CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="azb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>وینیپئق - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )azbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مئی","ژوئن","جولای","آقوست","سپتامبر","اوْکتوبر","نوْوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"a9e9021b-3721-4e18-994a-0554a502050a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"وینیپئق","wgTitle":"وینیپئق","wgCurRevisionId":1466050,"wgRevisionId":1466050,"wgArticleId":28129,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","قیسا توضیح ایله مقاله‌لری","قیسا توضیح ویکی‌دیتا-دان فرقلیدیر", "یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن پیس یاشاییش یئرینین نووعو اولان صفحه‌لر","فرانسه دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر","اوتوماتیک میقیاسلی عکسلرله چوخسایلی تصویردن ایستیفاده ائدن صفحه‌لر","قیریلمیش فایل باغلانتیلاری اوْلان صحیفه‌لر","یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن لقب لیستی مومکوندور اولان صفحه‌لر","یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن شوعار لیستی مومکوندور اولان صفحه‌لر","موختصاتلار ویکی‌دئیتادا","یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن ساحه کودو لیستی مومکوندور اولان صفحه‌لر","اینگیلیس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر", "ویکی‌دئیتا و ویکی‌پدیادا فرقیلی رسمی وب‌سایت","FAST شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","VIAF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","BNF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","BNFdata شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","GND شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","J9U شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","LCCN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NKC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","دیقته احتیاجی اوْلان صلاحیت کونترولو شناسه‌سی‌له صفحه‌لر","LNB شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","MusicBrainz area شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","EMU شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","IEU شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","NARA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر","وینیپئق","Cities in Manitoba","District of Keewatin","Hudson's Bay Company trading posts","Populated places established in 1738"], "wgPageViewLanguage":"azb","wgPageContentLanguage":"azb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"وینیپئق","wgRelevantArticleId":28129,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"azb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"azb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":49.88444444444444,"lon":-97.1463888888889},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q2135","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.CommonsDirect","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=azb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=azb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/UofW.JPG/1200px-UofW.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/UofW.JPG/800px-UofW.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/UofW.JPG/640px-UofW.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="وینیپئق - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//azb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دَییشدیر" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (azb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//azb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.azb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا آتوم فید" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-وینیپئق rootpage-وینیپئق skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> دوْلانماق </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="آنا صفحه‌یه باخ [z]" accesskey="z"><span>آنا صفحه</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%A6%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="پروژه‌‌یه گؤره، سیز نه ایش گؤره بیلرسینیز، هاردا نه‌لری تاپا بیلرسینیز"><span>کند مئیدانی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="ایندیکی اوْلایلارا ایلگیلی بیلگیلر تاپ"><span>ایندیکی حادیثه‌لر</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8E%DB%8C%DB%8C%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="بو ویکی‌ده سوْن دَییشیک‌لیک‌لرین لیستی [r]" accesskey="r"><span>سوْن دَییشیکلیکلر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%DA%AF%D9%84%D9%87" title="بیر تصادوفی صفحه گتیر [x]" accesskey="x"><span>تصادوفی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="آنلاماق یئری"><span>کؤمک</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-azb.svg" style="width: 5.8125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-azb.svg" width="84" height="18" style="width: 5.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A2%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>آختار</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا-دا آختار" aria-label="ویکی‌پدیا-دا آختار" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا-دا آختار [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="اؤزل:آختار"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">آختار</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شخصی آراجلار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb" class=""><span>باغیشلا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر" class=""><span>حساب یارات</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o" class=""><span>گیریش ائت</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="داخیل اوْلون و داها چوْخ سئچیملر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شخصی آراجلار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شخصی آراجلار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=azb.wikipedia.org&uselang=azb"><span>باغیشلا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA&returnto=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82" title="سیزی ایشلدن حسابی آچیب گیریش ائتمه‌یه چاغیریریق؛ آنجاق حساب یاراتماق ایستگینیزه باغلی‌دیر"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>حساب یارات</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82" title="گیریش ائتمه‌نیز تؤوصیه اوْلونور؛ آنجاق گرکلی دئییلدیر [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>گیریش ائت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> سیستمدن چیخمیش دَییشدیریجیلر اۆچون صفحه‌لر <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>داها چوْخ اؤیرنین</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسیندن ائدیلن دَییشیکلیکلرین لیستی [y]" accesskey="y"><span>چالیشمالار</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C%D9%85" title="بو آی‌پی آدرسینین دَییشیکلیکلرینه گؤره دانیشیق [n]" accesskey="n"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-قایناقلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#قایناقلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>قایناقلار</span> </div> </a> <ul id="toc-قایناقلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نوتلار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نوتلار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>نوتلار</span> </div> </a> <ul id="toc-نوتلار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-لینکلر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#لینکلر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>لینکلر</span> </div> </a> <ul id="toc-لینکلر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">وینیپئق</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۰۴ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-104" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۰۴ دیل‌لر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%BA" title="وينيبيغ–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وينيبيغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AC" title="وينيبيج–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="وينيبيج" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vinnipeq" title="Vinnipeq–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Vinnipeq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B3" title="Вініпег–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Вініпег" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B3" title="Вініпэг–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вініпэг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B3" title="Уинипег–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уинипег" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%97" title="উইনিপেগ–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইনিপেগ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%AF%CE%BD%CE%B9%CF%80%CE%B5%CE%B3%CE%BA" title="Γουίνιπεγκ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Γουίνιπεγκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="سئچیلمیش مقاله‌لر"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vinipego" title="Vinipego–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vinipego" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%DA%AF" title="وینیپگ–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="وینیپگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%A4%D7%92" title="ויניפג–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ויניפג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%97" title="विनिपेग–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विनिपेग" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%B6%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A3_(%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84)" title="Վինիպեգ (քաղաք)–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վինիպեգ (քաղաք)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A3" title="Վիննիպեգ–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Վիննիպեգ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Winnipeg,_Manitoba" title="Winnipeg, Manitoba–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Winnipeg, Manitoba" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%8B%E3%83%9A%E3%82%B0" title="ウィニペグ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィニペグ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98" title="უინიპეგი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უინიპეგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%EB%8B%88%ED%8E%99" title="위니펙–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위니펙" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B3" title="Виннипег–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Виннипег" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vinnipega" title="Vinnipega–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Vinnipega" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vinipegas" title="Vinipegas–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vinipegas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vinipega" title="Vinipega–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vinipega" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D1%8D%D0%B3" title="Виннипэг–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Виннипэг" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%97" title="विनिपेग–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="विनिपेग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဝင်နီပက်မြို့–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝင်နီပက်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B3" title="Виннипег–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Виннипег" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%97" title="ਵਿਨੀਪੈਗ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਨੀਪੈਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Winnipeg,_Manitobaa" title="Winnipeg, Manitobaa–آلمانی پنسیلوانیایی" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Winnipeg, Manitobaa" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="آلمانی پنسیلوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%DA%AF" title="ونی پیگ–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ونی پیگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B3" title="Виннипег–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Виннипег" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B3" title="Уиннипег–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Уиннипег" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B3" title="Винипег–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Винипег" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="வினிப்பெக்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வினிப்பெக்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%81" title="วินนิเพก–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="วินนิเพก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B3" title="Виннипег–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Виннипег" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–توی‌یایی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی‌یایی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Winnip%C3%A9g" title="Winnipég–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Winnipég" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B3" title="Вінніпег–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вінніпег" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%DA%AF" title="ونی پیگ–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ونی پیگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vinnipeg_(shahar)" title="Vinnipeg (shahar)–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vinnipeg (shahar)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Vinnipeg" title="Vinnipeg–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Vinnipeg" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%A9%E5%B0%BC%E4%BC%AF" title="温尼伯–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="温尼伯" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%A9%E5%B0%BC%E4%BC%AF" title="温尼伯–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="温尼伯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%AB%E5%B0%BC%E4%BC%AF" title="溫尼伯–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="溫尼伯" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Winnipeg" title="Winnipeg–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Winnipeg" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%AB%E5%B0%BC%E8%BE%9F" title="溫尼辟–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="溫尼辟" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2135#sitelinks-wikipedia" title="آیری دیل‌لره باغلانتیلاری دَییشدیر" class="wbc-editpage">باغلانتیلاری دَییشدیر</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="آد فضالاری"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82" title="مقاله‌یه باخین [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%82:%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ایچینده‌کیلره گؤره دانیشیق (صفحه یوْخدور) [t]" accesskey="t"><span>دانیشیق</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">تۆرکجه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="گؤرونوشلر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&action=history" title="بو صفحه‌نین گئچمیش نوسخه‌لری [h]" accesskey="h"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلتلر" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلتلر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82"><span>اوْخو</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دَییشدیر</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&action=history"><span>گئچمیشه باخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82" title="بۇرا باغلانان بۆتون ویکی صفحه‌لرین لیستی [j]" accesskey="j"><span>بۇ صفحه‌‌يه باغلانتیلار</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82" rel="nofollow" title="بۇ صفحه‌دن باغلانتی‌لی صفحه‌لرین سوْن دَییشیکلیک‌لری [k]" accesskey="k"><span>باغلی دَییشیکلیک‌لر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه" title="فایل‌لار یوکله [u]" accesskey="u"><span>فایل یۆکله‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بوتون اؤزل صفحه‌لرین لیستی [q]" accesskey="q"><span>اؤزل صفحه‌لر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&oldid=1466050" title="صفحه‌نین بو نۆسخه‌سینه دَییشیلمز باغلانتی"><span>ثابیت لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&action=info" title="بو صفحه‌یه گؤره آرتیق ایطلاعات"><span>صفحه ایطلاعاتی</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&id=1466050&wpFormIdentifier=titleform" title="بو صفحه‌دن نئجه آلینتی گؤتورمک اوچون بیلگیلر"><span>بو صفحه‌دن آلینتی گؤتور</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258C%25D9%25BE%25D8%25A6%25D9%2582"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:QrCode&url=https%3A%2F%2Fazb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25DB%258C%25D9%2586%25DB%258C%25D9%25BE%25D8%25A6%25D9%2582"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/ائشیگه یوللا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82"><span>کیتاب یارات</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:DownloadAsPdf&page=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&action=show-download-screen"><span>PDF کیمی ائندیر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&printable=yes" title="بو صفحه‌‌نین چاپ ائدیلن سۆرومو [p]" accesskey="p"><span>چاپ اۆچون نۆسخه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> آیری پروژه‌لرده </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Winnipeg" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2135" title="آیتمه باغلی وئری مخزنی ایله ایلگی‌سی وار [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دئیتا آیتمی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="azb" dir="rtl"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Place<a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:SHORTDESC:Place&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:SHORTDESC:Place (صفحه یوْخدور)">شابلون:SHORTDESC:Place</a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511108">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511089">.mw-parser-output .ib-settlement{width:23em;border-collapse:collapse;line-height:1.2em}.mw-parser-output .ib-settlement td,.mw-parser-output .ib-settlement th{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-label,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedtoprow .infobox-below{border-top:1px solid #a2a9b1;padding:0.4em 0.6em 0.2em 0.6em;text-align:right}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedrow .infobox-label{border:0;padding:0 0.6em 0.2em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-full-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-data,.mw-parser-output .ib-settlement .mergedbottomrow .infobox-label{border-top:0;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding:0 0.6em 0.4em 0.6em}.mw-parser-output .ib-settlement .maptable{border:0;padding:0}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-header,.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-below{text-align:left}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-above{font-size:125%;line-height:1.3em}.mw-parser-output .ib-settlement .infobox-subheader{background-color:#cddeff;font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-native{font-weight:normal;padding-top:0.2em}.mw-parser-output .ib-settlement-other-name{font-size:78%}.mw-parser-output .ib-settlement-official{font-weight:bold}.mw-parser-output .ib-settlement-caption{padding:0.3em 0 0 0}.mw-parser-output .ib-settlement-caption-link{padding:0.2em 0}.mw-parser-output .ib-settlement-nickname{display:inline}.mw-parser-output .ib-settlement-fn{font-weight:normal;display:inline}</style><table class="infobox ib-settlement vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn org">وینیپئق</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader"><div class="category"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="کانادا شهرلرینین لیستی">اوستانین مرکزی شهری</a></div></td></tr><tr class="mergedtoprow ib-settlement-official"><td colspan="2" class="infobox-full-data">وینیپئق شهری<br /><small><span title="فرانسه-language text"><i lang="fr" dir="ltr">Ville de Winnipeg</i></span>  <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="فرانسه دیلی">فرانسه</a>)</span></small></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="text-align:center"><div align="center"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1466115/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle .thumbcaption{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .trow>.thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:267px;max-width:267px;border:none"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:265px;max-width:265px"><div class="thumbimage" style="height:124px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:CMHR_and_Winnipeg_Downtown_(wide_aspect).png" class="mw-file-description"><img alt="Canadian Museum of Human Rights" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/CMHR_and_Winnipeg_Downtown_%28wide_aspect%29.png/263px-CMHR_and_Winnipeg_Downtown_%28wide_aspect%29.png" decoding="async" width="263" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/CMHR_and_Winnipeg_Downtown_%28wide_aspect%29.png/395px-CMHR_and_Winnipeg_Downtown_%28wide_aspect%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/CMHR_and_Winnipeg_Downtown_%28wide_aspect%29.png/526px-CMHR_and_Winnipeg_Downtown_%28wide_aspect%29.png 2x" data-file-width="1246" data-file-height="591" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:175px;max-width:175px"><div class="thumbimage" style="height:129px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:UofW.JPG" class="mw-file-description"><img alt="University of Winnipeg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/UofW.JPG/173px-UofW.JPG" decoding="async" width="173" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/UofW.JPG/260px-UofW.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/UofW.JPG/346px-UofW.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:88px;max-width:88px"><div class="thumbimage" style="height:129px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Richardson_Building.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Intersection of Portage and Main in downtown" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Richardson_Building.jpg/86px-Richardson_Building.jpg" decoding="async" width="86" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Richardson_Building.jpg/129px-Richardson_Building.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Richardson_Building.jpg/172px-Richardson_Building.jpg 2x" data-file-width="683" data-file-height="1024" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:139px;max-width:139px"><div class="thumbimage" style="height:91px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:ST._BONIFACE_CATHEDRAL_05.jpg" class="mw-file-description"><img alt="St. Boniface Cathedral" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/ST._BONIFACE_CATHEDRAL_05.jpg/137px-ST._BONIFACE_CATHEDRAL_05.jpg" decoding="async" width="137" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/ST._BONIFACE_CATHEDRAL_05.jpg/206px-ST._BONIFACE_CATHEDRAL_05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/ST._BONIFACE_CATHEDRAL_05.jpg/274px-ST._BONIFACE_CATHEDRAL_05.jpg 2x" data-file-width="5442" data-file-height="3628" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="width:124px;max-width:124px"><div class="thumbimage" style="height:91px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Esplanade_Riel_Footbridge_(38395565385).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Esplanade Riel Footbridge" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Esplanade_Riel_Footbridge_%2838395565385%29.jpg/122px-Esplanade_Riel_Footbridge_%2838395565385%29.jpg" decoding="async" width="122" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Esplanade_Riel_Footbridge_%2838395565385%29.jpg/183px-Esplanade_Riel_Footbridge_%2838395565385%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Esplanade_Riel_Footbridge_%2838395565385%29.jpg/244px-Esplanade_Riel_Footbridge_%2838395565385%29.