CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="fr"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width"/><link rel="preconnect" href="https://webapps.9c9media.com"/><link rel="dns-prefetch" href="https://webapps.9c9media.com"/><link rel="preconnect" href="https://capi.9c9media.com"/><link rel="dns-prefetch" href="https://capi.9c9media.com"/><link rel="preconnect" href="https://account.bellmedia.ca"/><link rel="dns-prefetch" href="https://account.bellmedia.ca"/><link rel="preconnect" href="https://recodata.shared-svc.bellmedia.ca"/><link rel="dns-prefetch" href="https://recodata.shared-svc.bellmedia.ca"/><link rel="preconnect" href="https://contests.bellmedia.ca"/><link rel="dns-prefetch" href="https://contests.bellmedia.ca"/><link rel="preconnect" href="https://asset.entpay.9c9media.ca"/><link rel="dns-prefetch" href="https://asset.entpay.9c9media.ca"/><link rel="preconnect" href="https://images2.9c9media.com"/><link rel="dns-prefetch" href="https://images2.9c9media.com"/><link rel="preconnect" href="https://securepubads.g.doubleclick.net"/><link rel="dns-prefetch" href="https://securepubads.g.doubleclick.net"/><link rel="preconnect" href="https://c.amazon-adsystem.com"/><link rel="dns-prefetch" href="https://c.amazon-adsystem.com"/><link rel="preconnect" href="https://cdnjs.cloudflare.com"/><link rel="dns-prefetch" href="https://cdnjs.cloudflare.com"/><link rel="preconnect" href="https://js.appboycdn.com"/><link rel="dns-prefetch" href="https://js.appboycdn.com"/><link rel="preconnect" href="https://js-agent.newrelic.com"/><link rel="dns-prefetch" href="https://js-agent.newrelic.com"/><link rel="preconnect" href="https://bam.nr-data.net"/><link rel="dns-prefetch" href="https://bam.nr-data.net"/><link rel="preconnect" href="https://assets.adobedtm.com"/><link rel="dns-prefetch" href="https://assets.adobedtm.com"/><link rel="preconnect" href="https://cdn.permutive.com"/><link rel="dns-prefetch" href="https://cdn.permutive.com"/><link rel="preconnect" href="https://api.permutive.com"/><link rel="dns-prefetch" href="https://api.permutive.com"/><link rel="preconnect" href="https://www.gstatic.com"/><link rel="dns-prefetch" href="https://www.gstatic.com"/><meta name="next-head-count" content="36"/><script> if (typeof window !== undefined) { if(!navigator.cookieEnabled) { location.href = '/activer-les-cookies'; } } </script><link rel="apple-touch-icon" href="/static/logos/noovoLogo.png"/><link rel="android-touch-icon" href="/static/logos/noovoLogo.png"/><link rel="icon" href="/static/logos/favicon-32x32.png" sizes="32x32"/><link rel="icon" href="/static/logos/favicon-16x16.png" sizes="16x16"/><link rel="icon" href="/static/logos/favicon.ico"/><link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/static/font/Metropolis-Medium.woff2" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/static/font/Roboto-Regular.woff2" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/static/icon-fonts/noovo-icons.woff2" crossorigin="anonymous"/><link rel="preload" as="font" type="font/woff2" href="/static/font/Metropolis-Bold.woff2" crossorigin="anonymous"/><script src="https://cdn.optimizely.com/js/24312890492.js"></script><noscript><img alt="" src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=3005664&cv=2.0&cj=1"/></noscript><script id="ot-handle-data-privacy-config" type="text/javascript" data-nscript="beforeInteractive"> function OptanonWrapper() { let dataPrivacyConfig = { personalization: true, geolocation: true }; if(OnetrustActiveGroups.includes("C0009")){ dataPrivacyConfig = {...dataPrivacyConfig, analytics: true}; } else { dataPrivacyConfig = {...dataPrivacyConfig, analytics: false}; } if(OnetrustActiveGroups.includes("C0010")){ dataPrivacyConfig = {...dataPrivacyConfig, advertising: true}; } else { dataPrivacyConfig = {...dataPrivacyConfig, advertising: false}; } localStorage.setItem('dataPrivacy', JSON.stringify(dataPrivacyConfig)); dispatchEvent(new Event('storage')); } </script><script id="newrelic-browserTimingHeader" data-nscript="beforeInteractive">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info = {"agent":"","beacon":"bam.nr-data.net","errorBeacon":"bam.nr-data.net","licenseKey":"NRBR-463b0f4a3e163a18308","applicationID":"1428369710","agentToken":null,"applicationTime":18.6415,"transactionName":"MQQGYUNTCEMHW0YMXQhOJ0BCRgldSRdbC0QDEhBcVlMSWQlW","queueTime":0,"ttGuid":"3a3a3e21ca9fec01"}; (window.NREUM||(NREUM={})).init={privacy:{cookies_enabled:true},ajax:{deny_list:[]}};(window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={xpid:"Vg4CV1dSCRABUFNaBAcOUVUB",licenseKey:"NRBR-463b0f4a3e163a18308",applicationID:"1428369710"};;/*! For license information please see nr-loader-spa-1.281.0.min.js.LICENSE.txt */ (()=>{var e,t,r={8122:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>i});var n=r(944);function i(e,t){try{if(!e||"object"!=typeof e)return(0,n.R)(3);if(!t||"object"!=typeof t)return(0,n.R)(4);const r=Object.create(Object.getPrototypeOf(t),Object.getOwnPropertyDescriptors(t)),o=0===Object.keys(r).length?e:r;for(let a in o)if(void 0!==e[a])try{if(null===e[a]){r[a]=null;continue}Array.isArray(e[a])&&Array.isArray(t[a])?r[a]=Array.from(new Set([...e[a],...t[a]])):"object"==typeof e[a]&&"object"==typeof t[a]?r[a]=i(e[a],t[a]):r[a]=e[a]}catch(e){(0,n.R)(1,e)}return r}catch(e){(0,n.R)(2,e)}}},2555:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Vp:()=>c,fn:()=>s,x1:()=>u});var n=r(384),i=r(8122);const o={beacon:n.NT.beacon,errorBeacon:n.NT.errorBeacon,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,sa:void 0,queueTime:void 0,applicationTime:void 0,ttGuid:void 0,user:void 0,account:void 0,product:void 0,extra:void 0,jsAttributes:{},userAttributes:void 0,atts:void 0,transactionName:void 0,tNamePlain:void 0},a={};function s(e){try{const t=c(e);return!!t.licenseKey&&!!t.errorBeacon&&!!t.applicationID}catch(e){return!1}}function c(e){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("Info for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function u(e,t){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.a)(t,o);const r=(0,n.nY)(e);r&&(r.info=a[e])}},9417:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D0:()=>p,gD:()=>m,xN:()=>g});var n=r(3333),i=r(993);const o=e=>{if(!e||"string"!=typeof e)return!1;try{document.createDocumentFragment().querySelector(e)}catch{return!1}return!0};var a=r(2614),s=r(944),c=r(384),u=r(8122);const d="[data-nr-mask]",l=()=>{const e={feature_flags:[],experimental:{marks:!1,measures:!1,resources:!1},mask_selector:"*",block_selector:"[data-nr-block]",mask_input_options:{color:!1,date:!1,"datetime-local":!1,email:!1,month:!1,number:!1,range:!1,search:!1,tel:!1,text:!1,time:!1,url:!1,week:!1,textarea:!1,select:!1,password:!0}};return{ajax:{deny_list:void 0,block_internal:!0,enabled:!0,autoStart:!0},distributed_tracing:{enabled:void 0,exclude_newrelic_header:void 0,cors_use_newrelic_header:void 0,cors_use_tracecontext_headers:void 0,allowed_origins:void 0},get feature_flags(){return e.feature_flags},set feature_flags(t){e.feature_flags=t},generic_events:{enabled:!0,autoStart:!0},harvest:{interval:30},jserrors:{enabled:!0,autoStart:!0},logging:{enabled:!0,autoStart:!0,level:i.p_.INFO},metrics:{enabled:!0,autoStart:!0},obfuscate:void 0,page_action:{enabled:!0},page_view_event:{enabled:!0,autoStart:!0},page_view_timing:{enabled:!0,autoStart:!0},performance:{get capture_marks(){return e.feature_flags.includes(n.$v.MARKS)||e.experimental.marks},set capture_marks(t){e.experimental.marks=t},get capture_measures(){return e.feature_flags.includes(n.$v.MEASURES)||e.experimental.measures},set capture_measures(t){e.experimental.measures=t},capture_detail:!0,resources:{get enabled(){return e.feature_flags.includes(n.$v.RESOURCES)||e.experimental.resources},set enabled(t){e.experimental.resources=t},asset_types:[],first_party_domains:[],ignore_newrelic:!0}},privacy:{cookies_enabled:!0},proxy:{assets:void 0,beacon:void 0},session:{expiresMs:a.wk,inactiveMs:a.BB},session_replay:{autoStart:!0,enabled:!1,preload:!1,sampling_rate:10,error_sampling_rate:100,collect_fonts:!1,inline_images:!1,fix_stylesheets:!0,mask_all_inputs:!0,get mask_text_selector(){return e.mask_selector},set mask_text_selector(t){o(t)?e.mask_selector="".concat(t,",").concat(d):""===t||null===t?e.mask_selector=d:(0,s.R)(5,t)},get block_class(){return"nr-block"},get ignore_class(){return"nr-ignore"},get mask_text_class(){return"nr-mask"},get block_selector(){return e.block_selector},set block_selector(t){o(t)?e.block_selector+=",".concat(t):""!==t&&(0,s.R)(6,t)},get mask_input_options(){return e.mask_input_options},set mask_input_options(t){t&&"object"==typeof t?e.mask_input_options={...t,password:!0}:(0,s.R)(7,t)}},session_trace:{enabled:!0,autoStart:!0},soft_navigations:{enabled:!0,autoStart:!0},spa:{enabled:!0,autoStart:!0},ssl:void 0,user_actions:{enabled:!0,elementAttributes:["id","className","tagName","type"]}}},f={},h="All configuration objects require an agent identifier!";function p(e){if(!e)throw new Error(h);if(!f[e])throw new Error("Configuration for ".concat(e," was never set"));return f[e]}function g(e,t){if(!e)throw new Error(h);f[e]=(0,u.a)(t,l());const r=(0,c.nY)(e);r&&(r.init=f[e])}function m(e,t){if(!e)throw new Error(h);var r=p(e);if(r){for(var n=t.split("."),i=0;i<n.length-1;i++)if("object"!=typeof(r=r[n[i]]))return;r=r[n[n.length-1]]}return r}},5603:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>c,o:()=>s});var n=r(384),i=r(8122);const o={accountID:void 0,trustKey:void 0,agentID:void 0,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,xpid:void 0},a={};function s(e){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("LoaderConfig for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function c(e,t){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.a)(t,o);const r=(0,n.nY)(e);r&&(r.loader_config=a[e])}},3371:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{V:()=>f,f:()=>l});var n=r(8122),i=r(384),o=r(6154),a=r(9324);let s=0;const c={buildEnv:a.F3,distMethod:a.Xs,version:a.xv,originTime:o.WN},u={customTransaction:void 0,disabled:!1,isolatedBacklog:!1,loaderType:void 0,maxBytes:3e4,onerror:void 0,ptid:void 0,releaseIds:{},appMetadata:{},session:void 0,denyList:void 0,timeKeeper:void 0,obfuscator:void 0,harvester:void 0},d={};function l(e){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");if(!d[e])throw new Error("Runtime for ".concat(e," was never set"));return d[e]}function f(e,t){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");d[e]={...(0,n.a)(t,u),...c},Object.hasOwnProperty.call(d[e],"harvestCount")||Object.defineProperty(d[e],"harvestCount",{get:()=>++s});const r=(0,i.nY)(e);r&&(r.runtime=d[e])}},9324:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{F3:()=>i,Xs:()=>o,Yq:()=>a,xv:()=>n});const n="1.281.0",i="PROD",o="CDN",a="^2.0.0-alpha.17"},6154:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{A4:()=>s,OF:()=>d,RI:()=>i,WN:()=>h,bv:()=>o,gm:()=>a,lR:()=>f,m:()=>u,mw:()=>c,sb:()=>l});var n=r(1863);const i="undefined"!=typeof window&&!!window.document,o="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self.navigator instanceof WorkerNavigator||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis.navigator instanceof WorkerNavigator),a=i?window:"undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis),s="complete"===a?.document?.readyState,c=Boolean("hidden"===a?.document?.visibilityState),u=""+a?.location,d=/iPad|iPhone|iPod/.test(a.navigator?.userAgent),l=d&&"undefined"==typeof SharedWorker,f=(()=>{const e=a.navigator?.userAgent?.match(/Firefox[/\s](\d+\.\d+)/);return Array.isArray(e)&&e.length>=2?+e[1]:0})(),h=Date.now()-(0,n.t)()},7295:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Xv:()=>a,gX:()=>i,iW:()=>o});var n=[];function i(e){if(!e||o(e))return!1;if(0===n.length)return!0;for(var t=0;t<n.length;t++){var r=n[t];if("*"===r.hostname)return!1;if(s(r.hostname,e.hostname)&&c(r.pathname,e.pathname))return!1}return!0}function o(e){return void 0===e.hostname}function a(e){if(n=[],e&&e.length)for(var t=0;t<e.length;t++){let r=e[t];if(!r)continue;0===r.indexOf("http://")?r=r.substring(7):0===r.indexOf("https://")&&(r=r.substring(8));const i=r.indexOf("/");let o,a;i>0?(o=r.substring(0,i),a=r.substring(i)):(o=r,a="");let[s]=o.split(":");n.push({hostname:s,pathname:a})}}function s(e,t){return!(e.length>t.length)&&t.indexOf(e)===t.length-e.length}function c(e,t){return 0===e.indexOf("/")&&(e=e.substring(1)),0===t.indexOf("/")&&(t=t.substring(1)),""===e||e===t}},1687:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Ak:()=>c,Ze:()=>l,x3:()=>u});var n=r(7836),i=r(3606),o=r(860),a=r(2646);const s={};function c(e,t){const r={staged:!1,priority:o.P3[t]||0};d(e),s[e].get(t)||s[e].set(t,r)}function u(e,t){e&&s[e]&&(s[e].get(t)&&s[e].delete(t),h(e,t,!1),s[e].size&&f(e))}function d(e){if(!e)throw new Error("agentIdentifier required");s[e]||(s[e]=new Map)}function l(e="",t="feature",r=!1){if(d(e),!e||!s[e].get(t)||r)return h(e,t);s[e].get(t).staged=!0,f(e)}function f(e){const t=Array.from(s[e]);t.every((([e,t])=>t.staged))&&(t.sort(((e,t)=>e[1].priority-t[1].priority)),t.forEach((([t])=>{s[e].delete(t),h(e,t)})))}function h(e,t,r=!0){const o=e?n.ee.get(e):n.ee,s=i.i.handlers;if(!o.aborted&&o.backlog&&s){if(r){const e=o.backlog[t],r=s[t];if(r){for(let t=0;e&&t<e.length;++t)p(e[t],r);Object.entries(r).forEach((([e,t])=>{Object.values(t||{}).forEach((t=>{t[0]?.on&&t[0]?.context()instanceof a.y&&t[0].on(e,t[1])}))}))}}o.isolatedBacklog||delete s[t],o.backlog[t]=null,o.emit("drain-"+t,[])}}function p(e,t){var r=e[1];Object.values(t[r]||{}).forEach((t=>{var r=e[0];if(t[0]===r){var n=t[1],i=e[3],o=e[2];n.apply(i,o)}}))}},7836:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{P:()=>c,ee:()=>u});var n=r(384),i=r(8990),o=r(3371),a=r(2646),s=r(5607);const c="nr@context:".concat(s.W),u=function e(t,r){var n={},s={},d={},l=!1;try{l=16===r.length&&(0,o.f)(r).isolatedBacklog}catch(e){}var f={on:p,addEventListener:p,removeEventListener:function(e,t){var r=n[e];if(!r)return;for(var i=0;i<r.length;i++)r[i]===t&&r.splice(i,1)},emit:function(e,r,n,i,o){!1!