CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mwl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Fernando Pessoa - Biquipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mwlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","febreiro","márcio","abril","maio","júnio","júlio","agosto","setembre","outubre","nobembre","dezembre"],"wgRequestId":"0f996150-5fa7-4814-81d3-0f06f69401f7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Fernando_Pessoa","wgTitle":"Fernando Pessoa","wgCurRevisionId":101330,"wgRevisionId":101330,"wgArticleId":454,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!Artigos cun lhigaçones einatibas","Fernando Pessoa","Scritores de Pertual","Poetas de Pertual","Maçones de Pertual"],"wgPageViewLanguage":"mwl","wgPageContentLanguage":"mwl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Fernando_Pessoa","wgRelevantArticleId":454,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mwl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mwl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q173481","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EilemientosScundidos","ext.gadget.charinsert","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mwl&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mwl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mwl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/216_2310-Fernando-Pessoa.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1302"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/216_2310-Fernando-Pessoa.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="868"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="694"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Fernando Pessoa - Biquipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mwl.m.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Eiditar" href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Biquipédia (mwl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mwl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mwl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Biquipédia" href="/w/index.php?title=Special:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Fernando_Pessoa rootpage-Fernando_Pessoa skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabegaçon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Biquip%C3%A9dia:P%C3%A1igina_percipal" title="Besitar la páigina percipal [z]" accesskey="z"><span>Páigina percipal</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Biquip%C3%A9dia:Taberna"><span>Taberna</span></a></li><li id="n-adminhelp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Biquip%C3%A9dia:Pedidos_als_admenistradores"><span>Pedidos als admenistradores</span></a></li><li id="n-embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Biquip%C3%A9dia:Ambaixada"><span>Ambaixada</span></a></li><li id="n-noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Biquip%C3%A9dia:Traba_de_ls_abisos"><span>Traba de ls abisos</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleat%C3%B3ria" title="Ber páigina al calhas [x]" accesskey="x"><span>Páigina al calhas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaborate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaborate" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboraçon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1igina_percipal" title="L lhugar cun anformaçon pa ajuda."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Biquip%C3%A9dia:P%C3%A1igina_de_testes"><span>Páigina de testes</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Biquip%C3%A9dia:Portal_de_la_quemunidade" title="Subre l porjeto, l que puodes fazer, i adonde ancuntrar las cousas"><span>Portal de la quemunidade</span></a></li><li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Biquip%C3%A9dia:Acolhimiento_para_lhus%C3%B3fonos"><span>Acolhimiento para lhusófonos</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Ua lhista de redadeiras altaraçones nesta biqui. [r]" accesskey="r"><span>Redadeiras altaraçones</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:P%C3%A1ginas_novas"><span>Páiginas nuobas</span></a></li><li id="n-store" class="mw-list-item"><a href="//store.wikimedia.org/"><span>Loija de la Biquipédia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Biquip%C3%A9dia:P%C3%A1igina_percipal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Biquipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mwl.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="la anciclopédia lhibre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mwl.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Percurar an Biquipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Percura</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Percurar an Biquipédia" aria-label="Percurar an Biquipédia" autocapitalize="sentences" title="Percurar an Biquipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Percurar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramientas pessonales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mwl.wikipedia.org&uselang=mwl" class=""><span>Donaçones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Criar_Cuonta&returnto=Fernando+Pessoa" title="Ye ancorajado a criar ua cuonta i ampeçar sesson; inda assi, nun ye oubrigatório" class=""><span>Criar ua cuonta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Antrar&returnto=Fernando+Pessoa" title="Tu sós animado pa que te outentiques, inda