Première mission française en Chine (XVIIe siècle) Asie

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://gallica.bnf.fr/fr/html/asie/premiere-mission-francaise-en-chine-xviie-siecle" /> <meta name="google-site-verification" content="zdPbrqh_XyIoc-CywxWEXgWyWK_VgqT_vEpOCChvYQw" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/selections/themes/contrib/gallica_selection/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <title>Première mission française en Chine (XVIIe siècle) Asie | Gallica</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/ajax-progress.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/align.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/autocomplete-loading.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/details.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/js.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/progress.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/resize.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/sticky-header.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/tabledrag.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/core/modules/system/css/components/tree-child.module.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/modules/contrib/paragraphs/css/paragraphs.unpublished.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/modules/custom/bnf_langselector/css/bnf_langselector.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/modules/custom/bnf_langselector/css/fonts/fonts.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/modules/custom/gallica10_search/css/gallica10_search.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/modules/custom/gallica_customblock/css/gallica_customblock.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/modules/custom/gallica_customblock/css/font/fonts.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/themes/contrib/gallica_selection/css/jquery.jscrollpane.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/themes/contrib/gallica_selection/css/style.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/themes/contrib/gallica_selection/css/responsive.css?srgqws" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/selections/themes/contrib/gallica_selection/css/fonts/fonts.css?srgqws" /> </head> <body class="page_type" class=""> <div class="skiplinks"> <nav class="container" role="navigation" aria-label="Quick access"> <ul class="skiplinkslist focusable"> <li> <a href="#main-content"> Skip to content </a> </li> <li> <a href="#menuheaderanchor"> Skip to menu </a> </li> <li> <a href="#rechercheheaderanchor"> Skip to search </a> </li> <li> <a href="#menufooter"> Skip to footer </a> </li> </ul> </nav> </div>    <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas>     <div class="layout-container"> <header role="banner">     <div class="region region-header">     <div id="block-gallica-selection-lienlogoblock-bnf" class="block block-mb-lienlogo block-lienlogoblock-block">    <div class="logo"> <a class="logo" title="BnF (nouvelle fenêtre)" target="_blank" href="https://www.bnf.fr/fr"> <img alt="BnF" src="/selections/sites/default/files/logo_bnf.png"> </a> <p class="texte_alt_logo"> BnF </p> </div>  </div>      <div id="block-gallica-selection-lienlogoblock-gallica" class="block block-mb-lienlogo block-lienlogoblock-block">    <div class="logo"> <a class="logo" title="" href="https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/accueil-fr"> <img alt="" src="/selections/sites/default/files/logo_gallica.png"> </a> <p class="texte_alt_logo"> </p> </div>  </div>      <div id="block-gallica-selection-texteheader" class="block block-block-content block-block-content5be4eda7-19b3-4d9c-88c9-dbf9d43c7ee6">     <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Gallica est la bibliothèque numérique de la BnF et de ses partenaires. Elle offre un accès libre et gratuit à plusieurs millions de documents numérisés de toutes époques et de tous supports.