==o&&(o=!0);if(u.aborted&&!i)return;t&&o&&t.emit(e,r,n);for(var a=h(n),c=g(e),d=c.length,l=0;l<d;l++)c[l].apply(a,r);var p=v()[s[e]];p&&p.push([f,e,r,a]);return a},get:m,listeners:g,context:h,buffer:function(e,t){const r=v();if(t=t||"feature",f.aborted)return;Object.entries(e||{}).forEach((([e,n])=>{s[n]=t,t in r||(r[t]=[])}))},abort:function(){f._aborted=!0,Object.keys(f.backlog).forEach((e=>{delete f.backlog[e]}))},isBuffering:function(e){return!!v()[s[e]]},debugId:r,backlog:l?{}:t&&"object"==typeof t.backlog?t.backlog:{},isolatedBacklog:l};return Object.defineProperty(f,"aborted",{get:()=>{let e=f._aborted||!1;return e||(t&&(e=t.aborted),e)}}),f;function h(e){return e&&e instanceof a.y?e:e?(0,i.I)(e,c,(()=>new a.y(c))):new a.y(c)}function p(e,t){n[e]=g(e).concat(t)}function g(e){return n[e]||[]}function m(t){return d[t]=d[t]||e(f,t)}function v(){return f.backlog}}(void 0,"globalEE"),d=(0,n.Zm)();d.ee||(d.ee=u)},2646:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{y:()=>n});class n{constructor(e){this.contextId=e}}},9908:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{d:()=>n,p:()=>i});var n=r(7836).ee.get("handle");function i(e,t,r,i,o){o?(o.buffer([e],i),o.emit(e,t,r)):(n.buffer([e],i),n.emit(e,t,r))}},3606:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{i:()=>o});var n=r(9908);o.on=a;var i=o.handlers={};function o(e,t,r,o){a(o||n.d,i,e,t,r)}function a(e,t,r,i,o){o||(o="feature"),e||(e=n.d);var a=t[o]=t[o]||{};(a[r]=a[r]||[]).push([e,i])}},3878:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){return{capture:e,passive:!1,signal:t}}function i(e,t,r=!1,i){window.addEventListener(e,t,n(r,i))}function o(e,t,r=!1,i){document.addEventListener(e,t,n(r,i))}r.d(t,{DD:()=>o,jT:()=>n,sp:()=>i})},5607:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>n});const n=(0,r(9566).bz)()},9566:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{LA:()=>s,ZF:()=>c,bz:()=>a,el:()=>u});var n=r(6154);const i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx";function o(e,t){return e?15&e[t]:16*Math.random()|0}function a(){const e=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let t,r=0;return e&&e.getRandomValues&&(t=e.getRandomValues(new Uint8Array(30))),i.split("").map((e=>"x"===e?o(t,r++).toString(16):"y"===e?(3&o()|8).toString(16):e)).join("")}function s(e){const t=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let r,i=0;t&&t.getRandomValues&&(r=t.getRandomValues(new Uint8Array(e)));const a=[];for(var s=0;s<e;s++)a.push(o(r,i++).toString(16));return a.join("")}function c(){return s(16)}function u(){return s(32)}},2614:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{BB:()=>a,H3:()=>n,g:()=>u,iL:()=>c,tS:()=>s,uh:()=>i,wk:()=>o});const n="NRBA",i="SESSION",o=144e5,a=18e5,s={STARTED:"session-started",PAUSE:"session-pause",RESET:"session-reset",RESUME:"session-resume",UPDATE:"session-update"},c={SAME_TAB:"same-tab",CROSS_TAB:"cross-tab"},u={OFF:0,FULL:1,ERROR:2}},1863:(e,t,r)=>{"use strict";function n(){return Math.floor(performance.now())}r.d(t,{t:()=>n})},7485:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D:()=>i});var n=r(6154);function i(e){if(0===(e||"").indexOf("data:"))return{protocol:"data"};try{const t=new URL(e,location.href),r={port:t.port,hostname:t.hostname,pathname:t.pathname,search:t.search,protocol:t.protocol.slice(0,t.protocol.indexOf(":")),sameOrigin:t.protocol===n.gm?.location?.protocol&&t.host===n.gm?.location?.host};return r.port&&""!==r.port||("http:"===t.protocol&&(r.port="80"),"https:"===t.protocol&&(r.port="443")),r.pathname&&""!==r.pathname?r.pathname.startsWith("/")||(r.pathname="/".concat(r.pathname)):r.pathname="/",r}catch(e){return{}}}},944:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){"function"==typeof console.debug&&console.debug("New Relic Warning: https://github.com/newrelic/newrelic-browser-agent/blob/main/docs/warning-codes.md#".concat(e),t)}r.d(t,{R:()=>n})},5284:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{t:()=>c,B:()=>s});var n=r(7836),i=r(6154);const o="newrelic";const a=new Set,s={};function c(e,t){const r=n.ee.get(t);s[t]??={},e&&"object"==typeof e&&(a.has(t)||(r.emit("rumresp",[e]),s[t]=e,a.add(t),function(e={}){try{i.gm.dispatchEvent(new CustomEvent(o,{detail:e}))}catch(e){}}({loaded:!0})))}},8990:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{I:()=>i});var n=Object.prototype.hasOwnProperty;function i(e,t,r){if(n.call(e,t))return e[t];var i=r();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:i,writable:!0,enumerable:!1}),i}catch(e){}return e[t]=i,i}},6389:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t=500,r={}){const n=r?.leading||!1;let i;return(...r)=>{n&&void 0===i&&(e.apply(this,r),i=setTimeout((()=>{i=clearTimeout(i)}),t)),n||(clearTimeout(i),i=setTimeout((()=>{e.apply(this,r)}),t))}}function i(e){let t=!1;return(...r)=>{t||(t=!0,e.apply(this,r))}}r.d(t,{J:()=>i,s:()=>n})},3304:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{A:()=>o});var n=r(7836);const i=()=>{const e=new WeakSet;return(t,r)=>{if("object"==typeof r&&null!==r){if(e.has(r))return;e.add(r)}return r}};function o(e){try{return JSON.stringify(e,i())??""}catch(e){try{n.ee.emit("internal-error",[e])}catch(e){}return""}}},5289:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{GG:()=>o,sB:()=>a});var n=r(3878);function i(){return"undefined"==typeof document||"complete"===document.readyState}function o(e,t){if(i())return e();(0,n.sp)("load",e,t)}function a(e){if(i())return e();(0,n.DD)("DOMContentLoaded",e)}},384:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{NT:()=>o,US:()=>d,Zm:()=>a,bQ:()=>c,dV:()=>s,nY:()=>u,pV:()=>l});var n=r(6154),i=r(1863);const o={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net"};function a(){return n.gm.NREUM||(n.gm.NREUM={}),void 0===n.gm.newrelic&&(n.gm.newrelic=n.gm.NREUM),n.gm.NREUM}function s(){let e=a();return e.o||(e.o={ST:n.gm.setTimeout,SI:n.gm.setImmediate,CT:n.gm.clearTimeout,XHR:n.gm.XMLHttpRequest,REQ:n.gm.Request,EV:n.gm.Event,PR:n.gm.Promise,MO:n.gm.MutationObserver,FETCH:n.gm.fetch,WS:n.gm.WebSocket}),e}function c(e,t){let r=a();r.initializedAgents??={},t.initializedAt={ms:(0,i.t)(),date:new Date},r.initializedAgents[e]=t}function u(e){let t=a();return t.initializedAgents?.[e]}function d(e,t){a()[e]=t}function l(){return function(){let e=a();const t=e.info||{};e.info={beacon:o.beacon,errorBeacon:o.errorBeacon,...t}}(),function(){let e=a();const t=e.init||{};e.init={...t}}(),s(),function(){let e=a();const t=e.loader_config||{};e.loader_config={...t}}(),a()}},2843:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{u:()=>i});var n=r(3878);function i(e,t=!1,r,i){(0,n.DD)("visibilitychange",(function(){if(t)return void("hidden"===document.visibilityState&&e());e(document.visibilityState)}),r,i)}},8139:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{u:()=>f});var n=r(7836),i=r(3434),o=r(8990),a=r(6154);const s={},c=a.gm.XMLHttpRequest,u="addEventListener",d="removeEventListener",l="nr@wrapped:".concat(n.P);function f(e){var t=function(e){return(e||n.ee).get("events")}(e);if(s[t.debugId]++)return t;s[t.debugId]=1;var r=(0,i.YM)(t,!0);function f(e){r.inPlace(e,[u,d],"-",p)}function p(e,t){return e[1]}return"getPrototypeOf"in Object&&(a.RI&&h(document,f),c&&h(c.prototype,f),h(a.gm,f)),t.on(u+"-start",(function(e,t){var n=e[1];if(null!==n&&("function"==typeof n||"object"==typeof n)){var i=(0,o.I)(n,l,(function(){var e={object:function(){if("function"!=typeof n.handleEvent)return;return n.handleEvent.apply(n,arguments)},function:n}[typeof n];return e?r(e,"fn-",null,e.name||"anonymous"):n}));this.wrapped=e[1]=i}})),t.on(d+"-start",(function(e){e[1]=this.wrapped||e[1]})),t}function h(e,t,...r){let n=e;for(;"object"==typeof n&&!Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,u);)n=Object.getPrototypeOf(n);n&&t(n,...r)}},3434:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Jt:()=>o,YM:()=>c});var n=r(7836),i=r(5607);const o="nr@original:".concat(i.W);var a=Object.prototype.hasOwnProperty,s=!1;function c(e,t){return e||(e=n.ee),r.inPlace=function(e,t,n,i,o){n||(n="");const a="-"===n.charAt(0);for(let s=0;s<t.length;s++){const c=t[s],u=e[c];d(u)||(e[c]=r(u,a?c+n:n,i,c,o))}},r.flag=o,r;function r(t,r,n,s,c){return d(t)?t:(r||(r=""),nrWrapper[o]=t,function(e,t,r){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.keys(e).forEach((function(r){Object.defineProperty(t,r,{get:function(){return e[r]},set:function(t){return e[r]=t,t}})})),t}catch(e){u([e],r)}for(var n in e)a.call(e,n)&&(t[n]=e[n])}(t,nrWrapper,e),nrWrapper);function nrWrapper(){var o,a,d,l;try{a=this,o=[...arguments],d="function"==typeof n?n(o,a):n||{}}catch(t){u([t,"",[o,a,s],d],e)}i(r+"start",[o,a,s],d,c);try{return l=t.apply(a,o)}catch(e){throw i(r+"err",[o,a,e],d,c),e}finally{i(r+"end",[o,a,l],d,c)}}}function i(r,n,i,o){if(!s||t){var a=s;s=!0;try{e.emit(r,n,i,t,o)}catch(t){u([t,r,n,i],e)}s=a}}}function u(e,t){t||(t=n.ee);try{t.emit("internal-error",e)}catch(e){}}function d(e){return!(e&&"function"==typeof e&&e.apply&&!e[o])}},9300:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.ajax},3333:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$v:()=>u,TZ:()=>n,Zp:()=>i,kd:()=>c,mq:()=>s,nf:()=>a,qN:()=>o});const n=r(860).K7.genericEvents,i=["auxclick","click","copy","keydown","paste","scrollend"],o=["focus","blur"],a=4,s=1e3,c=["PageAction","UserAction","BrowserPerformance"],u={MARKS:"experimental.marks",MEASURES:"experimental.measures",RESOURCES:"experimental.resources"}},6774:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.jserrors},993:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{ET:()=>o,TZ:()=>a,p_:()=>i});var n=r(860);const i={ERROR:"ERROR",WARN:"WARN",INFO:"INFO",DEBUG:"DEBUG",TRACE:"TRACE"},o="log",a=n.K7.logging},3785:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{R:()=>c,b:()=>u});var n=r(9908),i=r(1863),o=r(860),a=r(3969),s=r(993);function c(e,t,r={},c=s.p_.INFO){(0,n.p)(a.xV,["API/logging/".concat(c.toLowerCase(),"/called")],void 0,o.K7.metrics,e),(0,n.p)(s.ET,[(0,i.t)(),t,r,c],void 0,o.K7.logging,e)}function u(e){return"string"==typeof e&&Object.values(s.p_).some((t=>t===e.toUpperCase().trim()))}},3969:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{TZ:()=>n,XG:()=>s,rs:()=>i,xV:()=>a,z_:()=>o});const n=r(860).K7.metrics,i="sm",o="cm",a="storeSupportabilityMetrics",s="storeEventMetrics"},6630:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewEvent},782:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewTiming},6344:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{BB:()=>d,G4:()=>o,Qb:()=>l,TZ:()=>i,Ug:()=>a,_s:()=>s,bc:()=>u,yP:()=>c});var n=r(2614);const i=r(860).K7.sessionReplay,o={RECORD:"recordReplay",PAUSE:"pauseReplay",REPLAY_RUNNING:"replayRunning",ERROR_DURING_REPLAY:"errorDuringReplay"},a=.12,s={DomContentLoaded:0,Load:1,FullSnapshot:2,IncrementalSnapshot:3,Meta:4,Custom:5},c={[n.g.ERROR]:15e3,[n.g.FULL]:3e5,[n.g.OFF]:0},u={RESET:{message:"Session was reset",sm:"Reset"},IMPORT:{message:"Recorder failed to import",sm:"Import"},TOO_MANY:{message:"429: Too Many Requests",sm:"Too-Many"},TOO_BIG:{message:"Payload was too large",sm:"Too-Big"},CROSS_TAB:{message:"Session Entity was set to OFF on another tab",sm:"Cross-Tab"},ENTITLEMENTS:{message:"Session Replay is not allowed and will not be started",sm:"Entitlement"}},d=5e3,l={API:"api"}},5270:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Aw:()=>c,CT:()=>u,SR:()=>s});var n=r(384),i=r(9417),o=r(7767),a=r(6154);function s(e){return!!(0,n.dV)().o.MO&&(0,o.V)(e)&&!0===(0,i.gD)(e,"session_trace.enabled")}function c(e){return!0===(0,i.gD)(e,"session_replay.preload")&&s(e)}function u(e,t){const r=t.correctAbsoluteTimestamp(e);return{originalTimestamp:e,correctedTimestamp:r,timestampDiff:e-r,originTime:a.WN,correctedOriginTime:t.correctedOriginTime,originTimeDiff:Math.floor(a.WN-t.correctedOriginTime)}}},3738:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{He:()=>i,Kp:()=>s,Lc:()=>u,Rz:()=>d,TZ:()=>n,bD:()=>o,d3:()=>a,jx:()=>l,uP:()=>c});const n=r(860).K7.sessionTrace,i="bstResource",o="resource",a="-start",s="-end",c="fn"+a,u="fn"+s,d="pushState",l=1e3},3962:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{AM:()=>o,O2:()=>c,Qu:()=>u,TZ:()=>s,ih:()=>d,pP:()=>a,tC:()=>i});var n=r(860);const i=["click","keydown","submit","popstate"],o="api",a="initialPageLoad",s=n.K7.softNav,c={INITIAL_PAGE_LOAD:"",ROUTE_CHANGE:1,UNSPECIFIED:2},u={INTERACTION:1,AJAX:2,CUSTOM_END:3,CUSTOM_TRACER:4},d={IP:"in progress",FIN:"finished",CAN:"cancelled"}},7378:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$p:()=>x,BR:()=>b,Kp:()=>R,L3:()=>y,Lc:()=>c,NC:()=>o,SG:()=>d,TZ:()=>i,U6:()=>p,UT:()=>m,d3:()=>w,dT:()=>f,e5:()=>T,gx:()=>v,l9:()=>l,oW:()=>h,op:()=>g,rw:()=>u,tH:()=>A,uP:()=>s,wW:()=>E,xq:()=>a});var n=r(384);const i=r(860).K7.spa,o=["click","submit","keypress","keydown","keyup","change"],a=999,s="fn-start",c="fn-end",u="cb-start",d="api-ixn-",l="remaining",f="interaction",h="spaNode",p="jsonpNode",g="fetch-start",m="fetch-done",v="fetch-body-",b="jsonp-end",y=(0,n.dV)().o.ST,w="-start",R="-end",x="-body",E="cb"+R,T="jsTime",A="fetch"},4234:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>o});var n=r(7836),i=r(1687);class o{constructor(e,t){this.agentIdentifier=e,this.ee=n.ee.get(e),this.featureName=t,this.blocked=!1}deregisterDrain(){(0,i.x3)(this.agentIdentifier,this.featureName)}}},7767:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{V:()=>o});var n=r(9417),i=r(6154);const o=e=>i.RI&&!0===(0,n.gD)(e,"privacy.cookies_enabled")},425:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{j:()=>j});var n=r(860),i=r(2555),o=r(3371),a=r(9908),s=r(7836),c=r(1687),u=r(5289),d=r(6154),l=r(944),f=r(3969),h=r(384),p=r(6344);const g=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease","recordCustomEvent","addPageAction","setCurrentRouteName","setPageViewName","setCustomAttribute","interaction","noticeError","setUserId","setApplicationVersion","start",p.G4.RECORD,p.G4.PAUSE,"log","wrapLogger"],m=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease"];var v=r(1863),b=r(2614),y=r(993),w=r(3785),R=r(2646),x=r(3434);const E=new Map;function T(e,t,r,n){if("object"!