que esso nun seia oubrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Antrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientas pessonales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientas pessonales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mwl.wikipedia.org&uselang=mwl"><span>Donaçones</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuir</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Criar_Cuonta&returnto=Fernando+Pessoa" title="Ye ancorajado a criar ua cuonta i ampeçar sesson; inda assi, nun ye oubrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar ua cuonta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Antrar&returnto=Fernando+Pessoa" title="Tu sós animado pa que te outentiques, inda que esso nun seia oubrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Antrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Cumbersa</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Biografie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biografie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Biografie</span> </button> <ul id="toc-Biografie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Mocidade_an_Durban" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mocidade_an_Durban"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Mocidade an Durban</span> </div> </a> <ul id="toc-Mocidade_an_Durban-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Buolta_defenitiba_la_Pertual_i_ampeço_de_carreira" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Buolta_defenitiba_la_Pertual_i_ampeço_de_carreira"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Buolta defenitiba la Pertual i ampeço de carreira</span> </div> </a> <ul id="toc-Buolta_defenitiba_la_Pertual_i_ampeço_de_carreira-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lhegado" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lhegado"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Lhegado</span> </div> </a> <ul id="toc-Lhegado-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pessona_i_l_oucultismo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pessona_i_l_oucultismo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Pessona i l oucultismo</span> </div> </a> <ul id="toc-Pessona_i_l_oucultismo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fixa_pessonal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fixa_pessonal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Fixa pessonal</span> </div> </a> <ul id="toc-Fixa_pessonal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Obra_poética" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Obra_poética"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Obra poética</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Obra_poética-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Obra poética</span> </button> <ul id="toc-Obra_poética-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ortónimo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ortónimo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Ortónimo</span> </div> </a> <ul id="toc-Ortónimo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Heiterónimos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Heiterónimos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Heiterónimos</span> </div> </a> <ul id="toc-Heiterónimos-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Álvaro_de_Campos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Álvaro_de_Campos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>Álvaro de Campos</span> </div> </a> <ul id="toc-Álvaro_de_Campos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ricardo_Reis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Ricardo_Reis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span>Ricardo Reis</span> </div> </a> <ul id="toc-Ricardo_Reis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alberto_Caeiro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Alberto_Caeiro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.3</span> <span>Alberto Caeiro</span> </div> </a> <ul id="toc-Alberto_Caeiro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Curjidades" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Curjidades"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Curjidades</span> </div> </a> <ul id="toc-Curjidades-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Refréncias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Refréncias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Refréncias</span> </div> </a> <ul id="toc-Refréncias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Fernando Pessoa</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 75 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-75" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">75 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%A7" title="فرناندو بيسوا — Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرناندو بيسوا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%A7" title="فرناندو بيسوا — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرناندو بيسوا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%BE%D8%B3%D9%88%D8%A2" title="فرناندو پسوآ — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="فرناندو پسوآ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83_%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0" title="Фернанду Песоа — Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Фернанду