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:265px;max-width:265px"><div class="thumbimage" style="height:125px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Manitoba_Legislative_building_exterior_(J)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Manitoba Legislative building" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Manitoba_Legislative_building_exterior_%28J%29_%28cropped%29.jpg/263px-Manitoba_Legislative_building_exterior_%28J%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="263" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Manitoba_Legislative_building_exterior_%28J%29_%28cropped%29.jpg/395px-Manitoba_Legislative_building_exterior_%28J%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Manitoba_Legislative_building_exterior_%28J%29_%28cropped%29.jpg/526px-Manitoba_Legislative_building_exterior_%28J%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="5820" data-file-height="2788" /></a></span></div></div></div></div></div><div class="ib-settlement-caption">From top, left to right: Winnipeg panorama featuring the <a href="/w/index.php?title=Canadian_Museum_for_Human_Rights&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canadian Museum for Human Rights (صفحه یوْخدور)">Canadian Museum for Human Rights</a>, Wesley Hall at the <a href="/w/index.php?title=University_of_Winnipeg&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Winnipeg (صفحه یوْخدور)">University of Winnipeg</a>, <a href="/w/index.php?title=Downtown_Winnipeg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Downtown Winnipeg (صفحه یوْخدور)">Downtown Winnipeg</a>, <a href="/w/index.php?title=Saint_Boniface_Cathedral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Boniface Cathedral (صفحه یوْخدور)">Saint Boniface Cathedral</a>, <a href="/w/index.php?title=Esplanade_Riel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esplanade Riel (صفحه یوْخدور)">Esplanade Riel</a> bridge and the <a href="/w/index.php?title=Manitoba_Legislative_Building&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manitoba Legislative Building (صفحه یوْخدور)">Manitoba Legislative Building</a></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data maptable"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1511113">.mw-parser-output .ib-settlement-cols{text-align:center;display:table;width:100%}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-row{display:table-row}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ib-settlement-cols-cellt{display:table-cell;vertical-align:top}</style> <div class="ib-settlement-cols"> <div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span class="mw-image-border" typeof="mw:Error mw:File"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه?wpDestFile=Flag_of_Winnipeg_fair.svg" class="new" title="فایل:Flag of Winnipeg fair.svg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="100" data-height="100">Flag of وینیپئق</span></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">بایراق</div></div></div></div><div class="ib-settlement-cols"><div class="ib-settlement-cols-row"></div><div class="ib-settlement-cols-row"><div class="ib-settlement-cols-cell"><span typeof="mw:Error mw:File"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه?wpDestFile=Crest_of_Winnipeg_fair.svg" class="new" title="فایل:Crest of Winnipeg fair.svg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="100" data-height="100">Coat of arms of وینیپئق</span></a></span><div class="ib-settlement-caption-link">نیشان</div></div><div class="ib-settlement-cols-cell"><span class="mw-image-border" typeof="mw:Error mw:File"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:یوکله‌مه?wpDestFile=Flag_of_Winnipeg_(logo_version).svg" class="new" title="فایل:Flag of Winnipeg (logo version).svg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="100" data-height="100">Official logo of وینیپئق</span></a></span><div class="ib-settlement-caption-link"></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">لقب(لر): <div class="ib-settlement-nickname nickname"><a href="/w/index.php?title=List_of_city_nicknames_in_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of city nicknames in Canada (صفحه یوْخدور)">"Winterpeg"</a></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">Motto(s): <div class="ib-settlement-nickname nickname"><i>Unum Cum Virtute Multorum</i><br /><small style="font-size:85%;">(One with the Strength of Many)</small><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="infobox-full-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1477121">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="center"><div class="locmap" style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Canada_Manitoba_location_map_2.svg" class="mw-file-description" title="وینیپئق is located in Manitoba"><img alt="وینیپئق is located in Manitoba" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Canada_Manitoba_location_map_2.svg/250px-Canada_Manitoba_location_map_2.svg.png" decoding="async" width="250" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Canada_Manitoba_location_map_2.svg/375px-Canada_Manitoba_location_map_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Canada_Manitoba_location_map_2.svg/500px-Canada_Manitoba_location_map_2.svg.png 2x" data-file-width="1512" data-file-height="1864" /></a></span><div class="od" style="top:89.789%;left:42.835%"><div class="id" style="left:-3px;top:-3px"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="وینیپئق"><img alt="وینیپئق" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div class="pr" style="font-size:91%;width:6em;left:4px"><div>وینیپئق</div></div></div></div><div style="padding-top:0.2em">Location within <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="منیتوبا">منیتوبا</a></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><td colspan="2" class="infobox-full-data">موختصاتلار: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460539">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&params=49_53_4_N_97_8_47_W_region:CA-MB_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">49°53′4″N</span> <span class="longitude">97°8′47″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">49.88444°N 97.14639°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">49.88444; -97.14639</span></span></span></a></span><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="جوغرافیایی موختصات سیستمی">موختصات</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1460539"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&params=49_53_4_N_97_8_47_W_region:CA-MB_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location"><span class="latitude">49°53′4″N</span> <span class="longitude">97°8′47″W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">49.88444°N 97.14639°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">49.88444; -97.14639</span></span></span></a></span></span></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">اؤلکه</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="کانادا">کانادا</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B6%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="کانادانین اوستانلاری و اراضیلاری">اوستان</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="منیتوبا">منیتوبا</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=List_of_regions_of_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of regions of Canada (صفحه یوْخدور)">Region</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Winnipeg_Metro_Region&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winnipeg Metro Region (صفحه یوْخدور)">Winnipeg Metro Region</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">Incorporated</th><td class="infobox-data">1873</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">ایداره<div class="ib-settlement-fn"></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Mayor</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Brian_Bowman_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brian Bowman (politician) (صفحه یوْخدور)">Brian Bowman</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • Governing body</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Winnipeg_City_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winnipeg City Council (صفحه یوْخدور)">Winnipeg City