CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ar" lang="ar"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/16-0","20130513015636","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368410196"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>الحصيلة البشعة للقنابل العنقودية المميتة في سوريا | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130513015636js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/16-0"/> <meta name="keywords" content="Arms,Cluster Munitions,Middle East/N. Africa,Syria,Children's Rights,Violence Against Children"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="كان الجو غائما خلال فترة ما بعد ظهر يوم الثالث من يناير/كانون الثاني حينما قال السكان إن القنابل العنقودية سقطت على بلدة اللطامنة السورية. سقطت ثلاثة قذائف تحتوي على ذخائر عنقودية في الحقول المجاورة، ويبدو أنها لم تسفر عن أية أضرار، ولكن قذيفة رابعة سقطت في الشارع بين المباني السكنية وكان أثرها مدمرا."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513015636cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513015636cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search-rtl.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513015636cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_9be66beff53b5f4dadccc697b2f3b59e_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130513015636js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_7d3ee45a972fa5f61de9695b789b3d8b_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-ar node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/rss"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">‏أدخل كلمات البحث: ‏</label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="ابحث" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-abe6b24bae7afc9ea295de303d79b808" value="form-abe6b24bae7afc9ea295de303d79b808"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news" title="اخبار">اخبار</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news/list/40" title="">بيانات صحفية</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news/list/41" title="">التعليق</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.facebook.com/pages/hywmn-rayts-wwtsh/103703293018609"><img src="https://web.archive.org/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_arabic.jpg" width="322" height="55" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://twitter.com/hrw_ar"><img src="https://web.archive.org/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_twitter_arabic3.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130513015636if_/https://www.youtube.com/embed/Y4b6fleBcW0?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130513015636if_/https://www.youtube.com/embed/2L1FpobrCZQ?autohide=1&cc_load_policy=1&wmode=transparent&showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">أحدث الأخبار </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/10-0">المملكة العربية السعودية ـ محاكمة رجل دين أيد المظاهرات والمطالبة بإعدامه</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">عائلته تخشى على صحته بعد رفض خروجه بكفالة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الجمعة, مايو 10, 2013 - 23:59</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/08">السعودية – يجب إتاحة الرياضة لجميع الفتيات</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">من شأن الإصلاحات الخاصة بالمدارس العامة تحسين الحالة الصحية وحقوق الإنسان للفتيات</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الأربعاء, مايو 8, 2013 - 09:36</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/07-0">جمعية حقوقية جديدة تواجه التضييق في المملكة العربية السعودية</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">تعرض الأعضاء للاستجواب والتهديد بالملاحقة القضائية</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الثلاثاء, مايو 7, 2013 - 09:07</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/06">الصومال – يجب أن يشدد اجتماع لندن على حقوق الإنسان</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">يجب أن يدعم المانحون سيادة القانون وجهود حقوق المرأة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الاثنين, مايو 6, 2013 - 08:19</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/04-1">على ليبيا أن ترفض "قانون العزل السياسي"</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">أحكام الاستبعاد مفرطة الغموض وكاسحة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">السبت, مايو 4, 2013 - 10:07</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/04-0">العراق ـ تقرير البرلمان يزعم أن بعض المسؤولين أمروا بالهجوم</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">شبهات حول عرقلة قوات الأمن للتحقيق في "مذبحة" الحويجة</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">السبت, مايو 4, 2013 - 02:00</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/04">يجب على الأردن وضع حد لملاحقة حرية التعبير</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">حكمت المحاكم مرتين لصالح اثنين من المثقفين</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">السبت, مايو 4, 2013 - 01:00</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news/2013/05/03">السودان- تصاعد الاعتداءات على حرية الإعلام</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">صحف ووسائل إعلام أخرى تتعرض للرقابة والمصادرة والإغلاق</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">الجمعة, مايو 3, 2013 - 16:57</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">بيان صحفي</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news/list/all">المزيد