</p></div>  </div>      <div id="block-gallica-selection-headersearchblock" class="block block-gallica10-search block-headersearchblock-block">    <div class="hidden" id="suggest">0</div> <div class="hidden" id="suggestion">https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/suggest</div> <div id="block-rechercheheader"> <a id="rechercheheaderanchor"></a> <button class="boutonrechercheheader" id="boutonrechercheheader" aria-controls="rechercheheader" aria-expanded="false" > <span class="loupe open"></span> <span class="loupe close"></span> <span class="sr-only open">open searchbar</span> <span class="sr-only close">close searchbar</span> </button> <div id="rechercheheader" class="rechercheheader modal" aria-label="Recherche dans :" aria-hidden="true"> Recherche dans : <div class="tabs"> <ul class="tabs__list" role="tablist" aria-label="search tabs"> <li role="presentation"> <button id="tabpanel-selection" class="tabs__tab " tabindex="0" role="tab" aria-selected="true" aria-controls="tabpanel-selection-panel">les parcours thématiques</button> </li> <li role="presentation"> <button id="tabpanel-blog" class="tabs__tab " tabindex="-1" role="tab" aria-selected="false" aria-controls="tabpanel-blog-panel">les articles du blog</button> </li> <li role="presentation"> <button id="tabpanel-collection" class="tabs__tab " tabindex="-1" role="tab" aria-selected="false" aria-controls="tabpanel-collection-panel">la collection de Gallica</button> </li> </ul> <div id="tabpanel-collection-panel" class="tabs__panel " role="tabpanel" aria-labelledby="tabpanel-collection" tabindex="0"> <form method="POST" class="search" role="search" name="collsearch" id="collsearch-form" action="https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&" onsubmit="event.preventDefault();gsb_required()"> <input type="text" class="hidden" name="lang" id="lang" value="fr"> <input type="text" class="hidden" name="errorts" id="errorts" value="Please enter a term with at least 3 characters."> <label class="fr-label hidden" for="motcle">Search the collections</label> <input required class="search-input typeahead" id="motcle" name="motcle" type="search" value="" title="Rechercher dans les 10 millions de documents de Gallica" placeholder="Rechercher dans les 10 millions de documents de Gallica" dir="auto" > <button type="button" class="clear_input"> <span class="sr-only">Clean the search field</span> </button> <button type="submit" class="search-btn" title="Search the collections"> <span class="sr-only">Search the collections</span> </button> </form> </div> <div id="tabpanel-selection-panel" class="tabs__panel selected" role="tabpanel" aria-labelledby="tabpanel-selection" tabindex="0"> <form method="GET" class="search" role="search" name="selsearch" id="selsearch-form" action="https://gallica.bnf.fr/selections/fr/html/recherche"> <label class="fr-label hidden" for="query_selection">Search the selections</label> <input class="search-input" id="query_selection" name="query_selection" type="search" value="" title="Rechercher dans les parcours thématiques de Gallica" placeholder="Rechercher dans les parcours thématiques de Gallica" dir="auto" > <button type="button" class="clear_input"> <span class="sr-only">Clean the search field</span> </button> <button type="submit" class="search-btn" title="Search the selections"> <span class="sr-only">Search the selections</span> </button> </form> </div> <div id="tabpanel-blog-panel" class="tabs__panel " role="tabpanel" aria-labelledby="tabpanel-blog" tabindex="0"> <form method="GET" class="search" role="search" name="blogsearch" id="blogsearch-form" action="https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/recherche"> <label class="fr-label hidden" for="query_blog">Search the blog</label> <input class="search-input" id="query_blog" name="query_blog" type="search" value="" title="Rechercher dans les articles du blog de Gallica" placeholder="Rechercher dans les articles du blog de Gallica" dir="auto" > <button type="button" class="clear_input"> <span class="sr-only">Clean the search field</span> </button> <button type="submit" class="search-btn" title="Search the blog"> <span class="sr-only">Search the blog</span> </button> </form> </div> </div> </div> </div>  </div>      <div id="block-gallica-selection-headertoolbarblock" class="block block-gallica-customblock