CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Хальмахер тинĕсĕ — Википеди</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Кӑрлач","Нарӑс","Пуш","Ака","Ҫу","Ҫӗртме","Утӑ","Ҫурла","Авӑн","Юпа","Чӳк","Раштав"],"wgRequestId":"bb1b5594-4330-43a4-aba6-641142efa709","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Хальмахер_тинĕсĕ","wgTitle":"Хальмахер тинĕсĕ","wgCurRevisionId":586526,"wgRevisionId":586526,"wgArticleId":64464,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Страницы с некорректными тегами координат","Тинĕссем, алфавитпа","Тинĕссем пирки вĕçлемен статьясем","Океан тинĕсĕсем","Лăпкă океан тинĕсĕсем","Индонези тинĕсĕсем","Страницы, использующие расширение Kartographer"],"wgPageViewLanguage":"cv", "wgPageContentLanguage":"cv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Хальмахер_тинĕсĕ","wgRelevantArticleId":64464,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgCoordinates":{"lat":-0.28555555555555556,"lon":129.47944444444445},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId": "Q212083","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cv&modules=ext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Locatie_Zee_van_Halmahera.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="898"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Locatie_Zee_van_Halmahera.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="598"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="479"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Хальмахер тинĕсĕ — Википеди"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cv.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Тӳрлет" href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википеди (cv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википеди - Atom хăю" href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Хальмахер_тинĕсĕ rootpage-Хальмахер_тинĕсĕ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Контент патне куҫ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тӗп меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тӗп меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тӗп меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">пытар</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигаци </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%C4%95%D0%BF_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Тӗп страницӑна куҫ [z]" accesskey="z"><span>Тӗп страница</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8"><span>А-Я индекс</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>Ҫӗнӗ страницӑсем</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Юлашки улшӑнусен йышӗ [r]" accesskey="r"><span>Улшăннисем</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Ӑнсӑртран суйланӑ страницӑпа паллаш [x]" accesskey="x"><span>Ăнсăртран лекнĕ страница</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Хальхи пулӑмсем ҫинчен"><span>Хыпарсем</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Хутшăнасси" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Хутшăнасси" > <div class="vector-menu-heading"> Хутшăнасси </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Проект пирки, кунта мӗн тума май пулли ҫинчен, тата ӑҫта мӗн вырнаҫни пирки"><span>Портал</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%83"><span>Канашлу</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9F%D1%83%D0%BB%C4%83%D1%88%D1%83" title="Ыйтса пӗлмелли вырӑн"><span>Пулăшу</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A2%C4%95%D0%BF_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википеди" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cv.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cv.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шырав [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Шырамалли</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википеди сайтра шыра" aria-label="Википеди сайтра шыра" autocapitalize="sentences" title="Шырав [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Ятарлă:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Шыра</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ман хатĕрсем"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Курӑнакан калӑплав"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Курӑнакан калӑплав" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Курӑнакан калӑплав</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cv.wikipedia.org&uselang=cv" class=""><span>Нимелле пулӑшу</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80+%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Эпир сире, кӑна тума кирлех мар пулин те, аккаунт хатӗрлесе системӑна кӗме сӗнетпӗр" class=""><span>Аккаунт хатӗрле</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80+%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Аккаунт хатӗрлесе кӗрӗр, анчах ку кирлех мар [o]" accesskey="o" class=""><span>Кӗр</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Анлӑрах опцисем" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ман хатĕрсем" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ман хатĕрсем</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Хутшӑнакан менюйӗ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cv.wikipedia.org&uselang=cv"><span>Нимелле пулӑшу</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80+%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Эпир сире, кӑна тума кирлех мар пулин те, аккаунт хатӗрлесе системӑна кӗме сӗнетпӗр"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Аккаунт хатӗрле</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80+%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Аккаунт хатӗрлесе кӗрӗр, анчах ку кирлех мар [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Кӗр</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Системӑна кӗменнисем валли хатӗрленӗ страницӑсем <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BB%C4%83%D1%88%D1%83:%D0%9F%D1%83%D2%AB%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D3%91%D1%88" aria-label="Тӳрлетесси пирки тӗплӗнрех"><span>ытларах пӗл</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Ку IP адресран тунӑ тӳрлетӳсем [y]" accesskey="y"><span>Хывнӑ тӳпе</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="IP адресӑн сӳтсе яву страници [n]" accesskey="n"><span>Сӳтсе явни</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Тупмалли" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Тупмалли</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">пытар</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пуҫламӑш</div> </a> </li> <li