CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sprueche 23:28 Auch lauert sie wie ein Räuber, und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/proverbs/23-28.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/23-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/proverbs/23-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/proverbs/1.htm">Sprueche</a> > <a href="/proverbs/23.htm">Kapitel 23</a> > Vers 28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/proverbs/23-27.htm" title="Sprueche 23:27">◄</a> Sprueche 23:28 <a href="/proverbs/23-29.htm" title="Sprueche 23:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/proverbs/23.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Auch lauert sie wie ein Räuber, und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/proverbs/23.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Dazu liegt sie wie ein Räuber auf der Lauer und vermehrt die Treulosen unter den Menschen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/proverbs/23.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Auch lauert sie wie ein Räuber und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/proverbs/23.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Auf dyr Päß ligt s wie ayn Schaecher und zieght d Mänder ein eyn d Sünddn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/proverbs/23.htm">King James Bible</a></span><br />She also lieth in wait as <i>for</i> a prey, and increaseth the transgressors among men.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/proverbs/23.htm">English Revised Version</a></span><br />Yea, she lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">as for a prey or as a robber</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/2-16.htm">Sprueche 2:16-19</a></span><br />daß du nicht geratest an eines andern Weib, an eine Fremde, die glatte Worte gibt…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/7-12.htm">Sprueche 7:12,22-27</a></span><br />Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse, und lauert an allen Ecken.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/9-18.htm">Sprueche 9:18</a></span><br />Er weiß aber nicht, daß daselbst Tote sind und ihre Gäste in der tiefen Grube.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/22-14.htm">Sprueche 22:14</a></span><br />Der Huren Mund ist eine Tiefe Grube; wem der HERR ungnädig ist, der fällt hinein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/16-14.htm">Richter 16:14</a></span><br />Und sie sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Er aber wachte auf von seinem Schlaf und zog die geflochtenen Locken mit Nagel und Gewebe heraus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/7-26.htm">Prediger 7:26</a></span><br />und fand, daß bitterer sei denn der Tod ein solches Weib, dessen Herz Netz und Strick ist und deren Hände Bande sind. Wer Gott gefällt, der wird ihr entrinnen; aber der Sünder wird durch sie gefangen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/3-2.htm">Jeremia 3:2</a></span><br />Hebe deine Augen auf zu den Höhen und siehe, wie du allenthalben Hurerei treibst. An den Straßen sitzest du und lauerst auf sie wie ein Araber in der Wüste und verunreinigst das Land mit deiner Hurerei und Bosheit.</p><p class="hdg">increaseth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/25-1.htm">4.Mose 25:1</a></span><br />Und Israel wohnte in Sittim. Und das Volk hob an zu huren mit der Moabiter Töchtern,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/4-11.htm">Hosea 4:11</a></span><br />Hurerei, Wein und Most machen toll.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-8.htm">1.Korinther 10:8</a></span><br />Auch lasset uns nicht Hurerei treiben, wie etliche unter jenen Hurerei trieben, und fielen auf einen Tag dreiundzwanzigtausend.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-1.htm">Offenbarung 17:1,2</a></span><br />Und es kam einer von den sieben Engeln, die die sieben Schalen hatten, redete mit mir und sprach zu mir: Komm, ich will dir zeigen das Urteil der großen Hure, die da an vielen Wassern sitzt;…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/proverbs/23-28.htm">Sprueche 23:28 Interlinear</a> • <a href="/multi/proverbs/23-28.htm">Sprueche 23:28 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/23-28.htm">Proverbios 23:28 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/23-28.htm">Proverbes 23:28 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/23-28.htm">Sprueche 23:28 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/proverbs/23-28.htm">Sprueche 23:28 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/proverbs/23-28.htm">Proverbs 23:28 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/proverbs/23.htm">Sprueche 23</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/proverbs/23-27.htm">27</a></span>Denn eine Hure ist eine tiefe Grube, und eine Ehebrecherin ist ein enger Brunnen. <span class="reftext"><a href="/proverbs/23-28.htm">28</a></span><span class="highl">Auch lauert sie wie ein Räuber, und die Frechen unter den Menschen sammelt sie zu sich.</span> <span class="reftext"><a href="/proverbs/23-29.htm">29</a></span>Wo ist Weh? wo ist Leid? wo ist Zank? wo ist Klagen? wo sind Wunden ohne Ursache? wo sind trübe Augen?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/proverbs/6-26.htm">Sprueche 6:26</a></span><br />Denn eine Hure bringt einen ums Brot; aber eines andern Weib fängt das edle Leben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/7-12.htm">Sprueche 7:12</a></span><br />Jetzt ist sie draußen, jetzt auf der Gasse, und lauert an allen Ecken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ecclesiastes/7-26.htm">Prediger 7:26</a></span><br />und fand, daß bitterer sei denn der Tod ein solches Weib, dessen Herz Netz und Strick ist und deren Hände Bande sind. Wer Gott gefällt, der wird ihr entrinnen; aber der Sünder wird durch sie gefangen. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/proverbs/23-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sprueche 23:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sprueche 23:27" /></a></div><div id="right"><a href="/proverbs/23-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sprueche 23:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sprueche 23:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/proverbs/23-28.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>