CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="szy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pey-lu-te - Wikipitiya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )szywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","cacay bulad","tusa bulad","tulu bulad","sepat bulad","lima bulad","enem bulad","pitu bulad","walu bulad","siwa bulad","cacay bataan bulad","sabaw cacay bulad","sabaw tusa bulad"],"wgRequestId":"7a08b50a-e9ce-4360-a029-8ea239788679","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pey-lu-te","wgTitle":"Pey-lu-te","wgCurRevisionId":135879,"wgRevisionId":135879,"wgArticleId":12340,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sabak Tutuy"],"wgPageViewLanguage":"szy","wgPageContentLanguage":"szy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pey-lu-te","wgRelevantArticleId":12340,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"szy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"szy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3820","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=szy&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=szy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pey-lu-te - Wikipitiya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//szy.m.wikipedia.org/wiki/Pey-lu-te"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="mikawaway-kalumyiti" href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipitiya (szy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//szy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Pey-lu-te"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.szy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipitiya a Atom saangangan" href="/w/index.php?title=sazumaay:%E8%BF%91%E6%9C%9F%E8%AE%8A%E5%8B%95&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pey-lu-te rootpage-Pey-lu-te skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳至內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主選單" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主選單</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主選單</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> pasubana’ tu miidangay </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/saayaway_a_belih" title="taayaw saayaway a belih[z]" accesskey="z"><span>saayaway a belih</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipitiya:komiyonityi_sacumudan" title="mahizaay uyni a cwanan, amihica kisu kapah tu、icuwa amatepa maydihay a kawaw atu duut nu misu"><span>komiyonityi sacumudan</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipitiya:Current_events" title="i labu nu sinbun a kawaw, matepa sasuala tada kalunasulitan"><span>ayzaay a sinbun</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/sazumaay:%E8%BF%91%E6%9C%9F%E8%AE%8A%E5%8B%95" title="pasilsil tuyni Wiki labuay a sapisumaday a piazihan tu sulit[r]" accesskey="r"><span>capi a demaiday a sumad</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/sazumaay:%E9%9A%A8%E6%A9%9F%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="kakibalucu’ ay micumud cacay a kasabelih[x]" accesskey="x"><span>kakibalucu’ ay a kasabelih</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="mamiedapay a kakitizaan"><span>buhci tu kamu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/saayaway_a_belih" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipitiya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-szy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-szy.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/sazumaay:%E6%90%9C%E5%B0%8B" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="kilim Wikipitiya[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>kilim</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="kilim Wikipitiya" aria-label="kilim Wikipitiya" autocapitalize="none" title="kilim Wikipitiya[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="sazumaay:搜尋"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">kilim</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="teked sakaluk"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改頁面的字體大小、寬度和顏色的外觀" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外觀" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">外觀</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=szy.wikipedia.org&uselang=szy" class=""><span>saedap</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=sazumaay:%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E5%B8%B3%E8%99%9F&returnto=Pey-lu-te" title="taneng kami pauuh kisuan panganganen tu cacay canghaw atu patalabu, anu caay ku tabakiay a pisaungay." class=""><span>panganganen ku canghaw</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=sazumaay:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85%E7%99%BB%E5%85%A5&returnto=Pey-lu-te" title="patahkal nizateng kisu ayaw patalabu, uyza sa kapah tu amana.[o]" accesskey="o" class=""><span>patalabu</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="teked sakaluk" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">teked sakaluk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="使用者選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=szy.wikipedia.org&uselang=szy"><span>saedap</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sazumaay:%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E5%B8%B3%E8%99%9F&returnto=Pey-lu-te" title="taneng kami pauuh kisuan panganganen tu cacay canghaw atu patalabu, anu caay ku tabakiay a pisaungay."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>panganganen ku canghaw</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sazumaay:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%80%85%E7%99%BB%E5%85%A5&returnto=Pey-lu-te" title="patahkal nizateng kisu ayaw patalabu, uyza sa kapah tu amana.[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>patalabu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 用於已登出編輯者的頁面 <a href="/wiki/buhci_tu_kamu:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%96%80" aria-label="了解更多有關編輯"><span>了解更多</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/sazumaay:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B2%A2%E7%8D%BB" title="namakay tina IP puenengan mikawaway-kalumyiti a piazihan-tu-sulit[y]" accesskey="y"><span>paanin</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/sazumaay:%E6%88%91%E7%9A%84%E5%B0%8D%E8%A9%B1" title="mahizaay namakay tina IP puenengan mikawaway-kalumyiti a matatengil[n]" accesskey="n"><span>sasukamu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站台"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目次" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目次</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隱藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-kakiliman" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#kakiliman"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><b>kakiliman</b></span> </div> </a> <ul