CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Daniel 6:23 Parallel: Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/daniel/6-23.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/6-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/daniel/6-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Daniel 6:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/6-22.htm" title="Daniel 6:22">◄</a> Daniel 6:23 <a href="../daniel/6-24.htm" title="Daniel 6:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/daniel/6.htm">New International Version</a></span><br />The king was overjoyed and gave orders to lift Daniel out of the den. And when Daniel was lifted from the den, no wound was found on him, because he had trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/daniel/6.htm">New Living Translation</a></span><br />The king was overjoyed and ordered that Daniel be lifted from the den. Not a scratch was found on him, for he had trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/daniel/6.htm">English Standard Version</a></span><br />Then the king was exceedingly glad, and commanded that Daniel be taken up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no kind of harm was found on him, because he had trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/daniel/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br />The king was overjoyed and gave orders to lift Daniel out of the den, and when Daniel was lifted out of the den, no wounds whatsoever were found on him, because he had trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/daniel/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then the king was very glad and gave orders for Daniel to be lifted up out of the den. So Daniel was lifted up out of the den, and no injury whatever was found on him, because he had trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/daniel/6.htm">NASB 1995</a></span><br />Then the king was very pleased and gave orders for Daniel to be taken up out of the den. So Daniel was taken up out of the den and no injury whatever was found on him, because he had trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/daniel/6.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then the king was very pleased and gave orders for Daniel to be taken up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no injury whatever was found on him, because he had trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/daniel/6.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then the king was greatly pleased and ordered that Daniel be taken out of the den. So Daniel was taken out of the den, and no injury whatever was found on him, because he believed in <i>and</i> relied on <i>and</i> trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/daniel/6.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The king was overjoyed and gave orders to take Daniel out of the den. When Daniel was brought up from the den, he was found to be unharmed, for he trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/daniel/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The king was overjoyed and gave orders to take Daniel out of the den. So Daniel was taken out of the den, uninjured, for he trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/daniel/6.htm">Contemporary English Version</a></span><br />The king was relieved to hear Daniel's voice, and he gave orders for him to be taken out of the pit. Daniel's faith in his God had kept him from being harmed. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/daniel/6.htm">Good News Translation</a></span><br />The king was overjoyed and gave orders for Daniel to be pulled up out of the pit. So they pulled him up and saw that he had not been hurt at all, for he trusted God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/daniel/6.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The king was overjoyed and had Daniel taken out of the den. When Daniel was taken out of the den, people saw that he was completely unharmed because he trusted his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/daniel/6.htm">International Standard Version</a></span><br />The king was ecstatic, so he gave orders for Daniel to be released from the pit. Daniel was taken up from the pit, and no injury was found to have been inflicted on him, because he had believed in his God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/daniel/6.htm">NET Bible</a></span><br />Then the king was delighted and gave an order to haul Daniel up from the den. So Daniel was hauled up out of the den. He had no injury of any kind, because he had trusted in his God.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/6.htm">King James Bible</a></span><br />Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/daniel/6.htm">New King James Version</a></span><br />Now the king was exceedingly glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no injury whatever was found on him, because he believed in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/daniel/6.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Then was the king exceedingly glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of harm was found upon him, because he believed in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/daniel/6.