="/wiki/Kornelio" title="Kornelio">Kornelio</a> • <a href="/wiki/Luzio_I.a" title="Luzio I.a">Luzio I.a</a> • <a href="/wiki/Eztebe_I.a" title="Eztebe I.a">Eztebe I.a</a> • <a href="/wiki/Sisto_II.a" title="Sisto II.a">Sisto II.a</a> • <a href="/wiki/Dionisio_(aita_santua)" title="Dionisio (aita santua)">Dionisio</a> • <a href="/wiki/Felix_I.a" title="Felix I.a">Felix I.a</a> • <a href="/wiki/Eutikiano" title="Eutikiano">Eutikiano</a> • <a href="/wiki/Kaio_(aita_santua)" title="Kaio (aita santua)">Kaio</a> • <a class="mw-selflink selflink">Martzelino</a> • <a href="/wiki/Martzelo_I.a" title="Martzelo I.a">Martzelo I.a</a> • <a href="/wiki/Eusebio_(aita_santua)" title="Eusebio (aita santua)">Eusebio</a> • <a href="/wiki/Melkiades" title="Melkiades">Melkiades</a> • <a href="/wiki/Silvestre_I.a" title="Silvestre I.a">Silvestre I.a</a> • <a href="/wiki/Marko_Ostiakoa" title="Marko Ostiakoa">Marko</a> • <a href="/wiki/Julio_I.a" title="Julio I.a">Julio I.a</a> • <a href="/wiki/Liberio" title="Liberio">Liberio</a> • <a href="/wiki/Damaso_I.a" title="Damaso I.a">Damaso I.a</a> • <a href="/wiki/Sirizio" title="Sirizio">Sirizio</a> • <a href="/wiki/Anastasio_I.a_(aita_santua)" title="Anastasio I.a (aita santua)">Anastasio I.a</a> • <a href="/wiki/Inozentzio_I.a" title="Inozentzio I.a">Inozentzio I.a</a> • <a href="/wiki/Zosimo" title="Zosimo">Zosimo</a> • <a href="/wiki/Bonifazio_I.a" title="Bonifazio I.a">Bonifazio I.a</a> • <a href="/wiki/Zelestino_I.a" title="Zelestino I.a">Zelestino I.a</a> • <a href="/wiki/Sisto_III.a" title="Sisto III.a">Sisto III.a</a> • <a href="/wiki/Leon_I.a_(aita_santua)" title="Leon I.a (aita santua)">Leon I.a</a> • <a href="/wiki/Hilario_(aita_santua)" title="Hilario (aita santua)">Hilario</a> • <a href="/wiki/Sinplizio_(aita_santua)" title="Sinplizio (aita santua)">Sinplizio</a> • <a href="/wiki/Felix_III.a" title="Felix III.a">Felix III.a</a> • <a href="/wiki/Gelasio_I.a" title="Gelasio I.a">Gelasio I.a</a> • <a href="/wiki/Anastasio_II.a" title="Anastasio II.a">Anastasio II.a</a> • <a href="/wiki/Simako" title="Simako">Simako</a> • <a href="/wiki/Hormisdas" title="Hormisdas">Hormisdas</a> • <a href="/wiki/Joan_I.a" title="Joan I.a">Joan I.a</a> • <a href="/wiki/Felix_IV.a" title="Felix IV.a">Felix IV.a</a> • <a href="/wiki/Bonifazio_II.a" title="Bonifazio II.a">Bonifazio II.a</a> • <a href="/wiki/Joan_II.a" title="Joan II.a">Joan II.a</a> • <a href="/wiki/Agapeto_I.a" title="Agapeto I.a">Agapeto I.a</a> • <a href="/wiki/Silverio" title="Silverio">Silverio</a> • <a href="/wiki/Vigilio" title="Vigilio">Vigilio</a> • <a href="/wiki/Pelagio_I.a" title="Pelagio I.a">Pelagio I.a</a> • <a href="/wiki/Joan_III.a" title="Joan III.a">Joan III.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_I.a" title="Benedikto I.a">Benedikto I.a</a> • <a href="/wiki/Pelagio_II.a" title="Pelagio II.a">Pelagio II.a</a> • <a href="/wiki/Gregorio_I.a" title="Gregorio I.a">Gregorio I.a</a> • <a href="/wiki/Sabiniano" title="Sabiniano">Sabiniano</a> • <a href="/wiki/Bonifazio_III.a" title="Bonifazio III.a">Bonifazio III.a</a> • <a href="/wiki/Bonifazio_IV.a" title="Bonifazio IV.a">Bonifazio IV.a</a> • <a href="/wiki/Adeodato_I.a" title="Adeodato I.a">Adeodato I.a</a> • <a href="/wiki/Bonifazio_V.a" title="Bonifazio V.a">Bonifazio V.a</a> • <a href="/wiki/Honorio_I.a" title="Honorio I.a">Honorio I.a</a> • <a href="/wiki/Severino" title="Severino">Severino</a> • <a href="/wiki/Joan_IV.a" title="Joan IV.a">Joan IV.a</a> • <a href="/wiki/Teodoro_I.a" title="Teodoro I.a">Teodoro I.a</a> • <a href="/wiki/Martin_I.a" title="Martin I.a">Martin I.a</a> • <a href="/wiki/Eugenio_I.a" title="Eugenio I.a">Eugenio I.a</a> • <a href="/wiki/Vitaliano" title="Vitaliano">Vitaliano</a> • <a href="/wiki/Adeodato_II.a" title="Adeodato II.a">Adeodato II.a</a> • <a href="/wiki/Dono" title="Dono">Dono</a> • <a href="/wiki/Agaton" title="Agaton">Agaton</a> • <a href="/wiki/Leon_II.a_(aita_santua)" title="Leon II.a (aita santua)">Leon II.