Песоа" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%8D%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83_%D0%9F%D1%8D%D1%81%D0%BE%D0%B0" title="Фэрнанду Пэсоа — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Фэрнанду Пэсоа" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83_%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0" title="Фернанду Песоа — Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Фернанду Песоа" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — córsico" lang="co" hreflang="co" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="córsico" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — German" lang="de" hreflang="de" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CE%B5%CF%81%CE%BD%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%BF_%CE%A0%CE%B5%CF%83%CF%83%CF%8C%CE%B1" title="Φερνάντο Πεσσόα — Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Φερνάντο Πεσσόα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — English" lang="en" hreflang="en" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — estónio" lang="et" hreflang="et" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%BE%D8%B3%D9%88%D8%A2" title="فرناندو پسوآ — Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرناندو پسوآ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%90%D7%94" title="פרננדו פסואה — Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="פרננדו פסואה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8_%D5%8A%D5%A5%D5%BD%D5%B8%D5%A1" title="Ֆեռնանդո Պեսոա — arménio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆեռնանդո Պեսոա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D6%85_%D5%93%D5%A5%D5%BD%D5%BD%D5%B8%D5%A1" title="Ֆեռնանտօ Փեսսոա — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ֆեռնանտօ Փեսսոա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%9A%E3%82%BD%E3%82%A2" title="フェルナンド・ペソア — Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フェルナンド・ペソア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%98%EB%A5%B4%EB%82%9C%EB%91%90_%ED%8E%98%EC%86%8C%EC%95%84" title="페르난두 페소아 — Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="페르난두 페소아" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ferdinandus_Pessoa" title="Ferdinandus Pessoa — Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Ferdinandus Pessoa" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Fernandu_Pesoa" title="Fernandu Pesoa — Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Fernandu Pesoa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0" title="Фернандо Песоа — macedónio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Фернандо Песоа" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8A_%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8A%E0%B4%85" title="ഫെർണാൻഡൊ പെസൊഅ — Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫെർണാൻഡൊ പെസൊഅ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8B_%E0%A4%AA%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%86" title="फर्नांदो पेसोआ — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फर्नांदो पेसोआ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — neerlandês" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — norueguês nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norueguês nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%A1%E0%A9%8B_%E0%A8%AA%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%86" title="ਫਰਨਾਂਡੋ ਪੇਸੋਆ — Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਫਰਨਾਂਡੋ ਪੇਸੋਆ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%88%D9%88_%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%A7" title="فرنینڈو پیسوا — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="فرنینڈو پیسوا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B0,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Пессоа, Фернандо — Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пессоа, Фернандо" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Sicilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B0" title="Фернандо Песоа — Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Фернандо Песоа" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83_%D0%9F%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B0" title="Фернанду Пессоа — Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Фернанду Пессоа" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa — Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Fernando Pessoa" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%B9%E5%B0%94%E5%8D%97%E5%A4%9A%C2%B7%E4%BD%A9%E7%B4%A2%E9%98%BF" title="费尔南多·佩索阿 — Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="费尔南多·佩索阿" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A3_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%90" title="ფერნანდუ პესოა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ფერნანდუ პესოა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%BB%E7%88%BE%E5%8D%97%E5%A4%9A%C2%B7%E4%BD%A9%E7%B4%A2%E9%98%BF" title="費爾南多·佩索阿 — Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="費爾南多·佩索阿" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q173481#sitelinks-wikipedia" title="Eiditar lhigaçones anterlhenguísticas" class="wbc-editpage">Eiditar lhigaçones</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Domínios"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Fernando_Pessoa" title="Ber la páigina de l cuntenido [c]" accesskey="c"><span>Páigina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cumbersa:Fernando_Pessoa&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Cumbersa