id="toc-Вуламалли" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вуламалли"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Вуламалли</span> </div> </a> <ul id="toc-Вуламалли-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Асăрхавсем" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Асăрхавсем"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Асăрхавсем</span> </div> </a> <ul id="toc-Асăрхавсем-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Каçăсем" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Каçăсем"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Каçăсем</span> </div> </a> <ul id="toc-Каçăсем-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Тупмалли" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Контента Курӑмлатас/Пытарас" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Контента Курӑмлатас/Пытарас</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Хальмахер тинĕсĕ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Урӑх чӗлхери статья патне куҫ. 58 чӗлхелли пур" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-58" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">58 чӗлхе</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Halmaherasee" title="Halmaherasee — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Halmaherasee" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1_%D9%87%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7" title="بحر هلماهرا — арап" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بحر هلماهرا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арап" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Halmahera" title="Mar de Halmahera — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Mar de Halmahera" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Halmahera_d%C9%99nizi" title="Halmahera dənizi — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Halmahera dənizi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Segara_Halmah%C3%A9ra" title="Segara Halmahéra — балийский" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Segara Halmahéra" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балийский" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Dagat_Halmahera" title="Dagat Halmahera — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Dagat Halmahera" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0)" title="Хальмахера (мора) — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Хальмахера (мора)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D1%8D%D1%80%D0%B0" title="Мора Хальмахэра — белорусский (тарашкевица)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Мора Хальмахэра" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="белорусский (тарашкевица)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5)" title="Халмахера (море) — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Халмахера (море)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Halmahersko_more" title="Halmahersko more — боснийский" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Halmahersko more" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Halmahera" title="Mar de Halmahera — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mar de Halmahera" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Halmahersk%C3%A9_mo%C5%99e" title="Halmaherské moře — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Halmaherské moře" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Halmaherahavet" title="Halmaherahavet — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Halmaherahavet" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Halmaherasee" title="Halmaherasee — нимӗҫ" lang="de" hreflang="de" data-title="Halmaherasee" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нимӗҫ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Halmahera_Sea" title="Halmahera Sea — акӑлчан" lang="en" hreflang="en" data-title="Halmahera Sea" data-language-autonym="English" data-language-local-name="акӑлчан" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Halmahera_maro" title="Halmahera maro — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Halmahera maro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Halmahera" title="Mar de Halmahera — испани" lang="es" hreflang="es" data-title="Mar de Halmahera" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испани" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Halmahera_meri" title="Halmahera meri — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Halmahera meri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Halmaherako_itsasoa" title="Halmaherako itsasoa — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Halmaherako itsasoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7" title="دریای هالماهرا — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دریای هالماهرا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Halmaheranmeri" title="Halmaheranmeri — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Halmaheranmeri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mer_de_Halmahera" title="Mer de Halmahera — франци" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Mer de Halmahera" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="франци" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Halmahera-Sia" title="Halmahera-Sia — северный фризский" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Halmahera-Sia" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="северный фризский" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/See_fan_Halmaheara" title="See fan Halmaheara — западнофризский" lang="fy" hreflang="fy" data-title="See fan Halmaheara" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="западнофризский" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Halmahera" title="Mar de Halmahera — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Mar de Halmahera" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Halmahera-tenger" title="Halmahera-tenger — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Halmahera-tenger" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Laut_Halmahera" title="Laut Halmahera — индонези" lang="id" hreflang="id" data-title="Laut Halmahera" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонези" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Baybay_Halmahera" title="Baybay Halmahera — илоко" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Baybay Halmahera" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="илоко" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Halmaherahaf" title="Halmaherahaf — исландский" lang="is" hreflang="is" data-title="Halmaherahaf" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="исландский" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Mar_di_Halmahera" title="Mar di Halmahera — итали" lang="it" hreflang="it" data-title="Mar di Halmahera" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итали" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%83%98%E3%83%A9%E6%B5%B7" title="ハルマヘラ海 — япони" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハルマヘラ海" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="япони" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sagara_Halmah%C3%A9ra" title="Sagara Halmahéra — яванский" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sagara Halmahéra" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванский" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%90" title="ჰალმაჰერის ზღვა — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰალმაჰერის ზღვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%A0%EB%A7%88%ED%97%A4%EB%9D%BC%ED%95%B4" title="할마헤라해 — корей" lang="ko" hreflang="ko" data-title="할마헤라해" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корей" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Halmaheros_j%C5%ABra" title="Halmaheros jūra — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Halmaheros jūra" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Halmaheras_j%C5%ABra" title="Halmaheras jūra — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Halmaheras jūra" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D2%A5%D1%8B%D0%B7" title="Хальмахера теҥыз — луговомарийский" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Хальмахера теҥыз" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="луговомарийский" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Халмахерско Море — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Халмахерско Море" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Laut_Halmahera" title="Laut Halmahera — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Laut Halmahera" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="هالماهرا دریا — мазандеранский" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هالماهرا دریا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранский" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zee_van_Halmahera" title="Zee van Halmahera — голланди" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zee van Halmahera" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="голланди" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Halmaherasj%C3%B8en" title="Halmaherasjøen — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Halmaherasjøen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Morze_Halmahera" title="Morze Halmahera — поляк" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Morze Halmahera" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="поляк" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Halmahera" title="Mar de Halmahera — португали" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Mar de Halmahera" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португали" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5)" title="Хальмахера (море) — вырӑс" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хальмахера (море)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="вырӑс" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D2%95%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Хальмахера байҕала — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хальмахера байҕала" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Halmahersko_more" title="Halmahersko more — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Halmahersko more" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Халмахерско море — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Халмахерско море" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Halmaherasj%C3%B6n" title="Halmaherasjön — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Halmaherasjön" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Bahari_ya_Halmahera" title="Bahari ya Halmahera — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Bahari ya Halmahera" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%B9%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="ஹல்மஹிரா கடல் — тамильский" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஹல்மஹிரா கடல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамильский" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Halmahera_Denizi" title="Halmahera Denizi — турккӑ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Halmahera Denizi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турккӑ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5)" title="Хальмахера (море) — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хальмахера (море)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%DB%81%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%DB%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="بحیرہ ہالماہيرا — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بحیرہ ہالماہيرا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Bi%E1%BB%83n_Halmahera" title="Biển Halmahera — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Biển Halmahera" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Dagat_Halmahera" title="Dagat Halmahera — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Dagat Halmahera" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%96%E1%83%A3%E1%83%A6%E1%83%90" title="ჰალმაჰერიშ ზუღა — мегрельский" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰალმაჰერიშ ზუღა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="мегрельский" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E9%A6%AC%E9%BB%91%E6%8B%89%E6%B5%B7" title="哈馬黑拉海 — китай" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈馬黑拉海" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китай" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q212083#sitelinks-wikipedia" title="Чӗлхесем хушшинчи каҫӑсем" class="wbc-editpage">Каҫӑсене тӳрлет</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ятсен уҫлӑхӗ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Статьяна пăх [c]" accesskey="c"><span>Страница</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D3%B3%D1%82%D1%81%D0%B5_%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8:%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Статьяна сӳтсе явасси (хальлӗхе хатӗрлемен-ха) [t]" accesskey="t"><span>Сӳтсе яв</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Чӗлхе вариантне улӑштар" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">чӑвашла</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Пурĕ пăхнă"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95"><span>Вула</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&veaction=edit" title="Кăна тӳрлет [v]" accesskey="v"><span>Тӳрлет</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодне тӳрлет</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&action=history" title="Страницӑна улӑштарнин журналӗ [h]" accesskey="h"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Страницӑсен хатӗр-хӗтӗрӗ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хатĕрсем" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Хатĕрсем</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Хатӗрсем</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">пытар</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Анлӑрах опцисем" > <div class="vector-menu-heading"> Ӗҫсем </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95"><span>Вула</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&veaction=edit" title="Кăна тӳрлет [v]" accesskey="v"><span>Тӳрлет</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Кодне тӳрлет</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&action=history"><span>Истори</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Пӗтӗмӗшле </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Кунта куҫаракан мӗнпур страницӑн ят-йышӗ [j]" accesskey="j"><span>Кунта каҫараканнисем</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" rel="nofollow" title="Ку страницӑра кӑтартнӑ каҫӑсенче вырнаҫнӑ страницӑсенчи юлашки улшӑнусем [k]" accesskey="k"><span>Ҫыхӑннӑ улшӑнусем</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cv" title="Файлсене тиесси [u]" accesskey="u"><span>Файл тие</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Ятарлӑ страницӑсен йышӗ [q]" accesskey="q"><span>Ятарлă страницăсем</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&oldid=586526" title="Страницӑн ҫак версине кӑтартакан яланхи каҫӑ"><span>Яланхи вырăн</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&action=info" title="Ку страница ҫинчен тӗплӗнрех"><span>Страница ҫинчен</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&id=586526&wpFormIdentifier=titleform" title="Ҫак эле мӗнле цитатӑласси"><span>Страницăна цитатăла</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A5%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2585%25D0%25B5%25D1%2580_%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BD%25C4%2595%25D1%2581%25C4%2595"><span>Кӗске URL адреса ил</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A5%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2585%25D0%25B5%25D1%2580_%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BD%25C4%2595%25D1%2581%25C4%2595"><span>QR-код уҫласа ил</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Пичет/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80+%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95"><span>Кĕнеке тумалли</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:DownloadAsPdf&page=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&action=show-download-screen"><span>PDF пек уҫласа ил</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&printable=yes" title="Ҫак страницӑн пичет версийӗ [p]" accesskey="p"><span>Пичет версийĕ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ытти проектсенче </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Halmahera_Sea" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q212083" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Wikidata элеменчӗ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Страницӑсен хатӗр-хӗтӗрӗ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Курӑнакан калӑплав"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Курӑнакан калӑплав</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">айккинчи панеле куҫарса ларт</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">пытар</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="0.28555555555555556___S_129.47944444444445___E_type:waterbody_scale:2000000"><span title="Показать карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:Map/8/-0.28555555555556/129.47944444444/ru" data-zoom="8" data-lat="-0.28555555555556" data-lon="129.47944444444" data-lang="ru" data-overlays="["_101afdce174229cfe0edd9949146fb4201ca10e2"]">0°17′08″ ю. ш. 129°28′46″ в. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты и инструменты на GeoHack"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=ru&pagename=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&params=0.28555555555555556___S_129.47944444444445___E_type:waterbody_scale:2000000"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Это место на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=-0.28555555555555556,129.47944444444445&q=-0.28555555555555556,129.47944444444445&spn=2,2&t=h&hl=ru"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Это место на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.ru/maps/?ll=129.47944444444445,-0.28555555555555556&pt=129.47944444444445,-0.28555555555555556&spn=2,2&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Это место на карте OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=-0.28555555555555556&mlon=129.47944444444445&zoom=8"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">«Википеди» ирĕклĕ энциклопединчи материал</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cv" dir="ltr"><table class="infobox" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; font-size:larger; font-weight:bold; background:#e0e8ff; border:1px solid #4877c8;">Хальмахер тинĕсĕ</td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:Locatie_Zee_van_Halmahera.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Locatie_Zee_van_Halmahera.PNG/300px-Locatie_Zee_van_Halmahera.PNG" decoding="async" width="300" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Locatie_Zee_van_Halmahera.PNG/450px-Locatie_Zee_van_Halmahera.