CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="io" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Manu Dibango - Wikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )iowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","di januaro","di februaro","di marto","di aprilo","di mayo","di junio","di julio","di agosto","di septembro","di oktobro","di novembro","di decembro"],"wgRequestId":"2b4a88bf-575b-45d5-856c-fe69daa5a867","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Manu_Dibango","wgTitle":"Manu Dibango","wgCurRevisionId":1028435,"wgRevisionId":1028435,"wgArticleId":39818,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kamerunana muzikisti"],"wgPageViewLanguage":"io","wgPageContentLanguage":"io","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Manu_Dibango","wgRelevantArticleId":39818,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"io","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"io"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q445829","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=io&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=io&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=io&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/LesEscales2019ManuDibango_03_%28cropped%29.jpg/1200px-LesEscales2019ManuDibango_03_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1598"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/LesEscales2019ManuDibango_03_%28cropped%29.jpg/800px-LesEscales2019ManuDibango_03_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1065"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/LesEscales2019ManuDibango_03_%28cropped%29.jpg/640px-LesEscales2019ManuDibango_03_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="852"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Manu Dibango - Wikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//io.m.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redaktar" href="/w/index.php?title=Manu_Dibango&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedio (io)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//io.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://io.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.io"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedio Atom Provizajo" href="/w/index.php?title=Specala:RecentaChanji&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Manu_Dibango rootpage-Manu_Dibango skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Irez a kontenajo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retopagino"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Chef-menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Chef-menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Chef-menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">celez</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Frontispico" title="Vizitez la chefpagino [z]" accesskey="z"><span>Chefpagino</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedio:Komuneso-portalo" title="Pri la projeto, quon vu facus, ube trovus utilaji"><span>Portalo di la komunitato</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedio:Aktualaji" title="Trovez informi pri nuna eventi"><span>Aktualajo</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:RecentaChanji" title="Listo di recenta chanji en la wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recenta chanji</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:HazardaPagino" title="Vizitez hazarda pagino [x]" accesskey="x"><span>Pagino hazarde</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedio:Helpo" title="La loko por trovar ulo."><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Frontispico" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-io.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La Libera Enciklopedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-io.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specala:Serchar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serchar en Wikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serchuro</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serchez en Wikipedio" aria-label="Serchez en Wikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serchar en Wikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specala:Serchar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serchez</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personala utensili"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=io.wikipedia.org&uselang=io" class=""><span>Donacaji</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specala:KrearKonto&returnto=Manu+Dibango" title="Vu stimulesas a krear konto e facar "log in". Tamen, to ne esas obliganta" class=""><span>Krear konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specala:Enirar&returnto=Manu+Dibango" title="Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata. [o]" accesskey="o" class=""><span>Enirar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plusa selekti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personala utensili" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personala utensili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Uzero-menuo" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=io.wikipedia.org&uselang=io"><span>Donacaji</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Kontributar</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:KrearKonto&returnto=Manu+Dibango" title="Vu stimulesas a krear konto e facar "log in". Tamen, to ne esas obliganta"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krear konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:Enirar&returnto=Manu+Dibango" title="Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Enirar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagini por redakteri neenrejistrita <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Savez pluse pri quale redaktar"><span>lernez pluse</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:MeaDiskuti" title="Diskuto pri redakti de ca IP-adreso [n]" accesskey="n"><span>Debatar per ca IP-adreso</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retopagino"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontenajo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontenajo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">celez</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco dil artiklo</div> </a> </li> <li id="toc-Referi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Referi</span> </div> </a> <ul id="toc-Referi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontenajo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manu Dibango</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 38 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-38" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">38 Lingui</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%88" title="مانو ديبانغو — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مانو