Council</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">اراضی<div class="ib-settlement-fn"><sup id="cite_ref-area_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-area-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • توپراق</th><td class="infobox-data">۴۶۴٫۰۹ km<sup>2</sup> (۱۷۹٫۱۹ sq mi)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • متروپولیتن<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۵٬۳۰۶٫۷۹ km<sup>2</sup> (۲٬۰۴۸٫۹۶ sq mi)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">اوجالیق<div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۲۳۹ m (۷۸۴ ft)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" class="infobox-header">جمعیت<div class="ib-settlement-fn"> (<a href="/w/index.php?title=Canada_2016_Census&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canada 2016 Census (صفحه یوْخدور)">2016 Census</a><sup id="cite_ref-2016_Census_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-2016_Census-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2011CensMuniPops_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-2011CensMuniPops-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</div></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="کانادا شهرلرینین لیستی">اوستانین مرکزی شهری</a></th><td class="infobox-data">۷۰۵٬۲۴۴ (<a href="/w/index.php?title=List_of_the_%DB%B1%DB%B0%DB%B0_largest_municipalities_in_Canada_by_population&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of the ۱۰۰ largest municipalities in Canada by population (صفحه یوْخدور)">۷th</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • سیخلیق</th><td class="infobox-data">۱٬۴۳۰/km<sup>2</sup> (۳٬۷۰۰/sq mi)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="شهر منطقه‌سی">شهر</a><div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۷۰۵٬۲۴۴ (<a href="/w/index.php?title=List_of_the_%DB%B1%DB%B0%DB%B0_largest_urban_areas_in_Canada_by_population&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of the ۱۰۰ largest urban areas in Canada by population (صفحه یوْخدور)">۷th</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • شهر سیخلیغی</th><td class="infobox-data">۱٬۴۲۹/km<sup>2</sup> (۳٬۷۰۰/sq mi)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="متروپولیتن منطقه‌سی (صفحه یوْخدور)">متروپولیتن</a><div class="ib-settlement-fn"></div></th><td class="infobox-data">۷۷۸٬۴۸۹ (<a href="/w/index.php?title=List_of_the_%DB%B1%DB%B0%DB%B0_largest_metropolitan_areas_in_Canada&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of the ۱۰۰ largest metropolitan areas in Canada (صفحه یوْخدور)">۸th</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"> • متروپولیتن سیخلیغی</th><td class="infobox-data">۱۴۶٫۷۰/km<sup>2</sup> (۳۸۰�۰/sq mi)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%85" title="دمونیم">دمونیم</a></th><td class="infobox-data">Winnipegger</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Time_zone" class="mw-redirect" title="Time zone">ساعات قورشاغی</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%E2%88%926&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوتی‌سی −6 (صفحه یوْخدور)">یوتی‌سی −6</a> (<a href="/w/index.php?title=Central_Time_Zone_(North_America)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Time Zone (North America) (صفحه یوْخدور)">CST</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap"> • یای (<a href="/wiki/Daylight_saving_time" class="mw-redirect" title="Daylight saving time">DST</a>)</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%E2%88%925&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوتی‌سی −5 (صفحه یوْخدور)">یوتی‌سی −5</a> (<a href="/w/index.php?title=Central_Time_Zone_(North_America)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Time Zone (North America) (صفحه یوْخدور)">CDT</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/w/index.php?title=Telephone_numbering_plan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telephone numbering plan (صفحه یوْخدور)">تیلفون کودلاری</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Area_codes_204_and_431&action=edit&redlink=1" class="new" title="Area codes 204 and 431 (صفحه یوْخدور)">204 and 431</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label">وئب سایت</th><td class="infobox-data"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.winnipeg.ca">www<wbr />.winnipeg<wbr />.ca</a></span></td></tr></tbody></table> <p><br /> <b>وینیپئق</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اینگیلیس دیلی">اینگیلیسجه</a>: <span lang="en" dir="ltr">Winnipeg</span>) <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="کانادا">کانادانین</a> شهرلریندن بیریدیر. بۇ شهرین نۆفوسو، ۲۰۱۱-جی ایلین نۆفوس ساییمی اساسیندا ۶۶۳۶۱۷ نفر ایمیش. بۇ باخیم‌دان اۆلکه‌نین ۷ اینجی شهری سایاگلیر. <b>وینیپئق</b>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="منیتوبا">منیتوبا</a> اوستانینده یئرلشیب؛ و ۴۶۴٫۱ کیلومتر موربع ساحه سی واردی. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="قایناقلار"><span id=".D9.82.D8.A7.DB.8C.D9.86.D8.A7.D9.82.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>قایناقلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&action=edit&section=1" title="بؤلومو دَییشدیر: قایناقلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1494324">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1565161">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://winnipeg.ca/clerks/pdfs/2007MunicipalManual.pdf"><i>Municipal Manual</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. City of Winnipeg. 2007. p. 16.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Municipal+Manual&rft.pages=16&rft.pub=City+of+Winnipeg&rft.date=2007&rft_id=https%3A%2F%2Fwinnipeg.ca%2Fclerks%2Fpdfs%2F2007MunicipalManual.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-area-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-area_2-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/fogs-spg/Facts-csd-eng.cfm?LANG=Eng&GK=CSD&GC=4611040">Census subdivision of Winnipeg</a>. Statistics Canada. یوْخلانیلیب3 March 2014.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/fogs-spg/Facts-cma-eng.cfm?LANG=Eng&GK=CMA&GC=602">Census metropolitan area of Winnipeg</a>. Statistics Canada. یوْخلانیلیب3 March 2014.</span> </li> <li id="cite_note-2016_Census-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2016_Census_4-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CMACA&Code1=602&Geo2=PR&Code2=01&Data=Count&SearchText=Winnipeg&SearchType=Begins&SearchPR=01&TABID=1&B1=All">Census Profile, 2016 Census Winnipeg Census metropolitan area</a>. Statistics Canada. یوْخلانیلیب8 February 2017.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=4611040&Geo2=CD&Code2=4611&Data=Count&SearchText=Winnipeg&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&TABID=1">Census Profile, 2016 Census Winnipeg, City</a>. Statistics Canada. یوْخلانیلیب8 February 2017.</span> </li> <li id="cite_note-2011CensMuniPops-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2011CensMuniPops_6-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&Geo1=CSD&Code1=4611040&Geo2=PR&Code2=46&Data=Count&SearchText=Winnipeg&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&GeoLevel=PR&GeoCode=4611040">Population and dwelling counts, for Manitoba and census subdivisions</a>. Statistics Canada. یوْخلانیلیب6 April 2012.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Eng&T=202&PR=46&S=0&O=D&RPP=50">Metropolitan areas of Manitoba</a>. Statistics Canada. یوْخلانیلیب8 February 2011.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=265">Winnipeg</a>. The World Clock. یوْخلانیلیب3 March 2014.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نوتلار"><span id=".D9.86.D9.88.D8.AA.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>نوتلار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&action=edit&section=2" title="بؤلومو دَییشدیر: نوتلار"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1494324"><div class="reflist reflist-lower-alpha"> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1459763">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-right:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-right:0;padding-right:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-right:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite class="citation book cs1">Artibise, Alan F. J. (1979). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mhs.mb.ca/docs/books/mrs05.pdf"><i>Gateway City: Documents on the City of Winnipeg 1873–1913</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Vol. V. Manitoba Record Society Publications.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Gateway+City%3A+Documents+on+the+City+of+Winnipeg+1873%26ndash%3B1913&rft.pub=Manitoba+Record+Society+Publications&rft.date=1979&rft.aulast=Artibise&rft.aufirst=Alan+F.+J.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mhs.mb.ca%2Fdocs%2Fbooks%2Fmrs05.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite id="non" class="citation book cs1">Hamilton, John David (1998). <i>A Winnipeg album: glimpses of the way we were</i>. Hounslow Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/0-88882-204-9" title="اؤزل:منابع کتاب/0-88882-204-9"><bdi>0-88882-204-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Winnipeg+album%3A+glimpses+of+the+way+we+were&rft.pub=Hounslow+Press&rft.date=1998&rft.isbn=0-88882-204-9&rft.aulast=Hamilton&rft.aufirst=John+David&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1565161"><cite class="citation book cs1">Friesen, Gerald (2009). <i>Prairie metropolis: new essays on Winnipeg social history</i>. University of Manitoba Press. <a href="/w/index.php?title=ISBN_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISBN (identifier) (صفحه یوْخدور)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-88755-713-2" title="اؤزل:منابع کتاب/978-0-88755-713-2"><bdi>978-0-88755-713-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Prairie+metropolis%3A+new+essays+on+Winnipeg+social+history&rft.pub=University+of+Manitoba+Press&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-88755-713-2&rft.aulast=Friesen&rft.aufirst=Gerald&rfr_id=info%3Asid%2Fazb.wikipedia.org%3A%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82" class="Z3988"></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="لینکلر"><span id=".D9.84.DB.8C.D9.86.DA.A9.D9.84.D8.B1"></span>لینکلر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&action=edit&section=3" title="بؤلومو دَییشدیر: لینکلر"><span>دَییشدیر</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.winnipeg.ca/">رسمی وب‌سایت</a></span></span></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> ویکی‌مدیا کامنز-ده <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82" class="extiw" title="commons:Special:Search/وینیپئق">وینیپئق</a> ایله علاقه‌لی مدیا</li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/16px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/24px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/32px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> <a href="https://azb.wikivoyage.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82#Q2135" class="extiw" title="voy:وینیپئق">وینیپئق</a> travel guide from Wikivoyage</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1536953">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1516889">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1464763">.mw-parser-output .navbox-canada .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-canada th,.mw-parser-output .navbox-canada .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-canada .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-canada .navbox-subgroup,.mw-parser-output .navbox-canada .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox-canada .navbox-even{background-color:white}.mw-parser-output .navbox-canada .navbox-list .collapsible .navbox-title{box-shadow:inset 1px 1px 0 #ed2e38,inset -1px -1px 0 #ed2e38}.mw-parser-output .navbox-canada-a{box-shadow:inset 1px 1px 0 #ed2e38,inset -1px -1px 0 #ed2e38}.mw-parser-output .navbox-canada-t{box-shadow:inset 0 1px 0 0 #ed2e38}.mw-parser-output .navbox-canada-b{box-shadow:inset 0 -1px 0 0 #ed2e38}.mw-parser-output .navbox-canada-tb{box-shadow:inset 0 1px 0 0 #ed2e38,inset 0 -1px 0 0 #ed2e38}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="20x20px&#124;link=&#124;alt=_کانادا_اوستانلارینین_و_اراضیلارینین_مرکزی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks navbox-canada hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1460666">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-باخ"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Canada_capitals" title="شابلون:Canada capitals"><abbr title="بو شابلونا باخ" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-دانیش"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%BA%DB%8C:Canada_capitals&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون دانیشیغی:Canada capitals (صفحه یوْخدور)"><abbr title="بو شابلونون دانیشیقی" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دان</abbr></a></li><li class="nv-دییش"><a class="external text" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:Canada_capitals&action=edit"><abbr title="بو شابلونو دییشدیر" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">دییش</abbr></a></li></ul></div><div id="20x20px&#124;link=&#124;alt=_کانادا_اوستانلارینین_و_اراضیلارینین_مرکزی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span style="vertical-align: 1px; padding-right:0.2em"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Maple_Leaf_%28from_roundel%29.svg/18px-Maple_Leaf_%28from_roundel%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Maple_Leaf_%28from_roundel%29.svg/27px-Maple_Leaf_%28from_roundel%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Maple_Leaf_%28from_roundel%29.svg/36px-Maple_Leaf_%28from_roundel%29.svg.png 2x" data-file-width="305" data-file-height="343" /></span></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="کانادا">کانادا</a> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88_%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B6%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="کانادا اوستانلاری و اراضیلاری">اوستانلارینین و اراضیلارینین</a> مرکزی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd navbox-canada-t" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><table align="center" style="background:transparent;" cellspacing="4" cellpadding="0"> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td style="width:20%;"> <table style="width:100%; background:transparent; text-align:right; line-height:1.4em;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><td style="width:3.0em; text-align:center; font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A6%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="آلبئرتا">AB</a></td><td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ائدمونتون">ائدمونتون</a></td></tr> <tr><td style="text-align:center; font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="بریتیش کولومبیا">BC</a></td><td style=""><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="ویکتوریا، بریتیش کولومبیا">ویکتوریا</a></td></tr> </tbody></table> </td> <td style="width:20%;"> <table style="width:100%; background:transparent; text-align:right; line-height:1.4em;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><td style="width:3.0em; text-align:center; font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="منیتوبا">MB</a></td><td style=""><a class="mw-selflink selflink">وینیپئق</a></td></tr> <tr><td style="text-align:center; font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%88%DB%8C%DA%A9" title="نیوبرانزویک">NB</a></td><td style=""><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%86" title="فردریکتون">فردریکتون</a></td></tr> </tbody></table> </td> <td style="width:20%;"> <table style="width:100%; background:transparent; text-align:right; line-height:1.4em;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><td style="width:3.0em; text-align:center; font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D9%86%D8%AF_%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="نیوفاندلند و لابرادور">NL</a></td><td