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Locatie_Zee_van_Halmahera.PNG 2x" data-file-width="484" data-file-height="362" /></a></span> </td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#e0e8ff; font-weight:normal; text-align:right;">Лаптăк</th> <td class="" style=""> 75000 км²</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#e0e8ff; font-weight:normal; text-align:right;">Калăпăш</th> <td class="" style=""> 56000 км³</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#e0e8ff; font-weight:normal; text-align:right;">Чи тарăнăшĕ</th> <td class="" style=""> 2072 м</td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left; background:#e0e8ff; font-weight:normal; text-align:right;">Вăтам тарăнăш</th> <td class="" style=""> 747 м</td></tr> </tbody></table> <p><span class="error">{{#coordinates:}}: нельзя иметь более одной первичной метки на странице</span> <b>Хальмахер тинĕсĕ </b> Лăпкă океанăн <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA_%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Молукк утравĕсем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Молукк утравĕсем</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хальмахера (утрав) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Хальмахера</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%B5%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вайгео (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Вайгео</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мисоол (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Мисоол</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B8_(%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Оби (утравсем) (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Оби</a> утравĕсем тата <a href="/w/index.php?title=%C3%87%C4%95%D0%BD%C4%95_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çĕнĕ Гвиней (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Çĕнĕ Гвиней</a> хушшинче вырнаçнă тинĕс. </p><p>Лаптăкĕ – 75000 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BC%C2%B2" class="mw-redirect" title="Км²">км²</a>. Çиелти шыв температури 25,7 <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цельси градусĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">°С</a> çурла уйăхĕнче, 28,6 <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81%C4%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Цельси градусĕ (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">°С</a> çу уйăхенче. Тăварлăх 34-34,6 <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Промилле (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">‰</a>. Тĕп порт - <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Соронг (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Соронг</a> (<a href="/w/index.php?title=%C3%87%C4%95%D0%BD%C4%95_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Çĕнĕ Гвиней (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Çĕнĕ Гвиней</a> утравĕ). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вуламалли"><span id=".D0.92.D1.83.D0.BB.D0.B0.D0.BC.D0.B0.D0.BB.D0.BB.D0.B8"></span>Вуламалли</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&veaction=edit&section=1" title="Вуламалли пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Вуламалли»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Б. С. Залогин, А. Н. Косарев.</i> Моря. М., «Мысль», 1999 г. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Асăрхавсем"><span id=".D0.90.D1.81.C4.83.D1.80.D1.85.D0.B0.D0.B2.D1.81.D0.B5.D0.BC"></span>Асăрхавсем</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&veaction=edit&section=2" title="Асăрхавсем пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Асăрхавсем»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style=""> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Каçăсем"><span id=".D0.9A.D0.B0.C3.A7.C4.83.D1.81.D0.B5.D0.BC"></span>Каçăсем</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&veaction=edit&section=3" title="Каçăсем пая тӳрлет" class="mw-editsection-visualeditor"><span>тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Каçăсем»"><span>кодне тӳрлет</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.komodoalordive.com/russian/RajaAmpat.htm">[1]</a> <span class="ref-info" title="акăлчан" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:#888;">(акăлч.)</span></li></ul> <p><br /> </p> <table style="background:none; text-align:left; padding: 2px 0" class="metadata"> <tbody><tr> <td style="padding-right:4px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D3%B2%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA:India_Landscape.jpg" class="mw-file-description" title="Тинĕссем"><img alt="Тинĕссем" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/India_Landscape.jpg/48px-India_Landscape.jpg" decoding="async" width="48" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/India_Landscape.jpg/72px-India_Landscape.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/India_Landscape.jpg/96px-India_Landscape.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="603" /></a></span> </td> <td><i><span style="white-space:nowrap">Ку <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81" title="Тинĕс">тинĕс</a> пирки <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F_%D1%85%D0%B0%D1%82%C4%95%D1%80%D1%87%C4%95%D0%BA%C4%95" title="Википеди:Статья хатĕрчĕкĕ">вĕçлемен статья</a>.</span> <span style="white-space:nowrap">Эсир статьяна <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%99%C4%95%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B5_%D0%BA%C4%83%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Википеди:Йĕркесемпе кăтартусем">тӳрлетсе тата хушса</a> проекта пулăшма пултаратăр.</span></i> </td></tr></tbody></table> <p><br style="clear:both;" /> </p> <center> <table id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;"> <tbody><tr> <th style="background:#ccccff" align="center"><a href="/wiki/%D0%9B%C4%83%D0%BF%D0%BA%C4%83_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD" title="Лăпкă океан">Лăпкă океан</a> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81" title="Тинĕс">тинĕсĕсем</a> </th></tr> <tr> <td align="center" style="font-size: 100%"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Бали тинĕсĕ">Бали</a> |<a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Банд тинĕсĕ">Банд</a> | <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Беринг тинĕсĕ">Беринг</a> | <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%85%C4%83%C3%A7-%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Тухăç-Китай тинĕсĕ">Тухăç-Китай</a> | <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Висаян тинĕсĕ">Висаян</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%C4%83_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81" title="Сарă тинĕс">Сарă</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Камотес тинĕсĕ">Камотес</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%C4%83%D0%BD%D1%82%C4%83%D1%80_%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Кăнтăр Китай тинĕсĕ">Кăнтăр Китай</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BB_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Коралл тинĕсĕ">Коралл</a> | <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Коро