ديبانغو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%88" title="مانو ديبانجو — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مانو ديبانجو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%88" title="مانو دیبانقو — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مانو دیبانقو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CF%8D_%CE%9D%CF%84%CE%B9%CE%BC%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CF%8C" title="Μανού Ντιμπανγκό — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Μανού Ντιμπανγκό" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88" title="مانو دیبانگو — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مانو دیبانگو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%93%D7%99%D7%91%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%95" title="מאנו דיבאנגו — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="מאנו דיבאנגו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — haitia kreola" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitia kreola" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8C%E3%83%BB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%B4" title="マヌ・ディバンゴ — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マヌ・ディバンゴ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%89%98_%EB%94%94%EB%B0%A9%EA%B3%A0" title="마뉘 디방고 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마뉘 디방고" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE,_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83" title="Дибанго, Ману — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дибанго, Ману" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83_%D0%94%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE" title="Ману Дибанго — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ману Дибанго" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — svahila" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahila" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Manu_Dibango" title="Manu Dibango — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Manu Dibango" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E5%8A%AA%C2%B7%E8%BF%AA%E7%8F%AD%E6%88%88" title="马努·迪班戈 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="马努·迪班戈" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q445829#sitelinks-wikipedia" title="Redaktar la ligili ad altra lingui" class="wbc-editpage">Redaktar ligili</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomaro"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Manu_Dibango" title="Vidar la kontenajo di ca pagino [c]" accesskey="c"><span>Artiklo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Debato:Manu_Dibango&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la pagino di kontenajo (pagino ne existas) [t]" accesskey="t"><span>Debato</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifikar linguala varianto" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ido</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Apari"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Manu_Dibango"><span>Lektar</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manu_Dibango&veaction=edit" title="Redaktar ica pagino [v]" accesskey="v"><span>Redaktar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manu_Dibango&action=edit" title="Redaktar la fonto-kodexo di ca pagino [e]" accesskey="e"><span>Redaktar fonto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manu_Dibango&action=history" title="Pasinta versioni di ca pagino [h]" accesskey="h"><span>Kronologio</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Utensili por pagini"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utensili" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Utensili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utensili</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">celez</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plusa selekti" > <div class="vector-menu-heading"> Agadi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Manu_Dibango"><span>Lektar</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manu_Dibango&veaction=edit" title="Redaktar ica pagino [v]" accesskey="v"><span>Redaktar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manu_Dibango&action=edit" title="Redaktar la fonto-kodexo di ca pagino [e]" accesskey="e"><span>Redaktar fonto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manu_Dibango&action=history"><span>Kronologio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ordinara </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:QuoLigasHike/Manu_Dibango" title="Listo pri omna Wikipagini qui ligesas adhike [j]" accesskey="j"><span>Quo ligesas adhike?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:RelatantaChanji/Manu_Dibango" rel="nofollow" title="Recenta chanji di pagini ligita de ca pagino [k]" accesskey="k"><span>Relatanta chanji</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=io" title="Adkargez arkivi [u]" accesskey="u"><span>Adkargar arkivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:SpecalaPagini" title="Montrez listo di omna specala pagini [q]" accesskey="q"><span>Specala pagini</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manu_Dibango&oldid=1028435" title="Permananta ligilo vers ita versiono di ta pagino"><span>Permananta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manu_Dibango&action=info" title="Plusa informo pri ca pagino"><span>Informo pri ca pagino</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:Citar&page=Manu_Dibango&id=1028435&wpFormIdentifier=titleform" title="Informo pri quale citar ica pagino"><span>Citar ca pagino</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fio.wikipedia.org%2Fwiki%2FManu_Dibango"><span>Obtenar kurta URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fio.wikipedia.org%2Fwiki%2FManu_Dibango"><span>Descharjar QR-kodexo</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimar/exportacar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Manu+Dibango"><span>Kreez libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:DownloadAsPdf&page=Manu_Dibango&action=show-download-screen"><span>Deskargar quale PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manu_Dibango&printable=yes" title="Imprimebla versiono di ca pagino [p]" accesskey="p"><span>Imprimebla versiono</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altra projeti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manu_Dibango" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q445829" title="Ligilo ad arkivo de la datumaro [g]" accesskey="g"><span>Redakto en Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Utensili por pagini"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">celez</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="io" dir="ltr"><table style="background-color:#f8f8f8;border:2px solid lavender;padding:5px" cellpadding="3" cellspacing="0" align="right" width="300"> <tbody><tr> <td valign="top" bgcolor="lavender" colspan="3" style="color:black;font-size:100%" align="center"><b>Manu Dibango</b> </td></tr> <tr> <td