subre l cuntenido de la páigina (la páigina nun eisiste) [t]" accesskey="t"><span>Cumbersa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mirandés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Besitas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Fernando_Pessoa"><span>Lher</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit" title="Eiditar esta páigina [v]" accesskey="v"><span>Eiditar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Eiditar código-fuonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=history" title="Eidiçones mais antigas desta páigina. [h]" accesskey="h"><span>Ber stórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Fernando_Pessoa"><span>Lher</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit" title="Eiditar esta páigina [v]" accesskey="v"><span>Eiditar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Eiditar código-fuonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=history"><span>Ber stórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:P%C3%A1ginas_afluentes/Fernando_Pessoa" title="Todas las páiginas que se lhigan eiqui [j]" accesskey="j"><span>L que lhiga eiqui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Fernando_Pessoa" rel="nofollow" title="Redadeiras altaraçones an páiginas que ténen a ber cun esta [k]" accesskey="k"><span>Altaraçones relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mwl" title="Cargar eimaiges ó fexeiros [u]" accesskey="u"><span>Cargar fexeiro</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:P%C3%A1ginas_especiais" title="Todas las páiginas speciales [q]" accesskey="q"><span>Páiginas speciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&oldid=101330" title="Lhigaçon pa siempre desta berson desta páigina"><span>Lhigaçon pa siempre</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Anformaçones de la páigina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citar&page=Fernando_Pessoa&id=101330&wpFormIdentifier=titleform" title="Anformaçon subre cumo citar esta páigina"><span>Citar esta páigina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmwl.wikipedia.org%2Fwiki%2FFernando_Pessoa"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmwl.wikipedia.org%2Fwiki%2FFernando_Pessoa"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Amprimir/sportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Lhibro&bookcmd=book_creator&referer=Fernando+Pessoa"><span>Criar un lhibro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Fernando_Pessoa&action=show-download-screen"><span>Çcargar cumo PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&printable=yes" title="Berson pa ampremir desta páigina [p]" accesskey="p"><span>Berson pa ampremir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros porjetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Fernando_Pessoa" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q173481" title="Lhigaçon pa l eilemiento de l repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Eilemiento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ourige: Biquipédia, la anciclopédia lhibre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mwl" dir="ltr"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fexeiro:216_2310-Fernando-Pessoa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/216_2310-Fernando-Pessoa.jpg/250px-216_2310-Fernando-Pessoa.jpg" decoding="async" width="250" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/216_2310-Fernando-Pessoa.jpg/375px-216_2310-Fernando-Pessoa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/216_2310-Fernando-Pessoa.jpg 2x" data-file-width="435" data-file-height="472" /></a><figcaption>Pessoa em 1914</figcaption></figure> <p><b>Fernando António Nogueira Pessoa</b> (<a href="/wiki/Lisboua" title="Lisboua">Lisboua</a>, <a href="/w/index.php?title=13_de_J%C3%BAnio&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 de Júnio (la páigina nun eisiste)">13 de Júnio</a> de <a href="/w/index.php?title=1888&action=edit&redlink=1" class="new" title="1888 (la páigina nun eisiste)">1888</a> — Lhisboua, <a href="/w/index.php?title=30_de_Nobembre&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 de Nobembre (la páigina nun eisiste)">30 de Nobembre</a> de <a href="/w/index.php?title=1935&action=edit&redlink=1" class="new" title="1935 (la páigina nun eisiste)">1935</a>), mais coincido cumo <b>Fernando Pessoa</b>, fui un <a href="/w/index.php?title=Poesie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poesie (la páigina nun eisiste)">poeta</a> i scritor <a href="/wiki/Pertual" title="Pertual">pertués</a>. </p><p>Ye cunsiderado un de l maiores poetas de <a href="/wiki/L%C3%A9ngua_pertuesa" class="mw-redirect" title="Léngua pertuesa">léngua pertuesa</a>, i l sou balor ye cumparado al de <a href="/w/index.php?title=Lu%C3%ADs_Ba%C3%A7_de_Cam%C3%B5es&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luís Baç de Camões (la páigina nun eisiste)">Camões</a>. L crítico lhiterário <a href="/w/index.php?title=Harold_Bloom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold Bloom (la páigina nun eisiste)">Harold Bloom</a> cunsiderou-lo, al lhado de <a href="/w/index.php?title=Pablo_Neruda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pablo Neruda (la páigina nun eisiste)">Pablo Neruda</a>, l mais repersentatibo poeta de l <a href="/wiki/Seclo_XX" title="Seclo XX">seclo XX</a>. Por tener bibido a maior parte de sue adolecéncia na <a href="/wiki/%C3%81frica_de_l_Sul" title="África de l Sul">África de l Sul</a>, la <a href="/wiki/L%C3%A9ngua_anglesa" title="Léngua anglesa">léngua anglesa</a> tamien ten çtaque an sue bida, cun Pessona traduzindo, screbindo, trabalhando i studando ne l eidioma. Tubo ua bida çcreta, an que atuou ne l <a href="/w/index.php?title=Jornalismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jornalismo (la páigina nun eisiste)">jornalismo</a>, na <a href="/w/index.php?title=Publicidade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Publicidade (la páigina nun eisiste)">publicidade</a>, ne l <a href="/w/index.php?title=Com%C3%A9rcio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comércio (la páigina nun eisiste)">comércio</a> i, percipalmente, na <a href="/wiki/Literatura" title="Literatura">literatura</a>, adonde se çdobrou an bárias outras personalidades coincidas cumo <a href="/w/index.php?title=Heiter%C3%B3nimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiterónimo (la páigina nun eisiste)">heiterónimos</a>. La figura <a href="/w/index.php?title=Einigma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Einigma (la páigina nun eisiste)">einigmática</a> an que se tornou mobimenta grande parte de l studos subre las sues bida i obra, para alhá de l fato de ser l centro eirradiador de la <a href="/w/index.php?title=Heiteron%C3%ADmia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiteronímia (la páigina nun eisiste)">heiteronímia</a>, outo-chamando l outor un "drama an giente". </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografie">Biografie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit&section=1" title="Eiditar cacho: Biografie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eiditar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Biografie"><span>eiditar código-fuonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mocidade_an_Durban">Mocidade an Durban</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit&section=2" title="Eiditar cacho: Mocidade an Durban" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eiditar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Mocidade an Durban"><span>eiditar código-fuonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fexeiro:Fernando_Pessoa_Largo_Sao_Carlos.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Fernando_Pessoa_Largo_Sao_Carlos.JPG/200px-Fernando_Pessoa_Largo_Sao_Carlos.JPG" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Fernando_Pessoa_Largo_Sao_Carlos.JPG/300px-Fernando_Pessoa_Largo_Sao_Carlos.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Fernando_Pessoa_Largo_Sao_Carlos.JPG/400px-Fernando_Pessoa_Largo_Sao_Carlos.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Largo de São Carlos.</figcaption></figure> <p>A las trés horas i binte minutos de la tarde de <a href="/w/index.php?title=13_de_J%C3%BAnio&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 de Júnio (la páigina nun eisiste)">13 de Júnio</a> de <a href="/w/index.php?title=1888&action=edit&redlink=1" class="new" title="1888 (la páigina nun eisiste)">1888</a> nacie an <a href="/wiki/Lisboua" title="Lisboua">Lisboua</a> Fernando Pessoa. L parto ocorreu ne l quarto andar squerdo de l n.º 4 de l Largo de São Carlos, an frente a la ópera de Lhisboua (<a href="/w/index.php?title=Triato_Nacional_de_San_Carlos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Triato Nacional de San Carlos (la páigina nun eisiste)">Triato de San Carlos</a>) . De famílias de la pequeinha aristocracie, puls lhados paterno i materno, l pai, <a href="/w/index.php?title=Joaquim_de_Seabra_Pessoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joaquim de Seabra Pessoa (la páigina nun eisiste)">Joaquim de Seabra Pessoa</a> (38), natural de Lhisboua, era funcionário público de l Menistério de la Justícia i crítico musical de l «<a href="/w/index.php?title=Di%C3%A1rio_de_Not%C3%ADcias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diário de Notícias (la páigina nun eisiste)">Diário de Notícias</a>». La mai, <a href="/w/index.php?title=Maria_Madalena_Pinheiro_Nogueira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Madalena Pinheiro Nogueira (la páigina nun eisiste)">D. Maria Madalena Pinheiro Nogueira Pessoa</a> (26), era natural de l <a href="/wiki/A%C3%A7ores" title="Açores">Açores</a> (más propiamente, de la <a href="/w/index.php?title=Ilha_Terceira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilha Terceira (la páigina nun eisiste)">Ilha Terceira</a>). Bibian culs la abó Dionísia, doente mental, i dues criadas bielhas, Joana i Emília. </p><p>Ye batizado an <a href="/w/index.php?title=21_de_J%C3%BAlio&action=edit&redlink=1" class="new" title="21 de Júlio (la páigina nun eisiste)">21 de Júlio</a> na Eigreija de l Márteres, al <a href="/w/index.php?title=Chiado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiado (la páigina nun eisiste)">Chiado</a>. Ls padrinos son la Tia Anica (D. Ana Luísa Pinheiro Nogueira, sue tie materna) i l General Chaby. La rezon por trás de l nome Fernando António ancontra-se relacionada cun <a href="/w/index.php?title=Santo_Ant%C3%B3nio_de_Lhisboua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santo António de Lhisboua (la páigina nun eisiste)">Santo António</a>: la família reclamaba ua lhigaçon genealógica cun <b>Fernando</b> de Bulhones, nome de batismo de Santo <b>António</b>, tradecionalmente festeijado an Lhisboua a 13 de Júnio, die an que Fernando Pessoa naciu. </p><p>Las