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_II.a" title="Benedikto II.a">Benedikto II.a</a> • <a href="/wiki/Joan_V.a" title="Joan V.a">Joan V.a</a> • <a href="/wiki/Konon" title="Konon">Konon</a> • <a href="/wiki/Sergio_I.a" title="Sergio I.a">Sergio I.a</a> • <a href="/wiki/Joan_VI.a" title="Joan VI.a">Joan VI.a</a> • <a href="/wiki/Joan_VII.a" title="Joan VII.a">Joan VII.a</a> • <a href="/wiki/Sisinio" title="Sisinio">Sisinio</a> • <a href="/wiki/Konstantino" title="Konstantino">Konstantino</a> • <a href="/wiki/Gregorio_II.a" title="Gregorio II.a">Gregorio II.a</a> • <a href="/wiki/Gregorio_III.a" title="Gregorio III.a">Gregorio III.a</a> • <a href="/wiki/Zakarias_(aita_santua)" title="Zakarias (aita santua)">Zakarias</a> • <a href="/wiki/Eztebe_II.a" title="Eztebe II.a">Eztebe II.a</a> • <a href="/wiki/Paulo_I.a" title="Paulo I.a">Paulo I.a</a> • <a href="/wiki/Eztebe_III.a" title="Eztebe III.a">Eztebe III.a</a> • <a href="/wiki/Adrian_I.a" title="Adrian I.a">Adrian I.a</a> • <a href="/wiki/Leon_III.a" title="Leon III.a">Leon III.a</a> • <a href="/wiki/Eztebe_IV.a" title="Eztebe IV.a">Eztebe IV.a</a> • <a href="/wiki/Paskoal_I.a" title="Paskoal I.a">Paskoal I.a</a> • <a href="/wiki/Eugenio_II.a" title="Eugenio II.a">Eugenio II.a</a> • <a href="/wiki/Valentin" title="Valentin">Valentin</a> • <a href="/wiki/Gregorio_IV.a" title="Gregorio IV.a">Gregorio IV.a</a> • <a href="/wiki/Sergio_II.a" title="Sergio II.a">Sergio II.a</a> • <a href="/wiki/Leon_IV.a" title="Leon IV.a">Leon IV.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_III.a" title="Benedikto III.a">Benedikto III.a</a> • <a href="/wiki/Nikolas_I.a" title="Nikolas I.a">Nikolas I.a</a> • <a href="/wiki/Adrian_II.a" title="Adrian II.a">Adrian II.a</a> • <a href="/wiki/Joan_VIII.a" title="Joan VIII.a">Joan VIII.a</a> • <a href="/wiki/Marino_I.a" title="Marino I.a">Marino I.a</a> • <a href="/wiki/Adrian_III.a" title="Adrian III.a">Adrian III.a</a> • <a href="/wiki/Eztebe_V.a" title="Eztebe V.a">Eztebe V.a</a> • <a href="/wiki/Formoso" title="Formoso">Formoso</a> • <a href="/wiki/Bonifazio_VI.a" title="Bonifazio VI.a">Bonifazio VI.a</a> • <a href="/wiki/Eztebe_VI.a" title="Eztebe VI.a">Eztebe VI.a</a> • <a href="/wiki/Erroman" title="Erroman">Erroman</a> • <a href="/wiki/Teodoro_II.a" title="Teodoro II.a">Teodoro II.a</a> • <a href="/wiki/Joan_IX.a" title="Joan IX.a">Joan IX.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_IV.a" title="Benedikto IV.a">Benedikto IV.a</a> • <a href="/wiki/Leon_V.a" class="mw-redirect" title="Leon V.a">Leon V.a</a> • <a href="/wiki/Sergio_III.a" title="Sergio III.a">Sergio III.a</a> • <a href="/wiki/Anastasio_III.a" title="Anastasio III.a">Anastasio III.a</a> • <a href="/wiki/Lando" title="Lando">Lando</a> • <a href="/wiki/Joan_X.a" title="Joan X.a">Joan X.a</a> • <a href="/wiki/Leon_VI.a" title="Leon VI.a">Leon VI.a</a> • <a href="/wiki/Eztebe_VII.a" title="Eztebe VII.a">Eztebe VII.a</a> • <a href="/wiki/Joan_XI.a" title="Joan XI.a">Joan XI.a</a> • <a href="/wiki/Leon_VII.a" title="Leon VII.a">Leon VII.a</a> • <a href="/wiki/Eztebe_VIII.a" title="Eztebe VIII.a">Eztebe VIII.a</a> • <a href="/wiki/Marino_II.a" title="Marino II.a">Marino II.a</a> • <a href="/wiki/Agapeto_II.a" title="Agapeto II.a">Agapeto II.a</a> • <a href="/wiki/Joan_XII.a" title="Joan XII.a">Joan XII.a</a> • <a href="/wiki/Leon_VIII.a" title="Leon VIII.a">Leon VIII.