CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="lt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Šumerų raštas – Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ltwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","sausio","vasario","kovo","balandžio","gegužės","birželio","liepos","rugpjūčio","rugsėjo","spalio","lapkričio","gruodžio"],"wgRequestId":"1c258da8-edb4-4926-af72-303c579789c4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Šumerų_raštas","wgTitle":"Šumerų raštas","wgCurRevisionId":7446283,"wgRevisionId":7446283,"wgArticleId":413696,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive šablono Wayback nuorodos","Savaitės straipsniai","Rašto sistemos","Šumeras"],"wgPageViewLanguage":"lt","wgPageContentLanguage":"lt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Šumerų_raštas","wgRelevantArticleId":413696,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12680174","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Clay_cone_Urukagina_Louvre_AO4598ab.jpg/1200px-Clay_cone_Urukagina_Louvre_AO4598ab.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="997"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Clay_cone_Urukagina_Louvre_AO4598ab.jpg/800px-Clay_cone_Urukagina_Louvre_AO4598ab.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="665"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Clay_cone_Urukagina_Louvre_AO4598ab.jpg/640px-Clay_cone_Urukagina_Louvre_AO4598ab.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Šumerų raštas – Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lt.m.wikipedia.org/wiki/%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Keisti" href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (lt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedija Atom prenumerata" href="/w/index.php?title=Specialus:Naujausi_keitimai&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Šumerų_raštas rootpage-Šumerų_raštas skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pereiti prie turinio</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Pagrindinis meniu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pagrindinis meniu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pagrindinis meniu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pagrindinis meniu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naršymas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" title="Eiti į pradinį puslapį [z]" accesskey="z"><span>Pagrindinis puslapis</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Bendruomen%C4%97" title="Apie projektą, ką galima daryti, kur ką rasti"><span>Bendruomenės puslapis</span></a></li><li id="n-forumas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Forumas"><span>Forumas</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Naujausi_keitimai" title="Paskutinių keitimų sąrašas viki projekte [r]" accesskey="r"><span>Naujausi keitimai</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Atsitiktinis_puslapis" title="Įkelti atsitiktinį puslapį [x]" accesskey="x"><span>Atsitiktinis straipsnis</span></a></li><li id="n-pagalba" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagalba:Turinys"><span>Pagalba</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Specialieji_puslapiai"><span>Specialieji puslapiai</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Laisvoji enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lt.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialus:Paie%C5%A1ka" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paieška</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje" aria-label="Ieškoti Vikipedijoje" autocapitalize="sentences" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paieška</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Asmeniniai įrankiai"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Išvaizda" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Išvaizda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=lt.wikipedia.org&uselang=lt" class=""><span>Parama</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=%C5%A0umer%C5%B3+ra%C5%A1tas" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma" class=""><span>Sukurti paskyrą</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=%C5%A0umer%C5%B3+ra%C5%A1tas" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o" class=""><span>Prisijungti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daugiau parametrų" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asmeniniai įrankiai" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Asmeniniai įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Naudotojo meniu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=lt.wikipedia.org&uselang=lt"><span>Parama</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=%C5%A0umer%C5%B3+ra%C5%A1tas" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sukurti paskyrą</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=%C5%A0umer%C5%B3+ra%C5%A1tas" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prisijungti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Puslapiai atsijungusiems redaktoriams <a href="/wiki/Pagalba:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>sužinoti daugiau</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_ind%C4%97lis" title="Keitimų sąrašas, padarytų iš šio IP adreso [y]" accesskey="y"><span>Indėlis</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_aptarimas" title="Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą [n]" accesskey="n"><span>Šio IP aptarimų puslapis</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epaslėpti\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"lt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EŠios \u003Ca href=\"/wiki/Vikipedija:Savait%C4%97s_iniciatyva\" class=\"mw-redirect\" title=\"Vikipedija:Savaitės iniciatyva\"\u003Esavaitės iniciatyva\u003C/a\u003E: \u003Cb\u003EKalba ir raštas\u003C/b\u003E. Kviečiame prisidėti!\u003Cbr /\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Vaizdas:POTY_barnstar.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/POTY_barnstar.svg/25px-POTY_barnstar.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"22\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/POTY_barnstar.svg/38px-POTY_barnstar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/POTY_barnstar.svg/50px-POTY_barnstar.svg.png 2x\" data-file-width=\"154\" data-file-height=\"137\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E Kviečiame dalyvauti \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Vikiprojektas:Straipsni%C5%B3_iliustravimas/Balsavimas/2025\" title=\"Vikiprojektas:Straipsnių iliustravimas/Balsavimas/2025\"\u003E2023–2024 m. lietuviškosios Vikipedijos geriausios nuotraukos rinkimuose\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Turinys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Turinys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">paslėpti</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Pradžia</div> </a> </li> <li id="toc-Kilmė_ir_raida" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kilmė_ir_raida"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Kilmė ir raida</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kilmė_ir_raida-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Kilmė ir raida subsection</span> </button> <ul id="toc-Kilmė_ir_raida-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Šumerų_piktografinis_raštas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Šumerų_piktografinis_raštas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Šumerų piktografinis raštas</span> </div> </a> <ul id="toc-Šumerų_piktografinis_raštas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Šumerų_ideografinis_raštas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Šumerų_ideografinis_raštas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Šumerų ideografinis raštas</span> </div> </a> <ul id="toc-Šumerų_ideografinis_raštas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Šumerų-akadų_dantiraštis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Šumerų-akadų_dantiraštis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Šumerų-akadų dantiraštis</span> </div> </a> <ul id="toc-Šumerų-akadų_dantiraštis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Rašto_struktūra_ir_transliteracija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rašto_struktūra_ir_transliteracija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Rašto struktūra ir transliteracija</span> </div> </a> <ul id="toc-Rašto_struktūra_ir_transliteracija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mokslinė_kodifikacija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mokslinė_kodifikacija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mokslinė kodifikacija</span> </div> </a> <ul id="toc-Mokslinė_kodifikacija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Teksto_pavyzdys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Teksto_pavyzdys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Teksto pavyzdys</span> </div> </a> <ul id="toc-Teksto_pavyzdys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nuorodos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nuorodos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Nuorodos</span> </div> </a> <ul id="toc-Nuorodos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Turinys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Turinys" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Šumerų raštas</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 2 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-2" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">2 kalbų</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sumersk%C3%A9_p%C3%ADsmo" title="Sumerské písmo – slovakų" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sumerské písmo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="อักษรซูเมอร์ – tajų" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรซูเมอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajų" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12680174#sitelinks-wikipedia" title="Keisti tarpkalbines nuorodas" class="wbc-editpage">Keisti nuorodas</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Vardų sritys"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Rodyti puslapio turinį [c]" accesskey="c"><span>Straipsnis</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Aptarimas:%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Puslapio turinio aptarimas (puslapis neegzistuoja) [t]" accesskey="t"><span>Aptarimas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lietuvių</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Žiūrėti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=history" title="Ankstesnės puslapio versijos [h]" accesskey="h"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Įrankiai" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Įrankiai</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daugiau