тинĕсĕ">Коро</a> | <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BE_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Минданао тинĕсĕ">Минданао</a> | <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%BA_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Молукк тинĕсĕ">Молукк</a> | <a href="/wiki/%C3%87%C4%95%D0%BD%C4%95_%D0%93%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Çĕнĕ Гвиней тинĕсĕ">Çенĕ Гвиней</a> | <a href="/wiki/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Охот тинĕсĕ">Охот</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D1%83_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Саву тинĕсĕ">Саву</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Самар тинĕсĕ">Самар</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Серам тинĕсĕ">Серам</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Сибуян тинĕсĕ">Сибуян</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Соломон тинĕсĕ">Соломон</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Сулавеси тинĕсĕ">Сулавеси</a> | <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%83_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Сулу тинĕсĕ">Сулу</a> | <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Тасман тинĕсĕ">Тасман</a> | <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%B8_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Фиджи тинĕсĕ">Фиджи</a> | <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B8%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Филиппин тинĕсĕ">Филиппин</a> | <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Флорес тинĕсĕ">Флорес</a> | <a class="mw-selflink selflink">Хальмахер</a> | <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Шалти Япон тинĕсĕ">Шалти Япон</a> | <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Ява тинĕсĕ">Ява</a> | <a href="/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95" title="Япон тинĕсĕ">Япон</a> </td></tr></tbody></table> </center>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Çăлкуç — «<a dir="ltr" href="https://cv.wikipedia.org/w/index.php?title=Хальмахер_тинĕсĕ&oldid=586526">https://cv.wikipedia.org/w/index.php?title=Хальмахер_тинĕсĕ&oldid=586526</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%AF%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BB%C4%83:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Ятарлă:Категории">Категорисем</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категори:Страницы с некорректными тегами координат (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Страницы с некорректными тегами координат</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A2%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BC,_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%BF%D0%B0" title="Категори:Тинĕссем, алфавитпа">Тинĕссем, алфавитпа</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A2%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BC_%D0%BF%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%C4%95%C3%A7%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D1%81%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категори:Тинĕссем пирки вĕçлемен статьясем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Тинĕссем пирки вĕçлемен статьясем</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категори:Океан тинĕсĕсем (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Океан тинĕсĕсем</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%9B%C4%83%D0%BF%D0%BA%C4%83_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:Лăпкă океан тинĕсĕсем">Лăпкă океан тинĕсĕсем</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:Индонези тинĕсĕсем">Индонези тинĕсĕсем</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B,_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_Kartographer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категори:Страницы, использующие расширение Kartographer (хальлӗхе хатӗрлемен-ха)">Страницы, использующие расширение Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ку страницăна юлашки хут 15 Нарӑс уйӑхӗн 2017 18:06 улӑштарнӑ.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензипе</a> сарӑлать, хӑшпӗр чухне хушма условисем пулма пултараҫҫӗ. Тӗплӗнрех <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Условия_использования">Усӑ курмалли условисем</a> пӑх.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Конфиденциальность йĕркисем</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%C3%A7%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD">Википеди çинчен</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%AF%D0%B2%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D3%91%D1%85%D0%B0_%D0%B8%D0%BB%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8">Яваплӑха илменни</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчиксем</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cv.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Кукес пирки пӗлтерни</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильлӗ верси</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7n487","wgBackendResponseTime":231,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.067","walltime":"0.120","ppvisitednodes":{"value":786,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":9624,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1277,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":424,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 88.306 1 -total"," 77.01% 68.005 1 Шаблон:Тинĕс"," 39.60% 34.967 1 Шаблон:Карточка"," 32.33% 28.549 1 Шаблон:Coord"," 30.96% 27.340 1 Шаблон:Ӳкерчĕке_форматлани"," 24.19% 21.358 1 Шаблон:Str_rightc"," 21.28% 18.792 1 Шаблон:Str_sub"," 9.78% 8.636 1 Шаблон:Ref-en"," 6.66% 5.884 1 Шаблон:Sea-stub"," 6.02% 5.314 1 Шаблон:Ref-lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.016","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":721112,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-k959c","timestamp":"20241124013607","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0425\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445\u0435\u0440 \u0442\u0438\u043d\u0115\u0441\u0115","url":"https:\/\/cv.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80_%D1%82%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81%C4%95","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q212083","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q212083","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-02-15T18:05:47Z","dateModified":"2017-02-15T18:06:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/02\/Locatie_Zee_van_Halmahera.PNG"}</script> </body> </html>