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_V.a" title="Benedikto V.a">Benedikto V.a</a> • <a href="/wiki/Joan_XIII.a" title="Joan XIII.a">Joan XIII.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_VI.a" title="Benedikto VI.a">Benedikto VI.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_VII.a" title="Benedikto VII.a">Benedikto VII.a</a> • <a href="/wiki/Joan_XIV.a" title="Joan XIV.a">Joan XIV.a</a> • <a href="/wiki/Joan_XV.a" title="Joan XV.a">Joan XV.a</a> • <a href="/wiki/Gregorio_V.a" title="Gregorio V.a">Gregorio V.a</a> • <a href="/wiki/Silvestre_II.a" title="Silvestre II.a">Silvestre II.a</a> • <a href="/wiki/Joan_XVII.a" title="Joan XVII.a">Joan XVII.a</a> • <a href="/wiki/Joan_XVIII.a" title="Joan XVIII.a">Joan XVIII.a</a> • <a href="/wiki/Sergio_IV.a" title="Sergio IV.a">Sergio IV.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_VIII.a" title="Benedikto VIII.a">Benedikto VIII.a</a> • <a href="/wiki/Joan_XIX.a" title="Joan XIX.a">Joan XIX.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_IX.a" title="Benedikto IX.a">Benedikto IX.a</a> • <a href="/wiki/Silvestre_III.a" title="Silvestre III.a">Silvestre III.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_IX.a" title="Benedikto IX.a">Benedikto IX.a</a> • <a href="/wiki/Gregorio_VI.a" title="Gregorio VI.a">Gregorio VI.a</a> • <a href="/wiki/Klemente_II.a" title="Klemente II.a">Klemente II.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_IX.a" title="Benedikto IX.a">Benedikto IX.a</a> • <a href="/wiki/Damaso_II.a" title="Damaso II.a">Damaso II.a</a> • <a href="/wiki/Leon_IX.a" title="Leon IX.a">Leon IX.a</a> • <a href="/wiki/Viktor_II.a" title="Viktor II.a">Viktor II.a</a> • <a href="/wiki/Eztebe_IX.a" title="Eztebe IX.a">Eztebe IX.a</a> • <a href="/wiki/Nikolas_II.a" title="Nikolas II.a">Nikolas II.a</a> • <a href="/wiki/Alexandro_II.a" title="Alexandro II.a">Alexandro II.a</a> • <a href="/wiki/Gregorio_VII.a" title="Gregorio VII.a">Gregorio VII.a</a> • <a href="/wiki/Viktor_III.a" title="Viktor III.a">Viktor III.a</a> • <a href="/wiki/Urbano_II.a" title="Urbano II.a">Urbano II.a</a> • <a href="/wiki/Paskoal_II.a" title="Paskoal II.a">Paskoal II.a</a> • <a href="/wiki/Gelasio_II.a" title="Gelasio II.a">Gelasio II.a</a> • <a href="/wiki/Kalisto_II.a" title="Kalisto II.a">Kalisto II.a</a> • <a href="/wiki/Honorio_II.a" title="Honorio II.a">Honorio II.a</a> • <a href="/wiki/Inozentzio_II.a" title="Inozentzio II.a">Inozentzio II.a</a> • <a href="/wiki/Zelestino_II.a" title="Zelestino II.a">Zelestino II.a</a> • <a href="/wiki/Luzio_II.a" title="Luzio II.a">Luzio II.a</a> • <a href="/wiki/Eugenio_III.a" title="Eugenio III.a">Eugenio III.a</a> • <a href="/wiki/Anastasio_IV.a" title="Anastasio IV.a">Anastasio IV.a</a> • <a href="/wiki/Adrian_IV.a" title="Adrian IV.a">Adrian IV.a</a> • <a href="/wiki/Alexandro_III.a" title="Alexandro III.a">Alexandro III.a</a> • <a href="/wiki/Luzio_III.a" title="Luzio III.a">Luzio III.a</a> • <a href="/wiki/Urbano_III.a" title="Urbano III.a">Urbano III.a</a> • <a href="/wiki/Gregorio_VIII.a" title="Gregorio VIII.a">Gregorio VIII.a</a> • <a