nustatymų" > <div class="vector-menu-heading"> Veiksmai </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=history"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Bendra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Kas_%C4%AF_%C4%8Dia_rodo/%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Viki puslapių sąrašas, kuris nurodo čia [j]" accesskey="j"><span>Susiję straipsniai</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Pakeitimai_susijusiuose_puslapiuose/%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas" rel="nofollow" title="Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio [k]" accesskey="k"><span>Susiję keitimai</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&oldid=7446283" title="Nuolatinė nuoroda į šią puslapio versiją"><span>Nuolatinė nuoroda</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=info" title="Daugiau žinių apie šį puslapį"><span>Puslapio informacija</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:CiteThisPage&page=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&id=7446283&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacija kaip cituoti šį puslapį"><span>Cituoti straipsnį</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C5%25A0umer%25C5%25B3_ra%25C5%25A1tas"><span>Gauti sutrumpintą URL nuorodą</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:QrCode&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C5%25A0umer%25C5%25B3_ra%25C5%25A1tas"><span>Atsisiųsti QR kodą</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Spausdinti/eksportuoti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Book&bookcmd=book_creator&referer=%C5%A0umer%C5%B3+ra%C5%A1tas"><span>Kurti knygą</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:DownloadAsPdf&page=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=show-download-screen"><span>Parsisiųsti kaip PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&printable=yes" title="Šio puslapio versija spausdinimui [p]" accesskey="p"><span>Versija spausdinimui</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kituose projektuose </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sumerian_writing" hreflang="en"><span>Vikiteka</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12680174" title="Nuoroda į susietą duomenų saugyklos įrašą [g]" accesskey="g"><span>Vikiduomenys įrašas</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Išvaizda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">paslėpti</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-savstr" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kategorija:Savait%C4%97s_straipsniai" title="Šis straipsnis yra tapęs savaitės straipsniu."><img alt="Šis straipsnis yra tapęs savaitės straipsniu." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Wikimedia_alt_gold.svg/12px-Wikimedia_alt_gold.svg.png" decoding="async" width="12" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Wikimedia_alt_gold.svg/18px-Wikimedia_alt_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Wikimedia_alt_gold.svg/24px-Wikimedia_alt_gold.svg.png 2x" data-file-width="516" data-file-height="729" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lt" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float: right; width:25%; margin: 0 0 1em 1em; text-align:left; font-size:90%; clear: right;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr align="center"> <th colspan="2" bgcolor="#DEB887"><big>Šumerų raštas</big> </th></tr> <tr> <td colspan="2" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Clay_cone_Urukagina_Louvre_AO4598ab.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Clay_cone_Urukagina_Louvre_AO4598ab.jpg/250px-Clay_cone_Urukagina_Louvre_AO4598ab.jpg" decoding="async" width="250" height="208" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Clay_cone_Urukagina_Louvre_AO4598ab.jpg/375px-Clay_cone_Urukagina_Louvre_AO4598ab.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Clay_cone_Urukagina_Louvre_AO4598ab.jpg/500px-Clay_cone_Urukagina_Louvre_AO4598ab.jpg 2x" data-file-width="2600" data-file-height="2160" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><b>Tipas</b></td> <td>logografinis (su dalimi silabogramų) </td></tr> <tr> <td><b>Naudojamas kalbose</b></td> <td><a href="/wiki/%C5%A0umer%C5%B3_kalba" title="Šumerų kalba">šumerų kalba</a>, vėliau <a href="/w/index.php?title=Ebl%C5%B3_kalba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eblų kalba (puslapis neegzistuoja)">eblų</a>, <a href="/wiki/Akad%C5%B3_kalba" title="Akadų kalba">akadų</a>, <a href="/wiki/Elamit%C5%B3_kalba" title="Elamitų kalba">elamitų</a> kalbos </td></tr> <tr> <td><b>Rašymo kryptis</b> </td> <td>iš viršaus į apačią; iš kairės į dešinę </td></tr> <tr> <td><b>Laikotarpis</b> </td> <td>3400-400 m. pr. m. e </td></tr> <tr style="display:none"> <td><b>ISO 15924</b> </td> <td valign="top"> </td></tr> <tr> <td><b>Unicode</b> </td> <td valign="top">U+12000–U+123FF; U+12400–U+1247F </td></tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="#DEB887"><center>Genealogija</center> </th></tr> <tr> <td><b>Kilmė</b> </td> <td>savarankiškai išsivystė </td></tr> <tr> <td><b>Dukterinės sistemos</b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Akad%C5%B3_dantira%C5%A1tis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akadų dantiraštis (puslapis neegzistuoja)">Akadų dantiraštis</a> </td></tr></tbody></table> <p><b>Šumerų raštas</b>, kurio vėlyvoji forma vadinama <b>Šumerų dantiraščiu</b>, – kelios tarpusavyje susijusios <a href="/wiki/Ra%C5%A1to_sistema" title="Rašto sistema">rašto sistemos</a>, ankstyviausia <a href="/wiki/Dantira%C5%A1tis" title="Dantiraštis">dantiraščio</a> atmaina, IV–III tūkst. pr. m. e. naudota užrašyti <a href="/wiki/%C5%A0umer%C5%B3_kalba" title="Šumerų kalba">šumerų kalbai</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kilmė_ir_raida"><span id="Kilm.C4.97_ir_raida"></span>Kilmė ir raida</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&veaction=edit&section=1" title="Redaguoti skyrelį: Kilmė ir raida" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Kilmė ir raida"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Šumerų raštas yra laikomas seniausia žinoma rašto sistema pasaulyje. Seniausi įrašai juo yra randami iš IV tūkst. pr. m. e. vidurio. Tačiau iš esmės į šumerų rašto sąvoką įtraukiamos trys tarpusavyje susijusios rašto sistemos, atspindinčios skirtingas vystymosi fazes. Tai yra šumerų piktografinis raštas, šumerų ideografinis raštas (arba proto-dantiraštis) ir šumerų dantiraštis. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Šumerų_piktografinis_raštas"><span id=".C5.A0umer.C5.B3_piktografinis_ra.C5.A1tas"></span>Šumerų piktografinis raštas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&veaction=edit&section=2" title="Redaguoti skyrelį: Šumerų piktografinis raštas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Šumerų piktografinis raštas"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Proto-cuneiform_Tribute_list.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Proto-cuneiform_Tribute_list.svg/220px-Proto-cuneiform_Tribute_list.svg.png" decoding="async" width="220" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Proto-cuneiform_Tribute_list.svg/330px-Proto-cuneiform_Tribute_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Proto-cuneiform_Tribute_list.svg/440px-Proto-cuneiform_Tribute_list.svg.png 2x" data-file-width="604" data-file-height="523" /></a><figcaption>Duoklės sąrašas piktografiniu raštu (apie XXXI a. pr. m. e.). Vaizduojami skaičiai ir objektai</figcaption></figure> <p>Šumerų piktografinis raštas (iki ~XXVII a. pr. m. e.) – seniausia rašto fazė. Kaip ir kitose piktografinėse sistemose, jame naudojami simboliai atitinka vaizduojamus daiktus. Pvz., nupiešta koja ir reiškia „koją“, o <a href="/wiki/Vulva" title="Vulva">vulvos</a> simbolis reiškia „moterį“. Prireikus daugiau sąvokų, buvo išplėstos simbolių galimybės. Viena vertus, tam pačiam ženklui suteikta daugiau artimų reikšmių. Pvz., kojos simbolis galėjo reikšti ir su koja susijusias sąvokas – „eiti“, „stovėti“. Be to, kai kurie ženklai pradėti naudoti <a href="/w/index.php?title=Rebusas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rebusas (puslapis neegzistuoja)">rebuso</a> principu. Pvz., žodis <i>lagab</i> („tvora“) šumerų kalba galėjo reikšti ir „skolos raštas“ (panašiai kaip <i>lynas</i> lietuvių kalboje gali reikšti žuvį ir virvę), todėl tvoros simbolis buvo pradėtas naudoti ir kita prasme. Iš to kilo rašto <a href="/w/index.php?title=Polisemija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polisemija (puslapis neegzistuoja)">polisemija</a> (tas pats ženklas turi daug reikšmių) bei <a href="/wiki/Polifonija" title="Polifonija">polifonija</a> (tas pats ženklas gali būti tariamas skirtingai). </p><p>Piktografinis raštas neleido užfiksuoti visos kalbos. Nebuvo galimybių užrašyti daugelio kalbos dalių (jungtukų, gramatinių formų, būdvardžių ir pan.). Pagrindinės fiksuojamos kalbos dalys buvo <a href="/wiki/Daiktavardis" title="Daiktavardis">daiktavardis</a>, <a href="/wiki/Skaitvardis" title="Skaitvardis">skaitvardis</a>, vėliau <a href="/wiki/Veiksma%C5%BEodis" title="Veiksmažodis">veiksmažodis</a>. Todėl aptinkami įrašai šiuo raštu dažniausiai yra įvairūs ūkiniai sąrašai. Juose fiksuojama duoklė, apskaita. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Šumerų_ideografinis_raštas"><span id=".C5.A0umer.C5.B3_ideografinis_ra.C5.A1tas"></span>Šumerų ideografinis raštas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&veaction=edit&section=3" title="Redaguoti skyrelį: Šumerų ideografinis raštas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Šumerų ideografinis raštas"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Sumerian_26th_c_Adab.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Sumerian_26th_c_Adab.jpg/220px-Sumerian_26th_c_Adab.jpg" decoding="async" width="220" height="212" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Sumerian_26th_c_Adab.jpg/330px-Sumerian_26th_c_Adab.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Sumerian_26th_c_Adab.jpg/440px-Sumerian_26th_c_Adab.jpg 2x" data-file-width="576" data-file-height="556" /></a><figcaption>Linijinio rašto tekstas (apie XXVI a. pr. m. e.) iš <a href="/w/index.php?title=Adabas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adabas (puslapis neegzistuoja)">Adabo</a></figcaption></figure> <p>Svarbus pokytis šumerų piktografiniame rašte įvyko apie 2800 m. pr. m. e. (t. y. pereinamuoju laikotarpiu iš <a href="/w/index.php?title=Uruko_laikotarpis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uruko laikotarpis (puslapis neegzistuoja)">Uruko laikotarpio</a> į ankstyvąjį dinastinį laikotarpį). Tuo metu įvyko ženklų rotacija, t. y. pasukimas 90 laipsnių kampu. Tai nulėmė rašto krypties pasikeitimas: pradėta rašyti ne iš viršaus į apačią, o iš kairės į dešinę. Dėl to koja, galva ir kiti ženklai pradėti rašyti gulsti, o ne stati. Nepaisant to, rašymo iš viršaus į apačią tradicija kai kuriuose dokumentuose buvo išlaikyta ir vėliau. </p><p>Šumerų ideografinis raštas buvo tiesioginė piktografinio rašto tąsa. Šiame rašte ženklai tapo gerokai abstraktesni ir nebeprimena pirminių piešinėlių (piktogramų). Didėjant polifonijos ir polisemijos galimybėms, taip pat atsiradus galimybei užrašyti <a href="/w/index.php?title=Fonograma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fonograma (puslapis neegzistuoja)">fonetiniu pagrindu</a>, ženklų skaičius sumažėjo: nuo mokslininkams žinomų ~1500 piktogramų, jis sumažėjo iki ~600 ideogramų. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:SAG.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/SAG.svg/350px-SAG.svg.png" decoding="async" width="350" height="49" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/SAG.svg/525px-SAG.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/SAG.svg/700px-SAG.svg.png 2x" data-file-width="1573" data-file-height="218" /></a><figcaption>Ženklo „galva“ (SAG) raida. Šumerų raštas apima 1 (piktograma), 2 (apsukta piktograma), 3 (ideograma), 4 (dantiraštis) ir 5 (neo-šumerų dantiraštis) tipus</figcaption></figure> <p>Ideografiniame rašte atsirado galimybės užfiksuoti gramatines kalbos dalis bei gramatines galūnes, t. y. buvo galima fiksuoti visą natūralią kalbą. Tai pasiekta dalį rašto ženklų pradėjus naudoti fonetiniu principu, jį naudojant tik pagal tarimą. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Šumerų-akadų_dantiraštis"><span id=".C5.A0umer.C5.B3-akad.C5.B3_dantira.C5.A1tis"></span>Šumerų-akadų dantiraštis</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&veaction=edit&section=4" title="Redaguoti skyrelį: Šumerų-akadų dantiraštis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Šumerų-akadų dantiraštis"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Issue_of_barley_rations.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Issue_of_barley_rations.JPG/220px-Issue_of_barley_rations.JPG" decoding="async" width="220" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Issue_of_barley_rations.JPG/330px-Issue_of_barley_rations.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Issue_of_barley_rations.JPG/440px-Issue_of_barley_rations.JPG 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2246" /></a><figcaption>Dantiraščio tekstas, nustatantis miežių grūdų porcijas (apie XIV a.) iš <a href="/w/index.php?title=Girsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Girsu (puslapis neegzistuoja)">Girsu</a></figcaption></figure> <p>Gausėjant dokumentų ir intensyvėjant rašymui, atsirado poreikis rašyti greičiau. Kadangi dauguma tekstų buvo rašomi molyje, vietoj linijų imta vis dažniau įspaudinėti brūkšnelius, kurie dėl specialaus naudojamo įrankio (<a href="/w/index.php?title=Kalamas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalamas (puslapis neegzistuoja)">kalamo</a>) įgavo pailgų „pleištų“ ar „dantų“ formą. Todėl dantiraštis gimė kaip savotiškas ideografinio rašto greitraštis. Jo susiformavimo pradžia laikoma apie XXVI a. pr. m. e. </p><p>Dantiraštis visiškai nepakeitė ideografinio rašto, kuris ir toliau buvo naudojamas paraleliai iki pat III tūkst. pr. m. e. pabaigos, tačiau jo vartojimas vis dažnėjo, kol galiausiai išstūmė linijinį raštą. Ši rašto forma buvo perduota aplinkinėms tautoms ir pradėta taikyti užrašyti kitoms kalboms: <a href="/wiki/Akad%C5%B3_kalba" title="Akadų kalba">akadų</a>, <a href="/w/index.php?title=Ebl%C5%B3_kalba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eblų kalba (puslapis neegzistuoja)">eblų</a>, <a href="/wiki/Elamit%C5%B3_kalba" title="Elamitų kalba">elamitų</a>. Dėl to šis dantiraštis dar vadinamas <b>Šumerų-akadų dantiraščiu</b>. </p><p>Paskutinis šumerų dantiraščio vystymosi etapas buvo III tūkst. pr. m. e. pabaiga. Tuo metu <a href="/wiki/Tre%C4%8Dioji_%C5%AAro_dinastija" title="Trečioji Ūro dinastija">III Ūro dinastijoje</a> išsivystė neo-šumerų dantiraštis. Jis naudotas užrašyti šumerų kalbai, kuri tuo metu jau buvo betampanti liturgine kalba. Šioje fazėje galutinai nusistovėjo rašybos taisyklės, standartizuoti brūkšnių tipai. </p><p>Nuo II tūkst. pr. m. e. šumerų kalba jau buvo mirusi kalba, tačiau tekstai (ypač liturginiai) ja rašyti iki pat paskutiniųjų amžių prieš mūsų erą. Šiems tekstams rašyti buvo naudojama vėlyvesnė, gerokai supaprastinta, dantiraščio atmaina – <a href="/w/index.php?title=Akad%C5%B3_dantira%C5%A1tis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akadų dantiraštis (puslapis neegzistuoja)">akadų dantiraštis</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rašto_struktūra_ir_transliteracija"><span id="Ra.C5.A1to_strukt.C5.ABra_ir_transliteracija"></span>Rašto struktūra ir transliteracija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&veaction=edit&section=5" title="Redaguoti skyrelį: Rašto struktūra ir transliteracija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Rašto struktūra ir transliteracija"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Šumerų rašto sistemos buvo mišrios: jose naudoti ženklų tipai buvo <a href="/w/index.php?title=Ideogramos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ideogramos (puslapis neegzistuoja)">ideogramos</a>, <a href="/w/index.php?title=Silabogramos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Silabogramos (puslapis neegzistuoja)">silabogramos</a> ir <a href="/wiki/Determinatyvas" title="Determinatyvas">determinatyvai</a>, tačiau daugumą sudarė <a href="/w/index.php?title=Ideograma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ideograma (puslapis neegzistuoja)">ideografiniu</a> pagrindu naudojami ženklai. Determinatyvai yra netariami rašto ženklai, kurie parodo tik žodžio prasminę kategoriją. Jie transkribuojant rašomi pakeltu šriftu. </p><p>Šumerų dantiraščio ženklai mokslinėje transkribcijoje šifruojami pagal savo sudedamąsias dalis (elementus). Šios sudedamosios dalys žymimos didžiosiomis raidėmis pagal „pagrindinį“ šumerišką tarimą. Pvz., ženklas <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Cuneiform_sumer_a.jpg/20px-Cuneiform_sumer_a.jpg" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Cuneiform_sumer_a.jpg/30px-Cuneiform_sumer_a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Cuneiform_sumer_a.jpg/40px-Cuneiform_sumer_a.jpg 2x" data-file-width="47" data-file-height="66" /></a></span> („vanduo“, šumeriškai tariamas <i>a</i>) žymimas A. Jeigu egzistuoja keli ženklai, turintys tą patį sutartinį tarimą, jie žymimi su skaičiuku (pvz., AB, AB<sub>2</sub>) arba su kirčio ženklu (dešininis kirčio ženklas atitinka <sub>2</sub>, o kairinis – <sub>3</sub>. Todėl ú atitinka U<sub>2</sub>, o ù – U<sub>3</sub>). Tikrasis ženklo tarimas tekste žymimas mažosiomis raidėmis. Kad nesusimaišyti tarp kelių to paties ženklo tarimų ir tarp vienodai tariamų skirtingų ženklų, prie tarimo irgi neretai prirašomas skaičiukas. Pvz., A šumerų kalba gali būti tariamas a („vanduo“), duru<sub>5</sub> („drėgnas“), eš<sub>10</sub> („vanduo“), id<sub>5</sub> („upė“). </p><p>Keli elementai sujungti tarpusavyje sudaro naujus ženklus, kurie dažniausiai jungiami pagal reikšmę ir įgyja visiškai naują tarimą. Jie mokslinėje literatūroje yra vadinami <i>diri-kompositum</i>. Pvz., keturi elementai ŠIR.BUR.LA<sup>(ki)</sup> įgauna fonetinę reikšmę <i>Lagaš</i> ir reiškia <a href="/wiki/Laga%C5%A1as" title="Lagašas">Lagašo</a> miestą; du elementai IGI.A – „akis“ + „vanduo“ – turi fonetinę reikšmę <i>imhur</i> ir reiškia „puta“. Kai kuriais atvejais sujungti elementai išlaiko tarimą ir įgyja naują reikšmę. Pvz., <i>a ĝar</i> („irigacija“). Tokie atvejai diri-kompositum nelaikomi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mokslinė_kodifikacija"><span id="Mokslin.C4.97_kodifikacija"></span>Mokslinė kodifikacija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&veaction=edit&section=6" title="Redaguoti skyrelį: Mokslinė kodifikacija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Mokslinė kodifikacija"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Egzistuoja keli standartiniai senųjų šumerų rašto sistemų ženklų sąrašai. Dažniausiai mokslininkų naudojamą šumerų dantiraščio ženklų sąrašą 1922 m. sudarė šumerologas <a href="/w/index.php?title=P._Anton_Deimel&action=edit&redlink=1" class="new" title="P. Anton Deimel (puslapis neegzistuoja)">P. Anton Deimel</a>. Jis vadinamas Archaiškų dantiraščio ženklų sąrašu (<a href="/wiki/Vokie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Vokiečių kalba">vok.</a> <i>Liste der archaischen Keilschriftzeichen</i>, sutrumpinimas LAK), kurį sudaro 870 ženklų. Senieji dantiraščio ženklai pagal šį sąrašą koduojami iki pat mūsų dienų. Pvz., LAK 008 atitinka ženklą <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_dingir.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Cuneiform_sumer_dingir.jpg/20px-Cuneiform_sumer_dingir.jpg" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Cuneiform_sumer_dingir.jpg/30px-Cuneiform_sumer_dingir.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Cuneiform_sumer_dingir.jpg/40px-Cuneiform_sumer_dingir.jpg 2x" data-file-width="68" data-file-height="66" /></a></span> DINGIR ir t. t. </p><p>2004 m. šumerų akadų dantiraščio ženklai (remiantis standartizuotomis III Ūro dinastijos formomis) buvo kodifikuoti <a href="/wiki/Unicode" class="mw-redirect" title="Unicode">Unicode</a> sistema. Iš viso numatyti 879 žodžių ženklai (U+12000–U+123FF) ir 103 skaitmenų bei skyrybos ženklai (U+12400–U+1247F). Unicode kodifikavimui pasirinkta netradicinė ženklų išdėstymo tvarka: ji nesiremia nei vienu iš seniau naudotų sąrašų (kuriuose ženklai rikiuojami pagal vyraujantį brūkšnio tipą), bet išdėsto ženklus pagal „pagrindinį“ šumerišką tarimą, lotynų abėcėlės tvarka. Taip sąrašo priekyje atsiduria ženklas A („vanduo“), o sąrašas baigiasi ženklu ZUM („suktis“). </p><p>Senesnės dantiraščio formos, kaip ir ideografinis bei piktografinis šumerų raštas, nėra kodifikuoti Unicode sistema. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Teksto_pavyzdys">Teksto pavyzdys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&veaction=edit&section=7" title="Redaguoti skyrelį: Teksto pavyzdys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Teksto pavyzdys"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="prettytable"> <tbody><tr> <td><b>Dantiraštis</b></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_dingir.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Cuneiform_sumer_dingir.jpg/34px-Cuneiform_sumer_dingir.jpg" decoding="async" width="34" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Cuneiform_sumer_dingir.jpg/52px-Cuneiform_sumer_dingir.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Cuneiform_sumer_dingir.jpg 2x" data-file-width="68" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_inana.