style=""><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%8C_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%84%D9%86%D8%AF_%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="سنت جونز، نیوفاندلند و لابرادور">سنت جونز</a></td></tr> <tr><td style="text-align:center; font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="نووا اسکوشیا">NS</a></td><td style=""><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%8C_%D9%86%D9%88%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="هالیفاکس، نووا اسکوشیا">هالیفاکس</a></td></tr> </tbody></table> </td> <td style="width:20%;"> <table style="width:100%; background:transparent; text-align:right; line-height:1.4em;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><td style="width:3.0em; text-align:center; font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88" title="اونتاریو">ON</a></td><td style=""><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88" title="تورونتو">تورونتو</a></td></tr> <tr><td style="text-align:center; font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="پرنس ادوارد آداسی">PE</a></td><td style=""><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA%E2%80%8C%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86" title="شارلوت‌تاون">شارلوت‌تاون</a></td></tr> </tbody></table> </td> <td style="width:20%;"> <table style="width:100%; background:transparent; text-align:right; line-height:1.4em;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><td style="width:3.0em; text-align:center; font-weight:bold;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A6%D8%A8%D8%A6%DA%A9" class="mw-redirect" title="کئبئک">QC</a></td><td style=""><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A6%D8%A8%D8%A6%DA%A9_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="کئبئک شهری">کئبئک شهری</a></td></tr> <tr><td style="text-align:center; font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DA%86%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86" title="ساسکاچووان">SK</a></td><td style=""><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DA%86%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86" title="رئجاینا، ساسکاچووان">رئجاینا</a></td></tr> </tbody></table> </td> <td style="width:20%;"> <table style="width:100%; background:transparent; text-align:right; line-height:1.4em;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><td colspan="2" style="padding-left:0.75em;"><b>اراضیلار:</b></td></tr> <tr><td style="text-align:center; font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B6%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="شمالی‌غرب اراضیلاری">NT</a></td><td style=""> <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A6%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="یئلونایف">یئلونایف</a></td></tr> </tbody></table> </td> <td style="width:20%;"> <table style="width:100%; background:transparent; text-align:right; line-height:1.4em;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr><td style="width:3.0em; text-align:center; font-weight:bold;"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%AA" title="نوناووت">NU</a></td><td style=""> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="ایکالویت">ایکالویت</a></td></tr> <tr><td style="text-align:center; font-weight:bold;"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="یوکان">YT</a></td><td style=""> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="وایت‌هورس">وایت‌هورس</a></td></tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1536953"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1516889"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="صلاحیت_کونترولو_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q2135#identifiers&#124;class=noprint&#124;بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="صلاحیت_کونترولو_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q2135#identifiers&#124;class=noprint&#124;بونو_ویکی‌دئیتادا_دییشدیر" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="کؤمک:صلاحیت کونترولو (صفحه یوْخدور)">صلاحیت کونترولو</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2135#identifiers" title="بونو ویکی‌دئیتادا دییشدیر"><img alt="بونو ویکی‌دئیتادا دییشدیر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">International</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1205803/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/159364353">VIAF</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">National</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119565957">France</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119565957">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4119124-9">Germany</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007548090305171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79079425">United States</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000290272&P_CON_LNG=ENG">Latvia</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="Winnipeg (Manitoba)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0081490&CON_LNG=ENG">Czech Republic</a></abbr></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Geographic</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/35307acf-aba0-4ca7-9df6-b9398d873a8f">MusicBrainz area</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Other</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=34666">Encyclopedia of Modern Ukraine</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\W\I\Winnipeg">Internet Encyclopedia of Ukraine</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045746">NARA</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">«<a dir="ltr" href="https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=وینیپئق&oldid=1466050">https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=وینیپئق&oldid=1466050</a>»-دن آلینمیش‌دیر</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A4%D8%B2%D9%84:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="اؤزل:رده‌ها">بؤلمه‌لر</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:LNB_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:LNB شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">LNB شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:MusicBrainz_area_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:MusicBrainz area شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">MusicBrainz area شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:EMU_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:EMU شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">EMU شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:IEU_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:IEU شناسه‌سی‌له مقاله‌لر (صفحه یوْخدور)">IEU شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NARA_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NARA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NARA شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:وینیپئق (صفحه یوْخدور)">وینیپئق</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Cities_in_Manitoba&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Cities in Manitoba (صفحه یوْخدور)">Cities in Manitoba</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:District_of_Keewatin&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:District of Keewatin (صفحه یوْخدور)">District of Keewatin</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Hudson%27s_Bay_Company_trading_posts&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Hudson's Bay Company trading posts (صفحه یوْخدور)">Hudson's Bay Company trading posts</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:Populated_places_established_in_1738&action=edit&redlink=1" class="new" title="بؤلمه:Populated places established in 1738 (صفحه یوْخدور)">Populated places established in 1738</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">گیزلی بؤلمه‌لر: <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="بؤلمه:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%82%DB%8C%D8%B3%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D8%B6%DB%8C%D8%AD_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="بؤلمه:قیسا