=typeof t||!t||"string"!=typeof r||!r||"function"!=typeof t[r])return(0,l.R)(29);const i=function(e){return(e||s.ee).get("logger")}(e),o=(0,x.YM)(i),a=new R.y(s.P);a.level=n.level,a.customAttributes=n.customAttributes;const c=t[r]?.[x.Jt]||t[r];return E.set(c,a),o.inPlace(t,[r],"wrap-logger-",(()=>E.get(c))),i}function A(){const e=(0,h.pV)();g.forEach((t=>{e[t]=(...r)=>function(t,...r){let n=[];return Object.values(e.initializedAgents).forEach((e=>{e&&e.api?e.exposed&&e.api[t]&&n.push(e.api[t](...r)):(0,l.R)(38,t)})),n.length>1?n:n[0]}(t,...r)}))}const S={};var N=r(9417),_=r(5603),O=r(5284);const I=e=>{const t=e.startsWith("http");e+="/",r.p=t?e:"https://"+e};let P=!1;function j(e,t={},g,R){let{init:x,info:E,loader_config:j,runtime:C={},exposed:k=!0}=t;C.loaderType=g;const L=(0,h.pV)();E||(x=L.init,E=L.info,j=L.loader_config),(0,N.xN)(e.agentIdentifier,x||{}),(0,_.a)(e.agentIdentifier,j||{}),E.jsAttributes??={},d.bv&&(E.jsAttributes.isWorker=!0),(0,i.x1)(e.agentIdentifier,E);const H=(0,N.D0)(e.agentIdentifier),M=[E.beacon,E.errorBeacon];P||(H.proxy.assets&&(I(H.proxy.assets),M.push(H.proxy.assets)),H.proxy.beacon&&M.push(H.proxy.beacon),A(),(0,h.US)("activatedFeatures",O.B),e.runSoftNavOverSpa&&=!0===H.soft_navigations.enabled&&H.feature_flags.includes("soft_nav")),C.denyList=[...H.ajax.deny_list||[],...H.ajax.block_internal?M:[]],C.ptid=e.agentIdentifier,(0,o.V)(e.agentIdentifier,C),e.ee=s.ee.get(e.agentIdentifier),void 0===e.api&&(e.api=function(e,t,h=!1){t||(0,c.Ak)(e,"api");const g={};var R=s.ee.get(e),x=R.get("tracer");S[e]=b.g.OFF,R.on(p.G4.REPLAY_RUNNING,(t=>{S[e]=t}));var E="api-",A=E+"ixn-";function N(t,r,n,o){const a=(0,i.Vp)(e);return null===r?delete a.jsAttributes[t]:(0,i.x1)(e,{...a,jsAttributes:{...a.jsAttributes,[t]:r}}),I(E,n,!0,o||null===r?"session":void 0)(t,r)}function _(){}g.log=function(e,{customAttributes:t={},level:r=y.p_.INFO}={}){(0,a.p)(f.xV,["API/log/called"],void 0,n.K7.metrics,R),(0,w.R)(R,e,t,r)},g.wrapLogger=(e,t,{customAttributes:r={},level:i=y.p_.INFO}={})=>{(0,a.p)(f.xV,["API/wrapLogger/called"],void 0,n.K7.metrics,R),T(R,e,t,{customAttributes:r,level:i})},m.forEach((e=>{g[e]=I(E,e,!0,"api")})),g.addPageAction=I(E,"addPageAction",!0,n.K7.genericEvents),g.recordCustomEvent=I(E,"recordCustomEvent",!0,n.K7.genericEvents),g.setPageViewName=function(t,r){if("string"==typeof t)return"/"!==t.charAt(0)&&(t="/"+t),(0,o.f)(e).customTransaction=(r||"http://custom.transaction")+t,I(E,"setPageViewName",!0)()},g.setCustomAttribute=function(e,t,r=!1){if("string"==typeof e){if(["string","number","boolean"].includes(typeof t)||null===t)return N(e,t,"setCustomAttribute",r);(0,l.R)(40,typeof t)}else(0,l.R)(39,typeof e)},g.setUserId=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("enduser.id",e,"setUserId",!0);(0,l.R)(41,typeof e)},g.setApplicationVersion=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("application.version",e,"setApplicationVersion",!1);(0,l.R)(42,typeof e)},g.start=()=>{try{(0,a.p)(f.xV,["API/start/called"],void 0,n.K7.metrics,R),R.emit("manual-start-all")}catch(e){(0,l.R)(23,e)}},g[p.G4.RECORD]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/recordReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,R),(0,a.p)(p.G4.RECORD,[],void 0,n.K7.sessionReplay,R)},g[p.G4.PAUSE]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/pauseReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,R),(0,a.p)(p.G4.PAUSE,[],void 0,n.K7.sessionReplay,R)},g.interaction=function(e){return(new _).get("object"==typeof e?e:{})};const O=_.prototype={createTracer:function(e,t){var r={},i=this,o="function"==typeof t;return(0,a.p)(f.xV,["API/createTracer/called"],void 0,n.K7.metrics,R),h||(0,a.p)(A+"tracer",[(0,v.t)(),e,r],i,n.K7.spa,R),function(){if(x.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[(0,v.t)(),i,o],r),o)try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){const t="string"==typeof e?new Error(e):e;throw x.emit("fn-err",[arguments,this,t],r),t}finally{x.emit("fn-end",[(0,v.t)()],r)}}}};function I(e,t,r,i){return function(){return(0,a.p)(f.xV,["API/"+t+"/called"],void 0,n.K7.metrics,R),i&&(0,a.p)(e+t,[r?(0,v.t)():performance.now(),...arguments],r?null:this,i,R),r?void 0:this}}function P(){r.e(478).then(r.bind(r,8778)).then((({setAPI:t})=>{t(e),(0,c.Ze)(e,"api")})).catch((e=>{(0,l.R)(27,e),R.abort()}))}return["actionText","setName","setAttribute","save","ignore","onEnd","getContext","end","get"].forEach((e=>{O[e]=I(A,e,void 0,h?n.K7.softNav:n.K7.spa)})),g.setCurrentRouteName=h?I(A,"routeName",void 0,n.K7.softNav):I(E,"routeName",!0,n.K7.spa),g.noticeError=function(t,r){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),(0,a.p)(f.xV,["API/noticeError/called"],void 0,n.K7.metrics,R),(0,a.p)("err",[t,(0,v.t)(),!1,r,!!S[e]],void 0,n.K7.jserrors,R)},d.RI?(0,u.GG)((()=>P()),!0):P(),g}(e.agentIdentifier,R,e.runSoftNavOverSpa)),void 0===e.exposed&&(e.exposed=k),P=!0}},8374:(e,t,r)=>{r.nc=(()=>{try{return document?.currentScript?.nonce}catch(e){}return""})()},860:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$J:()=>u,K7:()=>s,P3:()=>c,XX:()=>i,qY:()=>n,v4:()=>a});const n="events",i="jserrors",o="browser/blobs",a="rum",s={ajax:"ajax",genericEvents:"generic_events",jserrors:i,logging:"logging",metrics:"metrics",pageAction:"page_action",pageViewEvent:"page_view_event",pageViewTiming:"page_view_timing",sessionReplay:"session_replay",sessionTrace:"session_trace",softNav:"soft_navigations",spa:"spa"},c={[s.pageViewEvent]:1,[s.pageViewTiming]:2,[s.metrics]:3,[s.jserrors]:4,[s.spa]:5,[s.ajax]:6,[s.sessionTrace]:7,[s.softNav]:8,[s.sessionReplay]:9,[s.logging]:10,[s.genericEvents]:11},u={[s.pageViewEvent]:a,[s.pageViewTiming]:n,[s.ajax]:n,[s.spa]:n,[s.softNav]:n,[s.metrics]:i,[s.jserrors]:i,[s.sessionTrace]:o,[s.sessionReplay]:o,[s.logging]:"browser/logs",[s.genericEvents]:"ins"}}},n={};function i(e){var t=n[e];if(void 0!==t)return t.exports;var o=n[e]={exports:{}};return r[e](o,o.exports,i),o.exports}i.m=r,i.d=(e,t)=>{for(var r in t)i.o(t,r)&&!i.o(e,r)&&Object.defineProperty(e,r,{enumerable:!0,get:t[r]})},i.f={},i.e=e=>Promise.all(Object.keys(i.f).reduce(((t,r)=>(i.f[r](e,t),t)),[])),i.u=e=>({212:"nr-spa-compressor",249:"nr-spa-recorder",478:"nr-spa"}[e]+"-1.281.0.min.js"),i.o=(e,t)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t),e={},t="NRBA-1.281.0.PROD:",i.l=(r,n,o,a)=>{if(e[r])e[r].push(n);else{var s,c;if(void 0!==o)for(var u=document.getElementsByTagName("script"),d=0;d<u.length;d++){var l=u[d];if(l.getAttribute("src")==r||l.getAttribute("data-webpack")==t+o){s=l;break}}if(!s){c=!0;var f={478:"sha512-jmvAlmjCn64ans8tLueqHRlBI/iWekylsDWb94A77CG0ukSriVDvgD3dThx+XjUSBBBMYhFn8B1a18fViyBPEQ==",249:"sha512-ICY/ZrcytM/86t5KFy+9OAWVYmNNJy10EBtxoSUGjQWuZx53p/eLo+L8HfrGjvHuRHRnutqLTGSnvNttffJkaA==",212:"sha512-pQSn+X/RfBOvx/49HvlghaiXMLhhDQXTi13n1N2XMpDquWJgs9U0pbqE3RbAnYC9nsdaTu/RVGvneEPv1fpCxA=="};(s=document.createElement("script")).charset="utf-8",s.timeout=120,i.nc&&s.setAttribute("nonce",i.nc),s.setAttribute("data-webpack",t+o),s.src=r,0!==s.src.indexOf(window.location.origin+"/")&&(s.crossOrigin="anonymous"),f[a]&&(s.integrity=f[a])}e[r]=[n];var h=(t,n)=>{s.onerror=s.onload=null,clearTimeout(p);var i=e[r];if(delete e[r],s.parentNode&&s.parentNode.removeChild(s),i&&i.forEach((e=>e(n))),t)return t(n)},p=setTimeout(h.bind(null,void 0,{type:"timeout",target:s}),12e4);s.onerror=h.bind(null,s.onerror),s.onload=h.bind(null,s.onload),c&&document.head.appendChild(s)}},i.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.p="https://js-agent.newrelic.com/",(()=>{var e={38:0,788:0};i.f.j=(t,r)=>{var n=i.o(e,t)?e[t]:void 0;if(0!==n)if(n)r.push(n[2]);else{var o=new Promise(((r,i)=>n=e[t]=[r,i]));r.push(n[2]=o);var a=i.p+i.u(t),s=new Error;i.l(a,(r=>{if(i.o(e,t)&&(0!==(n=e[t])&&(e[t]=void 0),n)){var o=r&&("load"===r.type?"missing":r.type),a=r&&r.target&&r.target.src;s.message="Loading chunk "+t+" failed.\n("+o+": "+a+")",s.name="ChunkLoadError",s.type=o,s.request=a,n[1](s)}}),"chunk-"+t,t)}};var t=(t,r)=>{var n,o,[a,s,c]=r,u=0;if(a.some((t=>0!==e[t]))){for(n in s)i.o(s,n)&&(i.m[n]=s[n]);if(c)c(i)}for(t&&t(r);u<a.length;u++)o=a[u],i.o(e,o)&&e[o]&&e[o][0](),e[o]=0},r=self["webpackChunk:NRBA-1.281.0.PROD"]=self["webpackChunk:NRBA-1.281.0.PROD"]||[];r.forEach(t.bind(null,0)),r.push=t.bind(null,r.push.bind(r))})(),(()=>{"use strict";i(8374);var e=i(944),t=i(6344),r=i(9566);class n{agentIdentifier;constructor(){this.agentIdentifier=(0,r.LA)(16)}#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}addPageAction(e,t){return this.#e("addPageAction",e,t)}recordCustomEvent(e,t){return this.#e("recordCustomEvent",e,t)}setPageViewName(e,t){return this.#e("setPageViewName",e,t)}setCustomAttribute(e,t,r){return this.#e("setCustomAttribute",e,t,r)}noticeError(e,t){return this.#e("noticeError",e,t)}setUserId(e){return this.#e("setUserId",e)}setApplicationVersion(e){return this.#e("setApplicationVersion",e)}setErrorHandler(e){return this.#e("setErrorHandler",e)}addRelease(e,t){return this.#e("addRelease",e,t)}log(e,t){return this.#e("log",e,t)}}class o extends n{#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}start(){return this.#e("start")}finished(e){return this.#e("finished",e)}recordReplay(){return this.#e(t.G4.RECORD)}pauseReplay(){return this.#e(t.G4.PAUSE)}addToTrace(e){return this.#e("addToTrace",e)}setCurrentRouteName(e){return this.#e("setCurrentRouteName",e)}interaction(){return this.#e("interaction")}wrapLogger(e,t,r){return this.#e("wrapLogger",e,t,r)}}var a=i(860),s=i(9417);const c=Object.values(a.K7);function u(e){const t={};return c.forEach((r=>{t[r]=function(e,t){return!0===(0,s.gD)(t,"".concat(e,".enabled"))}(r,e)})),t}var d=i(425);var l=i(1687),f=i(4234),h=i(5289),p=i(6154),g=i(5270),m=i(7767),v=i(6389);class b extends f.W{constructor(e,t,r=!0){super(e.agentIdentifier,t),this.auto=r,this.abortHandler=void 0,this.featAggregate=void 0,this.onAggregateImported=void 0,!1===e.init[this.featureName].autoStart&&(this.auto=!1),this.auto?(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,t):this.ee.on("manual-start-all",(0,v.J)((()=>{(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,this.featureName),this.auto=!0,this.importAggregator(e)})))}importAggregator(t,r={}){if(this.featAggregate||!this.auto)return;let n;this.onAggregateImported=new Promise((e=>{n=e}));const o=async()=>{let o;try{if((0,m.V)(this.agentIdentifier)){const{setupAgentSession:e}=await i.e(478).then(i.bind(i,6526));o=e(t)}}catch(t){(0,e.R)(20,t),this.ee.emit("internal-error",[t]),this.featureName===a.K7.sessionReplay&&this.abortHandler?.()}try{if(!this.#t(this.featureName,o))return(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName),void n(!1);const{lazyFeatureLoader:e}=await i.e(478).then(i.bind(i,6103)),{Aggregate:a}=await e(this.featureName,"aggregate");this.featAggregate=new a(t,r),t.runtime.harvester.initializedAggregates.push(this.featAggregate),n(!0)}catch(t){(0,e.R)(34,t),this.abortHandler?.(),(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName,!0),n(!1),this.ee&&this.ee.abort()}};p.RI?(0,h.GG)((()=>o()),!0):o()}#t(e,t){switch(e){case a.K7.sessionReplay:return(0,g.SR)(this.agentIdentifier)&&!!t;case a.K7.sessionTrace:return!!t;default:return!0}}}var y=i(6630);class w extends b{static featureName=y.T;constructor(e,t=!0){super(e,y.T,t),this.importAggregator(e)}}var R=i(384);var x=i(9908),E=i(2843),T=i(3878),A=i(782),S=i(1863);class N extends b{static featureName=A.T;constructor(e,t=!0){super(e,A.T,t),p.RI&&((0,E.u)((()=>(0,x.p)("docHidden",[(0,S.t)()],void 0,A.T,this.ee)),!0),(0,T.sp)("pagehide",(()=>(0,x.p)("winPagehide",[(0,S.t)()],void 0,A.T,this.ee))),this.importAggregator(e))}}var _=i(3969);class O extends b{static featureName=_.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,_.TZ,t),this.importAggregator(e)}}var I=i(6774),P=i(3304);class j{constructor(e,t,r,n,i){this.name="UncaughtError",this.message="string"==typeof e?e:(0,P.A)(e),this.sourceURL=t,this.line=r,this.column=n,this.__newrelic=i}}function C(e){return H(e)?e:new j(void 0!==e?.message?e.message:e,e?.filename||e?.sourceURL,e?.lineno||e?.line,e?.colno||e?.col,e?.__newrelic)}function k(e){const t="Unhandled Promise Rejection";if(!e?.reason)return;if(H(e.reason))try{return e.reason.message=t+": "+e.reason.message,C(e.reason)}catch(t){return C(e.reason)}const r=C(e.reason);return r.message=t+": "+r?.message,r}function L(e){if(e.error instanceof SyntaxError&&!/:\d+$/.test(e.error.stack?.trim())){const t=new j(e.message,e.filename,e.lineno,e.colno,e.error.__newrelic);return t.name=SyntaxError.name,t}return H(e.error)?e.error:C(e)}function H(e){return e instanceof Error&&!!e.stack}class M extends b{static featureName=I.T;#r=!1;constructor(e,r=!0){super(e,I.T,r);try{this.removeOnAbort=new AbortController}catch(e){}this.ee.on("internal-error",((e,t)=>{this.abortHandler&&(0,x.p)("ierr",[C(e),(0,S.t)(),!0,{},this.#r,t],void 0,this.featureName,this.ee)})),this.ee.on(t.G4.REPLAY_RUNNING,(e=>{this.#r=e})),p.gm.addEventListener("unhandledrejection",(e=>{this.abortHandler&&(0,x.p)("err",[k(e),(0,S.t)(),!1,{unhandledPromiseRejection:1},this.