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Cuneiform_sumer_inana.jpg/53px-Cuneiform_sumer_inana.jpg" decoding="async" width="53" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Cuneiform_sumer_inana.jpg/80px-Cuneiform_sumer_inana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Cuneiform_sumer_inana.jpg 2x" data-file-width="105" data-file-height="66" /></a></span></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_nin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Cuneiform_sumer_nin.jpg/60px-Cuneiform_sumer_nin.jpg" decoding="async" width="60" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Cuneiform_sumer_nin.jpg/91px-Cuneiform_sumer_nin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Cuneiform_sumer_nin.jpg 2x" data-file-width="119" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_kur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Cuneiform_sumer_kur.jpg/30px-Cuneiform_sumer_kur.jpg" decoding="async" width="30" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Cuneiform_sumer_kur.jpg/46px-Cuneiform_sumer_kur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Cuneiform_sumer_kur.jpg 2x" data-file-width="61" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_kur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Cuneiform_sumer_kur.jpg/30px-Cuneiform_sumer_kur.jpg" decoding="async" width="30" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Cuneiform_sumer_kur.jpg/46px-Cuneiform_sumer_kur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Cuneiform_sumer_kur.jpg 2x" data-file-width="61" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_ra.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Cuneiform_sumer_ra.jpg/57px-Cuneiform_sumer_ra.jpg" decoding="async" width="57" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Cuneiform_sumer_ra.jpg/87px-Cuneiform_sumer_ra.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Cuneiform_sumer_ra.jpg 2x" data-file-width="114" data-file-height="66" /></a></span></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_nin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Cuneiform_sumer_nin.jpg/60px-Cuneiform_sumer_nin.jpg" decoding="async" width="60" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Cuneiform_sumer_nin.jpg/91px-Cuneiform_sumer_nin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Cuneiform_sumer_nin.jpg 2x" data-file-width="119" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Cuneiform_sumer_a.jpg/23px-Cuneiform_sumer_a.jpg" decoding="async" width="23" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Cuneiform_sumer_a.jpg/35px-Cuneiform_sumer_a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Cuneiform_sumer_a.jpg 2x" data-file-width="47" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_ni.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Cuneiform_sumer_ni.jpg/34px-Cuneiform_sumer_ni.jpg" decoding="async" width="34" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Cuneiform_sumer_ni.jpg/51px-Cuneiform_sumer_ni.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Cuneiform_sumer_ni.jpg 2x" data-file-width="67" data-file-height="66" /></a></span> </td></tr> <tr> <td><b>Transliteracija</b></td> <td>diĝir inana</td> <td>nin-kur-kur-ra</td> <td>nin-a-ni </td></tr> <tr> <td><b>Analizė</b></td> <td><sup>d</sup>Inana</td> <td>nin+kur+kur+ak</td> <td>nin+ani+[ra] </td></tr> <tr> <td><b>Pažodinis vertimas</b></td> <td><a href="/wiki/Inana" title="Inana">Inana</a></td> <td>valdovė-šalis-šalis-<a href="/wiki/Kilmininkas" title="Kilmininkas">kilmininkas</a></td> <td>valdovė-savo-<a href="/wiki/Naudininkas" title="Naudininkas">naudininkas</a> </td></tr></tbody></table> <table class="prettytable"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_ka.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Cuneiform_sumer_ka.jpg/57px-Cuneiform_sumer_ka.jpg" decoding="async" width="57" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Cuneiform_sumer_ka.jpg/87px-Cuneiform_sumer_ka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Cuneiform_sumer_ka.jpg 2x" data-file-width="114" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_de2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Cuneiform_sumer_de2.jpg/67px-Cuneiform_sumer_de2.jpg" decoding="async" width="67" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Cuneiform_sumer_de2.jpg/101px-Cuneiform_sumer_de2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Cuneiform_sumer_de2.jpg 2x" data-file-width="133" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Cuneiform_sumer_a.jpg/23px-Cuneiform_sumer_a.jpg" decoding="async" width="23" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Cuneiform_sumer_a.jpg/35px-Cuneiform_sumer_a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Cuneiform_sumer_a.jpg 2x" data-file-width="47" data-file-height="66" /></a></span></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_pa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Cuneiform_sumer_pa.jpg/30px-Cuneiform_sumer_pa.jpg" decoding="async" width="30" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Cuneiform_sumer_pa.jpg/45px-Cuneiform_sumer_pa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Cuneiform_sumer_pa.jpg 2x" data-file-width="60" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_te.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Cuneiform_sumer_te.jpg/50px-Cuneiform_sumer_te.jpg" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Cuneiform_sumer_te.jpg/76px-Cuneiform_sumer_te.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Cuneiform_sumer_te.jpg 2x" data-file-width="82" data-file-height="54" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_si.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Cuneiform_sumer_si.jpg/37px-Cuneiform_sumer_si.jpg" decoding="async" width="37" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Cuneiform_sumer_si.jpg/56px-Cuneiform_sumer_si.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Cuneiform_sumer_si.jpg 2x" data-file-width="74" data-file-height="66" /></a></span></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_szir.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Cuneiform_sumer_szir.jpg/67px-Cuneiform_sumer_szir.jpg" decoding="async" width="67" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Cuneiform_sumer_szir.jpg/102px-Cuneiform_sumer_szir.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Cuneiform_sumer_szir.jpg 2x" data-file-width="134" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_bur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Cuneiform_sumer_bur.jpg/47px-Cuneiform_sumer_bur.jpg" decoding="async" width="47" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Cuneiform_sumer_bur.jpg/71px-Cuneiform_sumer_bur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Cuneiform_sumer_bur.jpg 2x" data-file-width="93" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_la.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Cuneiform_sumer_la.jpg/68px-Cuneiform_sumer_la.jpg" decoding="async" width="68" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Cuneiform_sumer_la.jpg/103px-Cuneiform_sumer_la.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Cuneiform_sumer_la.jpg 2x" data-file-width="135" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_ki.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Cuneiform_sumer_ki.jpg/44px-Cuneiform_sumer_ki.jpg" decoding="async" width="44" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Cuneiform_sumer_ki.jpg/67px-Cuneiform_sumer_ki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Cuneiform_sumer_ki.jpg 2x" data-file-width="88" data-file-height="66" /></a></span> </td></tr> <tr> <td>gu<sub>3</sub>-de<sub>2</sub>-a</td> <td>pa.te.si</td> <td>šir.bur.la ki </td></tr> <tr> <td>Gudea</td> <td>ensi<sub>2</sub></td> <td>Lagas<sup>ki</sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Gud%C4%97ja" title="Gudėja">Gudėja</a></td> <td><a href="/wiki/Ensis" title="Ensis">ensis</a></td> <td><a href="/wiki/Laga%C5%A1as" title="Lagašas">Lagašas</a> </td></tr></tbody></table> <table class="prettytable"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_ur.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Cuneiform_sumer_ur.jpg/51px-Cuneiform_sumer_ur.jpg" decoding="async" width="51" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Cuneiform_sumer_ur.jpg/78px-Cuneiform_sumer_ur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Cuneiform_sumer_ur.jpg 2x" data-file-width="102" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_dingir.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Cuneiform_sumer_dingir.jpg/34px-Cuneiform_sumer_dingir.jpg" decoding="async" width="34" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Cuneiform_sumer_dingir.jpg/52px-Cuneiform_sumer_dingir.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8b/Cuneiform_sumer_dingir.jpg 2x" data-file-width="68" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_ga2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Cuneiform_sumer_ga2.jpg/57px-Cuneiform_sumer_ga2.jpg" decoding="async" width="57" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Cuneiform_sumer_ga2.jpg/87px-Cuneiform_sumer_ga2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Cuneiform_sumer_ga2.jpg 2x" data-file-width="114" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_tum3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Cuneiform_sumer_tum3.jpg/65px-Cuneiform_sumer_tum3.jpg" decoding="async" width="65" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Cuneiform_sumer_tum3.jpg/99px-Cuneiform_sumer_tum3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Cuneiform_sumer_tum3.jpg 2x" data-file-width="130" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_du10.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Cuneiform_sumer_du10.jpg/38px-Cuneiform_sumer_du10.jpg" decoding="async" width="38" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Cuneiform_sumer_du10.jpg/57px-Cuneiform_sumer_du10.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Cuneiform_sumer_du10.jpg 2x" data-file-width="75" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_ke4.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Cuneiform_sumer_ke4.jpg/54px-Cuneiform_sumer_ke4.jpg" decoding="async" width="54" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Cuneiform_sumer_ke4.jpg/82px-Cuneiform_sumer_ke4.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Cuneiform_sumer_ke4.jpg 2x" data-file-width="108" data-file-height="66" /></a></span> </td></tr> <tr> <td>ur-diĝir-ĝa<sub>2</sub>-tum<sub>3</sub>-du<sub>10</sub>-ke<sub>4</sub> </td></tr> <tr> <td>žmogus+<sup>d</sup>Ĝatumdu+ak+e </td></tr> <tr> <td>žmogus-<a href="/w/index.php?title=Gatumdu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gatumdu (puslapis neegzistuoja)">Gatumdu</a>-<a href="/wiki/Ergatyvas" title="Ergatyvas">ergatyvas</a> </td></tr></tbody></table> <table class="prettytable"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_e2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Cuneiform_sumer_e2.jpg/57px-Cuneiform_sumer_e2.jpg" decoding="async" width="57" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Cuneiform_sumer_e2.jpg/87px-Cuneiform_sumer_e2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Cuneiform_sumer_e2.jpg 2x" data-file-width="114" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_gir2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Cuneiform_sumer_gir2.jpg/46px-Cuneiform_sumer_gir2.jpg" decoding="async" width="46" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Cuneiform_sumer_gir2.jpg/70px-Cuneiform_sumer_gir2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Cuneiform_sumer_gir2.jpg 2x" data-file-width="92" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_su.