id="toc-kakiliman-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-nilaculan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#nilaculan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span><b>nilaculan</b></span> </div> </a> <ul id="toc-nilaculan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-likisi歷史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#likisi歷史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span><b>likisi歷史</b></span> </div> </a> <ul id="toc-likisi歷史-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-malalitin_tu_i_hekalay_atu_zumaay_a_natinengan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#malalitin_tu_i_hekalay_atu_zumaay_a_natinengan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span><b>malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan</b></span> </div> </a> <ul id="toc-malalitin_tu_i_hekalay_atu_zumaay_a_natinengan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目次" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="切換目次" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">切換目次</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pey-lu-te</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往別種語言的條目。有 178 種語言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-178" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">178 kamu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Bairut" title="Bairut – 亞齊文" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Bairut" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="亞齊文" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Beiroet" title="Beiroet – 南非荷蘭文" lang="af" hreflang="af" data-title="Beiroet" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 德文（瑞士）" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Beirut" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="德文（瑞士）" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A4%E1%8B%AD%E1%88%A9%E1%89%B5" title="ቤይሩት – 阿姆哈拉文" lang="am" hreflang="am" data-title="ቤይሩት" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="阿姆哈拉文" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 阿拉貢文" lang="an" hreflang="an" data-title="Beirut" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉貢文" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Berytus" title="Berytus – 古英文" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Berytus" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英文" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="典範條目"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="بيروت – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بيروت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%9D%DC%AA%DC%98%DC%AC" title="ܒܝܪܘܬ – 阿拉米文" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܝܪܘܬ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="阿拉米文" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="بيروت – 摩洛哥阿拉伯文" lang="ary" hreflang="ary" data-title="بيروت" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="摩洛哥阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="بيروت – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيروت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4" title="বেইৰুত – 阿薩姆文" lang="as" hreflang="as" data-title="বেইৰুত" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="阿薩姆文" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 阿斯圖里亞文" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Beirut" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯圖里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Beyrut" title="Beyrut – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" data-title="Beyrut" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="亞塞拜然文" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A6%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="بئیروت – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بئیروت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D3%99%D0%B9%D1%80%D2%AF%D1%82" title="Бәйрүт – 巴什喀爾文" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бәйрүт" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什喀爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 峇里文" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Beirut" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="峇里文" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Beirots" title="Beirots – 薩莫吉希亞文" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Beirots" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="薩莫吉希亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Beirut" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" data-title="Бейрут" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄羅斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бэйрут – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэйрут" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rut" title="Bérut – 貝塔維文" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bérut" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="貝塔維文" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бейрут" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A4" title="বৈরুত – 孟加拉文" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বৈরুত" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%BA%E0%BC%8D" title="པེ་རུ་ཐེ། – 藏文" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པེ་རུ་ཐེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="藏文" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Beirout" title="Beirout – 布列塔尼文" lang="br" hreflang="br" data-title="Beirout" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bejrut" title="Bejrut – 波士尼亞文" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bejrut" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波士尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Бейрут" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 加泰蘭文" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Beirut" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Beirut" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут – 車臣文" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Бейрут" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="車臣文" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Beirut_(ulohang_dakbayan_sa_Lebanon)" title="Beirut (ulohang dakbayan sa Lebanon) – 宿霧文" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Beirut (ulohang dakbayan sa Lebanon)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿霧文" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%AA" title="بەیرووت – 中庫德文" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بەیرووت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中庫德文" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bejr%C3%BAt" title="Bejrút – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bejrút" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克文" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут – 楚瓦什文" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бейрут" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什文" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 威爾斯文" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Beirut" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威爾斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" data-title="Beirut" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麥文" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 德文" lang="de" hreflang="de" data-title="Beirut" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德文" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Beyrut" title="Beyrut – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Beyrut" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B7%CF%81%CF%85%CF%84%CF%8C%CF%82" title="Βηρυτός – 希臘文" lang="el" hreflang="el" data-title="Βηρυτός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希臘文" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 英文" lang="en" hreflang="en" data-title="Beirut" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bejruto" title="Bejruto – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bejruto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 西班牙文" lang="es" hreflang="es" data-title="Beirut" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" data-title="Beirut" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="愛沙尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Beirut" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克文" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 埃斯特雷馬杜拉文" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Beirut" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="埃斯特雷馬杜拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="بیروت – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیروت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Beirut" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 佛羅文" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Beirut" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="佛羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Beyrouth" title="Beyrouth – 法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Beyrouth" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 北弗里西亞文" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Beirut" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Beir%C3%BBt" title="Beirût – 西弗里西亞文" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Beirût" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9iri%C3%BAt" title="Béiriút – 愛爾蘭文" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Béiriút" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="愛爾蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Beyrut" title="Beyrut – 加告茲文" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Beyrut" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="加告茲文" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 蘇格蘭蓋爾文" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Beirut" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="蘇格蘭蓋爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 加利西亞文" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Beirut" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 瓜拉尼文" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Beirut" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="瓜拉尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 曼島文" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Beirut" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="曼島文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 豪薩文" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Beirut" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="豪薩文" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 客家話" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Beirut" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家話" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 夏威夷文" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Beirut" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="夏威夷文" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="ביירות – 希伯來文" lang="he" hreflang="he" data-title="ביירות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯來文" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%A4" title="बेयरूत – 印地文" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बेयरूत" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="印地文" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 斐濟印地文" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Beirut" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="斐濟印地文" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 克羅埃西亞文" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Beirut" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 上索布文" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Beirut" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="上索布文" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Bewout" title="Bewout – 海地文" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bewout" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="海地文" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Bejr%C3%BAt" title="Bejrút – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bejrút" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利文" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9" title="Բեյրութ – 亞美尼亞文" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բեյրութ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亞美尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A7%D5%B5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9" title="Պէյրութ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պէյրութ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 國際文" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Beirut" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="國際文" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Beirut" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 國際文（E）" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Beirut" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="國際文（E）" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 伊洛闊文" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Beirut" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="伊洛闊文" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 伊多文" lang="io" hreflang="io" data-title="Beirut" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多文" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Beir%C3%BAt" title="Beirút – 冰島文" lang="is" hreflang="is" data-title="Beirút" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰島文" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 