CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 16:11 Gott hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände kommen lassen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/16-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/16-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/16-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/16.htm">Kapitel 16</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/16-10.htm" title="Hiob 16:10">◄</a> Hiob 16:11 <a href="/job/16-12.htm" title="Hiob 16:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/16.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Gott hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände kommen lassen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/16.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Gott giebt mich Frevlern preis und in der Gottlosen Hände stürzt er mich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/16.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Gott hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände lassen kommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/16.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Umhingschobn haat mi dyr Herrgot yn n Gschwerl. Gotloose treibnd ienern Muetwilln mit mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/16.htm">King James Bible</a></span><br />God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/16.htm">English Revised Version</a></span><br />God delivereth me to the ungodly, and casteth me into the hands of the wicked.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">delivered me.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/24-18.htm">1.Samuel 24:18</a></span><br />und du hast mir heute angezeigt, wie du Gutes an mir getan hast, daß mich der HERR hatte in deine Hände beschlossen und du mich doch nicht erwürgt hast.</p><p class="hdg2">*marg:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/31-8.htm">Psalm 31:8</a></span><br />und übergibst mich nicht in die Hände des Feindes; du stellst meine Füße auf weiten Raum.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/11-32.htm">Roemer 11:32</a></span><br />Denn Gott hat alle beschlossen unter den Unglauben, auf daß er sich aller erbarme.</p><p class="hdg2">*marg:</p><p class="hdg">to the ungodly</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/1-13.htm">Hiob 1:13-19</a></span><br />Des Tages aber, da seine Söhne und Töchter aßen und Wein tranken in ihres Bruders Hause, des Erstgeborenen,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/2-7.htm">Hiob 2:7</a></span><br />Da fuhr der Satan aus vom Angesicht des HERRN und schlug Hiob mit bösen Schwären von der Fußsohle an bis auf seinen Scheitel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/7-14.htm">Psalm 7:14</a></span><br />Siehe, der hat Böses im Sinn; mit Unglück ist er schwanger und wird Lüge gebären.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/19-16.htm">Johannes 19:16</a></span><br />Da überantwortete er ihn, daß er gekreuzigt würde. Sie nahmen aber Jesum und führten ihn ab.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/12-7.htm">2.Korinther 12:7</a></span><br />Und auf daß ich mich nicht der hohen Offenbarung überhebe, ist mir gegeben ein Pfahl ins Fleisch, nämlich des Satans Engel, der mich mit Fäusten schlage, auf daß ich mich nicht überhebe.</p><p class="hdg">turned</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/27-12.htm">Psalm 27:12</a></span><br />Gib mich nicht in den Willen meiner Feinde; denn es stehen falsche Zeugen gegen mich und tun mir Unrecht ohne Scheu.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/16-11.htm">Hiob 16:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/16-11.htm">Hiob 16:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/16-11.htm">Job 16:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/16-11.htm">Job 16:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/16-11.htm">Hiob 16:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/16-11.htm">Hiob 16:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/16-11.htm">Job 16:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/16.htm">Hiob 16</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/16-10.htm">10</a></span>Sie haben ihren Mund aufgesperrt gegen mich und haben mich schmählich auf meine Backen geschlagen; sie haben ihren Mut miteinander an mir gekühlt. <span class="reftext"><a href="/job/16-11.htm">11</a></span><span class="highl">Gott hat mich übergeben dem Ungerechten und hat mich in der Gottlosen Hände kommen lassen.</span> <span class="reftext"><a href="/job/16-12.htm">12</a></span>Ich war in Frieden, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim Hals genommen und zerstoßen und hat mich zum Ziel aufgerichtet.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/9-24.htm">Hiob 9:24</a></span><br />Das Land aber wird gegeben unter die Hand der Gottlosen, und der Richter Antlitz verhüllt er. Ist's nicht also, wer anders sollte es tun?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/10-3.htm">Hiob 10:3</a></span><br />Gefällt dir's, daß du Gewalt tust und mich verwirfst, den deine Hände gemacht haben, und bringst der Gottlosen Vornehmen zu Ehren?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/16-10.htm">Hiob 16:10</a></span><br />Sie haben ihren Mund aufgesperrt gegen mich und haben mich schmählich auf meine Backen geschlagen; sie haben ihren Mut miteinander an mir gekühlt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/16-12.htm">Hiob 16:12</a></span><br />Ich war in Frieden, aber er hat mich zunichte gemacht; er hat mich beim Hals genommen und zerstoßen und hat mich zum Ziel aufgerichtet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/19-6.htm">Hiob 19:6</a></span><br />so merkt doch nun einmal, daß mir Gott Unrecht tut und hat mich mit seinem Jagdstrick umgeben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/19-22.htm">Hiob 19:22</a></span><br />Warum verfolgt ihr mich gleich wie Gott und könnt meines Fleisches nicht satt werden?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/27-2.htm">Hiob 27:2</a></span><br />So wahr Gott lebt, der mir mein Recht weigert, und der Allmächtige, der meine Seele betrübt;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/40-8.htm">Hiob 40:8</a></span><br />Solltest du mein Urteil zunichte machen und mich verdammen, daß du gerecht seist?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/16-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 16:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 16:10" /></a></div><div id="right"><a href="/job/16-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 16:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 16:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/16-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>