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Cuneiform_sumer_su.jpg/46px-Cuneiform_sumer_su.jpg" decoding="async" width="46" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Cuneiform_sumer_su.jpg/70px-Cuneiform_sumer_su.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Cuneiform_sumer_su.jpg 2x" data-file-width="92" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_ki.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Cuneiform_sumer_ki.jpg/44px-Cuneiform_sumer_ki.jpg" decoding="async" width="44" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Cuneiform_sumer_ki.jpg/67px-Cuneiform_sumer_ki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Cuneiform_sumer_ki.jpg 2x" data-file-width="88" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_ka.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Cuneiform_sumer_ka.jpg/57px-Cuneiform_sumer_ka.jpg" decoding="async" width="57" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Cuneiform_sumer_ka.jpg/87px-Cuneiform_sumer_ka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Cuneiform_sumer_ka.jpg 2x" data-file-width="114" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_ni.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Cuneiform_sumer_ni.jpg/34px-Cuneiform_sumer_ni.jpg" decoding="async" width="34" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Cuneiform_sumer_ni.jpg/51px-Cuneiform_sumer_ni.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Cuneiform_sumer_ni.jpg 2x" data-file-width="67" data-file-height="66" /></a></span></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_mu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Cuneiform_sumer_mu.jpg/48px-Cuneiform_sumer_mu.jpg" decoding="async" width="48" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Cuneiform_sumer_mu.jpg/73px-Cuneiform_sumer_mu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Cuneiform_sumer_mu.jpg 2x" data-file-width="96" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_na.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Cuneiform_sumer_na.jpg/56px-Cuneiform_sumer_na.jpg" decoding="async" width="56" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Cuneiform_sumer_na.jpg/85px-Cuneiform_sumer_na.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Cuneiform_sumer_na.jpg 2x" data-file-width="112" data-file-height="66" /></a></span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Cuneiform_sumer_du3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Cuneiform_sumer_du3.jpg/36px-Cuneiform_sumer_du3.jpg" decoding="async" width="36" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Cuneiform_sumer_du3.jpg/55px-Cuneiform_sumer_du3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Cuneiform_sumer_du3.jpg 2x" data-file-width="72" data-file-height="66" /></a></span> </td></tr> <tr> <td>e<sub>2</sub>-ĝir<sub>2</sub>-su.ki.ka-ni</td> <td>mu-na-du<sub>3</sub> </td></tr> <tr> <td>e<sub>2</sub>+Ĝirsu<sup>ki</sup>+ak+ani</td> <td>mu+na+n+du<sub>3</sub> </td></tr> <tr> <td>šventykla-<a href="/w/index.php?title=Girsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Girsu (puslapis neegzistuoja)">Girsu</a></td> <td>pastatyti </td></tr></tbody></table> <p>Vertimas: <i>Inanai, visų šalių valdovei, savo valdovei, Gudėja, Lagašo ensis ir Gatumdu žmogus, šventyklą Girsu pastatė.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nuorodos">Nuorodos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&veaction=edit&section=8" title="Redaguoti skyrelį: Nuorodos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Nuorodos"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="0" align="right" width="250" cellpadding="4" cellspacing="0" class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category%3ASumerian+language&uselang=lt"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/80px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><div class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sumerian_language?&uselang=lt">Vikiteka: Šumerų raštas</a></b> – vaizdinė ir garsinė medžiaga </div> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cdli.ox.ac.uk/wiki/doku.php?id=proto-cuneiform">Proto-dantiraščio raida</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cdli.ucla.edu/tools/SignLists/protocuneiform/archsigns.html">Žinomų piktografinio rašto ženklų sąrašas</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130623231728/http://www.cdli.ucla.edu/tools/SignLists/protocuneiform/archsigns.html">Archyvuota kopija</a> 2013-06-23 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cdli.ucla.edu/tools/SignLists/UET2.pdf">Žinomų linijinio rašto ženklų sąrašas</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090617021435/http://www.cdli.ucla.edu/tools/SignLists/UET2.pdf">Archyvuota kopija</a> 2009-06-17 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://psd.museum.upenn.edu/epsd/nepsd-frame.html">Šumerų kalbos ir ženklų žodynas</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060113194300/http://psd.museum.upenn.edu/epsd/nepsd-frame.html">Archyvuota kopija</a> 2006-01-13 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cdli.ucla.edu/tools/SignLists/LAK/index.html">Šumerų-akadų dantiraščio ženklų sąrašas (LAK)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130712032711/http://www.cdli.ucla.edu/tools/SignLists/LAK/index.html">Archyvuota kopija</a> 2013-07-12 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2786.pdf">Šumerų-akadų dantiraščio ženklų pavertimas Unicode</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230315145409/http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2786.pdf">Archyvuota kopija</a> 2023-03-15 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto.</li></ul> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";background:LightGrey;" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left;width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; color:inherit; padding:0; font-weight:normal;;background:LightGrey;;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/%C5%A0ablonas:Ra%C5%A1to_sistemos" title="Šablonas:Rašto sistemos"><span title="Žiūrėti šį šabloną" style=";background:LightGrey;;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;">Ž</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%A0ablono_aptarimas:Ra%C5%A1to_sistemos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šablono aptarimas:Rašto sistemos (puslapis neegzistuoja)"><span title="Aptarti šį šabloną" style=";background:LightGrey;;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;">A</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0ablonas:Ra%C5%A1to_sistemos&action=edit"><span title="Redaguoti šį šabloną" style=";background:LightGrey;;background:none transparent;color:inherit;border:none;font-size:100%;;">R</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Ra%C5%A1to_sistema" title="Rašto sistema">Rašto sistemos</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";background:LightGrey;;">Linijiniai</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <i><a href="/w/index.php?title=Proto-Elamo_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proto-Elamo raštas (puslapis neegzistuoja)">Proto-Elamo</a></i> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Elamo_linijinis_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elamo linijinis raštas (puslapis neegzistuoja)">Elamo linijinis </a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Harapos_ra%C5%A1tas" title="Harapos raštas">Indo</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/wiki/Faisto_diskas" title="Faisto diskas">Faisto diskas</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <i><a href="/w/index.php?title=Kretos_hieroglifai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kretos hieroglifai (puslapis neegzistuoja)">Kretos hieroglifai</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Linijinis_A_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linijinis A raštas (puslapis neegzistuoja)">Linijinis A</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Linijinis_B_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linijinis B raštas (puslapis neegzistuoja)">Linijinis B</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Kipro_linijinis_ra%C5%A1tas" class="mw-redirect" title="Kipro linijinis raštas">Kipro</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Luvi%C5%B3_hieroglifai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luvių hieroglifai (puslapis neegzistuoja)">Luvių</a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";background:LightGrey;;"><a href="/wiki/Dantira%C5%A1tis" title="Dantiraštis">Dantiraščiai</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a class="mw-selflink selflink">Šumerų</a> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Akad%C5%B3_dantira%C5%A1tis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akadų dantiraštis (puslapis neegzistuoja)">Akadų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Asir%C5%B3_dantira%C5%A1tis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asirų dantiraštis (puslapis neegzistuoja)">Asirų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Elamit%C5%B3_dantira%C5%A1tis" title="Elamitų dantiraštis">Elamitų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Hetit%C5%B3_dantira%C5%A1tis" title="Hetitų dantiraštis">Hetitų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Hurit%C5%B3_dantira%C5%A1tis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huritų dantiraštis (puslapis neegzistuoja)">Huritų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Urart%C5%B3_dantira%C5%A1tis" title="Urartų dantiraštis">Urartų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ugarito_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ugarito raštas (puslapis neegzistuoja)">Ugarito</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Pers%C5%B3_dantira%C5%A1tis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Persų dantiraštis (puslapis neegzistuoja)">Persų</a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";background:LightGrey;;"><a href="/wiki/Egiptie%C4%8Di%C5%B3_ra%C5%A1tas" class="mw-redirect" title="Egiptiečių raštas">Egiptiečių</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Egiptie%C4%8Di%C5%B3_hieroglifai" title="Egiptiečių hieroglifai">Hieroglifai</a> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Hieratinis_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hieratinis raštas (puslapis neegzistuoja)">Hieratinis</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Demotinis_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demotinis