من الأخبار »</a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-sidebar-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_1 view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130513015636if_/https://www.youtube.com/embed/ZbNLIiIN4bQ?rel=0&cc_load_policy=1;wmode=transparent;autohide=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130513015636if_/https://www.youtube.com/embed/ZOvRN8X5Amc?autohide=1&wmode=transparent&;showinfo=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/news/2013/01/16/gruesome-toll-deadly-cluster-bombs-syria" title="The gruesome toll of deadly cluster bombs in Syria" class="translation-link"><div class="label">بلغات أخرى </div> English</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/print/news/2013/01/16-0" title="عرض نسخة للطباعة من هذه الصفحة." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">للمشاركة</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0&t=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B9%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0&title=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B9%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7&summary=%D9%83%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88+%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A7+%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84+%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A9+%D9%85%D8%A7+%D8%A8%D8%B9%D8%AF+%D8%B8%D9%87%D8%B1+%D9%8A%D9%88%D9%85+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB+%D9%85%D9%86+%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1%2F%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D8%AD%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7+%D9%82%D8%A7%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86+%D8%A5%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%B3%D9%82%D8%B7%D8%AA+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%A8%D9%84%D8%AF%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9.%0D%0A%D8%B3%D9%82%D8%B7%D8%AA+%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9+%D9%82%D8%B0%D8%A7%D8%A6%D9%81+%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%B0%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D8%B1+%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%84+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A9%D8%8C+%D9%88%D9%8A%D8%A8%D8%AF%D9%88+%D8%A3%D9%86%D9%87%D8%A7+%D9%84%D9%85+%D8%AA%D8%B3%D9%81%D8%B1+%D8%B9%D9%86+%D8%A3%D9%8A%D8%A9+%D8%A3%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%8C+%D9%88%D9%84%D9%83%D9%86+%D9%82%D8%B0%D9%8A%D9%81%D8%A9+%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9+%D8%B3%D9%82%D8%B7%D8%AA+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%B9+%D8%A8%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%A9+%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%86+%D8%A3%D8%AB%D8%B1%D9%87%D8%A7+%D9%85%D8%AF%D9%85%D8%B1%D8%A7.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/01/16-0" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0&title=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B9%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0&title=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B9%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0&text=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B9%D8%A9%20%D9%84%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0&name=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B9%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page rtl ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news/2013/01/16-0" title="الحصيلة البشعة للقنابل العنقودية المميتة في سوريا">الحصيلة البشعة للقنابل العنقودية المميتة في سوريا</a> </h6> </div> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">يناير 16, 2013</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0&count=horizontal&via=&text=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B9%D8%A9%20%D9%84%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/01/16-0" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="fieldgroup group-news-related"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="field-label-inline-first"> Author(s): </div> <p dir="RTL">ماري ويرهام</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-link-to-original-source"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="field-label-inline-first"> منشور في: </div> <a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.cnn.com/2013/01/16/opinion/syria-cluster-bombs-hrw/index.html" target="_blank">CNN</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p dir="RTL">كان الجو غائما خلال فترة ما بعد ظهر يوم الثالث من يناير/كانون الثاني حينما قال السكان إن القنابل العنقودية سقطت على بلدة اللطامنة السورية.</p> <p dir="RTL">سقطت ثلاثة قذائف تحتوي على ذخائر عنقودية في الحقول المجاورة، ويبدو أنها لم تسفر عن أية أضرار، ولكن قذيفة رابعة سقطت في الشارع بين المباني السكنية وكان أثرها مدمرا.</p> <p dir="RTL">وقال سكان إن رجلا كان يقود سيارته في الشارع عندما انفجرت ذخائر عنقودية من صواريخ، فأودت بحياته على الفور. وأصيب خمسة عشر مدنيا كانوا يسيرون في الشارع أو في منازلهم، بما في ذلك نساء وأطفال، وفقا لاثنين من السكان وأدلة فيديو. وقال سكان إنه بعد ساعة من الهجوم، قتلت قنبلة عنقودية لم تنفجر عند الارتطام رجلا حاول إزالتها من فناء منزله. لقد انفجرت بين يديه.