#r],void 0,this.featureName,this.ee)}),(0,T.jT)(!1,this.removeOnAbort?.signal)),p.gm.addEventListener("error",(e=>{this.abortHandler&&(0,x.p)("err",[L(e),(0,S.t)(),!1,{},this.#r],void 0,this.featureName,this.ee)}),(0,T.jT)(!1,this.removeOnAbort?.signal)),this.abortHandler=this.#n,this.importAggregator(e)}#n(){this.removeOnAbort?.abort(),this.abortHandler=void 0}}var D=i(8990);let K=1;const U="nr@id";function V(e){const t=typeof e;return!e||"object"!==t&&"function"!==t?-1:e===p.gm?0:(0,D.I)(e,U,(function(){return K++}))}function G(e){if("string"==typeof e&&e.length)return e.length;if("object"==typeof e){if("undefined"!=typeof ArrayBuffer&&e instanceof ArrayBuffer&&e.byteLength)return e.byteLength;if("undefined"!=typeof Blob&&e instanceof Blob&&e.size)return e.size;if(!("undefined"!=typeof FormData&&e instanceof FormData))try{return(0,P.A)(e).length}catch(e){return}}}var F=i(8139),B=i(7836),W=i(3434);const z={},q=["open","send"];function Z(t){var r=t||B.ee;const n=function(e){return(e||B.ee).get("xhr")}(r);if(void 0===p.gm.XMLHttpRequest)return n;if(z[n.debugId]++)return n;z[n.debugId]=1,(0,F.u)(r);var i=(0,W.YM)(n),o=p.gm.XMLHttpRequest,a=p.gm.MutationObserver,s=p.gm.Promise,c=p.gm.setInterval,u="readystatechange",d=["onload","onerror","onabort","onloadstart","onloadend","onprogress","ontimeout"],l=[],f=p.gm.XMLHttpRequest=function(t){const r=new o(t),a=n.context(r);try{n.emit("new-xhr",[r],a),r.addEventListener(u,(s=a,function(){var e=this;e.readyState>3&&!s.resolved&&(s.resolved=!0,n.emit("xhr-resolved",[],e)),i.inPlace(e,d,"fn-",y)}),(0,T.jT)(!1))}catch(t){(0,e.R)(15,t);try{n.emit("internal-error",[t])}catch(e){}}var s;return r};function h(e,t){i.inPlace(t,["onreadystatechange"],"fn-",y)}if(function(e,t){for(var r in e)t[r]=e[r]}(o,f),f.prototype=o.prototype,i.inPlace(f.prototype,q,"-xhr-",y),n.on("send-xhr-start",(function(e,t){h(e,t),function(e){l.push(e),a&&(g?g.then(b):c?c(b):(m=-m,v.data=m))}(t)})),n.on("open-xhr-start",h),a){var g=s&&s.resolve();if(!c&&!s){var m=1,v=document.createTextNode(m);new a(b).observe(v,{characterData:!0})}}else r.on("fn-end",(function(e){e[0]&&e[0].type===u||b()}));function b(){for(var e=0;e<l.length;e++)h(0,l[e]);l.length&&(l=[])}function y(e,t){return t}return n}var Y="fetch-",X=Y+"body-",J=["arrayBuffer","blob","json","text","formData"],Q=p.gm.Request,ee=p.gm.Response,te="prototype";const re={};function ne(e){const t=function(e){return(e||B.ee).get("fetch")}(e);if(!(Q&&ee&&p.gm.fetch))return t;if(re[t.debugId]++)return t;function r(e,r,n){var i=e[r];"function"==typeof i&&(e[r]=function(){var e,r=[...arguments],o={};t.emit(n+"before-start",[r],o),o[B.P]&&o[B.P].dt&&(e=o[B.P].dt);var a=i.apply(this,r);return t.emit(n+"start",[r,e],a),a.then((function(e){return t.emit(n+"end",[null,e],a),e}),(function(e){throw t.emit(n+"end",[e],a),e}))})}return re[t.debugId]=1,J.forEach((e=>{r(Q[te],e,X),r(ee[te],e,X)})),r(p.gm,"fetch",Y),t.on(Y+"end",(function(e,r){var n=this;if(r){var i=r.headers.get("content-length");null!==i&&(n.rxSize=i),t.emit(Y+"done",[null,r],n)}else t.emit(Y+"done",[e],n)})),t}var ie=i(7485),oe=i(5603);class ae{constructor(e){this.agentIdentifier=e}generateTracePayload(e){if(!this.shouldGenerateTrace(e))return null;var t=(0,oe.o)(this.agentIdentifier);if(!t)return null;var n=(t.accountID||"").toString()||null,i=(t.agentID||"").toString()||null,o=(t.trustKey||"").toString()||null;if(!n||!i)return null;var a=(0,r.ZF)(),s=(0,r.el)(),c=Date.now(),u={spanId:a,traceId:s,timestamp:c};return(e.sameOrigin||this.isAllowedOrigin(e)&&this.useTraceContextHeadersForCors())&&(u.traceContextParentHeader=this.generateTraceContextParentHeader(a,s),u.traceContextStateHeader=this.generateTraceContextStateHeader(a,c,n,i,o)),(e.sameOrigin&&!this.excludeNewrelicHeader()||!e.sameOrigin&&this.isAllowedOrigin(e)&&this.useNewrelicHeaderForCors())&&(u.newrelicHeader=this.generateTraceHeader(a,s,c,n,i,o)),u}generateTraceContextParentHeader(e,t){return"00-"+t+"-"+e+"-01"}generateTraceContextStateHeader(e,t,r,n,i){return i+"@nr=0-1-"+r+"-"+n+"-"+e+"----"+t}generateTraceHeader(e,t,r,n,i,o){if(!("function"==typeof p.gm?.btoa))return null;var a={v:[0,1],d:{ty:"Browser",ac:n,ap:i,id:e,tr:t,ti:r}};return o&&n!==o&&(a.d.tk=o),btoa((0,P.A)(a))}shouldGenerateTrace(e){return this.isDtEnabled()&&this.isAllowedOrigin(e)}isAllowedOrigin(e){var t=!1,r={};if((0,s.gD)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing")&&(r=(0,s.D0)(this.agentIdentifier).distributed_tracing),e.sameOrigin)t=!0;else if(r.allowed_origins instanceof Array)for(var n=0;n<r.allowed_origins.length;n++){var i=(0,ie.D)(r.allowed_origins[n]);if(e.hostname===i.hostname&&e.protocol===i.protocol&&e.port===i.port){t=!0;break}}return t}isDtEnabled(){var e=(0,s.gD)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing");return!!e&&!!e.enabled}excludeNewrelicHeader(){var e=(0,s.gD)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing");return!!e&&!!e.exclude_newrelic_header}useNewrelicHeaderForCors(){var e=(0,s.gD)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing");return!!e&&!1!==e.cors_use_newrelic_header}useTraceContextHeadersForCors(){var e=(0,s.gD)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing");return!!e&&!!e.cors_use_tracecontext_headers}}var se=i(9300),ce=i(7295),ue=["load","error","abort","timeout"],de=ue.length,le=(0,R.dV)().o.REQ,fe=(0,R.dV)().o.XHR;class he extends b{static featureName=se.T;constructor(e,t=!0){super(e,se.T,t),this.dt=new ae(e.agentIdentifier),this.handler=(e,t,r,n)=>(0,x.p)(e,t,r,n,this.ee);try{const e={xmlhttprequest:"xhr",fetch:"fetch",beacon:"beacon"};p.gm?.performance?.getEntriesByType("resource").forEach((t=>{if(t.initiatorType in e&&0!==t.responseStatus){const r={status:t.responseStatus},n={rxSize:t.transferSize,duration:Math.floor(t.duration),cbTime:0};pe(r,t.name),this.handler("xhr",[r,n,t.startTime,t.responseEnd,e[t.initiatorType]],void 0,a.K7.ajax)}}))}catch(e){}ne(this.ee),Z(this.ee),function(e,t,r,n){function i(e){var t=this;t.totalCbs=0,t.called=0,t.cbTime=0,t.end=R,t.ended=!1,t.xhrGuids={},t.lastSize=null,t.loadCaptureCalled=!1,t.params=this.params||{},t.metrics=this.metrics||{},e.addEventListener("load",(function(r){E(t,e)}),(0,T.jT)(!1)),p.lR||e.addEventListener("progress",(function(e){t.lastSize=e.loaded}),(0,T.jT)(!1))}function o(e){this.params={method:e[0]},pe(this,e[1]),this.metrics={}}function s(t,r){e.loader_config.xpid&&this.sameOrigin&&r.setRequestHeader("X-NewRelic-ID",e.loader_config.xpid);var i=n.generateTracePayload(this.parsedOrigin);if(i){var o=!1;i.newrelicHeader&&(r.setRequestHeader("newrelic",i.newrelicHeader),o=!0),i.traceContextParentHeader&&(r.setRequestHeader("traceparent",i.traceContextParentHeader),i.traceContextStateHeader&&r.setRequestHeader("tracestate",i.traceContextStateHeader),o=!0),o&&(this.dt=i)}}function c(e,r){var n=this.metrics,i=e[0],o=this;if(n&&i){var a=G(i);a&&(n.txSize=a)}this.startTime=(0,S.t)(),this.body=i,this.listener=function(e){try{"abort"!==e.type||o.loadCaptureCalled||(o.params.aborted=!0),("load"!==e.type||o.called===o.totalCbs&&(o.onloadCalled||"function"!=typeof r.onload)&&"function"==typeof o.end)&&o.end(r)}catch(e){try{t.emit("internal-error",[e])}catch(e){}}};for(var s=0;s<de;s++)r.addEventListener(ue[s],this.listener,(0,T.jT)(!1))}function u(e,t,r){this.cbTime+=e,t?this.onloadCalled=!0:this.called+=1,this.called!==this.totalCbs||!this.onloadCalled&&"function"==typeof r.onload||"function"!=typeof this.end||this.end(r)}function d(e,t){var r=""+V(e)+!!t;this.xhrGuids&&!this.xhrGuids[r]&&(this.xhrGuids[r]=!0,this.totalCbs+=1)}function l(e,t){var r=""+V(e)+!!t;this.xhrGuids&&this.xhrGuids[r]&&(delete this.xhrGuids[r],this.totalCbs-=1)}function f(){this.endTime=(0,S.t)()}function h(e,r){r instanceof fe&&"load"===e[0]&&t.emit("xhr-load-added",[e[1],e[2]],r)}function g(e,r){r instanceof fe&&"load"===e[0]&&t.emit("xhr-load-removed",[e[1],e[2]],r)}function m(e,t,r){t instanceof fe&&("onload"===r&&(this.onload=!0),("load"===(e[0]&&e[0].type)||this.onload)&&(this.xhrCbStart=(0,S.t)()))}function v(e,r){this.xhrCbStart&&t.emit("xhr-cb-time",[(0,S.t)()-this.xhrCbStart,this.onload,r],r)}function b(e){var t,r=e[1]||{};if("string"==typeof e[0]?0===(t=e[0]).length&&p.RI&&(t=""+p.gm.location.href):e[0]&&e[0].url?t=e[0].url:p.gm?.URL&&e[0]&&e[0]instanceof URL?t=e[0].href:"function"==typeof e[0].toString&&(t=e[0].toString()),"string"==typeof t&&0!==t.length){t&&(this.parsedOrigin=(0,ie.D)(t),this.sameOrigin=this.parsedOrigin.sameOrigin);var i=n.generateTracePayload(this.parsedOrigin);if(i&&(i.newrelicHeader||i.traceContextParentHeader))if(e[0]&&e[0].headers)s(e[0].headers,i)&&(this.dt=i);else{var o={};for(var a in r)o[a]=r[a];o.headers=new Headers(r.headers||{}),s(o.headers,i)&&(this.dt=i),e.length>1?e[1]=o:e.push(o)}}function s(e,t){var r=!1;return t.newrelicHeader&&(e.set("newrelic",t.newrelicHeader),r=!0),t.traceContextParentHeader&&(e.set("traceparent",t.traceContextParentHeader),t.traceContextStateHeader&&e.set("tracestate",t.traceContextStateHeader),r=!0),r}}function y(e,t){this.params={},this.metrics={},this.startTime=(0,S.t)(),this.dt=t,e.length>=1&&(this.target=e[0]),e.length>=2&&(this.opts=e[1]);var r,n=this.opts||{},i=this.target;"string"==typeof i?r=i:"object"==typeof i&&i instanceof le?r=i.url:p.gm?.URL&&"object"==typeof i&&i instanceof URL&&(r=i.href),pe(this,r);var o=(""+(i&&i instanceof le&&i.method||n.method||"GET")).toUpperCase();this.params.method=o,this.body=n.body,this.txSize=G(n.body)||0}function w(e,t){if(this.endTime=(0,S.t)(),this.params||(this.params={}),(0,ce.iW)(this.params))return;let n;this.params.status=t?t.status:0,"string"==typeof this.rxSize&&this.rxSize.length>0&&(n=+this.rxSize);const i={txSize:this.txSize,rxSize:n,duration:(0,S.t)()-this.startTime};r("xhr",[this.params,i,this.startTime,this.endTime,"fetch"],this,a.K7.ajax)}function R(e){const t=this.params,n=this.metrics;if(!this.ended){this.ended=!0;for(let t=0;t<de;t++)e.removeEventListener(ue[t],this.listener,!1);t.aborted||(0,ce.iW)(t)||(n.duration=(0,S.t)()-this.startTime,this.loadCaptureCalled||4!==e.readyState?null==t.status&&(t.status=0):E(this,e),n.cbTime=this.cbTime,r("xhr",[t,n,this.startTime,this.endTime,"xhr"],this,a.K7.ajax))}}function E(e,r){e.params.status=r.status;var n=function(e,t){var r=e.responseType;return"json"===r&&null!==t?t:"arraybuffer"===r||"blob"===r||"json"===r?G(e.response):"text"===r||""===r||void 0===r?G(e.responseText):void 0}(r,e.lastSize);if(n&&(e.metrics.rxSize=n),e.sameOrigin){var i=r.getResponseHeader("X-NewRelic-App-Data");i&&((0,x.p)(_.rs,["Ajax/CrossApplicationTracing/Header/Seen"],void 0,a.K7.metrics,t),e.params.cat=i.split(", ").pop())}e.loadCaptureCalled=!0}t.on("new-xhr",i),t.on("open-xhr-start",o),t.on("open-xhr-end",s),t.on("send-xhr-start",c),t.on("xhr-cb-time",u),t.on("xhr-load-added",d),t.on("xhr-load-removed",l),t.on("xhr-resolved",f),t.on("addEventListener-end",h),t.on("removeEventListener-end",g),t.on("fn-end",v),t.on("fetch-before-start",b),t.on("fetch-start",y),t.on("fn-start",m),t.on("fetch-done",w)}(e,this.ee,this.handler,this.dt),this.importAggregator(e)}}function pe(e,t){var r=(0,ie.D)(t),n=e.params||e;n.hostname=r.hostname,n.port=r.port,n.protocol=r.protocol,n.host=r.hostname+":"+r.port,n.pathname=r.pathname,e.parsedOrigin=r,e.sameOrigin=r.sameOrigin}const ge={},me=["pushState","replaceState"];function ve(e){const t=function(e){return(e||B.ee).get("history")}(e);return!p.RI||ge[t.debugId]++||(ge[t.debugId]=1,(0,W.YM)(t).inPlace(window.history,me,"-")),t}var be=i(3738);const{He:ye,bD:we,d3:Re,Kp:xe,TZ:Ee,Lc:Te,uP:Ae,Rz:Se}=be;class Ne extends b{static featureName=Ee;constructor(e,t=!0){super(e,Ee,t);if(!(0,m.V)(this.agentIdentifier))return void this.deregisterDrain();const r=this.ee;let n;ve(r),this.eventsEE=(0,F.u)(r),this.eventsEE.on(Ae,(function(e,t){this.bstStart=(0,S.t)()})),this.eventsEE.on(Te,(function(e,t){(0,x.p)("bst",[e[0],t,this.bstStart,(0,S.t)()],void 0,a.K7.sessionTrace,r)})),r.on(Se+Re,(function(e){this.time=(0,S.t)(),this.startPath=location.pathname+location.hash})),r.on(Se+xe,(function(e){(0,x.p)("bstHist",[location.pathname+location.hash,this.startPath,this.time],void 0,a.K7.sessionTrace,r)}));try{n=new PerformanceObserver((e=>{const t=e.getEntries();(0,x.p)(ye,[t],void 0,a.K7.sessionTrace,r)})),n.observe({type:we,buffered:!0})}catch(e){}this.importAggregator(e,{resourceObserver:n})}}var _e=i(2614);class Oe extends b{static featureName=t.TZ;#i;#o;constructor(e,r=!0){let n;super(e,t.TZ,r),this.replayRunning=!1,this.#o=e;try{n=JSON.parse(localStorage.getItem("".concat(_e.H3,"_").concat(_e.uh)))}catch(e){}(0,g.SR)(e.agentIdentifier)&&this.ee.on(t.G4.RECORD,(()=>this.#a())),this.#s(n)?(this.#i=n?.sessionReplayMode,this.#c()):this.importAggregator(e),this.ee.on("err",(e=>{this.replayRunning&&(this.errorNoticed=!0,(0,x.p)(t.G4.ERROR_DURING_REPLAY,[e],void 0,this.featureName,this.ee))})),this.ee.on(t.G4.REPLAY_RUNNING,(e=>{this.replayRunning=e}))}#s(e){return e&&(e.sessionReplayMode===_e.g.FULL||e.sessionReplayMode===_e.g.ERROR)||(0,g.Aw)(this.agentIdentifier)}#u=!1;async#c(e){if(!this.#u){this.#u=!0;try{const{Recorder:t}=await Promise.all([i.e(478),i.e(249)]).then(i.bind(i,8589));this.recorder??=new t({mode:this.#i,agentIdentifier:this.agentIdentifier,trigger:e,ee:this.ee,agentRef:this.#o}),this.recorder.startRecording(),this.abortHandler=this.recorder.stopRecording}catch(e){}this.importAggregator(this.#o,{recorder:this.recorder,errorNoticed:this.errorNoticed})}}#a(){this.featAggregate?this.featAggregate.mode!==_e.g.FULL&&this.featAggregate.initializeRecording(_e.g.FULL,!0):(this.#i=_e.g.FULL,this.#c(t.Qb.API),this.recorder&&this.recorder.parent.mode!