raštas (puslapis neegzistuoja)">Demotinis</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ku%C5%A1it%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kušitų raštas (puslapis neegzistuoja)">Kušitų</a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";background:LightGrey;;">Finikiečių šeima</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="width:100%;;;;"><tbody><tr><td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;background:transparent;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Rytų</div></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Sinajaus_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinajaus raštas (puslapis neegzistuoja)">Sinajaus</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Finikie%C4%8Di%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Finikiečių raštas">Finikiečių</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Tifinagas" title="Tifinagas">Tifinagas</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Iber%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iberų raštas (puslapis neegzistuoja)">Iberų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Senasis_hebraj%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Senasis hebrajų raštas">Senasis hebrajų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Samarie%C4%8Di%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samariečių raštas (puslapis neegzistuoja)">Samariečių</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Aram%C4%97j%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Aramėjų raštas">Aramėjų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/w/index.php?title=Sir%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sirų raštas (puslapis neegzistuoja)">Sirų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Estrangelas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estrangelas (puslapis neegzistuoja)">Estrangelas</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Hebraj%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Hebrajų raštas">Hebrajų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Manich%C4%97j%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manichėjų raštas (puslapis neegzistuoja)">Manichėjų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Mand%C4%97j%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandėjų raštas (puslapis neegzistuoja)">Mandėjų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Palmyros_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palmyros raštas (puslapis neegzistuoja)">Palmyros</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Nabat%C4%97j%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Nabatėjų raštas">Nabatėjų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Arab%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Arabų raštas">Arabų</a></b></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;background:transparent;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Pehleviškieji</div></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pehlevi_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pehlevi raštas (puslapis neegzistuoja)">Pehlevi</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Avestos_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avestos raštas (puslapis neegzistuoja)">Avestos</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Kharo%C5%A1thi" title="Kharošthi">Kharošthi</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Sogd%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sogdų raštas (puslapis neegzistuoja)">Sogdų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Uig%C5%ABr%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uigūrų raštas (puslapis neegzistuoja)">Uigūrų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Senasis_tiurk%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Senasis tiurkų raštas">Tiurkų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Vengr%C5%B3_runos" class="mw-redirect" title="Vengrų runos">Vengrų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Mongol%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Mongolų raštas">Mongolų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Todo_bi%C4%8Dig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Todo bičig (puslapis neegzistuoja)">Todo bičig</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Galiko_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galiko raštas (puslapis neegzistuoja)">Galikas</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Mand%C5%BEi%C5%ABr%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandžiūrų raštas (puslapis neegzistuoja)">Mandžiūrų</a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;background:transparent;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Vakarų</div></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"><b><a href="/wiki/Graik%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Graikų raštas">Graikų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Kopt%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Koptų raštas">Koptų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Arm%C4%97n%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Armėnų raštas">Armėnų</a></b>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Gruzin%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Gruzinų raštas">Gruzinų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Kaukazo_alban%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaukazo albanų raštas (puslapis neegzistuoja)">Albanų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Glagolica" title="Glagolica">Glagolica</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Kirilica" title="Kirilica">Kirilica</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Senasis_permi%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Senasis permių raštas">Aburas</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Etrusk%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etruskų raštas (puslapis neegzistuoja)">Etruskų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Lotyn%C5%B3_ra%C5%A1tas" class="mw-redirect" title="Lotynų raštas">Lotynų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Got%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gotų raštas (puslapis neegzistuoja)">Gotų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Runos" title="Runos">Runos</a> (<a href="/wiki/Runos_Lietuvoje" title="Runos Lietuvoje">Runos Lietuvoje</a>)</span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;background:transparent;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Pietų</div></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Piet%C5%B3_arab%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pietų arabų raštas (puslapis neegzistuoja)">Pietų arabų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Gezo_ra%C5%A1tas" title="Gezo raštas">Gezo (etiopų)</a></b></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";background:LightGrey;;"><a href="/wiki/Brahminiai_ra%C5%A1tai" title="Brahminiai raštai">Brahmi šeima</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="width:100%;;;;"><tbody><tr><td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;background:transparent;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Šiaurės</div></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Brahmi_ra%C5%A1tas" class="mw-redirect" title="Brahmi raštas">Brahmi</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Gupt%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guptų raštas (puslapis neegzistuoja)">Guptų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Siddamatrika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siddamatrika (puslapis neegzistuoja)">Siddamatrika</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tochar%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tocharų raštas (puslapis neegzistuoja)">Tocharų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Devanagari_ra%C5%A1tas" title="Devanagari raštas">Devanagari</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Bengal%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Bengalų raštas">Bengalų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Mahad%C5%BEani_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahadžani raštas (puslapis neegzistuoja)">Mahadžani</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Landa_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Landa raštas (puslapis neegzistuoja)">Landa</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Gurmukhi" title="Gurmukhi">Gurmukhi</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Dogr%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dogrų raštas (puslapis neegzistuoja)">Dogrų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Gud%C5%BEarat%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Gudžaratų raštas">Gudžaratų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Orij%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Orijų raštas">Orijų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Bihar%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biharų raštas (puslapis neegzistuoja)">Biharų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Maithli_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maithli raštas (puslapis neegzistuoja)">Maithli</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ka%C5%A1myr%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kašmyrų raštas (puslapis neegzistuoja)">Kašmyrų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Tibetie%C4%8Di%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Tibetiečių raštas">Tibetiečių</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Lep%C4%8Da_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lepča raštas (puslapis neegzistuoja)">Lepča</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Phagspos_ra%C5%A1tas" title="Phagspos raštas">Phagspa</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Sojombo_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sojombo raštas (puslapis neegzistuoja)">Sojombo</a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;background:transparent;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Pietų</div></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Kadamb%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kadambų raštas (puslapis neegzistuoja)">Kadambų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%C4%8Calukj%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Čalukjų raštas (puslapis neegzistuoja)">Čalukjų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Kanad%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Kanadų raštas">Kanadų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Telug%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Telugų raštas">Telugų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Vatelutu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vatelutu (puslapis