block-headertoolbarblock-block">    <div id="block-menuheader"> <a id="menuheaderanchor"></a> <button class="boutonmenuheader" id="boutonmenuheader" aria-controls="menuheader" aria-expanded="false" aria-hidden="false"> <div class="burger"> <div class="barre1"></div> <div class="barre2"></div> <div class="barre3"></div> </div> </button> <div id="menuheader" class="menuheader modal" aria-label="main menu" aria-hidden="true"> <nav>     <ul> <li> <a href="https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/notre-collection" class="test">NOTRE COLLECTION</a> </li> <li> <a href="https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/blog/le-blog-gallica">LE BLOG GALLICA</a> </li> <li> <a href="https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/propos">À PROPOS</a> </li> <li> <a href="/selections/fr/html/les-selections-de-gallica" data-drupal-link-system-path="node/6074">PARCOURS THÉMATIQUES</a> </li> <li> <a href="https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/aide-la-recherche">AIDE À LA RECHERCHE</a> </li> <li> <a href="https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/contact">CONTACT</a> </li> </ul>  </nav> <div id="epersoheader"> <a class="eperso" href="https://gallica.bnf.fr/login?AppOrigine=Gallica&urlReferer=https%3A%2F%2Fgallica.bnf.fr%2F"> <span class="logopersonalspace"></span> <span class="sr-only">personal space</span> </a> </div> <div class="sociaux"> <ul> <li> <a target="_blank" href="https://fr-fr.facebook.com/GallicaBnF"> <span class="logofacebook"></span> <span class="sr-only">Facebook (new window)</span> </a> </li> <li> <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/gallicabnf/"> <span class="logoinstagram"></span> <span class="sr-only">Instagram (new window)</span> </a> </li> <li> <a target="_blank" href="https://twitter.com/gallicabnf"> <span class="logox"></span> <span class="sr-only">X (new window)</span> </a> </li> <li> <a target="_blank" href="https://www.pinterest.fr/gallicabnf/"> <span class="logopinterest"></span> <span class="sr-only">Pinterest (new window)</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div>  </div>      <div id="block-gallica-selection-langselectorblock" class="block block-bnf-langselector block-langselectorblock-block">    <div class="lang"> <button title="language French selected" id="selected-lang" aria-expanded="false" aria-controls="langlist"> <span>fr</span> </button> <div class="lang-layer" id="langlist" aria-hidden="true"> <ul > <li class="selected"> <a href="https://gallica.bnf.fr/selections/fr/html/asie/premiere-mission-francaise-en-chine-xviie-siecle" class="selected" id="lang-fr" hreflang="fr" lang="fr"> French-<span>fr</span> </a> </li> </ul> </div> </div>  </div>  </div>  </header>     <div class="region region-breadcrumb">     <div id="block-gallica-selection-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block">    <nav class="breadcrumb" role="navigation" aria-label="you are here"> <button class="breadcrumb__button" aria-hidden="true" aria-expanded="true" aria-controls="breadcrumbblock">Voir le fil d'ariane</button> <div class="collapse" id="breadcrumbblock" aria-hidden="false"> <ol class="breadcrumb__list"> <li> <a class="breadcrumb__link" href="https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/accueil-fr">Accueil</a> </li> <li> <a class="breadcrumb__link">Asie</a> </li> <li> <a aria-current=page class="breadcrumb__link">Première mission française en Chine (XVIIe siècle)</a> </li> </ol> </div> </nav>  </div>  </div>  <main role="main"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="layout-content">     <div class="region region-content">     <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div>      <div id="block-gallica-selection-content" class="block block-system block-system-main-block">     <article data-history-node-id="18730"> <div>          <div class="field field--name-field-bandeau-typedoc field--type-image field--label-hidden field__item">       <img loading="lazy" src="/selections/sites/default/files/chine-chinese-ornements.jpg" width="1366" height="380" alt="" />   </div>      <div class="field field--name-field-titrealter-typedoc