==_e.g.FULL&&(this.recorder.parent.mode=_e.g.FULL,this.recorder.stopRecording(),this.recorder.startRecording(),this.abortHandler=this.recorder.stopRecording))}}var Ie=i(3962);class Pe extends b{static featureName=Ie.TZ;constructor(e,t=!0){if(super(e,Ie.TZ,t),!p.RI||!(0,R.dV)().o.MO)return;const r=ve(this.ee);Ie.tC.forEach((e=>{(0,T.sp)(e,(e=>{a(e)}),!0)}));const n=()=>(0,x.p)("newURL",[(0,S.t)(),""+window.location],void 0,this.featureName,this.ee);r.on("pushState-end",n),r.on("replaceState-end",n);try{this.removeOnAbort=new AbortController}catch(e){}(0,T.sp)("popstate",(e=>(0,x.p)("newURL",[e.timeStamp,""+window.location],void 0,this.featureName,this.ee)),!0,this.removeOnAbort?.signal);let i=!1;const o=new((0,R.dV)().o.MO)(((e,t)=>{i||(i=!0,requestAnimationFrame((()=>{(0,x.p)("newDom",[(0,S.t)()],void 0,this.featureName,this.ee),i=!1})))})),a=(0,v.s)((e=>{(0,x.p)("newUIEvent",[e],void 0,this.featureName,this.ee),o.observe(document.body,{attributes:!0,childList:!0,subtree:!0,characterData:!0})}),100,{leading:!0});this.abortHandler=function(){this.removeOnAbort?.abort(),o.disconnect(),this.abortHandler=void 0},this.importAggregator(e,{domObserver:o})}}var je=i(7378);const Ce={},ke=["appendChild","insertBefore","replaceChild"];function Le(e){const t=function(e){return(e||B.ee).get("jsonp")}(e);if(!p.RI||Ce[t.debugId])return t;Ce[t.debugId]=!0;var r=(0,W.YM)(t),n=/[?&](?:callback|cb)=([^&#]+)/,i=/(.*)\.([^.]+)/,o=/^(\w+)(\.|$)(.*)$/;function a(e,t){if(!e)return t;const r=e.match(o),n=r[1];return a(r[3],t[n])}return r.inPlace(Node.prototype,ke,"dom-"),t.on("dom-start",(function(e){!function(e){if(!e||"string"!=typeof e.nodeName||"script"!==e.nodeName.toLowerCase())return;if("function"!=typeof e.addEventListener)return;var o=(s=e.src,c=s.match(n),c?c[1]:null);var s,c;if(!o)return;var u=function(e){var t=e.match(i);if(t&&t.length>=3)return{key:t[2],parent:a(t[1],window)};return{key:e,parent:window}}(o);if("function"!=typeof u.parent[u.key])return;var d={};function l(){t.emit("jsonp-end",[],d),e.removeEventListener("load",l,(0,T.jT)(!1)),e.removeEventListener("error",f,(0,T.jT)(!1))}function f(){t.emit("jsonp-error",[],d),t.emit("jsonp-end",[],d),e.removeEventListener("load",l,(0,T.jT)(!1)),e.removeEventListener("error",f,(0,T.jT)(!1))}r.inPlace(u.parent,[u.key],"cb-",d),e.addEventListener("load",l,(0,T.jT)(!1)),e.addEventListener("error",f,(0,T.jT)(!1)),t.emit("new-jsonp",[e.src],d)}(e[0])})),t}const He={};function Me(e){const t=function(e){return(e||B.ee).get("promise")}(e);if(He[t.debugId])return t;He[t.debugId]=!0;var r=t.context,n=(0,W.YM)(t),i=p.gm.Promise;return i&&function(){function e(r){var o=t.context(),a=n(r,"executor-",o,null,!1);const s=Reflect.construct(i,[a],e);return t.context(s).getCtx=function(){return o},s}p.gm.Promise=e,Object.defineProperty(e,"name",{value:"Promise"}),e.toString=function(){return i.toString()},Object.setPrototypeOf(e,i),["all","race"].forEach((function(r){const n=i[r];e[r]=function(e){let i=!1;[...e||[]].forEach((e=>{this.resolve(e).then(a("all"===r),a(!1))}));const o=n.apply(this,arguments);return o;function a(e){return function(){t.emit("propagate",[null,!i],o,!1,!1),i=i||!e}}}})),["resolve","reject"].forEach((function(r){const n=i[r];e[r]=function(e){const r=n.apply(this,arguments);return e!==r&&t.emit("propagate",[e,!0],r,!1,!1),r}})),e.prototype=i.prototype;const o=i.prototype.then;i.prototype.then=function(...e){var i=this,a=r(i);a.promise=i,e[0]=n(e[0],"cb-",a,null,!1),e[1]=n(e[1],"cb-",a,null,!1);const s=o.apply(this,e);return a.nextPromise=s,t.emit("propagate",[i,!0],s,!1,!1),s},i.prototype.then[W.Jt]=o,t.on("executor-start",(function(e){e[0]=n(e[0],"resolve-",this,null,!1),e[1]=n(e[1],"resolve-",this,null,!1)})),t.on("executor-err",(function(e,t,r){e[1](r)})),t.on("cb-end",(function(e,r,n){t.emit("propagate",[n,!0],this.nextPromise,!1,!1)})),t.on("propagate",(function(e,r,n){this.getCtx&&!r||(this.getCtx=function(){if(e instanceof Promise)var r=t.context(e);return r&&r.getCtx?r.getCtx():this})}))}(),t}const De={},Ke="setTimeout",Ue="setInterval",Ve="clearTimeout",Ge="-start",Fe=[Ke,"setImmediate",Ue,Ve,"clearImmediate"];function Be(e){const t=function(e){return(e||B.ee).get("timer")}(e);if(De[t.debugId]++)return t;De[t.debugId]=1;var r=(0,W.YM)(t);return r.inPlace(p.gm,Fe.slice(0,2),Ke+"-"),r.inPlace(p.gm,Fe.slice(2,3),Ue+"-"),r.inPlace(p.gm,Fe.slice(3),Ve+"-"),t.on(Ue+Ge,(function(e,t,n){e[0]=r(e[0],"fn-",null,n)})),t.on(Ke+Ge,(function(e,t,n){this.method=n,this.timerDuration=isNaN(e[1])?0:+e[1],e[0]=r(e[0],"fn-",this,n)})),t}const We={};function ze(e){const t=function(e){return(e||B.ee).get("mutation")}(e);if(!p.RI||We[t.debugId])return t;We[t.debugId]=!0;var r=(0,W.YM)(t),n=p.gm.MutationObserver;return n&&(window.MutationObserver=function(e){return this instanceof n?new n(r(e,"fn-")):n.apply(this,arguments)},MutationObserver.prototype=n.prototype),t}const{TZ:qe,d3:Ze,Kp:Ye,$p:Xe,wW:$e,e5:Je,tH:Qe,uP:et,rw:tt,Lc:rt}=je;class nt extends b{static featureName=qe;constructor(e,t=!0){if(super(e,qe,t),!p.RI)return;try{this.removeOnAbort=new AbortController}catch(e){}let r,n=0;const i=this.ee.get("tracer"),o=Le(this.ee),a=Me(this.ee),s=Be(this.ee),c=Z(this.ee),u=this.ee.get("events"),d=ne(this.ee),l=ve(this.ee),f=ze(this.ee);function h(e,t){l.emit("newURL",[""+window.location,t])}function g(){n++,r=window.location.hash,this[et]=(0,S.t)()}function m(){n--,window.location.hash!==r&&h(0,!0);var e=(0,S.t)();this[Je]=~~this[Je]+e-this[et],this[rt]=e}function v(e,t){e.on(t,(function(){this[t]=(0,S.t)()}))}this.ee.on(et,g),a.on(tt,g),o.on(tt,g),this.ee.on(rt,m),a.on($e,m),o.on($e,m),this.ee.on("fn-err",((...t)=>{t[2]?.__newrelic?.[e.agentIdentifier]||(0,x.p)("function-err",[...t],void 0,this.featureName,this.ee)})),this.ee.buffer([et,rt,"xhr-resolved"],this.featureName),u.buffer([et],this.featureName),s.buffer(["setTimeout"+Ye,"clearTimeout"+Ze,et],this.featureName),c.buffer([et,"new-xhr","send-xhr"+Ze],this.featureName),d.buffer([Qe+Ze,Qe+"-done",Qe+Xe+Ze,Qe+Xe+Ye],this.featureName),l.buffer(["newURL"],this.featureName),f.buffer([et],this.featureName),a.buffer(["propagate",tt,$e,"executor-err","resolve"+Ze],this.featureName),i.buffer([et,"no-"+et],this.featureName),o.buffer(["new-jsonp","cb-start","jsonp-error","jsonp-end"],this.featureName),v(d,Qe+Ze),v(d,Qe+"-done"),v(o,"new-jsonp"),v(o,"jsonp-end"),v(o,"cb-start"),l.on("pushState-end",h),l.on("replaceState-end",h),window.addEventListener("hashchange",h,(0,T.jT)(!0,this.removeOnAbort?.signal)),window.addEventListener("load",h,(0,T.jT)(!0,this.removeOnAbort?.signal)),window.addEventListener("popstate",(function(){h(0,n>1)}),(0,T.jT)(!0,this.removeOnAbort?.signal)),this.abortHandler=this.#n,this.importAggregator(e)}#n(){this.removeOnAbort?.abort(),this.abortHandler=void 0}}var it=i(3333);class ot extends b{static featureName=it.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,it.TZ,t);const r=[e.init.page_action.enabled,e.init.performance.capture_marks,e.init.performance.capture_measures,e.init.user_actions.enabled,e.init.performance.resources.enabled];if(p.RI&&(e.init.user_actions.enabled&&(it.Zp.forEach((e=>(0,T.sp)(e,(e=>(0,x.p)("ua",[e],void 0,this.featureName,this.ee)),!0))),it.qN.forEach((e=>{const t=(0,v.s)((e=>{(0,x.p)("ua",[e],void 0,this.featureName,this.ee)}),500,{leading:!0});(0,T.sp)(e,t)}))),e.init.performance.resources.enabled&&p.gm.PerformanceObserver?.supportedEntryTypes.includes("resource"))){new PerformanceObserver((e=>{e.getEntries().forEach((e=>{(0,x.p)("browserPerformance.resource",[e],void 0,this.featureName,this.ee)}))})).observe({type:"resource",buffered:!0})}r.some((e=>e))?this.importAggregator(e):this.deregisterDrain()}}var at=i(993),st=i(3785);class ct extends b{static featureName=at.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,at.TZ,t);const r=this.ee;this.ee.on("wrap-logger-end",(function([e]){const{level:t,customAttributes:n}=this;(0,st.R)(r,e,n,t)})),this.importAggregator(e)}}new class extends o{constructor(t){super(),p.gm?(this.features={},(0,R.bQ)(this.agentIdentifier,this),this.desiredFeatures=new Set(t.features||[]),this.desiredFeatures.add(w),this.runSoftNavOverSpa=[...this.desiredFeatures].some((e=>e.featureName===a.K7.softNav)),(0,d.j)(this,t,t.loaderType||"agent"),this.run()):(0,e.R)(21)}get config(){return{info:this.info,init:this.init,loader_config:this.loader_config,runtime:this.runtime}}run(){try{const t=u(this.agentIdentifier),r=[...this.desiredFeatures];r.sort(((e,t)=>a.P3[e.featureName]-a.P3[t.featureName])),r.forEach((r=>{if(!t[r.featureName]&&r.featureName!==a.K7.pageViewEvent)return;if(this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.spa)return;if(!this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.softNav)return;const n=function(e){switch(e){case a.K7.ajax:return[a.K7.jserrors];case a.K7.sessionTrace:return[a.K7.ajax,a.K7.pageViewEvent];case a.K7.sessionReplay:return[a.K7.sessionTrace];case a.K7.pageViewTiming:return[a.K7.pageViewEvent];default:return[]}}(r.featureName).filter((e=>!(e in this.features)));n.length>0&&(0,e.R)(36,{targetFeature:r.featureName,missingDependencies:n}),this.features[r.featureName]=new r(this)}))}catch(t){(0,e.R)(22,t);for(const e in this.features)this.features[e].abortHandler?.();const r=(0,R.Zm)();delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.api,delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.features,delete this.sharedAggregator;return r.ee.get(this.agentIdentifier).abort(),!1}}}({features:[he,w,N,Ne,Oe,O,M,ot,ct,Pe,nt],loaderType:"spa"})})()})();</script><link rel="preload" href="/_next/static/css/8a1a21110f121949.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/8a1a21110f121949.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/35270a7135762729.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/35270a7135762729.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-c67a75d1b6f99dc8.js"></script><script src="https://sb.scorecardresearch.com/cs/3005664/beacon.js" defer="" data-nscript="beforeInteractive"></script><script src="https://sb.scorecardresearch.com/cs/3005664/beacon.js" defer="" data-nscript="beforeInteractive"></script><script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/consent/6735de89-1526-4738-8b53-ebc73739ef6d/OtAutoBlock.js?1" defer="" data-nscript="beforeInteractive"></script><script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" type="text/javascript" data-domain-script="6735de89-1526-4738-8b53-ebc73739ef6d" data-document-language="true" defer="" data-nscript="beforeInteractive"></script><script id="adobe" src="//assets.adobedtm.com/launch-EN440f4629250c4a9297e9d4c42afb4b81.min.js" defer="" data-nscript="beforeInteractive"></script><script src="/_next/static/chunks/runtime-39818ce1d6715949.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/react-6692bb8724130aa0.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/3990-856b459d451a2246.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-635375c837718815.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/bowser-1717d71cfdbf9dfe.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/5045-7ec87d7aaa82acd8.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/7282-9ea48e74e12744c6.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/5526-778bd86f1e7554a5.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-75d94d1858fc3a6e.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/810-12c35d6bca7041b9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9685-8103335d911b0ecb.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/7210-8fa939bbe94b9b67.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/%5B...index%5D-b880a26c1f28dfc1.js" defer=""></script><script src="/_next/static/nnxR1ffOi_Xc_hZBlLLlb/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/nnxR1ffOi_Xc_hZBlLLlb/_ssgManifest.js" defer=""></script><style data-styled="" data-styled-version="5.3.11">html{-webkit-scroll-behavior:smooth;-moz-scroll-behavior:smooth;-ms-scroll-behavior:smooth;scroll-behavior:smooth;}/*!sc*/ body{margin:0;padding:0;font-family:metropolis-medium;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;background-color:#18181a;color:#ffffff;min-height:100vh;}/*!sc*/ body.takeover{background-repeat:no-repeat;background-position-x:center;background-position-y:70px;}/*!sc*/ body div.grecaptcha-badge{z-index:9999;}/*!sc*/ .window-is-scrolling-down .globalStyles__LeftNav-sc-w66k0b-0{top:0px;position:fixed;z-index:99;}/*!sc*/ .window-is-scrolling-up .globalStyles__LeftNav-sc-w66k0b-0{top:60px;position:fixed;z-index:99;}/*!sc*/ a{color:#ffffff;text-underline-offset:0.25em;}/*!sc*/ #__next{min-height:100vh;}/*!sc*/ .smartbanner{background:#18181a;}/*!sc*/ .smartbanner .smartbanner-close{width:15.5px;height:15.5px;margin:11px 12px 16px 0;text-shadow:none;box-shadow:none;background:none;}/*!sc*/ .smartbanner .smartbanner-title{font-weight:500;color:white !important;}/*!sc*/ .smartbanner .smartbanner-author,.smartbanner .smartbanner-description{font-weight:normal;color:white !important;}/*!sc*/ .smartbanner .smartbanner-icon{width:45px;height:45px;}/*!sc*/ .smartbanner .smartbanner-button{height:auto;padding:8px 8px;border-radius:4px;background-color:#fff;box-shadow:unset;border:2px solid #fff;}/*!sc*/ .smartbanner .smartbanner-button-text{font-size:14px;font-weight:500;line-height:1.21;color:#082e93;background:none;}/*!sc*/ .visually-hidden{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;-webkit-clip:rect(0 0 0 0);clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0;}/*!sc*/ data-styled.g483[id="sc-global-iEDSUG1"]{content:"sc-global-iEDSUG1,"}/*!sc*/ </style> <script>!function(e){var n="https://s.go-mpulse.net/boomerang/";if("False"=="True")e.BOOMR_config=e.BOOMR_config||{},e.BOOMR_config.PageParams=e.BOOMR_config.PageParams||{},e.