neegzistuoja)">Vatelutu</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Granta" class="mw-redirect" title="Granta">Granta</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Tamil%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Tamilų raštas">Tamilų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Sinhal%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Sinhalų raštas">Sinhalų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Malajali%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Malajalių raštas">Malajalių</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Maldyv%C5%B3_ra%C5%A1tas" class="mw-redirect" title="Maldyvų raštas">Maldyvų</a></b></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;background:transparent;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Pietryčių Azijos</div></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Pju_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pju raštas (puslapis neegzistuoja)">Pju</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/w/index.php?title=%C4%8Ciam%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Čiamų raštas (puslapis neegzistuoja)">Čiamų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Mon%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monų raštas (puslapis neegzistuoja)">Monų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tai_tham_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai tham raštas (puslapis neegzistuoja)">Lan Na</a> (<a href="/w/index.php?title=Tai_lu_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai lu raštas (puslapis neegzistuoja)">Tai lu</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/w/index.php?title=Mianm%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mianmų raštas (puslapis neegzistuoja)">Mianmų</a></b> (<a href="/w/index.php?title=Tai_nua_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai nua raštas (puslapis neegzistuoja)">Tai nua</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Khmer%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Khmerų raštas">Khmerų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Taj%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Tajų raštas">Tajų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/w/index.php?title=Lao_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lao raštas (puslapis neegzistuoja)">Lao</a></b></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;background:transparent;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Nusantaros</div></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Kavi_ra%C5%A1tas" title="Kavi raštas">Kavi</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Sund%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sundų raštas (puslapis neegzistuoja)">Sundų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Javie%C4%8Di%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Javiečių raštas (puslapis neegzistuoja)">Javiečių</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Balio_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balio raštas (puslapis neegzistuoja)">Balio</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Rencong%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rencongų raštas (puslapis neegzistuoja)">Rencongų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Red%C5%BEang%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Redžangų raštas (puslapis neegzistuoja)">Redžangų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Batak%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batakų raštas (puslapis neegzistuoja)">Batakų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Lampong%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lampongų raštas (puslapis neegzistuoja)">Lampongų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Lontara" title="Lontara">Lontara</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Buhid%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buhidų raštas (puslapis neegzistuoja)">Buhidų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Baibainas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baibainas (puslapis neegzistuoja)">Baibainas</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Hanuno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanuno (puslapis neegzistuoja)">Hanuno</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tagbanva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagbanva (puslapis neegzistuoja)">Tagbanva</a></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";background:LightGrey;;">Kinų šeima</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Kin%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Kinų raštas">Kinų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Vietnamie%C4%8Di%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vietnamiečių raštas (puslapis neegzistuoja)">Vietnamiečių</a> (<a href="/w/index.php?title=Hantu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hantu (puslapis neegzistuoja)">hantu</a>, <a href="/w/index.php?title=%C4%8Cunomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Čunomas (puslapis neegzistuoja)">čunomas</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/w/index.php?title=Kor%C4%97jie%C4%8Di%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korėjiečių raštas (puslapis neegzistuoja)">Korėjiečių</a></b> (<a href="/wiki/Hand%C5%BEia" class="mw-redirect" title="Handžia">handžia</a>, <a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">hangul</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Japon%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Japonų raštas">Japonų</a></b> (<a href="/wiki/Kand%C5%BEi" title="Kandži">kandži</a>, <a href="/wiki/Hiragana" title="Hiragana">hiragana</a>, <a href="/wiki/Katakana" title="Katakana">katakana</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=D%C5%BEurd%C5%BE%C4%97n%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Džurdžėnų raštas (puslapis neegzistuoja)">Džurdžėnų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Kidani%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kidanių raštas (puslapis neegzistuoja)">Kidanių</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tangut%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tangutų raštas (puslapis neegzistuoja)">Tangutų</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=D%C5%BEuang%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Džuangų raštas (puslapis neegzistuoja)">Džuangų</a>  <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=%C5%A0uj%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šujų raštas (puslapis neegzistuoja)">Šujų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/w/index.php?title=Yi_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yi raštas (puslapis neegzistuoja)">Yi</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Nu%C5%A1u_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nušu raštas (puslapis neegzistuoja)">Nušu</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Miao_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miao raštas (puslapis neegzistuoja)">Miao</a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";background:LightGrey;;"><a href="/wiki/Afrikos_ra%C5%A1to_sistemos" title="Afrikos rašto sistemos">Afrikos</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> </div><table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="width:100%;;;;"><tbody><tr><td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;background:transparent;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Senosios</div></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Nsibidi" title="Nsibidi">Nsibidi</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Adinkra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adinkra (puslapis neegzistuoja)">Adinkra</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Nlo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nlo (puslapis neegzistuoja)">Nlo</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Aroko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aroko (puslapis neegzistuoja)">Aroko</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Edo_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edo raštas (puslapis neegzistuoja)">Edo raštas</a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";padding-left:0em;padding-right:0em;background:transparent;;"><div style="padding:0em 0.75em;">Vėlyvosios</div></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-"><div style="padding:"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"><a href="/w/index.php?title=Vaj%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vajų raštas (puslapis neegzistuoja)">Vajų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Bamum%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamumų raštas (puslapis neegzistuoja)">Bamumų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Bamileki%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamilekių raštas (puslapis neegzistuoja)">Bamilekių</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Basa_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basa raštas (puslapis neegzistuoja)">Basa</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Osmanija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Osmanija (puslapis neegzistuoja)">Osmanija</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Mende_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mende raštas (puslapis neegzistuoja)">Mende</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Loma_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loma raštas (puslapis neegzistuoja)">Loma</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Kpele_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kpele raštas (puslapis neegzistuoja)">Kpele</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Gola_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gola raštas (puslapis neegzistuoja)">Gola</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Masaba_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masaba raštas (puslapis neegzistuoja)">Masaba</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Oberi-okaime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberi-okaime (puslapis neegzistuoja)">Oberi-okaime</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Borama_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borama raštas (puslapis neegzistuoja)">Borama</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/w/index.php?title=Nko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nko (puslapis neegzistuoja)">Nko</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Kadare_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kadare raštas (puslapis neegzistuoja)">Kadare</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Bete_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bete raštas (puslapis neegzistuoja)">Bete</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Fulbi%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fulbių raštas (puslapis