href="/wiki/Klemente_III.a" title="Klemente III.a">Klemente III.a</a> • <a href="/wiki/Zelestino_III.a" title="Zelestino III.a">Zelestino III.a</a> • <a href="/wiki/Inozentzio_III.a" title="Inozentzio III.a">Inozentzio III.a</a> • <a href="/wiki/Honorio_III.a" title="Honorio III.a">Honorio III.a</a> • <a href="/wiki/Gregorio_IX.a" title="Gregorio IX.a">Gregorio IX.a</a> • <a href="/wiki/Zelestino_IV.a" title="Zelestino IV.a">Zelestino IV.a</a> • <a href="/wiki/Inozentzio_IV.a" title="Inozentzio IV.a">Inozentzio IV.a</a> • <a href="/wiki/Alexandro_IV.a" title="Alexandro IV.a">Alexandro IV.a</a> • <a href="/wiki/Urbano_IV.a" title="Urbano IV.a">Urbano IV.a</a> • <a href="/wiki/Klemente_IV.a" title="Klemente IV.a">Klemente IV.a</a> • <a href="/wiki/Gregorio_X.a" title="Gregorio X.a">Gregorio X.a</a> • <a href="/wiki/Inozentzio_V.a" title="Inozentzio V.a">Inozentzio V.a</a> • <a href="/wiki/Adrian_V.a" title="Adrian V.a">Adrian V.a</a> • <a href="/wiki/Joan_XXI.a" title="Joan XXI.a">Joan XXI.a</a> • <a href="/wiki/Nikolas_III.a" title="Nikolas III.a">Nikolas III.a</a> • <a href="/wiki/Martin_IV.a" title="Martin IV.a">Martin IV.a</a> • <a href="/wiki/Honorio_IV.a" title="Honorio IV.a">Honorio IV.a</a> • <a href="/wiki/Nikolas_IV.a" title="Nikolas IV.a">Nikolas IV.a</a> • <a href="/wiki/Zelestino_V.a" title="Zelestino V.a">Zelestino V.a</a> • <a href="/wiki/Bonifazio_VIII.a" title="Bonifazio VIII.a">Bonifazio VIII.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_XI.a" title="Benedikto XI.a">Benedikto XI.a</a> • <a href="/wiki/Klemente_V.a" title="Klemente V.a">Klemente V.a</a> • <a href="/wiki/Joan_XXII.a" title="Joan XXII.a">Joan XXII.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_XII.a" title="Benedikto XII.a">Benedikto XII.a</a> • <a href="/wiki/Klemente_VI.a" title="Klemente VI.a">Klemente VI.a</a> • <a href="/wiki/Inozentzio_VI.a" title="Inozentzio VI.a">Inozentzio VI.a</a> • <a href="/wiki/Urbano_V.a" title="Urbano V.a">Urbano V.a</a> • <a href="/wiki/Gregorio_XI.a" title="Gregorio XI.a">Gregorio XI.a</a> • <a href="/wiki/Urbano_VI.a" title="Urbano VI.a">Urbano VI.a</a> • <a href="/wiki/Bonifazio_IX.a" title="Bonifazio IX.a">Bonifazio IX.a</a> • <a href="/wiki/Inozentzio_VII.a" title="Inozentzio VII.a">Inozentzio VII.a</a> • <a href="/wiki/Gregorio_XII.a" title="Gregorio XII.a">Gregorio XII.a</a> • <a href="/wiki/Martin_V.a" title="Martin V.a">Martin V.a</a> • <a href="/wiki/Eugenio_IV.a" title="Eugenio IV.a">Eugenio IV.a</a> • <a href="/wiki/Nikolas_V.a" title="Nikolas V.a">Nikolas V.a</a> • <a href="/wiki/Kalisto_III.a" title="Kalisto III.a">Kalisto III.a</a> • <a href="/wiki/Pio_II.a" title="Pio II.a">Pio II.a</a> • <a href="/wiki/Paulo_II.a" title="Paulo II.a">Paulo II.a</a> • <a href="/wiki/Sisto_IV.a" title="Sisto IV.a">Sisto IV.a</a> • <a href="/wiki/Inozentzio_VIII.a" title="Inozentzio VIII.a">Inozentzio VIII.a</a> • <a href="/wiki/Alexandro_VI.a" title="Alexandro VI.a">Alexandro VI.a</a> • <a href="/wiki/Pio_III.a" title="Pio III.a">Pio III.a</a> • <a href="/wiki/Julio_II.a" title="Julio II.a">Julio II.a</a> • <a href="/wiki/Leon_X.a" title="Leon X.a">Leon X.a</a> • <a href="/wiki/Adrian_VI.a" title="Adrian VI.a">Adrian VI.a</a> • <a href="/wiki/Klemente_VII.a" title="Klemente VII.a">Klemente VII.a</a> • <a href="/wiki/Paulo_III.a" title="Paulo III.a">Paulo III.a</a> • <a href="/wiki/Julio_III.a" title="Julio III.a">Julio III.a</a> • <a href="/wiki/Martzelo_II.a" title="Martzelo II.a">Martzelo II.a</a> • <a href="/wiki/Paulo_IV.a" title="Paulo