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,n="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="YWYRP-NWDC3-L29QA-YLQDJ-ZVLHL",function(){function e(){if(!o){var e=document.createElement("script");e.id="boomr-scr-as",e.src=window.BOOMR.url,e.async=!0,i.parentNode.appendChild(e),o=!0}}function t(e){o=!0;var n,t,a,r,d=document,O=window;if(window.BOOMR.snippetMethod=e?"if":"i",t=function(e,n){var t=d.createElement("script");t.id=n||"boomr-if-as",t.src=window.BOOMR.url,BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),e=e||d.body,e.appendChild(t)},!window.addEventListener&&window.attachEvent&&navigator.userAgent.match(/MSIE [67]\./))return window.BOOMR.snippetMethod="s",void t(i.parentNode,"boomr-async");a=document.createElement("IFRAME"),a.src="about:blank",a.title="",a.role="presentation",a.loading="eager",r=(a.frameElement||a).style,r.width=0,r.height=0,r.border=0,r.display="none",i.parentNode.appendChild(a);try{O=a.contentWindow,d=O.document.open()}catch(_){n=document.domain,a.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+n+"';void(0);",O=a.contentWindow,d=O.document.open()}if(n)d._boomrl=function(){this.domain=n,t()},d.write("<bo"+"dy onload='document._boomrl();'>");else if(O._boomrl=function(){t()},O.addEventListener)O.addEventListener("load",O._boomrl,!1);else if(O.attachEvent)O.attachEvent("onload",O._boomrl);d.close()}function a(e){window.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!window.BOOMR||!window.BOOMR.version&&!window.BOOMR.snippetExecuted){window.BOOMR=window.BOOMR||{},window.BOOMR.snippetStart=(new Date).getTime(),window.BOOMR.snippetExecuted=!0,window.BOOMR.snippetVersion=12,window.BOOMR.url=n+"YWYRP-NWDC3-L29QA-YLQDJ-ZVLHL";var i=document.currentScript||document.getElementsByTagName("script")[0],o=!1,r=document.createElement("link");if(r.relList&&"function"==typeof r.relList.supports&&r.relList.supports("preload")&&"as"in r)window.BOOMR.snippetMethod="p",r.href=window.BOOMR.url,r.rel="preload",r.as="script",r.addEventListener("load",e),r.addEventListener("error",function(){t(!0)}),setTimeout(function(){if(!o)t(!0)},3e3),BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),i.parentNode.appendChild(r);else t(!1);if(window.addEventListener)window.addEventListener("load",a,!1);else if(window.attachEvent)window.attachEvent("onload",a)}}(),"".length>0)if(e&&"performance"in e&&e.performance&&"function"==typeof e.performance.setResourceTimingBufferSize)e.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=e.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var n=""=="true"?1:0,t="",a="bdpnbeqxhougcz5xbpwa-f-421e6251f-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,o={"ak.v":"39","ak.cp":"1136497","ak.ai":parseInt("672208",10),"ak.ol":"0","ak.cr":1,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"78d0818","ak.r":36320,"ak.a2":n,"ak.m":"dscj","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":39464,"ak.gh":"23.59.168.93","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1740049388","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==gzXrrsgJrntpnH2LMQqRbL/ZiQUkocqyptRAlgrQcf2V513kdiPRMn5eZDK3AW5ieaCxNsEKj9AGCF0A61PsbYUksVULxbSxTe++vYyrH5J49WKVj8dCbyigpl5tFuVXzy1vypVe6b5GbmOPOIAruHkY7GnznM2AaP/uwbJ866VVvov62EHzHWKZPzMCxrh0lY9EvsS2B1bZja6AuMtyIwQ1pwtX9Xs0ZminZu99ojuVLhQZhcQuNAMzOxhjyydYBqRiGpbyHLxxseXOGvtjxgVNNstvtRCpjv7fQDWihnk2JAJIw7ZBwwRDuscz08JCVzY+zWdG1OAhHoI/tjHrtY2NUhLVcylhqM4a/IXJeZmmWjIBREk2Eh/AtXdQswt/B1tqf1tqx/xVDQxrrmu40mzpOX6sacr15aR3XBuaHIg=","ak.pv":"67","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)o["ak.ruds"]=t;var r={i:!1,av:function(n){var t="http.initiator";if(n&&(!n[t]||"spa_hard"===n[t]))o["ak.feo"]=void 0!==e.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(o)},rv:function(){var e=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(e)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:o,akDNSPreFetchDomain:a,init:function(){if(!r.i){var e=BOOMR.subscribe;e("before_beacon",r.av,null,null),e("onbeacon",r.rv,null,null),r.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head><body><div id="portal-root"></div><div id="__next"><noscript><img src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=3005664&cv=4.4&cj=1"/></noscript></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"canonicalUrl":"https://www.noovo.ca"},"locale":"fr","messages":{"AceButton.HowToUnlock":"Déverrouiller","AceButton.Play":"Jouer","AceButton.Resume":"Reprendre","AceButton.SignIn":"Connexion","AceButton.SubscribeToWatch":"Abonnez-vous pour regarder","AdditionalDescription.English":"Anglais","AdditionalDescription.EnglishFrench":"Anglais, Français","AdditionalDescription.EnglishOriginal":"Anglais (Version originale)","AdditionalDescription.EnglishOriginalFrench":"English (Original), Français","AdditionalDescription.French":"Français","AdditionalDescription.FrenchOriginal":"Français (Version originale)","AdditionalDescription.FrenchOriginalEnglish":"Français (Version originale), Anglais","AdditionalDescription.Languages":"Langues","AdditionalDescription.MaskLink.Less":"Moins","AdditionalDescription.MaskLink.More":"Plus","AdditionalDescription.MaturityRating":"Classification","AdditionalDescription.PLAY":"Jouer","AdditionalDescription.Packages":"Inclus avec un abonnement à :","Alert.CancelBtn":"Annuler","Alert.CloseBtn":"Fermer","Alert.GoNowBtn":"Accéder","Alert.Msg":"Vous êtes maintenant redirigé vers le site Web BCE.ca (Bell Canada Entreprises) où vous pouvez consulter notre Plan d’accessibilité, le rapport d’avancement, et soumettre vos commentaires au moyen de notre formulaire de rétroaction sur l’accessibilité.","ArrowBack.GoBack":"Retour","AxisContent.AriaLabel.Play":"JOUER","AxisContent.Playable.UnauthLocked":"Connexion","AxisContent.Playable.AuthLocked":"Déverrouiller","AXISCONTENT_UNAUTH_PRIMARY":"Connexion","AXISCONTENT_AUTH_NOSUBS_PRIMARY":"Déverrouiller","BannerAd.Advertisement":"Publicité","BannerAd.Title":"Collection commanditée","BrandLogo.Logo":"Logo de Noovo","Breadcrumb.Nav":"fil d'Ariane","Broken.Broken.Title":"Oops","Broken.Desc":"Le navigateur ou le système d'exploitation que vous utilisez n'est pas compatible. Il est possible de regarder ce site sur un ordinateur de bureau ou en Web mobile à l'aide de l'un des navigateurs suivants :","Broken.Devices.Android":"Navigateur Android 7.0+ : Chrome","Broken.Devices.Ios":"Navigateurs iOS 14+ : Chrome, Safari","Broken.Devices.Mac":"Navigateurs Mac : Chrome, Firefox, Safari","Broken.Devices.Pc":"Navigateurs PC: Chrome, Edge, Firefox","BrowserNotification.Dismiss":"Fermer","BrowserNotification.Message":"Il semble que vous utilisez un navigateur ou un système d'exploitation qui n’est pas pris en charge. Le site peut ne pas fonctionner comme prévu. S'il vous plaît visiter notre page \u003clink\u003eFAQ\u003c/link\u003e pour plus d'informations.","ButtonRack.LanguagesModal.Audio":"Audio","ButtonRack.LanguagesModal.CloseBtn":"Close","ButtonRack.LanguagesModal.Container":"Langues modal","ButtonRack.LanguagesModal.Languages":"Langues","ButtonRack.LanguagesModal.French":"Français","ButtonRack.LanguagesModal.English":"Anglais","ButtonRack.LanguagesModal.Subtitles":"Sous-titres","ButtonRack.LanguagesModal.Closed.Captions":"Sous-titres","ButtonRack.MoreDropdown.Label":"Plus","ButtonRack.MyList.Add":"Ajouter à ma liste","ButtonRack.MyList.Added":"Ajouté avec succès à ma liste","ButtonRack.MyList.Check":"Ajouté","ButtonRack.MyList.Remove":"Retirer de ma liste","ButtonRack.MyList.Removed":"Retiré avec succès de ma liste","ButtonRack.Languages.Button":"langues et pistes audio disponibles","ButtonRack.Descriptive.Video":"Vidéo description","Common.Aria.Remove":"Retirer","Common.Close":"Fermer","Common.Episode.Text":"É{episode}","Common.Error.Loading":"Error loading elements.","Common.Error.LoadingRotator":"Error loading rotator with id: {id}","Common.NotFound.Error":"404 (Check query!!) (data: {data})","Common.short.lang.en":"An","Common.short.lang.fr":"Fr","ContinueWatching.HaveNotWatched":"Vous n'avez rien visionné.","ContinueWatching.TrySomething":"Visionnez une vidéo et elle apparaîtra ici.","Date.Format":"d LLL yyyy","Descriptive.Video":"Vidéo description","DescriptiveVideo.English":"Described video","Entitlement.AccessTitle":"Vous avez accès aux chaînes suivantes et vous pouvez regarder tout le contenu associé à votre compte.","Entitlement.FreeAccessTitle":"Always available channels for you to watch.","Entitlement.LearnMore":"En savoir plus","Entitlement.NonAccessText":"Contactez votre fournisseur télé pour ajouter ces chaînes.","Entitlement.NonAccessTitle":"Pour déverrouiller votre contenu préféré, vous pouvez vous inscrire auprès de votre fournisseur télé et accéder aux chaînes suivantes.","Entitlement.Title":"Accès aux chaînes","Episode.ContactOwner":"Pour l'obtenir, contactez le titulaire du compte","Episode.Or":" ou ","Episode.StartWatching":"Regarder maintenant","Episode.Subscription":" un abonnement {pack}","Episode.UpgradeMessage":"Ce contenu requiert","Error.Home":"Accueil","Error.Lead1":"Veuillez vérifier l'orthographe dans l'URL ou visiter","Error.Lead2":"les liens suivants :","Error.Message":"Error loading elements.","Error.Message.InvalidAxis":"Invalid axis id provided.","Error.Movies":"Films","Error.OnAir":"En direct","Error.ShowPage.Papi":"Le contenu n’a pas pu être télécharger","Error.ShowPage.Tab":"Aucun article n'est disponible.","Error.Search":"Recherche","Error.Server.Lead1":"Veuillez actualiser la page et réessayer.","Error.Server.Lead2":"Veuillez nous contacter si le problème persiste.","Error.Shows":"Émissions","Error.Title1":"Nous n'arrivons pas à trouver la page que vous recherchez","Error.Title2":"Oups, une erreur inattendue est survenue de notre côté","Explainer.BottomAriaLable":"Fonctionnalités pour Noovo","Explainer.BottomTitle":"Voici ce que chaque type de compte vous propose:","Explainer.ContinueWatching":"Reprendre facilement vos visionnements","Explainer.ContinueWatching.AltText":"Icône pour continuer à regarder","Explainer.CreateAccountButton":"Créer mon compte","Explainer.Faq":"Aide et FAQ","Explainer.Heading.Feature":"Fonctionnalités","Explainer.Heading.FreeAccounts":"Mon compte Bell Média","Explainer.Heading.TVProvider":"Compte avec abonnement télé","Explainer.LearnMore":"En savoir plus","Explainer.LeftCaption":"Avez-vous déjà un compte?","Explainer.LeftCaptionLink":"Connectez-vous","Explainer.LeftTitle":"Grâce à Mon compte Bell Média vous pouvez:","Explainer.MyList":"Ajouter vos émissions à votre liste","Explainer.MyList.AltText":"Icône ajouter à ma liste","Explainer.Or":"OU","Explainer.RightTitle":"Avez-vous un fournisseur télé?","Explainer.SigninBDUButton":"Connexion avec mon compte télé","Explainer.StayTuned":"Rester synchronisé à travers vos appareils","Explainer.StayTuned.AltText":"Icône de synchronisation de plusieurs appareils","Explainer.UnlockedMoreContent":"Connectez-vous avec votre abonnement télé afin de déverrouiller les contenus de vos chaînes spécialisées préférées.","Explainer.UnlockedMoreContent.AltText":"Icône de déverrouillage du contenu","Footer.CookieSettings":"Paramètres des témoins","Grid.Filters":"Tous les filtres","Grid.Filters.Applied":"{count, plural, =0 {# filtre appliqué} =1 {# filtre appliqué} other {# filtre appliqués}}","Grid.Filters.Apply":"Appliquer","Grid.Filters.ClearAll":"Tout effacer","Grid.Filters.Results":"{count, plural, =1 {# Résultats} other {# Résultats}}","Grid.LoadMore":"Plus","Grid.LoadLess":"Moins","Grid.TotalItem":"{total} item","Grid.TotalItems":"{total} items","GridSorting.Asc":"A - Z","GridSorting.Default":"Défaut","GridSorting.Desc":"Z - A","GridSorting.Title":"Trier par:","GiftPage.Button":"Continuer, carte-cadeau de {selected} sélectionnée","GiftPage.Disabled.Button":"bouton désactivé, veuillez d'abord choisir une carte-cadeau","Hover.Play":"Jouer","Hover.RequiresChannelAccess":"Abonnez-vous maintenant \u003e","Hover.Seasons":"{seasons, plural, one {# saison} other {# saisons}}","Hover.ShowDetails":"Plus","Hover.SignInToWatch":"Connectez-vous \u003e","Hover.SubscribeToWatch":"Abonnez-vous pour regarder","LangSettings.AskMe":"Ask me every time","LangSettings.Cancel":"Cancel","LangSettings.DisplayTextSubTitle":"Content titles and descriptions \u003cb\u003eplus language specific material.