義大利文" lang="it" hreflang="it" data-title="Beirut" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="義大利文" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%88" title="ベイルート – 日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベイルート" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 爪哇文" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Beirut" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇文" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%98" title="ბეირუთი – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბეირუთი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Beyrut" title="Beyrut – 卡拉卡爾帕克文" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Beyrut" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="卡拉卡爾帕克文" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Birut" title="Birut – 卡比爾文" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Birut" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="卡比爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Peehiruti" title="Peehiruti – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Peehiruti" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Beirut" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут – 哈薩克文" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бейрут" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈薩克文" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%88%E0%B2%B0%E0%B3%81%E0%B2%A4%E0%B3%8D" title="ಬೈರುತ್ – 坎那達文" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬೈರುತ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="坎那達文" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EB%A3%A8%ED%8A%B8" title="베이루트 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베이루트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/B%C3%AAr%C3%BBt" title="Bêrût – 庫德文" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bêrût" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="庫德文" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут – 吉爾吉斯文" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бейрут" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="吉爾吉斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Berytus" title="Berytus – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="Berytus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 盧森堡文" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Beirut" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="盧森堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Beiroet" title="Beiroet – 林堡文" lang="li" hreflang="li" data-title="Beiroet" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 利古里亞文" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Beirut" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="利古里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Beirut" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Beirutas" title="Beirutas – 立陶宛文" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Beirutas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛文" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Beir%C5%ABta" title="Beirūta – 拉脫維亞文" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Beirūta" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脫維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A4" title="बेरुत – 邁蒂利文" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बेरुत" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="邁蒂利文" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бэйрут – 莫克沙文" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Бэйрут" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="莫克沙文" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 馬達加斯加文" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Beirut" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="馬達加斯加文" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Бейрут" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 米南卡堡文" lang="min" hreflang="min" data-title="Beirut" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="米南卡堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%98%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бејрут – 馬其頓文" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бејрут" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="馬其頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B1%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ബെയ്‌റൂത്ത് – 馬來亞拉姆文" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബെയ്‌റൂത്ത്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="馬來亞拉姆文" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут – 蒙古文" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бейрут" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古文" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%A4" title="बैरूत – 馬拉地文" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बैरूत" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="馬拉地文" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Beirut" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Bejrut" title="Bejrut – 馬爾他文" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Bejrut" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="馬爾他文" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Beirute" title="Beirute – 米蘭德斯文" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Beirute" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="米蘭德斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%BD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဘေရွတ်မြို့ – 緬甸文" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘေရွတ်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="緬甸文" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82_%D0%BE%D1%88" title="Бейрут ош – 厄爾茲亞文" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Бейрут ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="厄爾茲亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="بیروت – 馬贊德蘭文" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بیروت" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="馬贊德蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 拿波里文" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Beirut" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="拿波里文" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A4" title="बेरुत – 尼泊爾文" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बेरुत" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="尼泊爾文" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A4" title="बेय्रुत – 尼瓦爾文" lang="new" hreflang="new" data-title="बेय्रुत" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="尼瓦爾文" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Beiroet" title="Beiroet – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Beiroet" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 