sues anfáncia i adolescéncia fúrun marcadas por fatos que l anfluenciarian mais tarde. A las cinco horas de la manhana de <a href="/w/index.php?title=24_de_J%C3%BAlio&action=edit&redlink=1" class="new" title="24 de Júlio (la páigina nun eisiste)">24 de Júlio</a> de <a href="/w/index.php?title=1893&action=edit&redlink=1" class="new" title="1893 (la páigina nun eisiste)">1893</a>, l pai morre cun 43 anhos, bítima de <a href="/w/index.php?title=Tuberculose&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuberculose (la páigina nun eisiste)">tuberculose</a>. La muorte ye reportada ne l <i>Diário de Notícias</i> de l die. Fernando tenie solo cinco anhos. L armano Jorge benerie a falecer ne l anho seguinte, sin cumpletar un anho. La mai bé-se oubrigada a lheiloar parte de la mobília i muda-se para ua casa mais modesta, l terceiro andar de l n.º 104 de la Rua de São Marçal. Ye tamien nesse período que surge l purmeiro <a href="/w/index.php?title=Heiter%C3%B3nimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiterónimo (la páigina nun eisiste)">heiterónimo</a> de Fernando Pessoa, <a href="/w/index.php?title=Chevalier_de_Pas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chevalier de Pas (la páigina nun eisiste)">Chevalier de Pas</a>, fato relatado pul própio la Adolfo Casais Monteiro, nua <a href="https://en.wikisource.org/wiki/pt:Carta_de_Fernando_Pessoa_para_Adolfo_Casais_Monteiro" class="extiw" title="wikisource:pt:Carta de Fernando Pessoa para Adolfo Casais Monteiro">carta</a> de 1935 an que fala stensamente subre la ourige de l heiterónimos. Inda ne l mesmo anho, scribe l purmeiro poema, un berso cúrtio cula anfantil <a href="/w/index.php?title=Eip%C3%ADgrafe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eipígrafe (la páigina nun eisiste)">eipígrafe</a> de <i><a href="https://en.wikisource.org/wiki/pt:%C3%80_Minha_Querida_Mam%C3%A3" class="extiw" title="wikisource:pt:À Minha Querida Mamã">A la Mie Querida Mamana</a>' '. Sue mai casa-se pula segunda beç an <a href="/w/index.php?title=1895&action=edit&redlink=1" class="new" title="1895 (la páigina nun eisiste)">1895</a> por percuraçon, na Eigreija de San Mamede an Lhisboua, cul comandante João Miguel Rosa, cónsul de Pertual an <a href="/w/index.php?title=Durban&action=edit&redlink=1" class="new" title="Durban (la páigina nun eisiste)">Durban</a> (<a href="/wiki/%C3%81frica_de_l_Sul" title="África de l Sul">África de l Sul</a>), que habie coincido un anho antes. An África, Pessoa benerie a demunstrar zde cedo talento para la lhiteratura.</i> </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fexeiro:Casal_Fpessoa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Casal_Fpessoa.jpg/175px-Casal_Fpessoa.jpg" decoding="async" width="175" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Casal_Fpessoa.jpg/263px-Casal_Fpessoa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Casal_Fpessoa.jpg 2x" data-file-width="350" data-file-height="260" /></a><figcaption>L padrasto i la mai.</figcaption></figure> <p>An rezon de l casamiento, demuda-se cula mai i un tio-abó, Manuel Gualdino de la Cunha, para Durban, adonde passa a maior parte de la mocidade. Biajan ne l nabio Funchal até a la <a href="/wiki/Region_Out%C3%B3noma_de_la_Madeira" title="Region Outónoma de la Madeira">Madeira</a> i depuis ne l paquete Anglés Hawarden Castle até al <a href="/w/index.php?title=Cabo_de_la_Buona_Speran%C3%A7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabo de la Buona Sperança (la páigina nun eisiste)">Cabo de la Buona Sperança</a>. Tenendo de debedir la atençon de la mai cun ls filhos de l casamiento i cul padrasto, Pessona isola-se, l que le propicia momentos de reflexon. An Durban, studou na scuola <a href="/w/index.php?title=Durban_High_Schol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Durban High Schol (la páigina nun eisiste)">Durban High Schol</a>, ua scuola solamente para ninos i fui adonde recebiu ua eiducaçon británica, que le proporciona un perfundo cuntato cula <a href="/wiki/L%C3%A9ngua_anglesa" title="Léngua anglesa">léngua anglesa</a>. Ls sous purmeiros testos i studos son an anglés. Mantén cuntato cula <a href="/w/index.php?title=Literatura_anglesa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Literatura anglesa (la páigina nun eisiste)">literatura anglesa</a> atrabeç de outores cumo <a href="/w/index.php?title=Willian_Shakespeare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willian Shakespeare (la páigina nun eisiste)">Shakespeare</a>, <a href="/wiki/Edgar_Allan_Poe" title="Edgar Allan Poe">Edgar Allan Poe</a>, <a href="/w/index.php?title=John_Milton&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Milton (la páigina nun eisiste)">John Milton</a>, <a href="/w/index.php?title=Lord_Byron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lord Byron (la páigina nun eisiste)">Lord Byron</a>, <a href="/w/index.php?title=John_Keats&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Keats (la páigina nun eisiste)">John Keats</a>, <a href="/w/index.php?title=Percy_Bysshe_Shelley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Percy Bysshe Shelley (la páigina nun eisiste)">Percy Shelley</a>, <a href="/w/index.php?title=Alfred_Tennyson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Tennyson (la páigina nun eisiste)">Alfred Tennyson</a>, antre outros. L anglés tubo grande çtaque na sue bida, trabalhando cul eidioma quando, mais tarde, se torna correspundente comercial an Lhisboua, para alhá