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Then was the king exceedingly glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found on him, because he had trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/daniel/6.htm">World English Bible</a></span><br />Then was the king exceeding glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no kind of harm was found on him, because he had trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/daniel/6.htm">American King James Version</a></span><br />Then was the king exceedingly glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found on him, because he believed in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/daniel/6.htm">American Standard Version</a></span><br />Then was the king exceeding glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he had trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/daniel/6.htm">A Faithful Version</a></span><br />Then the king was exceedingly glad for him and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of injury was found on him because he trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/daniel/6.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Thereupon was the king exceeding glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/daniel/6.htm">English Revised Version</a></span><br />Then was the king exceeding glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he had trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/daniel/6.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel out of the den. So Daniel was taken out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/daniel/6.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Then was the King exceeding glad for him, and commaunded that they should take Daniel out of the denne: so Daniel was brought out of the denne, and no maner of hurt was found vpon him, because he beleeued in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/daniel/6.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Then was the king exceeding glad for him, & commaunded to take Daniel out of the denne: So Daniel was brought out of ye denne, & no maner of hurt was founde vpon him, for he put his trust in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/daniel/6.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Then was the kynge exceadinge glad, ad commaunded to take Daniel out off the denne. So Daniel was brought out of the dene, and no maner of hurte was founde vpo him For he put his trust in his God.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/daniel/6.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Then was the king very glad for him, and he has commanded Daniel to be taken up out of the den, and Daniel has been taken up out of the den, and no injury has been found in him, because he has believed in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/daniel/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Then was the king very glad for him, and he hath commanded Daniel to be taken up out of the den, and Daniel hath been taken up out of the den, and no injury hath been found in him, because he hath believed in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/daniel/6.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />At that time the king rejoiced greatly for him, and to Daniel he said to be taken up from the den. And Daniel was taken up from the den, and any hurt was not found upon him, for he trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/daniel/6.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Then was the king exceeding glad for him, and he commanded that Daniel should be taken out of the den: and Daniel was taken out of the den, and no hurt was found in him, because he believed in his God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/daniel/6.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Then was the king exceedingly glad for him, and he commanded that Daniel should be taken out of the den. And Daniel was taken out of the den, and no wound was found in him, because he believed in his God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/daniel/6.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Then it was very beautiful unto the King and he said to bring up Daniel from the pit, and they brought Daniel up from the pit and no harm was found on him, because he was believing in his God<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/daniel/6.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Then the king was exceedingly glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/daniel/6.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Then was the king exceeding glad, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he had trusted in his God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/daniel/6.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Then the king was very glad for him, and he commanded to bring Daniel out of the den. So Daniel was brought out of the den, and there was found no hurt upon him, because he believed in his God.