توضیح ایله مقاله‌لری">قیسا توضیح ایله مقاله‌لری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%82%DB%8C%D8%B3%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D8%B6%DB%8C%D8%AD_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%82%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%B1" title="بؤلمه:قیسا توضیح ویکی‌دیتا-دان فرقلیدیر">قیسا توضیح ویکی‌دیتا-دان فرقلیدیر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%A6%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%A6%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%86_%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B9%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن پیس یاشاییش یئرینین نووعو اولان صفحه‌لر">یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن پیس یاشاییش یئرینین نووعو اولان صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:فرانسه دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">فرانسه دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D9%84%DB%8C_%D8%B9%DA%A9%D8%B3%D9%84%D8%B1%D9%84%D9%87_%DA%86%D9%88%D8%AE%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:اوتوماتیک میقیاسلی عکسلرله چوخسایلی تصویردن ایستیفاده ائدن صفحه‌لر">اوتوماتیک میقیاسلی عکسلرله چوخسایلی تصویردن ایستیفاده ائدن صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%82%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B4_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D8%AD%DB%8C%D9%81%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:قیریلمیش فایل باغلانتیلاری اوْلان صحیفه‌لر">قیریلمیش فایل باغلانتیلاری اوْلان صحیفه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%A6%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%86_%D9%84%D9%82%D8%A8_%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%85%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن لقب لیستی مومکوندور اولان صفحه‌لر">یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن لقب لیستی مومکوندور اولان صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%A6%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%B1_%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%85%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن شوعار لیستی مومکوندور اولان صفحه‌لر">یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن شوعار لیستی مومکوندور اولان صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="بؤلمه:موختصاتلار ویکی‌دئیتادا">موختصاتلار ویکی‌دئیتادا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%A6%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%82%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B3%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%87_%DA%A9%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%85%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن ساحه کودو لیستی مومکوندور اولان صفحه‌لر">یاشاییش یئری معلومات قوتوسو ایستیفاده ائدن ساحه کودو لیستی مومکوندور اولان صفحه‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A4%D8%B2%D8%AC%D9%88%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%D9%88_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:اینگیلیس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر">اینگیلیس دیلی سؤزجوک‌لو مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D9%88_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D9%81%D8%B1%D9%82%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA" title="بؤلمه:ویکی‌دئیتا و ویکی‌پدیادا فرقیلی رسمی وب‌سایت">ویکی‌دئیتا و ویکی‌پدیادا فرقیلی رسمی وب‌سایت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:FAST_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:FAST شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">FAST شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:VIAF_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:VIAF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">VIAF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BNF_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:BNF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">BNF شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:BNFdata_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:BNFdata شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">BNFdata شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:GND_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:GND شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">GND شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:J9U_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:J9U شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">J9U شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:LCCN_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:LCCN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">LCCN شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:NKC_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:NKC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر">NKC شناسه‌سی‌له مقاله‌لر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%D8%AF%DB%8C%D9%82%D8%AA%D9%87_%D8%A7%D8%AD%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%92%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D9%87_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:دیقته احتیاجی اوْلان صلاحیت کونترولو شناسه‌سی‌له صفحه‌لر">دیقته احتیاجی اوْلان صلاحیت کونترولو شناسه‌سی‌له صفحه‌لر</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ صفحه‌‌ سوْن دفعه ۲۲ ژوئن ۲۰۲۱، ۰۰:۲۰ تاریخینده دَییشدیریلمیشدیر.</li> <li id="footer-info-copyright">یازی <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> آلتیندا مووجوددور؛ آرتیق شرطلر آرتیریلا بیلر. بو سایتی ایشلتمکله سیز <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ایشلتمه شرطلری</a> و <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a> ایله راضیلشیرسینیز. ویکی‌پدیا® منفعت‌سیز تشکیلاتی اولان <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی‌مدیا فوندونون</a> قئید آلینمیش تیجارت علامتیدیر.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">گیزلیلیک سیاستی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A4%D8%B1%D9%87">ویکی‌پدیا-ه گؤره</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%AF%D8%A6%D9%86%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7">مسئولیتدن ایمتیناع</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گئنیشلدنلر</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/azb.wikipedia.org">آمارلار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی ایظهارنامه‌سی‌</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//azb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل نوسخه‌سی‌</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zcwrk","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.762","walltime":"1.135","ppvisitednodes":{"value":6141,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":118446,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":34247,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":31443,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 847.378 1 -total"," 58.55% 496.129 1 شابلون:Infobox_settlement"," 45.51% 385.605 1 شابلون:Infobox"," 13.98% 118.468 1 شابلون:قایناق"," 13.88% 117.622 6 شابلون:If_empty"," 13.70% 116.085 1 شابلون:Canada_capitals"," 13.69% 116.022 13 شابلون:Main_other"," 13.45% 114.013 1 شابلون:Canadian_provinces_navbox_with_columns"," 13.16% 111.488 1 شابلون:Navbox_Canada"," 12.66% 107.306 1 شابلون:Native_name"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.469","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14043059,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5fd4fc67fd-hkf7f","timestamp":"20241104224649","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0648\u06cc\u0646\u06cc\u067e\u0626\u0642","url":"https:\/\/azb.wikipedia.org\/wiki\/%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%A6%D9%82","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2135","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2135","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-02-01T08:02:12Z","dateModified":"2021-06-22T00:20:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/74\/UofW.JPG"}</script> </body> </html>