</p> <p dir="RTL">أفادت هيومن رايتس ووتش وغيرها عدة مرات، منذ منتصف عام 2012، سقوط ضحايا من المدنيين نتيجة استخدام سوريا للقنابل العنقودية المقذوفة جوا، ولكن الهجمات الأخيرة على اللطامنة  وغيرها من الحالات الأخيرة تعد من الحالات الأولى المعروفة عن استخدام سوريا للذخائر العنقودية الأرضية. ويبدو أن القذائف أطلقت من على مقربة من مطار حماة، الذي تسيطر عليه الحكومة.</p> <p dir="RTL">تشير الأدلة التي رأيناها إلى أن قوات الحكومة السورية أطلقت قذائف قنابل عنقودية  من عيار 122 ملم تحتوي على ذخائر صغيرة باستخدام قاذفة صواريخ متعددة الفوهات من نوع غراد <span dir="LTR"> BM-21</span>،وهو نظام يتم تحميله على شاحنة وقادر على إطلاق 40 صاروخا في وقت واحد تقريبا بمدى يصل إلى ما بين 4 إلى 40 كيلومترا ( 2,5 إلى 25 ميلا). وقاذفات صواريخ غراد معروفة بعدم قدرتها على أن تستهدف بدقة نظرا لافتقارها لنظام توجيه. ويفاقم هذا من خطر تأثير الذخائر الصغيرة واسع المجال التي تحتوي عليها الصواريخ.</p> <p dir="RTL">شهدت العديد من البلدان، بما في ذلك لبنان وكمبوديا، وقوع خسائر بين المدنيين بسبب مثل هذا النوع من الذخائر الصغيرة، سواء في وقت الهجوم أو بسبب الذخائر الصغيرة التي لم تنفجر لدى الارتطام الأولي. كل ذخيرة صغيرة بحجم بطارية من نوعية "دي"مع شريط أبيض مميز، ويجعل تصميم نظام الفتيل كل واحدة منها شديدة الحساسية وعرضة للانفجار إن تم تحريكها.</p> <p dir="RTL">بعد سنوات من الضرر بالمدنيين جراء الذخائر العنقودية، ساعد استخدام إسرائيل الموسع لهذه الأسلحة في جنوب لبنان عام 2006 في دفع الحكومات إلى التحرك. وسعى تحالف واسع النطاق من الحكومات ذات التفكير المشترك، بالعمل مع جماعات المجتمع المدني مثل منظمة هيومن رايتس ووتش ومنظمات دولية، إلى القيام بشيء ما للحد من أضرار غير مقبولة ناجمة عن الذخائر العنقودية.</p> <p dir="RTL">وتحظر اتفاقية الذخائر العنقودية الناتجة عن تلك المساعي والتي اعتمدت في 30 مايو/أيار 2008، تحظر بشكل شامل الذخائر العنقودية وتطالب بإزالتها وتقديم المساعدة للضحايا. وقد تبنى ما مجموعه 111 دولة، بما في ذلك العديد من المستخدمين السابقين والمنتجين والحائزين للأسلحة، وكذلك البلدان الملوثة بمخلفات الذخائر العنقودية، اتفاقية الحظر.</p> <p dir="RTL">مع ذلك لا يزال هناك اهتمام محدود في مناطق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حيث هناك ثلاث دول فقط – العراق ولبنان وتونس – انضمت لمعاهدة حظر القنابل العنقودية. هناك بعض الدول، مثل الأردن، تقول بأنها بحاجة إلى مزيد من الوقت لدراسة مقتضيات المعاهدة، في حين أن دولا أخرى، بما في ذلك مصر وإيران وإسرائيل، أنتجت واستوردت وصدرت وخزنت ذخائر عنقودية.</p> <p dir="RTL">صواريخ الذخائر العنقودية من عيار 122 ملم التي تستخدمها سوريا، تحمل علامات الهيئة العربية للتصنيع المملوكة للدولة المصرية وشركة مصرية تدعى مصنع صقر للصناعات المتطورة. يمكن أن تكون سوريا قد اشترت هذه الذخائر العنقودية من مصر، أو تلقتها في إطار التعاون العسكري، أو حازتها بوسيلة أخرى. وفي ظل انعدام الشفافية، فإنه من المستحيل القول كيف ومتى تم تصنيعها أو نقلها، على الرغم من أنه من المرجح أن تكون سوريا قد حصلت عليها منذ فترة طويلة.</p> <p dir="RTL">إن استخدام سوريا المفرط للذخائر العنقودية، بما في ذلك في المناطق المأهولة بالسكان، هو علامة أخرى على استخفافها السافر بالقانون الدولي وحماية مدنيينها. واستخدام سوريا للذخائر العنقودية يتعارض مع المعايير الدولية الجديدة التي يجري إنشاؤها بموجب <a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.clusterconvention.org/">اتفاقية الذخائر العنقودية</a>، التي ترفض أي استخدام لهذه الأسلحة.</p> <p dir="RTL">يمكن بالفعل رؤية تأثير الاتفاقية الوقائي والمعايير التي هي بصدد إنشائها، مع قيام الدول التي انضمت إلى الحظر سريعا بتدمير مخزوناتها من الذخائر العنقودية.</p> <p dir="RTL">في سوريا، وفي كل مرة تستخدم فيها الحكومة الذخائر العنقودية والأسلحة المتفجرة الأخرى، يتم إنشاء إرث قاتل من الذخائر غير المنفجرة. وبالنظر إلى تأثيرها الإنساني الرهيب، ينبغي على جميع الحكومات، بغض النظر عن موقفها من الانضمام إلى اتفاقية الحظر، الضغط على سوريا لوقف استخدام الذخائر العنقودية.</p> <p dir="RTL"><em><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/https://twitter.com/marywareham">ماري ويرهام</a> هي مديرة مناصرة حقوق الإنسان بقسم الأسلحة في <a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/node/111593">هيومن رايتس ووتش</a> ومحررة تقرير <a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.the-monitor.org/index.php/publications/display?url=cmm/2012/">مراقبة الذخائر العنقودية 2012</a></em></p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first last"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/news/2013/01/16/gruesome-toll-deadly-cluster-bombs-syria" title="The gruesome toll of deadly cluster bombs in Syria" class="translation-link">English</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0&t=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B9%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0&title=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B9%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7&summary=%D9%83%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88+%D8%BA%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A7+%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84+%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A9+%D9%85%D8%A7+%D8%A8%D8%B9%D8%AF+%D8%B8%D9%87%D8%B1+%D9%8A%D9%88%D9%85+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB+%D9%85%D9%86+%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1%2F%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D8%AD%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7+%D9%82%D8%A7%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86+%D8%A5%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%B3%D9%82%D8%B7%D8%AA+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%A8%D9%84%D8%AF%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9.