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/daniel/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/116.htm" title="116: bê·ḏa·yin (Prep-b:: Adv) -- Then, thereupon. (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time)."></a> <a href="/hebrew/4430.htm" title="4430: mal·kā (N-msd) -- King. (Aramaic) corresponding to melek; a king.">The king</a> <a href="/hebrew/7690.htm" title="7690: śag·gî (Adj-ms) -- Great, much. (Aramaic) corresponding to saggiy'; large (in size, quantity or number, also adverbial).">was overjoyed</a> <a href="/hebrew/2868.htm" title="2868: ṭə·’êḇ (V-Qal-Perf-3ms) -- To be good. (Aramaic) a primitive root; to rejoice."></a> <a href="/hebrew/5922.htm" title="5922: ‘ă·lō·w·hî (Prep:: 3ms) -- Upon, over, above. (Aramaic) corresponding to al."></a> <a href="/hebrew/560.htm" title="560: ’ă·mar (V-Qal-Perf-3ms) -- To say, tell, command. (Aramaic) corresponding to 'amar.">and gave orders</a> <a href="/hebrew/5559.htm" title="5559: lə·han·sā·qāh (Prep-l:: V-Hifil-Inf) -- To ascend. (Aramaic) a primitive root; to ascend.">to lift</a> <a href="/hebrew/1841.htm" title="1841: ū·lə·ḏā·nî·yêl (Conj-w, Prep-l:: N-proper-ms) -- God is my judge, an Isr. leader in Bab. (Aramaic) corresponding to Daniye'l; Danijel, the Heb. Prophet.">Daniel</a> <a href="/hebrew/4481.htm" title="4481: min- (Prep) -- From, out of, by, by reason of, at, more than. (Aramaic) corresponding to min.">out of</a> <a href="/hebrew/1358.htm" title="1358: gub·bā (N-msd) -- A pit, den. (Aramaic) from a root corresponding to guwb; a pit (for wild animals) (as cut out).">the den,</a> <a href="/hebrew/1841.htm" title="1841: dā·nî·yêl (N-proper-ms) -- God is my judge, an Isr. leader in Bab. (Aramaic) corresponding to Daniye'l; Danijel, the Heb. Prophet.">and when Daniel</a> <a href="/hebrew/5559.htm" title="5559: wə·hus·saq (Conj-w:: V-Hofal-ConjPerf-3ms) -- To ascend. (Aramaic) a primitive root; to ascend.">was lifted</a> <a href="/hebrew/4481.htm" title="4481: min- (Prep) -- From, out of, by, by reason of, at, more than. (Aramaic) corresponding to min.">out of</a> <a href="/hebrew/1358.htm" title="1358: gub·bā (N-msd) -- A pit, den. (Aramaic) from a root corresponding to guwb; a pit (for wild animals) (as cut out).">the den,</a> <a href="/hebrew/3606.htm" title="3606: wə·ḵāl (Conj-w:: N-msc) -- The whole, all. (Aramaic) corresponding to kol."></a> <a href="/hebrew/3809.htm" title="3809: lā- (Adv-NegPrt) -- Not. (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to lo'.">no</a> <a href="/hebrew/2257.htm" title="2257: ḥă·ḇāl (N-ms) -- A hurt, injury. (Aramaic) from chabal; harm (personal or pecuniary).">wounds whatsoever</a> <a href="/hebrew/7912.htm" title="7912: hiš·tə·ḵaḥ (V-Hitpael-Perf-3ms) -- (Aramaic) corresponding to shakach through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively).">were found</a> <a href="/hebrew/bêh (Prep:: 3ms) -- ">on him,</a> <a href="/hebrew/1768.htm" title="1768: dî (Pro-r) -- Who, which, that, because. ">because</a> <a href="/hebrew/540.htm" title="540: hê·min (V-Hifil-Perf-3ms) -- To trust. (Aramaic) corresponding to 'aman.">he had trusted</a> <a href="/hebrew/426.htm" title="426: bê·lā·hêh (Prep-b:: N-msc:: 3ms) -- God, god. (Aramaic) corresponding to 'elowahh; God.">in his God.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/daniel/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str">{A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A9988.htm" title="{A9988"> was the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A7690.htm" title="{A7690"> very{A2868.htm" title="{A2868"> glad{A5922.htm" title="{A5922"> for{A9927.htm" title="{A9927"> him{A9989.htm" title="{A9989">, and{A560.htm" title="{A560"> he hath commanded{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A9987.htm" title="{A9987"> to{A5559.htm" title="{A5559"> be taken up{A4481.htm" title="{A4481"> out of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1358.htm" title="{A1358"> den{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A5559.htm" title="{A5559"> hath been taken up{A4481.htm" title="{A4481"> out of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1358.htm" title="{A1358"> den{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3606,A3809.htm" title="{A3606"> no{A2257.htm" title="{A2257"> injury{A7912.htm" title="{A7912"> hath been found{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9927.htm" title="{A9927"> him{A1768.htm" title="{A1768">, because{A540.htm" title="{A540"> he hath believed{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9927.htm" title="{A9927"> his{A426.htm" title="{A426"> God.