IV.a">Paulo IV.a</a> • <a href="/wiki/Pio_IV.a" title="Pio IV.a">Pio IV.a</a> • <a href="/wiki/Pio_V.a" title="Pio V.a">Pio V.a</a> • <a href="/wiki/Gregorio_XIII.a" title="Gregorio XIII.a">Gregorio XIII.a</a> • <a href="/wiki/Sisto_V.a" title="Sisto V.a">Sisto V.a</a> • <a href="/wiki/Urbano_VII.a" title="Urbano VII.a">Urbano VII.a</a> • <a href="/wiki/Gregorio_XIV.a" title="Gregorio XIV.a">Gregorio XIV.a</a> • <a href="/wiki/Inozentzio_IX.a" title="Inozentzio IX.a">Inozentzio IX.a</a> • <a href="/wiki/Klemente_VIII.a" title="Klemente VIII.a">Klemente VIII.a</a> • <a href="/wiki/Leon_XI.a" title="Leon XI.a">Leon XI.a</a> • <a href="/wiki/Paulo_V.a" title="Paulo V.a">Paulo V.a</a> • <a href="/wiki/Gregorio_XV.a" title="Gregorio XV.a">Gregorio XV.a</a> • <a href="/wiki/Urbano_VIII.a" title="Urbano VIII.a">Urbano VIII.a</a> • <a href="/wiki/Inozentzio_X.a" title="Inozentzio X.a">Inozentzio X.a</a> • <a href="/wiki/Alexandro_VII.a" title="Alexandro VII.a">Alexandro VII.a</a> • <a href="/wiki/Klemente_IX.a" title="Klemente IX.a">Klemente IX.a</a> • <a href="/wiki/Klemente_X.a" title="Klemente X.a">Klemente X.a</a> • <a href="/wiki/Inozentzio_XI.a" title="Inozentzio XI.a">Inozentzio XI.a</a> • <a href="/wiki/Alexandro_VIII.a" title="Alexandro VIII.a">Alexandro VIII.a</a> • <a href="/wiki/Inozentzio_XII.a" title="Inozentzio XII.a">Inozentzio XII.a</a> • <a href="/wiki/Klemente_XI.a" title="Klemente XI.a">Klemente XI.a</a> • <a href="/wiki/Inozentzio_XIII.a" title="Inozentzio XIII.a">Inozentzio XIII.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_XIII.a" title="Benedikto XIII.a">Benedikto XIII.a</a> • <a href="/wiki/Klemente_XII.a" title="Klemente XII.a">Klemente XII.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_XIV.a" title="Benedikto XIV.a">Benedikto XIV.a</a> • <a href="/wiki/Klemente_XIII.a" title="Klemente XIII.a">Klemente XIII.a</a> • <a href="/wiki/Klemente_XIV.a" title="Klemente XIV.a">Klemente XIV.a</a> • <a href="/wiki/Pio_VI.a" title="Pio VI.a">Pio VI.a</a> • <a href="/wiki/Pio_VII.a" title="Pio VII.a">Pio VII.a</a> • <a href="/wiki/Leon_XII.a" title="Leon XII.a">Leon XII.a</a> • <a href="/wiki/Pio_VIII.a" title="Pio VIII.a">Pio VIII.a</a> • <a href="/wiki/Gregorio_XVI.a" title="Gregorio XVI.a">Gregorio XVI.a</a> • <a href="/wiki/Pio_IX.a" title="Pio IX.a">Pio IX.a</a> • <a href="/wiki/Leon_XIII.a" title="Leon XIII.a">Leon XIII.a</a> • <a href="/wiki/Pio_X.a" title="Pio X.a">Pio X.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_XV.a" title="Benedikto XV.a">Benedikto XV.a</a> • <a href="/wiki/Pio_XI.a" title="Pio XI.a">Pio XI.a</a> • <a href="/wiki/Pio_XII.a" title="Pio XII.a">Pio XII.a</a> • <a href="/wiki/Joan_XXIII.a" title="Joan XXIII.a">Joan XXIII.a</a> • <a href="/wiki/Paulo_VI.a" title="Paulo VI.a">Paulo VI.a</a> • <a href="/wiki/Joan_Paulo_I.a" title="Joan Paulo I.a">Joan Paulo I.a</a> • <a href="/wiki/Joan_Paulo_II.a" title="Joan Paulo II.a">Joan Paulo II.a</a> • <a href="/wiki/Benedikto_XVI.a" title="Benedikto XVI.a">Benedikto XVI.a</a> <br /><br />Oraingoa: <a href="/wiki/Frantzisko_(aita_santua)" title="Frantzisko (aita santua)">Frantzisko</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/70px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="70" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/105px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/140px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p> <table style="width: 100%; padding: 3px; background: #f7f8ff; border: 1px solid gray; margin: 10px auto; clear: both;" align="center"> <tbody><tr> <td style="float: left; margin: 0 10px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:Crystal_personal.svg" class="mw-file-description" title="Biografia"><img alt="Biografia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Crystal_personal.svg/30px-Crystal_personal.