耐諾斯克挪威文" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Beirut" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="耐諾斯克挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 巴克摩挪威文" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Beirut" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="巴克摩挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Beyrut" title="Beyrut – 諾維亞文" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Beyrut" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="諾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3_Hadahadleeh" title="Tó Hadahadleeh – 納瓦荷文" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tó Hadahadleeh" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="納瓦荷文" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Beirot" title="Beirot – 奧克西坦文" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Beirot" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奧克西坦文" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Beirut" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут – 奧塞提文" lang="os" hreflang="os" data-title="Бейрут" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="奧塞提文" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%A4" title="ਬੇਰੂਤ – 旁遮普文" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੇਰੂਤ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普文" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 潘帕嘉文" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Beirut" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="潘帕嘉文" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 帕皮阿門托文" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Beirut" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="帕皮阿門托文" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bejrut" title="Bejrut – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bejrut" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 皮埃蒙特文" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Beirut" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="皮埃蒙特文" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="بیروت – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیروت" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%90%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="بېروت – 普什圖文" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بېروت" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="普什圖文" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Beirute" title="Beirute – 葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Beirute" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Beyrut" title="Beyrut – 蓋楚瓦文" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Beyrut" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="蓋楚瓦文" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Beirut" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут – 俄文" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бейрут" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄文" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут – 雅庫特文" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бейрут" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="雅庫特文" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%AE%E1%B1%AD%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%9B" title="ᱵᱮᱭᱨᱩᱛ – 桑塔利文" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱮᱭᱨᱩᱛ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="桑塔利文" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 撒丁文" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Beirut" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="撒丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 西西里文" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Beirut" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里文" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 蘇格蘭文" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Beirut" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="蘇格蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="بيروت – 信德文" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بيروت" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="信德文" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bejrut" title="Bejrut – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bejrut" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Beirut" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bejr%C3%BAt" title="Bejrút – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bejrút" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bejrut" title="Bejrut – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bejrut" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛維尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 伊納里薩米文" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Beirut" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="伊納里薩米文" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 紹納文" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Beirut" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="紹納文" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Beyruut" title="Beyruut – 索馬利文" lang="so" hreflang="so" data-title="Beyruut" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="索馬利文" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Bejruti" title="Bejruti – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Bejruti" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿爾巴尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%98%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бејрут – 塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бејрут" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞爾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 沙特菲士蘭文" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Beirut" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="沙特菲士蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Beirut" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 史瓦希里文" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Beirut" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="史瓦希里文" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Bejrut" title="Bejrut – 西利西亞文" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Bejrut" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="西利西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AF%8D" title="பெய்ரூத் – 坦米爾文" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெய்ரூத்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="坦米爾文" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%80%E0%B0%B0%E0%B1%81%E0%B0%9F%E0%B1%8D" title="బీరుట్ – 泰盧固文" lang="te" hreflang="te" data-title="బీరుట్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="泰盧固文" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Beirute" title="Beirute – 泰頓文" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Beirute" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="泰頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Байрут – 塔吉克文" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Байрут" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克文" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%95" title="เบรุต – 泰文" lang="th" hreflang="th" data-title="เบรุต" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰文" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Be%C3%BDrut" title="Beýrut – 土庫曼文" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Beýrut" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="土庫曼文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 塔加路族文" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Beirut" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="塔加路族文" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Bejrut" title="Bejrut – 塔里什文" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Bejrut" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="塔里什文" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Beyrut" title="Beyrut – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Beyrut" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D3%99%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бәйрут – 韃靼文" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бәйрут" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="韃靼文" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут – 烏德穆爾特文" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Бейрут" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="烏德穆爾特文" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%8A%D8%B1%DB%87%D8%AA" title="بەيرۇت – 維吾爾文" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بەيرۇت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="維吾爾文" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бейрут" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="بیروت – 烏都文" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیروت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="烏都文" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bayrut" title="Bayrut – 烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bayrut" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="烏茲別克文" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 威尼斯文" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Beirut" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 維普森文" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Beirut" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="維普森文" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Beirut" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4yrut" title="Bäyrut – 沃拉普克文" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bäyrut" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="沃拉普克文" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 瓦瑞文" lang="war" hreflang="war" data-title="Beirut" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞文" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E9%B2%81%E7%89%B9" title="贝鲁特 – 吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="贝鲁特" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吳語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%98" title="ბეირუთი – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბეირუთი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%98" title="בעירוט – 意第緒文" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בעירוט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="意第緒文" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 約魯巴文" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Beirut" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="約魯巴文" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E9%B2%81%E7%89%B9" title="贝鲁特 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="贝鲁特" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Beirut" title="Beirut – 閩南語" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Beirut" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%9D%E9%AD%AF%E7%89%B9" title="貝魯特 – 粵語" lang="yue" hreflang="yue" data-title="貝魯特" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粵語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3820#sitelinks-wikipedia" title="mikawaway tu kalumyiti caliway han ku kamu misiket" class="wbc-editpage">mikawaway-kalumyiti misiket</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="pangangananay a salaedan"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pey-lu-te" title="ciwsace kasabelihay a lacul[c]" accesskey="c"><span>kasabelih</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sasukamu:Pey-lu-te&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="matatengil tu mahizaay lacul nu kasabelih (kasabelih nayai’ tu)[t]" accesskey="t"><span>matatengil</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="變更語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Sakizaya</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ciwsace"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pey-lu-te"><span>miasip</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&veaction=edit" title="mikawaway-kalumyiti uyni a kasabelih[v]" accesskey="v"><span>mikawaway-kalumyiti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&action=edit" title="mikawaway-kalumyiti tina kasabelih a yuensma-kodo[e]" accesskey="e"><span>mikawaway-kalumyiti yinsema-kodo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&action=history" title="uyini kasabelih nasawniay a sumad[h]" accesskey="h"><span>ciwsace nazipa’an</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="sakaluk" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">sakaluk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隱藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多選項" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pey-lu-te"><span>miasip</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&veaction=edit" title="mikawaway-kalumyiti uyni a kasabelih[v]" accesskey="v"><span>mikawaway-kalumyiti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&action=edit" title="mikawaway-kalumyiti tina kasabelih a yuensma-kodo[e]" accesskey="e"><span>mikawaway-kalumyiti yinsema-kodo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&action=history"><span>ciwsace nazipa’an</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 一般 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/sazumaay:%E9%80%A3%E5%85%A5%E9%A0%81%E9%9D%A2/Pey-lu-te" title="pasilsil saca hamin masasiket uyni kasabelihay a kasabelih[j]" accesskey="j"><span>masasiket katukuh uyniyay a kasabelih</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/sazumaay:%E5%B7%B2%E9%80%A3%E7%B5%90%E7%9A%84%E6%9C%80%E8%BF%91%E8%AE%8A%E6%9B%B4/Pey-lu-te" rel="nofollow" title="uyni kasabelih masasiket tayza i zuma kasabelih capi demiaday a sumad[k]" accesskey="k"><span>sasuala a sumad</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=szy" title="patapabaw