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/daniel/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ָא Pa">The</a> <a href="/hebrew/4430.htm" title="מֶלֶךְ ncmsd 4430"> king</a> <a href="/hebrew/7690.htm" title="שַׂגִּיא amsa 7690"> was overjoyed</a> <a href="/hebrew/2868.htm" title="טאב vNp3ms 2868"></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/560.htm" title="אמר vNp3ms 560"> gave orders</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/5559.htm" title="סלק vBc 5559"> take</a> <a href="/hebrew/1841.htm" title="דָּנִיֵּאל np 1841"> Daniel</a> <a href="/hebrew/4481.htm" title="מִן Pp 4481"> out of</a> <a href="/strongs.htm" title="ָא Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1358.htm" title="גֹּב ncmsd 1358"> den</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/hebrew/1841.htm" title="דָּנִיֵּאל np 1841"> Daniel</a> <a href="/hebrew/5559.htm" title="סלק vDp3ms 5559"> was taken</a> <a href="/hebrew/4481.htm" title="מִן Pp 4481"> out of</a> <a href="/strongs.htm" title="ָא Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1358.htm" title="גֹּב ncmsd 1358"> den</a>, <a href="/hebrew/3606.htm" title="כֹּל ncmsc 3606">uninjured</a> <a href="/hebrew/2257.htm" title="חֲבָל ncmsa 2257"></a> <a href="/hebrew/3809.htm" title="לָא Pn 3809"></a> <a href="/hebrew/7912.htm" title="שׁכח vFp3ms 7912"></a>, <a href="/hebrew/1768.htm" title="דִּי Pr 1768">for</a> <a href="/hebrew/540.htm" title="אמן vBp3ms 540"> he trusted</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵהּ psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/426.htm" title="אֱלָהּ ncmsc 426"> God</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/daniel/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/116.htm" title="116. 'edayin (ed-ah'-yin) -- then, thereupon">Then</a> <a href="/hebrew/4430.htm" title="4430. melek (meh'-lek) -- king">the king</a> <a href="/hebrew/7690.htm" title="7690. saggiy' (sag-ghee') -- great, much">was very</a> <a href="/hebrew/2868.htm" title="2868. t'eb (teh-abe') -- to be good">pleased</a> <a href="/hebrew/560.htm" title="560. 'amar (am-ar') -- to say, tell, command">and gave</a> <a href="/hebrew/560.htm" title="560. 'amar (am-ar') -- to say, tell, command">orders</a> <a href="/hebrew/1841.htm" title="1841. Daniye'l (daw-nee-yale') -- 'God is my judge,' an Israelite leader in Babylon">for Daniel</a> <a href="/hebrew/5559b.htm" title="5559b">to be taken</a> <a href="/hebrew/1358.htm" title="1358. gob (gobe) -- a pit, den">up out of the den.</a> <a href="/hebrew/1841.htm" title="1841. Daniye'l (daw-nee-yale') -- 'God is my judge,' an Israelite leader in Babylon">So Daniel</a> <a href="/hebrew/5559b.htm" title="5559b">was taken</a> <a href="/hebrew/1358.htm" title="1358. gob (gobe) -- a pit, den">up out of the den</a> <a href="/hebrew/3606.htm" title="3606. kol (kole) -- the whole, all">and no</a> <a href="/hebrew/2257.htm" title="2257. chabal (khab-al') -- a hurt, injury">injury</a> <a href="/hebrew/3606.htm" title="3606. kol (kole) -- the whole, all">whatever</a> <a href="/hebrew/7912.htm" title="7912. shkach (shek-akh') -- to find">was found</a> <a href="/hebrew/1768.htm" title="1768. diy (dee) -- who, which, that, because">on him, because</a> <a href="/hebrew/540.htm" title="540. 'aman (am-an') -- to trust">he had trusted</a> <a href="/hebrew/426.htm" title="426. 'elahh (el-aw') -- God, god">in his God.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/daniel/6.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/116.htm" title="116. 'edayin (ed-ah'-yin) -- then, thereupon">Then</a> <a href="/hebrew/4430.htm" title="4430. melek (meh'-lek) -- king">was the king</a> <a href="/hebrew/7690.htm" title="7690. saggiy' (sag-ghee') -- great, much">exceeding</a> <a href="/hebrew/2868.htm" title="2868. t'eb (teh-abe') -- to be good">glad</a> <a href="/hebrew/5922.htm" title="5922. al (al) -- upon, over, above">for him,</a> <a href="/hebrew/560.htm" title="560. 'amar (am-ar') -- to say, tell, command">and commanded</a> <a href="/hebrew/5267.htm" title="5267. ncaq (nes-ak') -- take up ">that they should take</a> <a href="/hebrew/1841.htm" title="1841. Daniye'l (daw-nee-yale') -- 'God is my judge,' an Israelite leader in Babylon">Daniel</a> <a href="/hebrew/5267.htm" title="5267. ncaq (nes-ak') -- take up ">up</a> <a href="/hebrew/4481.htm" title="4481. min (min) -- from, out of, by, by reason of, at, more than">out of</a> <a href="/hebrew/1358.htm" title="1358. gob (gobe) -- a pit, den">the den.</a> <a href="/hebrew/1841.htm" title="1841. Daniye'l (daw-nee-yale') -- 'God is my judge,' an Israelite leader in Babylon">So Daniel</a> <a href="/hebrew/5267.htm" title="5267. ncaq (nes-ak') -- take up ">was taken up</a> <a href="/hebrew/4481.htm" title="4481. min (min) -- from, out of, by, by reason of, at, more than">out of</a> <a href="/hebrew/1358.htm" title="1358. gob (gobe) -- a pit, den">the den,</a> <a href="/hebrew/3809.htm" title="3809. la' (law) -- not">and no</a> <a href="/hebrew/3606.htm" title="3606. kol (kole) -- the whole, all">manner</a> <a href="/hebrew/2257.htm" title="2257. chabal (khab-al') -- a hurt, injury">of hurt</a> <a href="/hebrew/7912.htm" title="7912. shkach (shek-akh') -- to find">was found</a> <a href="/hebrew/540.htm" title="540. 'aman (am-an') -- to trust">upon him, because he believed</a> <a href="/hebrew/426.htm" title="426. 'elahh (el-aw') -- God, god">in his God.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/6-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 6:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 6:22" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/6-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 6:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 6:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>