field--type-heading field--label-hidden field__item">    <h1>Première mission française en Chine (XVIIe siècle)</h1>  </div>      <div class="field field--name-field-paragraphes-typedoc field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field__items"> <div class="field__item">     <div class="mosaique liste "> <div class="mosaicview"> <ul class="mosaicelements"> <li class="mosaicelement">     <div class="mosaic-element"> <div class="blocimage"> <a title="Première mission en Chine (nouvelle fenêtre)" target="_blank" href="https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&exactSearch=false&version=1.2&query=%28%28%28%28dc.creator%20all%20%22Bouvet%2C%20Joachim%22%20or%20dc.contributor%20all%20%22Bouvet%2C%20Joachim%22%20%29%20or%20%28dc.creator%20all%20%22Gerbillon%2C%20Jean-Fran%C3%A7ois%22%20or%20dc.contributor%20all%20%22Gerbillon%2C%20Jean-Fran%C3%A7ois%22%20%29%20%29%20or%20%28dc.creator%20all%20%22Lecomte%2C%20Louis%22%20or%20dc.contributor%20all%20%22Lecomte%2C%20Louis%22%20%29%20%29%20and%20not%20%28dc.creator%20all%20%22Lecomte%2C%20Louis-Henry%22%20or%20dc.contributor%20all%20%22Lecomte%2C%20Louis-Henry%22%20%29%20%29%20%20and%20%28colnum%20adj%20%22allcoll%22%29" class="link">    <img class="vignette" src="/selections/sites/default/files/empereur.jpg" alt="" title="" />  </a> </div> <div class="bloctexte"> <a title="Première mission en Chine (nouvelle fenêtre)" target="_blank" href="https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&exactSearch=false&version=1.2&query=%28%28%28%28dc.creator%20all%20%22Bouvet%2C%20Joachim%22%20or%20dc.contributor%20all%20%22Bouvet%2C%20Joachim%22%20%29%20or%20%28dc.creator%20all%20%22Gerbillon%2C%20Jean-Fran%C3%A7ois%22%20or%20dc.contributor%20all%20%22Gerbillon%2C%20Jean-Fran%C3%A7ois%22%20%29%20%29%20or%20%28dc.creator%20all%20%22Lecomte%2C%20Louis%22%20or%20dc.contributor%20all%20%22Lecomte%2C%20Louis%22%20%29%20%29%20and%20not%20%28dc.creator%20all%20%22Lecomte%2C%20Louis-Henry%22%20or%20dc.contributor%20all%20%22Lecomte%2C%20Louis-Henry%22%20%29%20%29%20%20and%20%28colnum%20adj%20%22allcoll%22%29" class="titrelink"> <div class="titre"> <h2>Première mission en Chine </h2> </div> </a> <div class="texte"> <p>En 1685, Louis XIV envoie une ambassade au Siam menée par le chevalier de Chaumont et l'abbé de Choisy, qu'accompagnent six pères jésuites avec le titre de "mathématiciens du Roi" Jean de Fontaney, <a href="http://bit.ly/1qWQ7TY" target="_blank">Joachim Bouvet</a>, <a href="http://bit.ly/1mmi6VI" target="_blank">Jean-François Gerbillon</a>, <a href="http://bit.ly/1kHspbK" target="_blank">Louis Le Comte</a>, <a href="http://bit.ly/1schSI2" target="_blank">Claude de Visdelou </a>et Guy Tachard-. Ils ont pour mission de gagner la Chine et de se mettre au service de l’empereur. </div>     <div class="accordeonwrapper"> <div class="accordeon"> <div class="accordeoninner"> <button class="boutonaccordeon" aria-controls="accordeon-" aria-expanded="false" > <div class="open">Lire la suite</div> <div class="close">Masquer la suite</div> </button> <div class="content" id="accordeon-" aria-hidden="true"> <div class="texte"> Comme la Chine était un pays fermé dans lequel il était difficile de se rendre, les jésuites ont annoncé qu'ils partaient pour le Siam, ont débarqué sur cette terre et ont continué leur voyage séparément et à leurs risques et périls. Seul le père Tachard est resté au Siam, alors que les cinq autres ont pu gagner leur destination en 1687. L’empereur Kangxi (1654-1722) savait apprécier les compétences et s’entourer de jésuites instruits -mathématiciens, astronomes ou médecins-, qu’il protégeait en échange de services rendus. Le père Bouvet lui a enseigné l’astronomie et les mathématiques. Il a même écrit un livre sur la géométrie en mandchou, ainsi que des ouvrages présentant la Chine comme <a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8608275f" target="_blank"><em>L'Estat présent de la Chine en figures</em></a>. En 1693, l’empereur le charge d’aller chercher en France de nouveaux savants pour sa cour. Le père revient en 1698 avec huit nouveaux « mathématiciens du Roi », dont les pères Parrenin et Prémare. Ce