\u003c/b\u003e","LangSettings.DisplayTextTitle":"Display Text","LangSettings.English":"English","LangSettings.French":"French","LangSettings.Note":"Note: Not all TV Shows and movies are available in both languages.","LangSettings.PlayerLanguage":"Player Language","LangSettings.PlayerLanguageSubTitle":"The audio \u0026 subtitles language in the video player.","LangSettings.Save":"Save","LangSettings.Title":"Language Settings","LangaugeDropDown.English":"Anglais","LangaugeDropDown.French":"Français","LangaugeDropDown.and":"et","LangaugeDropDown.language":"Langue","LinearVideo.AriaLabelSlider":"Bar de défilement de l'horaire","LinearVideo.Error":"...Erreur","LinearVideo.FormatTime":"{startTime} - {endTime}","LinearVideo.Loading":"...En chargement","LinearVideo.OnNowChannel.OnAir":"En direct","LinearVideo.OnNowChannel.UpNext":"Suivant","LinearVideo.OnNowPlayer.SignIn":"Connexion","LinearVideo.OnNowPlayer.Unlock":"Déverrouiller","LinearVideo.OnNowPlayer.UnlockWithAuth":"Déverrouiller","LinearVideo.OnNowPlayer.UpgradeMessage":"Cette chaîne exige l'accès à \u003cnl\u003e\u003c/nl\u003e{packageMessage}","LinearVideo.Onnow":"En direct","LinearVideo.TimeZone":"Fuseau Horaire","LinearVideo.Upcoming":"À venir","MainMenu.Nav":"Menu principal","mediaPage.secondaryCta.signIn":"Connexion","mediaPage.secondaryCta.howToUnlock":"Déverrouiller","mediaPage.primaryCta.playSeries":"Jouer S{seasonNumber} É{episodeNumber}","mediaPage.primaryCta.playNonSeries":"Jouer","mediaPage.primaryCta.playSeries.accessibility":"Jouer Saison {seasonNumber} Épisode {episodeNumber}","mediaPage.primaryCta.playNonSeries.accessibility":"Jouer {name}","mediaPage.primaryCta.resumeSeries":"Reprendre S{seasonNumber} É{episodeNumber}","mediaPage.primaryCta.resumeSeries.accessibility":"Reprendre Saison {seasonNumber} Épisode {episodeNumber}","mediaPage.primaryCta.resumeNonSeries":"Reprendre","mediaPage.primaryCta.resumeNonSeries.accessibility":"Reprendre {name}","LanguageInformation":"Renseignements sur la langue: Épisode","MyList.NotFound":"Vous n'avez rien ajouté à votre liste.","MyList.TryAdding":"Cliquez sur l'icône {icon} pour ajouter des vidéos.","MyList.TryAddingAria":"Cliquez sur l'icône plus pour ajouter des vidéos.","Nav.LanguageSettings":"Language Settings","Nav.Logout":"Déconnexion","Nav.More":"Plus","Nav.SkipToMainContent":"Passer au contenu principal","Newsletter.Birthyear.Error":"Veuillez entrer une année valide","Newsletter.Email.Error":"Veuillez entrer une adresse courriel valide","Newsletter.Email.Label":"Adresse courriel","Newsletter.Email.Placeholder":"Entrez votre courriel","Newsletter.Personalize.BiweeklyEmailFrequency":"Two weeks","Newsletter.Personalize.EmailFrequency":"I would like to receive emails every:","Newsletter.Personalize.FemaleIdentity":"Femme","Newsletter.Personalize.FirstName":"* Prénom","Newsletter.Personalize.FirstNamePlaceholder":"Prénom","Newsletter.Personalize.Identity":"Sexe ou genre actuel","Newsletter.Personalize.LastName":"* Nom","Newsletter.Personalize.LastNamePlaceholder":"Nom","Newsletter.Personalize.MaleIdentity":"Homme","Newsletter.Personalize.MonthlyEmailFrequency":"Monthly","Newsletter.Personalize.NoShareIdentity":"Je ne préfère pas répondre","Newsletter.Personalize.OtherIdentity":"Autre","Newsletter.Personalize.PostalCode":"Code postal","Newsletter.Personalize.PostalCodePlaceholder":"A9A 9A9","Newsletter.Personalize.WeeklyEmailFrequency":"Week","Newsletter.Personlize.BirthYear":"* Année de naissance","Newsletter.Personlize.BirthYearPlaceholder":"AAAA","Newsletter.PostalCode.Error":"Veuillez entrer un code postal valide","NotFound.Message":"404 - no content found for {contentId} (data: {data})","NotFound.Message.Season":"No season content.","PDP.Aria.AvailableDevicesList":"Liste des appareils disponibles","Packages.CANALD":"CANAL D","Packages.CANALVIE":"CANAL VIE","Packages.CTV":"CTV Channel","Packages.CTVComedy":"CTV Comedy Channel","Packages.CTVDrama":"CTV Drama Channel","Packages.CTVLife":"CTV Life Channel","Packages.CTVMUCH":"MUCH Channel","Packages.CTVScifi":"CTV Sci-fi Channel","Packages.Crave":"CRAVE","Packages.CravePlus":" Films + HBO","Packages.E":"E! Channel","Packages.INVESTIGATION":"INVESTIGATION","Packages.NOOVO":"NOOVO","Packages.Repackaging.Crave":"CRAVE","Packages.SE":"SUPER ÉCRAN","Packages.Starz":"STARZ","Packages.VRAK":"VRAK","Packages.Z":"Z","ParentalAdvisory.content":"Pour modifier le niveau de maturité, connectez-vous au profil d'administrateur et modifiez le niveau d'accès au contenu de ce profil.","ParentalAdvisory.title":"Désolé, le contenu est bloqué par le niveau de maturité du profil.","ParentalControl.FirstMessage":"Oups, ce vidéo est bloqué par les contrôles parentaux","ParentalControl.SecondMessage":"Les contrôles parentaux peuvent être changés dans les réglages du compte principal","Player.DeviceNotAllowed":"Vous n'êtes pas autorisé à jouer sur cet appareil. Code d'erreur : {code}","Player.ErrorWithCode":"Une erreur s'est produite lors de la lecture de ce contenu. Code d'erreur : {code}","PostalCode.Error":"Veuillez entrer un code postal valide","PostalCode.Label":"Recherche par code postal:","Profile.AccessContent":"Accès au contenu approprié pour un auditoire mature (18+)","Profile.AccessContentTitle":"Accès au contenu","Profile.Add.Title":"Ajouter un nouveau profil","Profile.AddMain.AdultDescription":"Contenu approprié pour un auditoire mature (18+)","Profile.AddMain.English":"Anglais","Profile.AddMain.French":"Français","Profile.AddMain.No":"Non","Profile.AddMain.OlderKidDescription":"Contenu approprié pour des enfants de huit ans et plus (PG)","Profile.AddMain.PreSchoolDescription":"Contenu approprié pour tous (G,C,E)","Profile.AddMain.TeenDescription":"Contenu approprié pour un auditoire adolescent (14+)","Profile.AddMain.Yes":"Oui","Profile.AddMain.YoungerKidDescription":"Contenu approprié pour des enfants de moins de huit ans (C8+)","Profile.Admin":"Admin","Profile.AskMe":"Me demander à chaque fois","Profile.Cancel":"Annuler","Profile.ChangePin":"Modifier votre NIP","Profile.ChooseNickname":"Choisissez votre surnom","Profile.ChooseProfileLanguage":"Choisir une langue de profil","Profile.DeviceSettings.Autoplay.Description":"La lecture automatique fait en sorte que l’épisode suivant joue automatiquement","Profile.DeviceSettings.Autoplay.Title":"Lecture automatique","Profile.DeviceSettings.Chromecast.Description":"Pour que les modifications prennent effet, vous devez redémarrer votre appareil Chromecast","Profile.DeviceSettings.Chromecast.Note":"Noter : Applicable aux appareils Chromecast uniquement. Nécessite des appareils avec un système audio compatible avec le son surround 5.1. Disponible uniquement sur certains titres.","Profile.DeviceSettings.Chromecast.Title":"Activer le son surround 5.1 pour Chromecast","Profile.DeviceSettings.ManageDeviceDescription":"Manage/remove devices with downloads linked to your account","Profile.DeviceSettings.ManageDeviceLink":"Manage Devices","Profile.DeviceSettings.ManageDeviceTitle":"Manage download devices","Profile.DeviceSettings.Title":"Réglages de l’appareil","Profile.Edit.Title":"Modifier le profil","Profile.EditPasscode.Error":"Erreur","Profile.EditPasscode.Loading":"En chargement","Profile.FirstTime":"Les profils créés pour la première fois (tel que le profil administrateur) nécessitent une autorisation de profil adulte.","Profile.Language":"Langue du profil","Profile.LanguageNote":"À NOTER: les émissions de télévision et les films ne sont pas tous disponibles dans les deux langues.","Profile.ManageAccount":"Gérer les profils","Profile.Maturity.Adult":"Adulte","Profile.Maturity.OlderKid":"Enfant","Profile.Maturity.PreSchool":"Préscolaire","Profile.Maturity.Teen":"Adolescent","Profile.Maturity.YoungerKid":"Jeune enfant","Profile.MaturityLevel":"Accès au contenu","Profile.MaturityNote":"Notez: Pour changer le niveau d’accès au contenu, connectez-vous à votre profil principal et choisissez Gérer les profils.","Profile.MaxChar":"Max 20 caractères","Profile.New.Profile.Alt":"Profil","Profile.New.Title":"Nouveau profil","Profile.Nickname":"Surnom","Profile.Passcode":"Mot de passe","Profile.PinForgot":"J'ai oublié mon NIP","Profile.PinMaxChar":"4 à 6 numéros","Profile.PinSubTitle":"Entrer un code d'accès (NIP) de 4 à 6 chiffres à ce profil.","Profile.PinSubmit":"Entrer","Profile.PinTitle":"Entrer un code d'accès (NIP)","Profile.PlaybackLanguage":"Choisir la langue de lecture audio","Profile.Player.Language":"Profile.Player.Language","Profile.ProfileLock":"Verrouillage du profil","Profile.ProtectProfile":"Voulez-vous protéger ce profil avec un code?","Profile.RemoveProfile":"Supprimer ce profil","Profile.Save":"Sauvegarder","Profile.SubTitle":"Pour créer un nouveau profil, connectez-vous au profil Admin et sélectionnez Ajouter un profil","Profile.Title":"Qui visionne?","Profile.WhoIs":"Qui utilise ce profil?","Profile.WrongPin":"Vous avez entré un mauvais code","Profile.YourPasscode":"Votre mot de passe (NIP)","Profile.areYouSureRemoveProfile":"Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer ce profil?","Profile.removeClose":"Fermer","Profile.removeProfileDescription":"Cela supprimera définitivement les préférences du profil, la progression des visionnements et l’historique des vidéos regardées.","Profile.removeProfileError":"Un problème est survenu lors de la suppression de ce profil. Veuillez réessayer plus tard.","Profile.removeProfileNo":"Non, annuler","Profile.removeProfileYes":"Oui, supprimer","Rotator.Pagination.Play":"Jouer","Rotator.Pagination.Pause":"Pause","Rotator.Title.SeeAll":"Voir tout ({count})","Rotator.Title.SponsoredCollection":"Collection commanditée","Rotator.Track.ViewAll":"Voir tout","Rotator.Upsell.ContactAdmin":"Pour l'obtenir, contactez le titulaire du compte","Schedule.DateAria":"ceci est un widget de calendrier, les dates ne sont disponibles que pendant 14 jours, sélectionné {date}","Schedule.Print.EnglishSchedule":"Imprimer l'horaire en anglais","Schedule.Print.FrenchSchedule":"Imprimer l'horaire en français","Schedule.dv":"DV","Schedule.dv.message":"La vidéo description (VD) est actuellement disponible uniquement sur les décodeurs","Schedule.print.link":"Imprimer l'horaire:","Search.Aria.CloseBar":"Fermer la barre de recherche","Search.Aria.GoToResults":"Aller à la page de résultats de recherche","Search.Aria.Icon":"Recherche {brand}","Search.Aria.Input":"Recherche","Search.DisplayAllResults":"Tout voir","Search.NotFound":"Nous n'arrivons pas à trouver ce que vous recherchez. Veuillez modifier votre recherche.","Search.Result.Count":"{count} résultats retournés","SearchPage.ClearSearch":"Effacer la recherche","SearchPage.For":"pour","SearchPage.NoResults":"Aucun résultat","SearchPage.NoResultsSubText":"Essayez d'ajuster votre recherche.","SearchPage.Result":"Résultat","SearchPage.Results":"Résultats","SearchPage.Search":"Recherche","SearchPage.SearchFor":"Résultats pour \"{for}\"","SearchPage.SearchIconGoToResultsSupport":"Aller à la page de résultats de recherche","SearchPage.SearchIconSupport":"Recherche","SearchPage.SearchInputLabel":"Rechercher des émissions et films","SearchPage.SearchInputLabelSupport":"Rechercher des articles de support","SearchPage.SearchNotFound":"Nous n'arrivons pas à trouver ce que vous recherchez. Veuillez modifier votre recherche.","SearchPage.ViewAll":"Tout voir","Seasons.Label":"Season Navigation","Seasons.Title":"saison","Seasons.TitleWithMany":"saisons","Seasons.TitleWithNumber":"Saison {seasonNumber}","SecondaryCta.Available":"Disponible avec: ","SecondaryCtaNoAuth.Movies":"Connectez-vous pour visionner","SecondaryCtaNoAuth.Other":"Sign in to watch","SecondaryCtaNoAuth.Series":"Connectez-vous pour visionner plus d'épisodes","SecondaryCtaNoAuth.Special":"Connectez-vous pour visionner","SecondaryCtaNoAuthSub.Movies":"Déverrouiller","SecondaryCtaNoAuthSub.Other":"Déverrouiller","SecondaryCtaNoAuthSub.Series":"Comment accéder à plus d'épisodes","SecondaryCtaNoAuthSub.Special":"Déverrouiller","SecondaryNav.Navigation":"Genres","Service.Capi.Error":"...Erreur","Service.Capi.Loading":"En chargement ....","ShareModal.Share":"Partager","ShareModal.Close":"Fermer","ShareModal.Facebook":"Ouvrira un lien externe. Facebook","ShareModal.Twitter":"Ouvrira un lien externe. Twitter","ShareModal.Whatsapp":"Ouvrira un lien externe. Whatsapp","ShareModal.Reddit":"Ouvrira un lien externe. Reddit","ShareModal.Email":"Ouvrera une application de messagerie. Email","ShareModal.CopyLink":"Copier le lien","ShowPage.Audio":"Audio:","ShowPage.Subtitle":"Sous-titres (CC):","ShowPage.About":"À propos","ShowPage.ClipsAndExtras":"Extras","ShowPage.Episodes":"Épisodes","ShowPage.Features":"Présentation principale","ShowPage.Languages":"Langues","ShowPage.Genres":"Genres","ShowPage.Genres.ContentProducers":"Production au contenu","ShowPage.Genres.ContentProducer":"Production au contenu","ShowPage.Genres.Cast":"Distribution","ShowPage.Genres.Creator":"Idée originale","ShowPage.Genres.Creators":"Idée originale","ShowPage.Genres.Director":"Réalisation","ShowPage.Genres.Directors":"Réalisation","ShowPage.Genres.ExecutiveProducer":"Production exécutive","ShowPage.Genres.ExecutiveProducers":"Production exécutive","ShowPage.Genres.Host":"Animation","ShowPage.Genres.Hosts":"Animation","ShowPage.Genres.Producer":"Production","ShowPage.Genres.Producers":"Production","ShowPage.Genres.Writer":"Scénarisation","ShowPage.Genres.Writers":"Scénarisation","ShowPage.Grid.LoadMore":"Plus","ShowPage.Grid.ViewAll":"Voir tout","ShowPage.Lang.En":"AN","ShowPage.Lang.Fr":"FR","ShowPage.MoreLikeThis":"Vous aimerez aussi","ShowPage.Overview":"À propos","ShowPage.TrailerAndExtras":"Extras","Site.Title":"{title} Accueil","SmartBanner.Button":"Ouvrir","SmartBanner.Description":"Ouvrir dans l'app Noovo","SmartBanner.Title":"Noovo","Support.BackToSupport":"RETOUR VERS support","Support.PrintThisArticle":"Imprimer cet article","Survey.CloseButton":"Fermer","Survey.CompleteLater":"Compléter le sondage plus tard","Survey.OpensInNewTab":" opens in a new tab","Survey.StartSurvey":"Débuter le sondage","Swiper.NextSlide":"Afficher plus de","Swiper.PreviousSlide":"Afficher précédant de","TabList.AriaLabel":"Navigation secondaire","Time.Minutes":"minutes","Time.Seconds":"secondes","Time.Hour":"heure","UserMenu.MagicSignIn.SigningIn":"Connectez-vous...","UserMenu.UserMenu.Aria.ProfileButton":"Profil et Réglages. Appuyez sur Entrée pour activer","UserMenu.UserMenu.ChooseProfile":"Choisir votre profil","UserMenu.UserMenu.ErrorContent":"Si vous continuez de voir cette erreur, assurez-vous que les cookies sont activés et que vous utilisez un appareil et un navigateur supportés.","UserMenu.UserMenu.ErrorIdLabel":"Error","UserMenu.UserMenu.ErrorMessageBody":"Nous avons détecté une erreur. Veuillez vous reconnecter à nouveau pour visionner du contenu ou accéder à votre compte.","UserMenu.UserMenu.ErrorSubTitle":"Nous sommes désolés mais nous avons détecté une erreur.","UserMenu.UserMenu.ErrorTitle":"Nous sommes désolés.","UserMenu.UserMenu.LogOut":"Déconnexion","UserMenu.UserMenu.Login":"Connexion","UserMenu.UserMenu.Retry":"Réessayez","UserMenu.UserModal.Close":"Fermer","UserMenuActive.Actions.Account.Device":"Gestion d'appareils","UserMenuActive.Actions.Account.Help":"Aide","UserMenuActive.Actions.Account.Manage":"Compte","UserMenuActive.Actions.Account.Settings":"Réglages de l'appareil","UserMenuActive.Actions.ChannelAccess":"Accès aux chaînes","UserMenuActive.Actions.Profile.Add":"Ajouter un profil","UserMenuActive.Actions.Profile.Edit":"Modifier le profil","UserMenuActive.Actions.Profile.Switch":"Vos profils","UserMenuActive.Actions.Test":"Test","Video.FourK":"4K","VideoStreamRotator.OnAir":"En direct","Player.Advertisement":"Advertisement","Player.BduMissingSubs":"Un abonnement est nécessaire pour regarder ce contenu. \u003clink\u003eAbonnez-vous via votre fournisseur de télévision.