neegzistuoja)">Fulbių</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Volof%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volofų raštas (puslapis neegzistuoja)">Volofų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Mandomb%C4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandombė (puslapis neegzistuoja)">Mandombė</a></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";background:LightGrey;;">Naujojo pasaulio</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <p class="mw-empty-elt"> </p> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Mezoamerikos_ra%C5%A1tas" title="Mezoamerikos raštas">Mezoamerikos</a> (<i><a href="/wiki/Olmek%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Olmekų raštas">Olmekų</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Maj%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Majų raštas">Majų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Actek%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Actekų raštas (puslapis neegzistuoja)">Actekų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Sapotek%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sapotekų raštas (puslapis neegzistuoja)">Sapotekų</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Kipu" title="Kipu">Kipu</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Rongorongo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rongorongo (puslapis neegzistuoja)">Rongorongo</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%8Ceroki%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Čerokių raštas">Čerokių</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Kri_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kri raštas (puslapis neegzistuoja)">Kri</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <b><a href="/wiki/Inuit%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Inuitų raštas">Inuitų</a></b> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Voleaj%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voleajų raštas (puslapis neegzistuoja)">Voleajų</a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";background:LightGrey;;">Kiti</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Ogaminis_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ogaminis raštas (puslapis neegzistuoja)">Ogaminis</a> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Ol_%C4%8Diki_ra%C5%A1tas" title="Ol čiki raštas">Ol čiki</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Mosuo_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mosuo raštas (puslapis neegzistuoja)">Mosuo</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Nasi%C5%B3_ra%C5%A1tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nasių raštas (puslapis neegzistuoja)">Nasių</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%C4%8Ciuk%C4%8Di%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Čiukčių raštas">Čiukčių</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Kaid%C4%81_logogramos" title="Kaidā logogramos">Kaidā</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Deseretas" title="Deseretas">Deseretas</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Akl%C5%B3j%C5%B3_ra%C5%A1tas" title="Aklųjų raštas">Aklųjų</a></span></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";background:LightGrey;;"><a href="/wiki/Skaitmuo" title="Skaitmuo">Skaitmenys</a></td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Egiptie%C4%8Di%C5%B3_skaitmenys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egiptiečių skaitmenys (puslapis neegzistuoja)">Egiptiečių</a> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Dantira%C5%A1%C4%8Dio_skaitmenys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dantiraščio skaitmenys (puslapis neegzistuoja)">Dantiraščio</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Raidiniai_skaitmenys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raidiniai skaitmenys (puslapis neegzistuoja)">Raidiniai</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Maj%C5%B3_skaitmenys" title="Majų skaitmenys">Majų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Actek%C5%B3_skaitmenys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Actekų skaitmenys (puslapis neegzistuoja)">Actekų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Kin%C5%B3_skaitmenys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinų skaitmenys (puslapis neegzistuoja)">Kinų</a> (<a href="/wiki/Sud%C5%BEou_skaitmenys" title="Sudžou skaitmenys">Sudžou</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Atikos_skaitmenys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atikos skaitmenys (puslapis neegzistuoja)">Atikos</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Etrusk%C5%B3_skaitmenys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etruskų skaitmenys (puslapis neegzistuoja)">Etruskų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Rom%C4%97ni%C5%A1ki_skai%C4%8Diai" title="Romėniški skaičiai">Romėniški</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ind%C5%B3_skaitmenys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indų skaitmenys (puslapis neegzistuoja)">Indų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Khmer%C5%B3_skaitmenys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khmerų skaitmenys (puslapis neegzistuoja)">Khmerų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Taj%C5%B3_skaitmenys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tajų skaitmenys (puslapis neegzistuoja)">Tajų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Tibetie%C4%8Di%C5%B3_skaitmenys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibetiečių skaitmenys (puslapis neegzistuoja)">Tibetiečių</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Mongol%C5%B3_skaitmenys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mongolų skaitmenys (puslapis neegzistuoja)">Mongolų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/w/index.php?title=Ryt%C5%B3_arab%C5%B3_skaitmenys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rytų arabų skaitmenys (puslapis neegzistuoja)">Rytų arabų</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/Arabi%C5%A1kieji_skaitmenys" title="Arabiškieji skaitmenys">Arabiškieji</a></span></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" style=";background:LightGrey;" colspan="2"><i>Kursyvu žymimos neiššifruotos sistemos</i>  <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <b>Paryškintos dabar naudojamos sistemos</b></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div id="Vorlage_Lesenswert"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-color: var(--border-color-base, #a2a9b1); border-width: 1px; width: 100%; font-size: 95%; border-top-style: solid; margin-top: 1em; clear: both; position:relative;"> <tbody><tr> <td style="width: 24px; vertical-align: top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Wikimedia_alt_gold.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Wikimedia_alt_gold.svg/35px-Wikimedia_alt_gold.svg.png" decoding="async" width="35" height="49" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Wikimedia_alt_gold.svg/53px-Wikimedia_alt_gold.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Wikimedia_alt_gold.svg/70px-Wikimedia_alt_gold.svg.png 2x" data-file-width="516" data-file-height="729" /></a></span> </td> <td>Šis straipsnis yra tapęs savaitės straipsniu. </td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rodomas puslapis "<a dir="ltr" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Šumerų_raštas&oldid=7446283">https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Šumerų_raštas&oldid=7446283</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialus:Kategorijos" title="Specialus:Kategorijos">Kategorijos</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Savait%C4%97s_straipsniai" title="Kategorija:Savaitės straipsniai">Savaitės straipsniai</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Ra%C5%A1to_sistemos" title="Kategorija:Rašto sistemos">Rašto sistemos</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:%C5%A0umeras" title="Kategorija:Šumeras">Šumeras</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Paslėpta kategorija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Webarchive_%C5%A1ablono_Wayback_nuorodos" title="Kategorija:Webarchive šablono Wayback nuorodos">Webarchive šablono Wayback nuorodos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Šis puslapis paskutinį kartą keistas 8 gruodžio 2024 19:15.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekstas pateikiamas pagal <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike Licenciją</a>; gali būti taikomos papildomos sąlygos. Detaliau – <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> .</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatumo politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedija:Apie">Apie Vikipediją</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedija:General_disclaimer">Jokių garantijų</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Elgesio kodeksas</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kūrėjai</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Slapukų politika</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili peržiūra</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paieška</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paieška</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Turinys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Šumerų raštas</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>2 kalbų</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Pridėti temą</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6cc877bdc-q5pq7","wgBackendResponseTime":107,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.152","walltime":"0.489","ppvisitednodes":{"value":2523,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":138661,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":84815,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 77.068 1 -total"," 76.14% 58.678 4 Šablonas:Navbox"," 54.11% 41.705 1 Šablonas:Rašto_sistemos"," 29.20% 22.505 3 Šablonas:Navbox_subgroup"," 26.99% 20.804 5 Šablonas:Webarchive"," 6.92% 5.333 1 Šablonas:SavStr"," 5.43% 4.181 12 Šablonas:Nowrap_end"," 5.12% 3.944 1 Šablonas:Navbar"," 4.95% 3.814 1 Šablonas:Raštas"," 4.21% 3.241 12 Šablonas:Nowrap_begin"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":931134,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5d8b68d754-kjs7c","timestamp":"20250219181332","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0160umer\u0173 ra\u0161tas","url":"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/%C5%A0umer%C5%B3_ra%C5%A1tas","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12680174","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12680174","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-12-29T19:29:21Z","dateModified":"2024-12-08T17:15:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0c\/Clay_cone_Urukagina_Louvre_AO4598ab.jpg"}</script> </body> </html>