dernier s’est distingué par sa connaissance de la culture chinoise, son intérêt pour la littérature de ce pays et ses travaux linguistiques. </div> </div> </div> </div> </div>  </div> </div>  </li> <li class="mosaicelement">     <div class="mosaic-element"> <div class="blocimage"> <a title="Origine du fonds chinois (nouvelle fenêtre)" target="_blank" href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8300251t" class="link">    <img class="vignette" src="/selections/sites/default/files/fonds_chi.jpg" alt="" title="" />  </a> </div> <div class="bloctexte"> <a title="Origine du fonds chinois (nouvelle fenêtre)" target="_blank" href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8300251t" class="titrelink"> <div class="titre"> <h2>Origine du fonds chinois </h2> </div> </a> <div class="texte"> <p>Les seize volumes ayant appartenu à Mazarin sont à l’origine du fonds chinois de la Bibliothèque royale. En 1680, le père Couplet, un jésuite d’origine belge missionnaire en Chine, l’augmente d’un fonds de classiques chinois et de livres de médecine. Louis XIV, qui voulait voir croître sa bibliothèque, a toujours encouragé la venue de livres étrangers. </div>     <div class="accordeonwrapper"> <div class="accordeon"> <div class="accordeoninner"> <button class="boutonaccordeon" aria-controls="accordeon-" aria-expanded="false" > <div class="open">Lire la suite</div> <div class="close">Masquer la suite</div> </button> <div class="content" id="accordeon-" aria-hidden="true"> <div class="texte"> Les jésuites ont répondu à la demande et le fonds chinois de la bibliothèque royale s’est étoffé en grande partie grâce à eux. Les premières directives d’achats datent du voyage au Siam des six « mathématiciens du Roi ». Joachim Bouvet rapporte, en 1697, 312 fascicules chinois offerts par l’empereur Kangxi au roi Louis XIV, puis c’est le père de Fontaney qui l’enrichit en 1700 de 72 cahiers de livres chinois et tartares. Le fonds a continué de s’étendre mais c’est avec l’abbé Bignon (1662-1743), devenu le bibliothécaire du roi en 1719, que la politique d’acquisition et le traitement des livres s’affirment. </div> </div> </div> </div> </div>  </div> </div>  </li> </ul> </div> </div>  </div> <div class="field__item">     <div class="texteriche"> <div class="texte"> <p>Ce corpus présente un large ensemble de documents numérisés qui témoignent des relations entre la Chine et la France depuis le Moyen Age jusqu’à l’entre-deux-guerres. La France s’est intéressée très tôt aux études chinoises et la Bibliothèque nationale a accompagné leur développement dès les premiers voyages des jésuites, au XVIIe siècle. Des noms illustres comme ceux de Nicolas Trigault, Joachim Bouvet, Jean-Baptiste Du Halde, Jean-Pierre Abel-Rémusat, Stanislas Julien, Edouard Chavannes ou Paul Pelliot sont devenus des références incontournables et expliquent que la BnF possède l’une des collections sinologiques les plus riches au monde.</p> <p>Le terme « sinologie » (汉学), qui recouvre les études relatives à la Chine, est entendu au sens large et ne se limite pas aux quatre domaines classiques : religion et spiritualité (textes canoniques) (jing-经), histoire (Shi-史), philosophie (Zi-子), littérature (Ji-集). On y inclut la science et la médecine, les récits de voyage, les textes destinés à la diffusion du christianisme en Chine ainsi que des ouvrages de linguistique, notamment les premières publications importantes sur la langue chinoise. </p> <p><a href="http://bit.ly/1rxrSuU" target="_blank"><em>Sinica</em></a> est un corpus original en ce qu’il donne à découvrir un pays et sa civilisation à travers le regard d’un autre. Cet intérêt est très ancien et dure toujours. Ainsi, <a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8704822w" target="_blank"><em>l’Histoire de l'expédition chrétienne au royaume de la Chine</em></a>, du père Trigault, qui relate le voyage de Matteo Ricci, date de 1617 ; une des premières grammaires chinoises, <a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58549939/f4.image" target="_blank"><em>Elementa linguae tartaricae</em></a>, de 1682. Ce sont pour la majorité des ouvrages de la Bibliothèque nationale de France, écrits en latin ou en français, ou traduits en français, ou bilingues français-chinois. Ils sont libres de droits, c'est-à-dire tombés dans le domaine public 70 ans après la mort de l'auteur. Ce corpus contient aussi des documents iconographiques -images, cartes, photographies- appartenant à différents départements de la BnF.