\u003c/link\u003e","Player.ChooseLanguage":"Choose audio playback language","Player.Error":"404 (cannot find id: {axisId} at current destinationCode: {destinationCode}) (data: {data})","Player.GeoSupportLinkText":"Pourquoi demandons-nous votre emplacement?","Player.InvalidId":"Invalid content id provided.","Player.MissingSubs":"Un abonnement est nécessaire pour regarder ce contenu. \u003clink\u003eVoici les options de votre compte.\u003c/link\u003e","Player.NotSuitable":"Ce contenu est bloqué par les contrôles parentaux. Cela peut être modifié dans les paramètres du compte dans le profil de l'administrateur.","Player.SignInToWatch":"Connexion","PlayerModal.Continue":"Continue","PlayerModal.Description":"Save my selection and don't ask again","PlayerModal.DescriptionNote":"(You can change it later in profile settings)","WatchHistory.HaveNotWatched":"Vous n'avez aucun historique.","WatchHistory.SignInToView":"Cliquez ici pour vous connecter à votre abonnement TV afin de déverrouiller plus de contenus et de bénéficier des fonctionnalités personnalisées","WatchHistory.TryWatching":"Tous vos visionnements apparaîtront ici.","WatchlistButton.Add":"Ma liste","WatchlistButton.AddARIA":"ajouter à ma liste","WatchlistButton.Added":"AJOUTÉ","WatchlistButton.Adding":"Adding","WatchlistButton.Error":"Erreur","WatchlistButton.Remove":"Retirer","WatchlistButton.RemoveARIA":"Retirer de ma liste","WatchlistButton.Removing":"Removing","accessForm.button":"Rendez-vous sur le site du fournisseur","accessForm.modalTitle":"Ajouter Crave à votre\n forfait télé actuel","accessForm.note":"Les tarifs et les forfaits des fournisseurs de télévision peuvent varier.","accessForm.provider":"Sélectionner votre fournisseur","accessForm.provider.label":"Menu des fournisseurs de télévision","accessForm.province":"Sélectionner votre province","accessForm.province.label":"Menu des province","accessSection.howToAccess":"Comment y accéder?","accessSection.howToDetails":"Déverrouillez du contenu encore plus extraordinaire en ajoutant ces chaînes à votre abonnement de services de télévision: Noovo, Canal D, Z, Investigation et Canal Vie.","accessSection.howToFAQ":"FAQ","accessSection.howToQuestion":"Vous avez encore des questions?","cravePdp.Aria.AvailableDevicesList":"Available devices list","cravePdp.Aria.BrandLogos":"Brand Logos","cravePdp.Aria.ChangeLanguageToEnglish":"Change language to English","cravePdp.Aria.ChangeLanguageToFrench":"Change language to French","cravePdp.Aria.CloseButton":"Close","cravePdp.Aria.PerMonthTax":"par mois + taxe","cravePdp.Aria.Plans":"Plans","cravePdp.annual":"ANNUEL","cravePdp.bestValue":"Meilleure offre","cravePdp.bundleCaptionLink":"See all available devices","cravePdp.bundleCaptionTerms1":"See ","cravePdp.bundleCaptionTerms2":" for full details. Prepaid monthly, non-refundable, automatically renews monthly.","cravePdp.bundleCaptionTerms3":" for full details. Prepaid annually as one payment, non-refundable, automatically renews annually (Quebec customers renewed to monthly plan).","cravePdp.bundleCaptionTermsLink":"Terms \u0026 Conditions","cravePdp.bundleDescription":"Get 12 months for the price of 10 with an annual plan.","cravePdp.bundleTitle":"Découvrez nos plans","cravePdp.device1Column1":"Amazon Firestick","cravePdp.device2Column1":"Android TV","cravePdp.device3Column1":"Téléphones intelligents Android","cravePdp.device4Column1":"Tablettes Android","cravePdp.device5Column1":"Apple TV 4K et Apple TV HD","cravePdp.device6Column1":"Chromecast","cravePdp.device7Column1":"crave.ca","cravePdp.device8Column1":"iPhone et iPad","cravePdp.device1Column2":"Lecteur Bell","cravePdp.device2Column2":"Téléviseurs intelligents LG","cravePdp.device3Column2":"Roku*","cravePdp.device4Column2":"Téléviseurs intelligents Samsung","cravePdp.device5Column2":"Sony Playstation 4 et 5*","cravePdp.device6Column2":"Téléphones intelligents Windows","cravePdp.device7Column2":"Tablettes Windows","cravePdp.device8Column2":"Xbox Series","cravePdp.featureDescription":"Enjoy thousands of hours of the best series, movies and more. The latest originals from Crave, HBO, HBO Max and Showtime, exclusive access to the entire HBO library, the biggest Hollywood blockbusters, and the best French-language content in Canada.","cravePdp.featureImage":"Poster images : Game of Thrones, Tenet, Letterkenny and The handmaid's tale","cravePdp.featureTitle":"The content you love, all in one place.","cravePdp.freeTrialTitle":"Abonnez-vous directement via Crave et profitez de 7 jours gratuits.","cravePdp.monthly":"MENSUEL","cravePdp.orText":"OU","cravePdp.sideBottomCaptionRight":"Les prix et les offres promotionnelles des télédistributeurs peuvent varier.","cravePdp.sideLeftText":"Abonnez-vous directement via Crave et profitez de 7 jours gratuits.","cravePdp.sideRightButton":"Trouver votre télédistributeur","cravePdp.sideRightText":"Trouver la meilleure offre de votre télédistributeur.","cravePdp.starzImage":"Poster images of the Starz series Hightown, Power Book III: Raising Kanan, The Act and Bombshell","cravePdp.starzPackageRepackCaption":"STARZ add-on will reflect the features and technical specifications of your selected Crave subscription plan.","cravePdp.starzTitleLink":"See the content you get with STARZ","cravePdp.starzTitleRepack":"Looking for even more?","cravePdp.stickynavText":"Abonnez-vous directement via Crave et profitez de 7 jours gratuits.","cravePdp.subscribeButton":"Regarder maintenant","cravePdp.title":"Les meilleurs films, les séries les plus captivantes et plus encore. Tous réunis.","cravePdp.waysCaptionLink":" FAQ.","cravePdp.waysCaptionRepack":"For a full list of supported models, visit our ","cravePdp.waysTitleRepack":"Get more from your favourite devices.","ctv.showpage.promotionalContentButtonText":"Preview","pdp.addressCity":"Montréal, Québec","pdp.addressCompany":"Bell Média","pdp.addressPostalCode":"H2L 4T9","pdp.addressStreet":" 1717 boul. René-Lévesque Est,","pdp.bduButton":"Découvrez les options de votre fournisseur télé","pdp.bduDescription":"Accédez à tous vos contenus préférés!","pdp.bduTitle":"Un univers de divertissement unique et infini","pdp.channelsDescription":"Des émissions d’humour à la rénovation en tout genre, en passant par des enquêtes captivantes jusqu’aux séries de fiction les plus populaires, le choix ne manque pas!","pdp.channelsTitle":"Des chaines spécialisées aux contenus variés","pdp.legalContactEmail":"Contact : {email}","pdp.newletterCaption":"Oui, j'accepte de recevoir les courriels de Noovo. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.","pdp.newsletterNotice":"AVIS: Les liens de désabonnement en un clic des fournisseurs de services de messagerie ne fonctionnent pas toujours. Pour gérer vos préférences concernant les messages envoyés par Crave, veuillez visiter notre centre de préférences ou utilisez le lien au bas de nos courriels pour modifier vos préférences.","pdp.newletterReloadButton":"Recharger Formulaire","pdp.newletterSubmitButton":"Soumettre","pdp.newsletter.errorMessage":"There was an unexpected error. Please try again later.","pdp.newsletter.successfulMessage":"Terminez votre inscription à la réception du 1er courriel de Noovo.ca!","pdp.newsletterEmailError":"S'il vous plaît, entrez une adresse courriel valide","pdp.newsletterEmailPlaceholder":"Courrier électronique","pdp.newsletterProviderPlaceholder":"Choisir le fournisseur télé (optionnel)","pdp.newsletterTitle":"Inscrivez-vous à notre infolettre personnalisée","pdp.specialtyDescription1":"Retrouvez ou revoyez vos émissions et séries préférées, et soyez bien informés sur ce qui se passe chez vous. Les films et les émissions de la chaine télé Noovo sont disponibles gratuitement sur les plateformes numériques.","pdp.specialtyDescription2":"Noovo, c’est nous.","pdp.specialtyTitle":"Une télé diversifiée qui nous ressemble, qui nous rassemble.","pdp.unsubscribeMessage":"Nous sommes désolés de vous voir partir. Veuillez entrer votre adresse courriel ci-dessous pour vous désinscrire des courriels de mises à jour de Noovo.","pdp.unsubscribeSuccessfulMessage":"Votre désabonnement aux infolettres de Noovo a été complété avec succès.","pdp.unsubscribeTitle":"Se désabonner","sticky.newsletter.casl_message":"Contact: auditoire@noovo.ca {breakingLine}1717, boul. René-Lévesque Est, Montréal, QC H2L 4T9","sticky.newsletter.close":"quitter","sticky.newsletter.confirmation":"Veuillez consulter vos courriels afin de confirmer votre abonnement et ainsi personnaliser vos prochaines infolettres.","sticky.newsletter.email":"Courrier électronique","sticky.newsletter.invalidEmail":"Email Invalide","sticky.newsletter.optIn":"Oui, j’aimerais recevoir des mises à jour de Noovo. (Vous pouvez vous désabonner à tout moment.)","sticky.newsletter.optionalTvProvider":"Choisir votre fournisseur télé (optionnel)","sticky.newsletter.signUp":"Je m'abonne","sticky.newsletter.thankYou":"Merci pour votre inscription!","sticky.newsletter.title":"Inscrivez-vous à l’infolettre","waysToWatch.deviceDescription":"ALL SUPPORTED DEVICES","waysToWatch.howTo":"Comment regarder le contenu?","waysToWatch.supportedDevices":"TOUS LES APPAREILS PRIS EN CHARGE","waysToWatch.supportedDevicesItem1":"*Nécessite un abonnement par l’intermédiaire de votre fournisseur de services de télévision","waysToWatch.supportedDevicesItem2":" ","waysToWatch.whenWhere":"Regardez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez. ","YouAreSubscribed":"Vous êtes abonné","Link.WithExternalLinkLabel":"s’ouvre dans un nouvel onglet, {label}","YouAreNotSubscribed":"Vous n'êtes pas abonné","Reconnect.Link":"Reconnecter au fournisseur","Reconnect.PurchaseNew":"Acheter un nouvel abonnement","Reconnect.Sub1":"Votre compte n'est plus connecté à votre fournisseur d'abonnement. Reconnectez-vous pour continuer.","Reconnect.Title":"Se reconnecter à son fournisseur","Reconnect.Dismiss":"Pas maintenant","Player.MissingSubsNonAdmin":"Un abonnement est nécessaire pour regarder ce contenu. Pour l'obtenir, contactez l'administrateur du profil."},"apolloState":{},"__N_SSP":true},"page":"/[...index]","query":{"index":["investigation"]},"buildId":"nnxR1ffOi_Xc_hZBlLLlb","runtimeConfig":{"ADOBE_TRACKING_SCRIPT_URL":"//assets.adobedtm.com/launch-EN440f4629250c4a9297e9d4c42afb4b81.min.js","AD_SITE_NAME":"noovo","AD_UNIT_ID":"5479","AD_ENV_VAR":"prod","AMAZON_PUB_ID":"3782","ANDROID_APP_ID":"com.vmediagroup.noovo","BDU_LIST_URL":"https://asset.entpay.9c9media.ca/noovo/assets/provinces_with_bdu.json","BRAZE_KEY":"889564a5-45ab-45a2-a853-0e454389ad2f","CAPI_SERVICE_API_URI":"https://capi.9c9media.com/destinations/","CHROMECAST_APP_ID":"887F447F","DEFAULT_HERO_BRAND":"noovohub","DOMAINS_PRECONNECT":"https://webapps.9c9media.com,https://capi.9c9media.com,https://account.bellmedia.ca,https://recodata.shared-svc.bellmedia.ca,https://contests.bellmedia.ca,https://asset.entpay.9c9media.ca,https://images2.9c9media.com,https://securepubads.g.doubleclick.net,https://c.amazon-adsystem.com,https://cdnjs.cloudflare.com,https://js.appboycdn.com,https://js-agent.newrelic.com,https://bam.nr-data.net,https://assets.adobedtm.com,https://cdn.permutive.com,https://api.permutive.com,https://www.gstatic.com","ENABLE_MPARTICLE_DEV_MODE":"false","FF_AUTHED_NOSSR":"ON","GRAPHQL_URL":"https://www.noovo.ca/space-graphql/apq/graphql","GOOGLE_RECAPTCHA_TOKEN":"6Lfv5XAUAAAAAAXwhe8t2ssyPuoiMuFE2XyJzpEF","HAS_SMART_BANNER":"false","JASPER_BRAND":"NOOVO","JASPER_CONFIG_ENV":"production","JASPER_LOG_LEVEL":"NONE","MPARTICLE_DATA_PLAN":"red_data_plan","MPARTICLE_DATA_PLAN_VERSION":"9","MPARTICLE_PLATFORM_KEY":"us1-e0a1d0f747ea1b4e93a6c56ee6f54e44","NEW_RELIC_APP_NAME":"React Noovo (Production Simcoe)","NEW_RELIC_BROWSER_ENABLED":"true","NEW_RELIC_ENABLE_DEV_MODE":"false","NEW_RELIC_INSIGHTS_API_KEY":"NRII-Wu0B0HYgd9fWJSzhW2j3WvbrQl9Uw0eO","NEW_RELIC_LICENSE_KEY":"fad512f0f82e28fcf8cd8acdf68ed2638e95NRAL","NEW_RELIC_LOG_URL":"https://log-api.newrelic.com/log/v1","NEW_RELIC_GUID":"Mjg1NjExMXxBUE18QVBQTElDQVRJT058MTQyODM2OTcxMA","OPTIMIZELY_FEATURE":"OFF","ONE_TRUST_DOMAIN_ID":"6735de89-1526-4738-8b53-ebc73739ef6d","PAPI_URL":"https://papi.bellmedia.ca/","PERSISTED_QUERY_FLAG":"ON","RECO_API_URI":"https://recodata.shared-svc.bellmedia.ca/api/","SIP_PUBLISHER_ID":"eaabeaf0-3fcb-4dc7-b243-a2fcd27bbe13","SIP_CARRIER_ENDPOINT":"https://api.smart-id.ca/sip/api/keyauth/carrierIdFinderUrl?","SIP_OPT_IN":"true","SIP_FEATURE":"ON","SHARED_COOKIE_ENABLED":"true","SHARED_COOKIE_DOMAIN":".noovo.ca","SHARED_COOKIE_UM_DOMAIN":"account.noovo.ca","UM_URL":"https://account.bellmedia.ca","USER_MANAGEMENT_URL":"https://account.bellmedia.ca/login?action=signin","CONTACT_FORM_JS":"https://widgets.sports.bellmedia.ca/js/customer-care/bmw-customer-care.umd.js"},"isFallback":false,"gssp":true,"appGip":true,"scriptLoader":[]}</script><script> !function( d ) { if (navigator.userAgent.indexOf('MSIE') !== -1 || navigator.appVersion.indexOf('Trident/') > -1 || navigator.appVersion.indexOf("OPR/") > -1){ if (location.href.indexOf('aide') === -1 && location.href.indexOf('pas-compatible') === -1 && location.href.indexOf('support') === -1) { location.href = '/pas-compatible' } var s = d.createElement( 'script' ); s.src = 'https://cdn.jsdelivr.net/gh/nuxodin/ie11CustomProperties@4.1.0/ie11CustomProperties.min.js'; d.head.appendChild( s ); } }(document) </script></body></html>