de l outelizar an alguns de l sous testos i traduzir trabalhos de poetas angleses, cumo <i><a href="https://en.wikisource.org/wiki/pt:L_Corbo" class="extiw" title="wikisource:pt:L Corbo">L Corbo</a>' ' i </i><a href="https://en.wikisource.org/wiki/pt:Annabel_Le" class="extiw" title="wikisource:pt:Annabel Le">Annabel Le</a>' ' de Edgar Allan Poe. Cun scepçon de <i><a href="/wiki/Mensaige_(lhibro)" title="Mensaige (lhibro)">Mensaige</a>' ', ls solos lhibros publicados an bida son ls de las coletáneas de l sous poemas angleses: </i>Antinous i 35 Sonnets<i> i </i>English Poems I<i> - </i>II<i> i </i>III<i>, scritos antre <a href="/w/index.php?title=1918&action=edit&redlink=1" class="new" title="1918 (la páigina nun eisiste)">1918</a> i <a href="/w/index.php?title=1921&action=edit&redlink=1" class="new" title="1921 (la páigina nun eisiste)">1921</a>.</i> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fexeiro:Pessoa_1894.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Pessoa_1894.gif/150px-Pessoa_1894.gif" decoding="async" width="150" height="223" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Pessoa_1894.gif 1.5x" data-file-width="213" data-file-height="317" /></a><figcaption>Pessoa als seis anhos.</figcaption></figure> <p>Faç l curso purmário na scuola de freiras eirlandesas de la West Street, adonde recibe la purmeira quemunhon i percorre an dous anhos l eiquibalente a quatro. An <a href="/w/index.php?title=1899&action=edit&redlink=1" class="new" title="1899 (la páigina nun eisiste)">1899</a> angressa na <i>Durban High Schol</i>, adonde permanecerá durante trés anhos i será un de ls purmeiros alunos de la turma. Ne l mesmo anho, cria l pseudónimo <a href="/w/index.php?title=Alexander_Search&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Search (la páigina nun eisiste)">Alexander Search</a>, atrabeç de l qual ambia cartas la si mesmo. Ne l anho de <a href="/w/index.php?title=1901&action=edit&redlink=1" class="new" title="1901 (la páigina nun eisiste)">1901</a>, ye aprobado cun çtinçon ne l purmeiro eisame <i>Cape School High Examination</i> i scribe ls purmeiros poemas an anglés. Na mesma altura, morre sue armana Madalena Heinriqueta, de dous anhos. De bacanças, parte an <a href="/w/index.php?title=1901&action=edit&redlink=1" class="new" title="1901 (la páigina nun eisiste)">1901</a> cula família para Pertual. Ne l nabio an que biajan, l paquete König, ben l cuorpo de la armana. An Lhisboua, mora cula família an Pedrouços i depuis na Abenida de D. Carlos I, n.º 109, 3.º Squierdo. Na capital pertuesa, nace Juan Marie, quarto filho de l segundo casamento de la mai de Pessona. Biaja cul padrasto, la mai i ls armanos a la <a href="/w/index.php?title=Ilha_Terceira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilha Terceira (la páigina nun eisiste)">Ilha Terceira</a>, ne ls Açores, adonde bibe la família materna. Çlocan-se tamien la <a href="/w/index.php?title=Tabira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabira (la páigina nun eisiste)">Tabira</a> para bejitar ls parientes paternos. Nessa época, scribe l poema <a href="https://en.wikisource.org/wiki/pt:Quando_eilha_passa" class="extiw" title="wikisource:pt:Quando eilha passa">Quando eilha passa</a>. </p><p>Fernando Pessoa permanece an Lhisboua, anquanto todos — mai, padrasto, armanos i criada Pacéncia, que benira culs — regréssan la Durban. Bolta solico para la África ne l oupor Heirzog. Na mesma época, tenta screbir <a href="/wiki/Remanse" title="Remanse">remanses</a> an anglés i matricula-se na <i>Commercial School</i>, frequentando l curso noturno anquanto de die se acupa cun deciplinas houmanísticas. An <a href="/w/index.php?title=1903&action=edit&redlink=1" class="new" title="1903 (la páigina nun eisiste)">1903</a>, candidata-se a la Ounibersidade de l Cabo de la Buona Sperança. Na proba de eisame de admisson, nun oubtén buona classeficaçon, mas tira a melhor nota antre ls 899 candidatos ne l <a href="/w/index.php?title=Ansaio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ansaio (la páigina nun eisiste)">ansaio</a> de stilo anglés. Recibe por esso l <i>Queen Victoria Memorial Prize</i> («Prémio Rainha Bitória»). Un anho depuis, angressa outra beç na Durban High School, adonde frequenta l eiquibalente a un purmeiro anho ounibersitário. Aperfunda la sue cultura, lhendo clássicos angleses i lhatinos. Scribe poesie i <a href="/w/index.php?title=Prosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prosa (la páigina nun eisiste)">prosa</a> an anglés, surgindo ls heiterónimos Charles Robert Anon i H. M. F. Lecher. Nace la sue armana Maria Clara. Publica ne l jornal de l lhiceu un ansaio crítico antitulado <i>Macaulay</i>. Por fin, ancerra ls sous bien sucedidos studos na África de l Sul cul «Intermediate Examination in Arts», na Ounibersidade, oubtendo ua buona classeficaçon. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Buolta_defenitiba_la_Pertual_i_ampeço_de_carreira"><span id="Buolta_defenitiba_la_Pertual_i_ampe.C3.A7o_de_carreira"></span>Buolta defenitiba la Pertual i ampeço de carreira</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit&section=3" title="Eiditar cacho: Buolta defenitiba la Pertual i ampeço de carreira" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eiditar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Buolta defenitiba la Pertual i ampeço de carreira"><span>eiditar código-fuonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fexeiro:Pessoa10.b.