%0D%0A%D8%B3%D9%82%D8%B7%D8%AA+%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9+%D9%82%D8%B0%D8%A7%D8%A6%D9%81+%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%B0%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D8%B1+%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%84+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A9%D8%8C+%D9%88%D9%8A%D8%A8%D8%AF%D9%88+%D8%A3%D9%86%D9%87%D8%A7+%D9%84%D9%85+%D8%AA%D8%B3%D9%81%D8%B1+%D8%B9%D9%86+%D8%A3%D9%8A%D8%A9+%D8%A3%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%8C+%D9%88%D9%84%D9%83%D9%86+%D9%82%D8%B0%D9%8A%D9%81%D8%A9+%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9+%D8%B3%D9%82%D8%B7%D8%AA+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%B9+%D8%A8%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D9%86%D9%8A%D8%A9+%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%86+%D8%A3%D8%AB%D8%B1%D9%87%D8%A7+%D9%85%D8%AF%D9%85%D8%B1%D8%A7.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/printmail/news/2013/01/16-0" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0&title=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B9%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0&title=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B9%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0&text=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B9%D8%A9%20%D9%84%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Far%2Fnews%2F2013%2F01%2F16-0&name=%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D9%8A%D9%84%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B9%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%86%D9%82%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130513015636im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_667 first"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/arms">الأسلحة ,</a></li> <li class="taxonomy_term_682"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/arms/cluster-munitions">Cluster Munitions,</a></li> <li class="taxonomy_term_11"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ,</a></li> <li class="taxonomy_term_238"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/middle-eastn-africa/syria">سوريا,</a></li> <li class="taxonomy_term_669"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights">حقوق الطفل ,</a></li> <li class="taxonomy_term_821 last"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights/violence-against-children">العنف ضد الأطفال</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/rss" class="rss-link">آر.إس.إس</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/home">الصفحة الرئيسية</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/our-work">عملنا</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/news">اخبار</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/publications">المنشورات</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/about">من نحن؟</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130513015636/https://www.kintera.org/site/c.nlIWIgN2JwE/b.7885413/k.8B47/Donate_Now_v5/apps/ka/sd/donorcustom.asp?msource=donateAR">تبرع</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/regions">العرض بالمنطقة </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/africa">أفريقيا </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/americas">أمريكا الشمالية/أمريكا الجنوبية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/asia">آسيا</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/europe/central-asia">أوروبا وآسيا الوسطى </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/middle-east/n-africa">الشرق الأوسط وشمال أفريقيا </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/united-states">الولايات المتحدة الأمريكية </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/browse_by_country">العرض بالدولة </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topics">العرض بالموضوع </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/arms">الأسلحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/business">الأعمال </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/childrens-rights">حقوق الطفل </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/counterterrorism">مكافحة الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/disability-rights">حقوق المعاقين</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/environment">البيئة</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/esc-rights">الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/health">الصحة </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/international-justice">العدل الدولي </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/lgbt-rights">حقوق المثليين والمثليات وذوي التفضيل الجنسي المزدوج والمتحولين جنسياً </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/refugees">اللاجئون </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/terrorism">الإرهاب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/torture">التعذيب </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/united-nations">الأمم المتحدة </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513015636/http://www.hrw.org/ar/topic/womens-rights">حقوق المرأة </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130513015636/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130513015636js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>