ku tangan[u]" accesskey="u"><span>patapabaw ku tangan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/sazumaay:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="hamin sazumaay kasabelih piazihan tu sulit[q]" accesskey="q"><span>sazumaay a kasabelih</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&oldid=135879" title="uyni kasabelih masumaday saluimengay misiket"><span>saluimengay misiket</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&action=info" title="yadah mahizaay tina kasabelih a cesyun"><span>kasabelih cesyun</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sazumaay:%E5%BC%95%E7%94%A8&page=Pey-lu-te&id=135879&wpFormIdentifier=titleform" title="mahizaay hicaen micaliwan kuyni kasabelih a cesyun"><span>micaliw tina kasabelih</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sazumaay:URL%E7%B8%AE%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BC%8F&url=https%3A%2F%2Fszy.wikipedia.org%2Fwiki%2FPey-lu-te"><span>取得短網址</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sazumaay:QrCode&url=https%3A%2F%2Fszy.wikipedia.org%2Fwiki%2FPey-lu-te"><span>下載QR碼</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> insace/patahkal </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sazumaay:%E6%9B%B8%E7%B1%8D&bookcmd=book_creator&referer=Pey-lu-te"><span>patizeng tu cudad</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sazumaay:DownloadAsPdf&page=Pey-lu-te&action=show-download-screen"><span>patasasa’ tu PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&printable=yes" title="uyni kasabelihay a taneng insace a baziyong[p]" accesskey="p"><span>kapah tu insace baziyong / sapad</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> zuma cwanan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Beyrouth_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%AA" hreflang="en"><span>維基共享資源</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3820" title="masasiket tayza i papatunay a kalunasulitan pisupeday a kakitizaan tu kasacacay[g]" accesskey="g"><span>維基數據 kasacacay</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外觀"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外觀</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隱藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">makayzaay i Wikipitiya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="szy" dir="ltr"><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="kakiliman"><b>kakiliman</b></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&veaction=edit&section=1" title="mikawaway-kalumyiti tusil: kakiliman" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mikawaway-kalumyiti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&action=edit&section=1" title="編輯章節的原始碼： kakiliman"><span>mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pey-lu-te “Ala-pow a kamu,  بيروت‎” u angangan nu Li-pa-nen, tini i Pey-lu-te a kuwan lilis tu Ti-cong-hay, uyni a kanatal nu satabakiay a minatu nu bayu, singangan aca tu nuwalian adidi’ay a Pa-li. zayhan ayza caay pikinsa tu tademaw, ahacica ku tademaw caay katineng. </p><p><b>貝魯特</b>（阿拉伯語：<b>بيروت</b>‎，是黎巴嫩的首都，位於貝魯特省的地中海沿岸，是該國最大的海港, 也有著東方小巴黎的稱呼。因為最近一直沒有進行人口普查，故其具體人口未知。 </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/tangan:Beirutsunset.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Beirutsunset.jpg/220px-Beirutsunset.jpg" decoding="async" width="220" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Beirutsunset.jpg/330px-Beirutsunset.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Beirutsunset.jpg/440px-Beirutsunset.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="354" /></a><figcaption>Pey-lu-te a tukay <b>貝魯特首都</b></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="nilaculan"><b>nilaculan</b></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&veaction=edit&section=2" title="mikawaway-kalumyiti tusil: nilaculan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mikawaway-kalumyiti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&action=edit&section=2" title="編輯章節的原始碼： nilaculan"><span>mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>2007 a mihcaan ku piasip iza ku 100 emang katukuh 200 emang a laed. uyni a nganngan nu kitizaan saayaway tahkal i Ku-ay-ci nu A-ma-al-na a cudadan, likisi amikilim tu naayaway katukuh ayaw nu si-yen15 se-ci, izaw ku ku muenengay nu tadedmaw, atu belaw a kanatal Si-li-ya a Ta-ma-s-ke a mala u sabalakiay tu a tukay nu kitakit. </p><p>2007年時估計有100萬到200萬之間。該地名首次出現於古埃及的阿馬爾奈文書中，歷史可追溯至公元前15世紀，並一直有人類居住，與鄰國敘利亞的大馬士革並列為世界最古老城市之一。 </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/tangan:GU_CAM.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/GU_CAM.jpg/220px-GU_CAM.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/GU_CAM.jpg/330px-GU_CAM.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/GU_CAM.jpg/440px-GU_CAM.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2176" /></a><figcaption>hamin hekalay nu talakaway a cacudadan 全球大學</figcaption></figure> <p>Pey-lu-te caay ku Li-pa-nen ce-bu a kitizaan dada’, namahiza sakay Li-pa-nen a kezay amana pisaadidi’ miazih. Pey-lu-te cung-yang kitizaan, Ha-mu-la zazan A-sen-la-pey-ye kitizaan yadah ku kusi atu gingku. zuma iza henay yadah ku singanganay cu-pan-se, pipaazihan, labiiay a nikauzip, namahiza mala u kitizaan nu pulung nu lalangawan, iza ku nu Cong-tung Li-pa-nen a sabangcalay a ngangan. 20 a ziday tu sazikuzay a mihcaan zayhan mapeci’ tu namangangayaw ku Li-pa-nen, tuna muliyaw patizeng. </p><p>貝魯特不僅是黎巴嫩政府所在地，同時對黎巴嫩經濟也有著不可忽視的影響。貝魯特中央區、哈姆拉街、阿什拉斐葉區等地有眾多公司與銀行。此外還有許多著名出版社、劇院，夜生活豐富，因此也成爲了區域內的文化中心，亦有中東巴黎的美稱。20世紀末期因黎巴嫩內戰被毀，經歷了大重建。 </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/tangan:Three_Middle_East_Airlines_Airbus_A321.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Three_Middle_East_Airlines_Airbus_A321.jpg/220px-Three_Middle_East_Airlines_Airbus_A321.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Three_Middle_East_Airlines_Airbus_A321.jpg/330px-Three_Middle_East_Airlines_Airbus_A321.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Three_Middle_East_Airlines_Airbus_A321.jpg/440px-Three_Middle_East_Airlines_Airbus_A321.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="959" /></a><figcaption>Pey-lu-te- Labey-ke-Ha-li-li a pahikukian 貝魯特-拉菲克·哈里里國際機場</figcaption></figure> <p>duduc nu kitakit atu kitakit a tukay migingkiw tu wangle “GaWC” tu nisakamu “kitakiday a tukay” a nganganan, An-man tungus u nu Betayay kanatal a tukay 2009 a mihcaan “Niw-ye a sinbun” mala u sakapahay a piliwkuan a tukuy, lecad a mihcaan tabihaway a bunac pala u sikengay a tukay i kitakit. duduc tu Ay-se anipalita 2010 a mihcaan tu pigingkiw, Pey-lu-te sa nu Cow-tung palalecad nu palawpesay nu tukay u sakasepat, i tatudungay ku nikaizaw nu kanatalay a pasilsil u saka 15. 