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Crystal_personal.svg/45px-Crystal_personal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Crystal_personal.svg/60px-Crystal_personal.svg.png 2x" data-file-width="70" data-file-height="70" /></a></span> </td> <td>Artikulu hau <a href="/wiki/Biografia" title="Biografia">biografia</a> baten <b><a href="/wiki/Wikipedia:Zirriborro" title="Wikipedia:Zirriborro">zirriborroa</a></b> da. Wikipedia lagun dezakezu edukia <a class="external text" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Martzelino&action=edit">osatuz</a>. </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <div style="clear:both;"></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style><div class="mw-authority-control"><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236165"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Autoritate_kontrola" style="width: inherit;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritate_kontrola" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Laguntza:Autoritate_kontrola" title="Laguntza:Autoritate kontrola">Autoritate kontrola</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b>Wikimedia proiektuak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q160373" class="extiw" title="wikidata:Q160373">Q160373</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marcellinus">Marcellinus</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q160373%22">Q160373</a></span></span></li></ul> <hr /> <ul><li><b>Identifikadoreak</b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-149677755">WorldCat</a></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="mw-redirect" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/149677755/">149677755</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000377696264">0000000377696264</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX5169900">XX5169900</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16725834b">16725834b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16725834b">(data)</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/11878174X">11878174X</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/nb2007022765">nb2007022765</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0025732">xx0025732</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/109086376">109086376</a></span></li> <li><b>Hiztegiak eta entziklopediak</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Britannica</a>:</span> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Saint-Marcellinus">url</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q160373" class="extiw" title="wikidata:Q160373">Q160373</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marcellinus">Marcellinus</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q160373%22">Q160373</a></span></span></li></ul> </div></div>    </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Martzelino&oldid=8435687">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Martzelino&oldid=8435687</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoriak</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Biografia_zirriborroak" title="Kategoria:Biografia