colspan="3" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:LesEscales2019ManuDibango_03_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/LesEscales2019ManuDibango_03_%28cropped%29.jpg/180px-LesEscales2019ManuDibango_03_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/LesEscales2019ManuDibango_03_%28cropped%29.jpg/270px-LesEscales2019ManuDibango_03_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/LesEscales2019ManuDibango_03_%28cropped%29.jpg/360px-LesEscales2019ManuDibango_03_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1461" data-file-height="1945" /></a></span> </td></tr> <tr style="font-size:90%"> <td valign="top"><b>Profesiono:</b> </td> <td valign="top" colspan="2"><a href="/wiki/Muziko" title="Muziko">muzikisto</a> </td></tr> <tr style="font-size:90%"> <td valign="top"> </td> <td valign="top" colspan="2"> </td></tr> <tr style="font-size:90%"> <td valign="top"><b>Lando:</b> </td> <td valign="top" colspan="2"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:Flag_of_Cameroon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/21px-Flag_of_Cameroon.svg.png" decoding="async" width="21" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/32px-Flag_of_Cameroon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/42px-Flag_of_Cameroon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerun</a> </td></tr> <tr style="display:normal;"> <td valign="top" style="font-size:90%"><b>Naskodato:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"><a href="/wiki/12_di_decembro" class="mw-redirect" title="12 di decembro">12 di decembro</a> <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="font-size:90%"><b>Nasko-loko:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"><a href="/wiki/Douala" title="Douala">Douala</a>, <a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerun</a> </td></tr> <tr style="display:normal;"> <td valign="top" style="font-size:90%"><b>Mortodato:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"><a href="/wiki/24_di_marto" class="mw-redirect" title="24 di marto">24 di marto</a> <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="font-size:90%"><b>Morto-loko:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"><a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>, <a href="/wiki/Francia" title="Francia">Francia</a> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="font-size:90%"> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Manu Dibango</b> (n. <b>Emmanuel N'Djoké Dibango</b> ye la <a href="/wiki/12ma_di_decembro" title="12ma di decembro">12ma di decembro</a> <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> til la <a href="/wiki/24ma_di_marto" title="24ma di marto">24ma di marto</a> <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a><sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) esis <a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun">Kamerunana</a> <a href="/wiki/Muziko" title="Muziko">muzikisto</a>. Ilu fuzis <a href="/wiki/Jazo" title="Jazo">jazo</a> kun Afrikana ritmi e kreis la muzikala jenro <i><a href="/w/index.php?title=Makossa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makossa (pagino ne existas)">makossa</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referi">Referi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manu_Dibango&veaction=edit&section=1" title="Redaktar seciono: Referi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaktar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manu_Dibango&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referi"><span>redaktar fonto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <small><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-:0-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:0_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2020/03/24/le-saxophoniste-manu-dibango-est-mort-des-suites-du-covid-19-annoncent-ses-proches_6034197_3382.html"><i>Le saxophoniste Manu Dibango est mort des suites du Covid-19, annoncent ses proches</i></a> Nomo di la publikigo: Le Monde.  Publikigita da Le Monde.  Dato di publikigo: 24ma di marto 2020.  URL vidita ye 24ma di marto 2020.  Idiomo: Franca. </cite></span> </li> </ol></div></small>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenita de "<a dir="ltr" href="https://io.wikipedia.org/w/index.php?title=Manu_Dibango&oldid=1028435">https://io.wikipedia.org/w/index.php?title=Manu_Dibango&oldid=1028435</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specala:Kategorii" title="Specala:Kategorii">Kategorio</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Kamerunana_muzikisti" title="Kategorio:Kamerunana muzikisti">Kamerunana muzikisti</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ica pagino modifikesis ye 18:17, 8 nov. 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">La texto esas disponebla sub la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; suplementala reguli forsan aplikesas. Videz <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termini pri uzo</a> por detali.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politiko pri privateso</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedio:Pri_Wikipedio">Pri Wikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedio:Generala_des-agnosko">Legala averto</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodexo pri kondukto</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kreinti di la programo</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/io.wikipedia.org">Statistiko</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Informo pri l'uzo di 'cookies'</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//io.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Manu_Dibango&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vidado por portebla aparati</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-b464s","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.095","walltime":"0.423","ppvisitednodes":{"value":225,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":3126,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1082,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":861,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 89.196 1 -total"," 80.31% 71.635 1 Shablono:Biografio"," 17.45% 15.569 1 Shablono:Reflist"," 12.59% 11.231 1 Shablono:Citez_jurnalo_od_edituro"," 9.12% 8.136 1 Shablono:Fr"," 2.96% 2.639 1 Shablono:CMR"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.045","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2208230,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-p4mtc","timestamp":"20241129221028","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Manu Dibango","url":"https:\/\/io.wikipedia.org\/wiki\/Manu_Dibango","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q445829","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q445829","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-12-11T22:12:12Z","dateModified":"2023-11-08T18:17:26Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/57\/LesEscales2019ManuDibango_03_%28cropped%29.jpg"}</script> </body> </html>