2011 a mihcaan, Wan-se-ta sakamu tu Pey-lu-te u Cong-tung atu Bey-cow nu miliwkuay nu palawpesay tu sakatusa nu talakaway a tukay. </p><p>依照全球化及世界城市研究網絡（GaWC）所公布之《世界級城市》名單中，安曼屬於Beta級別的國際都市2009年被《紐約時報》評為最佳旅遊城市，同年孤獨星球將其評為全球最具活力的城市之一。根據美世諮詢2010年的研究，貝魯特是中東消費水平第四高的城市，在中上等收入國家中排第15位。2011年，萬事達指出貝魯特是中東和非洲旅遊消費第二高的城市。 </p><p>Pey-lu-te yadah tu ku nikawawan tu kitakitay nu mitukaday tu mali a kadademec 1957 a mihcaan atu 1997 a mihcaan Ba-A-la-pow a undukayan. naayaway a ziday, mangangayaw ku Li-pa-nen atu Pey-lu-te a minatuay tabaki ku nibakuhac mapeci’ tu ku tukay. Pey-lu-te a lalangawan namaliyaw patizeng. </p><p>貝魯特舉辦過許多場國際性足球賽和1957和1997年的泛阿拉伯運動會。近代，由於黎巴嫩內戰和貝魯特港的大規模爆炸對城市造成了嚴重破壞。使得貝魯特的文化景觀經歷重大的重建。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="likisi歷史"><span id="likisi.E6.AD.B7.E5.8F.B2"></span><b>likisi歷史</b></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&veaction=edit&section=3" title="mikawaway-kalumyiti tusil: likisi歷史" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mikawaway-kalumyiti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&action=edit&section=3" title="編輯章節的原始碼： likisi歷史"><span>mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/tangan:Beirut_old.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Beirut_old.jpg/220px-Beirut_old.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Beirut_old.jpg/330px-Beirut_old.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Beirut_old.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="533" /></a><figcaption>2004 a mihcaan namanganganyaw mapeci' tu. 戰爭的破壞（2004）</figcaption></figure> <p>Lu-te kasumamadan a ngangan “be'erot” han “u imi tebun a tukay” nu Be-ni-ci a nipatizeng. saayaway pakayniay likisi a nisulitan tatenga’ a ziday ayaw nu kung-yen tu 15 a se-cian, ayza matutu’ tu i sye-sin ku sulit padepitan i sapad musakamu tuyni a tukay. u kasumamadayay nu midebungay u i sa’wacanay zayhan u masaupuay nu lala’ a subal. na tukay i kasumamadan mapangangan tu “Berytus”, uyni a ngangan i 1934 a mihcaan mayung tu nu Pey-lu-te Amilika talakaway a cacudadan i-su atu ke-syeay patahkal musakamu tu nisulitan tu kasumamadanay. </p><p>魯特古名為「be'erot」（意即「水井之城」），由腓尼基人所建立。最早有關貝魯特的歷史文獻記載確切的年代為公元前15世紀左右，此時已經有刻上楔形文字的黏土板提及這座城市。最古老的殖民是在河中因日益增加的淤積的一個島上。城市在上古被稱為「Berytus」，這個名字在1934年被貝魯特美國大學藝術和科學系出版的考古學學報採用。 </p><p>i ayaw nu kung-yen 140 a mkihcaan, Pey-lu-te a tukuy ci Ti-aw-tow-te.Te-li-bung atu ci An-tyaw-ke-ci-se a laed tu Say-liw kasumamadan a hungti i kalaalawan mapeci’tu. Pey-lu-te dadawa i Si-la a lalangawan sibalucu a muliyaw patizeng, sumad hank u ngangan “<i>Laodicea in Canaan</i>” mikining tu Say-liw-si a hungtian tu cacay tatayna a hungti. ayzaay a Pey-lu-te niyazu’ patizeng i malumanay a niyazu’an, i 1991 a mihcaan Li-pa-nen ayaw nu kalepu nu kangangayaw, caay kakatuud a taneng malepun ku pigingkiw tu nu kasumamadan tu sakay Pey-lu-tean. ayza i kasaupuanay nu tukay nisubelidan nu kasumamadan pabinawlan migingkiw tu kasumamadanay a tuud. </p><p>在公元前140年，貝魯特市被狄奧多特·特里豐與安條克七世之間的塞琉古帝國王位爭奪中摧毀。貝魯特很快在希臘文化計劃中有條理地重建，並改名<i>Laodicea in Canaan</i>，以紀念塞琉西王朝的一位王后。現在的貝魯特城建築在舊城之上，在1991年黎巴嫩內戰結束之前，只有少數對貝魯特的考古學能夠完成。現在大量位於市中心的古老遺址開放予考古學的研究。 </p><p>ayaw nu kung-yen cacay a lasubu a mihcaan tu teban, Berytus “ kasumamadan a ngangan ku Pey-lu-te” maina i kalibuwaan ku masepiay Di’tu a tatayna Ti-ke a tangah. kilibuwa a belih u tukay a bacu, cacay a hay-tun mibedbed i sakulawi’ nu balinga. uyni a bacu i 15 a se-ci nu Wi-ni-s macalap tu nu miing-swaay ci A-al-tu-s.Ma-nu-ti-u-s. </p><p>公元前一世紀中期，Berytus（貝魯特古名）的硬幣印上命運女神堤喀的頭像。硬幣背面則是城市的標誌：一隻海豚糾纏船錨。而這個標誌則在15世紀的威尼斯被印刷業者阿爾杜斯·馬努提烏斯所佔去。 </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="malalitin_tu_i_hekalay_atu_zumaay_a_natinengan"><b>malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan</b></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&veaction=edit&section=4" title="mikawaway-kalumyiti tusil: malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>mikawaway-kalumyiti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pey-lu-te&action=edit&section=4" title="編輯章節的原始碼： malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan"><span>mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>a中文維基百科 : <b>貝魯特</b></li> <li><a class="external free" href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B4%9D%E9%B2%81%E7%89%B9">https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B4%9D%E9%B2%81%E7%89%B9</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">miala i "<a dir="ltr" href="https://szy.wikipedia.org/w/index.php?title=Pey-lu-te&oldid=135879">https://szy.wikipedia.org/w/index.php?title=Pey-lu-te&oldid=135879</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/sazumaay:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="sazumaay:分類">kakuniza</a>：<ul><li><a href="/wiki/kakuniza:Sabak_Tutuy" title="kakuniza:Sabak Tutuy">Sabak Tutuy</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> uyni kasabelih sazikuz mikawaway tu kalumyiti i 2024年4月7日 (pilipayan) 11:26.</li> <li id="footer-info-copyright">hamin a zunga cudad mabalud nu <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh_TW">misabaluhay CC ngangan sacuzu’ -malecad sasakawawen pasimel sapabeli tu kinli a cedang </a> midiput, caay kuyni a dada’ hakay matatungus tu zuma nicunus a cedang. kapiazih tu tatenga’ay <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">mamaala cedang </a> matineng kahica nu kawaw.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">salimek a mikuwanay a kawaw</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipitiya:mahizaay">mahizaay Wikipitiya</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipitiya:habutud_a_pimuku_tu_sikining">caay pimuku tu sikining</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">saayaway miteka a misakakawaway</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/szy.wikipedia.org">sausi</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie 聲明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//szy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pey-lu-te&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">baziyoung nu mobaylu(zikecan a dinwa) ciwsace</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-tpmks","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.017","walltime":"0.024","ppvisitednodes":{"value":15,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-fpfqh","timestamp":"20241120063955","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pey-lu-te","url":"https:\/\/szy.wikipedia.org\/wiki\/Pey-lu-te","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3820","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3820","author":{"@type":"Organization","name":"\u7dad\u57fa\u5a92\u9ad4\u5c08\u6848\u8ca2\u737b\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-04-07T03:01:47Z","dateModified":"2024-04-07T03:26:05Z"}</script> </body> </html>