zirriborroak">Biografia zirriborroak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:%3F_jaiotzak" title="Kategoria:? jaiotzak">? jaiotzak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:304ko_heriotzak" title="Kategoria:304ko heriotzak">304ko heriotzak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Aita_santuak" title="Kategoria:Aita santuak">Aita santuak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Santuak" title="Kategoria:Santuak">Santuak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Erroman_hildakoak" title="Kategoria:Erroman hildakoak">Erroman hildakoak</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoriak: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Commonskat_txantiloiaren_mantenimendu_bilaketak" title="Kategoria:Commonskat txantiloiaren mantenimendu bilaketak">Commonskat txantiloiaren mantenimendu bilaketak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:VIAF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:VIAF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:ISNI_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:ISNI identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNE_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNE identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:BNF_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:BNF identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:GND_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:GND identifikatzailea duten artikuluak</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Wikipedia:LCCN_identifikatzailea_duten_artikuluak" title="Kategoria:Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak">Wikipedia:LCCN identifikatzailea duten artikuluak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 11 martxoa 2021, 23:09.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Martzelino&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-pjwzx","wgBackendResponseTime":166,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.508","walltime":"0.818","ppvisitednodes":{"value":3774,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":52777,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1680,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11887,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 742.402 1 -total"," 46.98% 348.754 1 Txantiloi:Biografia_infotaula_automatikoa"," 46.39% 344.390 1 Txantiloi:Infotaula"," 34.90% 259.124 1 Txantiloi:Bizialdia"," 34.44% 255.674 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 11.55% 85.755 1 Txantiloi:Aita_santu_aurkibidea"," 11.17% 82.927 1 Txantiloi:Navbox"," 5.70% 42.306 1 Txantiloi:Sare_sozial_automatikoak"," 2.20% 16.318 1 Txantiloi:Erreferentzia_zerrenda"," 1.95% 14.485 1 Txantiloi:Biografia_infotaula_automatikoa/euskal_herritarra_bai_edo_ez"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.306","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5002668,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-m6hrm","timestamp":"20241124220958","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Martzelino","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Martzelino","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q160373","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q160373","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-05-01T14:52:35Z","dateModified":"2021-03-11T22:09:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6e\/Marcellinus.jpg"}</script> </body> </html>