</p> </div> </div>  </div> </div>            </div> </article>  </div>  </div>  </div> </main> <footer role="contentinfo"> <div class="footerwrapper">     <div class="region region-footerthird">     <div id="block-gallica-selection-footerblock" class="block block-gallica-customblock block-footerblock-block">    <div class="footercustomblock"> <div id="menufooter" class="menufooter" aria-label="menu footer"> <nav>     <ul> <li> <a href="https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/mentions-legales">Mentions légales</a> </li> <li> <a href="https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/aide-la-recherche">Aide</a> </li> <li> <a href="mailto:gallica@bnf.fr">Contact</a> </li> <li> <a href="https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/cookies">Cookies</a> </li> <li> <a href="https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/accessibilite">Accessibilité</a> </li> </ul>  </nav> </div> <div class="sociauxfooter"> <ul> <li> <a target="_blank" href="https://fr-fr.facebook.com/GallicaBnF"> <span class="logofacebook"></span> <span class="sr-only">Facebook (new window)</span> </a> </li> <li> <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/gallicabnf/"> <span class="logoinstagram"></span> <span class="sr-only">Instagram (new window)</span> </a> </li> <li> <a target="_blank" href="https://twitter.com/gallicabnf"> <span class="logox"></span> <span class="sr-only">X (new window)</span> </a> </li> <li> <a target="_blank" href="https://www.pinterest.fr/gallicabnf/"> <span class="logopinterest"></span> <span class="sr-only">Pinterest (new window)</span> </a> </li> </ul> </div> </div>  </div>      <div id="block-gallica-selection-tagaucitroncentraliseselblock" class="block block-bnf-tagaucitroncentralisesel block-tagaucitroncentraliseselblock-block">    <div class="marquage"> <script async defer type="text/javascript" src="https://multimedia-ext.bnf.fr/bnf_marquage/bnf_marquage.js??version=1.0&domaine=gallica_p.bnf.fr"></script> <div class="marquage-page" data-siten1="18798" data-level2="15" data-chapitre1="Sélections" data-chapitre2="Asie" data-chapitre3="" data-titre="Première mission française en Chine (XVIIe siècle)" > </div> </div>  </div>  </div>  <div> </footer> </div>  </div>  <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/18730","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"user":{"uid":0,"permissionsHash":"807e12e605608930bd9fa093f7ac01c49ffc326dad34495d9f8bf3f71dea46ab"}}</script> <script src="/selections/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.7.1"></script> <script src="/selections/sites/default/files/languages/fr__47j-k2V-_AUiMsTpm_VT4zffAeBb_KFFR8S6ZS53D0.js?srgqws"></script> <script src="/selections/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=10.2.4"></script> <script src="/selections/core/misc/drupal.js?v=10.2.4"></script> <script src="/selections/core/misc/drupal.init.js?v=10.2.4"></script> <script src="/selections/themes/contrib/gallica_selection/js/jquery.mousewheel.js?v=10.2.4"></script> <script src="/selections/themes/contrib/gallica_selection/js/jquery.jscrollpane.min.js?v=10.2.4"></script> <script src="/selections/themes/contrib/gallica_selection/js/script.js?v=10.2.4"></script> <script src="/selections/modules/custom/bnf_langselector/js/bnf_langselector.js?v=1.x"></script> <script src="/selections/modules/custom/gallica10_search/js/typeahead.js?v=1.x"></script> <script src="/selections/modules/custom/gallica10_search/js/gallica10_search.js?v=1.x"></script> <script src="/selections/modules/custom/gallica10_search/js/gallica10_suggest.js?v=1.x"></script> <script src="/selections/modules/custom/gallica_customblock/js/gallica_customblock.js?v=1.x"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Première mission française en Chine (XVIIe siècle) Asie | Gallica