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Pessoa10.b.gif/175px-Pessoa10.b.gif" decoding="async" width="175" height="226" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Pessoa10.b.gif 1.5x" data-file-width="229" data-file-height="296" /></a><figcaption>Retratado por Juan L. Roth</figcaption></figure> <p>Deixando la família an Durban, regressa defenitibamente a la capital pertuesa, solico, an <a href="/w/index.php?title=1905&action=edit&redlink=1" class="new" title="1905 (la páigina nun eisiste)">1905</a>. Passa a bibir cula abó Dionísia i las dues ties na Rua da Bela Vista, n.º 17. La mai i l padrasto regressan tamien la Lhisboua, durante un período de bacanças dun anho an que Pessona bolta a morar culs. Cuntina la produçon de poemas an anglés i, an <a href="/w/index.php?title=1906&action=edit&redlink=1" class="new" title="1906 (la páigina nun eisiste)">1906</a>, matricula-se ne l <a href="/w/index.php?title=Curso_Superior_de_Lhetras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curso Superior de Lhetras (la páigina nun eisiste)">Curso Superior de Lhetras</a> (atual <a href="/w/index.php?title=Faculdade_de_Lhetras_de_la_Ounibersidade_de_Lhisboua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Faculdade de Lhetras de la Ounibersidade de Lhisboua (la páigina nun eisiste)">Faculdade de Lhetras</a> de la <a href="/w/index.php?title=Ounibersidade_de_Lhisboua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ounibersidade de Lhisboua (la páigina nun eisiste)">Ounibersidade de Lhisboua</a>), que abandona sin sequiera cumpletar l purmeiro anho. Ye nesta época que entra an cuntato cun amportantes scritores de lhiteratura de la <a href="/wiki/L%C3%A9ngua_pertuesa" class="mw-redirect" title="Léngua pertuesa">léngua pertuesa</a>. Antressa-se pula obra de <a href="/w/index.php?title=Ces%C3%A1rio_Verde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cesário Verde (la páigina nun eisiste)">Cesário Verde</a> i puls sermones de l <a href="/w/index.php?title=Padre_Ant%C3%B3nio_Vieira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Padre António Vieira (la páigina nun eisiste)">Padre António Vieira</a>. </p><p>An Agosto de <a href="/w/index.php?title=1907&action=edit&redlink=1" class="new" title="1907 (la páigina nun eisiste)">1907</a>, muorre la sue abó Dionísia, deixando-le ua pequeinha ardança, cula qual monta ua pequeinha tipografie, na Rua da Conceição da Glória, 38-4.º, sob l nome de «Empreza Ibis — Typographica e Editora — Officinas a Vapor», que debrebe faliu. A partir de <a href="/w/index.php?title=1908&action=edit&redlink=1" class="new" title="1908 (la páigina nun eisiste)">1908</a>, dedica-se a la traduçon de correspundéncia comercial, ua atebidade a que poderiemos dar l nome de "correspondente strangeiro". Nessa profisson trabalha la bida toda, tenendo ua modesta bida pública. </p><p>Ampeça la sue atebidade de ansaísta i crítico lhiterário publicando na rebista «A Águia», an <a href="/w/index.php?title=1912&action=edit&redlink=1" class="new" title="1912 (la páigina nun eisiste)">1912</a>, l artigo «A Nova Poesia Portuguesa no Seu Aspecto Psicológico», a que se seguirian outros. </p><p>Pessona ye anternado ne l die <a href="/w/index.php?title=29_de_Nobembre&action=edit&redlink=1" class="new" title="29 de Nobembre (la páigina nun eisiste)">29 de Nobembre</a> de <a href="/w/index.php?title=1935&action=edit&redlink=1" class="new" title="1935 (la páigina nun eisiste)">1935</a>, ne l Spital de San Lhuís de ls Franceses, cun diagnóstico de "cólica heipática", probablemiente ua <a href="/w/index.php?title=Colangite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colangite (la páigina nun eisiste)">colangite</a> aguda causada por calclo biliar i associada la <a href="/w/index.php?title=Cirrose_heip%C3%A1tica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cirrose heipática (la páigina nun eisiste)">cirrose heipática</a> cun ourige ne l eicesso de álcol al lhargo de la sue bida (la títalo de curjidade: acradita-se que era mui fiel a la <a href="/w/index.php?title=Augardiente&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augardiente (la páigina nun eisiste)">augardiente</a> "Águia Real"). Muorre ne l die <a href="/w/index.php?title=30_de_Nobembre&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 de Nobembre (la páigina nun eisiste)">30 de Nobembre</a>, cun 47 anhos de eidade. Ne ls redadeiros sfergantes de bida, pede ls oclos i clama puls sous heiterónimos. La sue redadeira frase ye scrita ne l eidioma ne l qual fui eiducado, l anglés: <i>I know not what tomorrow will bring</i> ("Nun sei l que l manhana trará"). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lhegado">Lhegado</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit&section=4" title="Eiditar cacho: Lhegado" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eiditar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: Lhegado"><span>eiditar código-fuonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Puode-se dezir que la <a href="/wiki/Bida" title="Bida">bida</a> de l poeta fui dedicada a criar i que, de tanto criar, <i>criou outras bidas atrabeç de ls sous heiterónimos</i>, l que fui la sue percipal caratelística i motibo de antresse pula sue pessona, aparentemente mui pacata. Alguns críticos questionan se Pessoa rialmente tenerie trasparecido l sou berdadeiro <i>you</i> ó se todo nun tenerie passado dun perduto, antre tantos, de la sue basta criaçon. Al tratar de temas <a href="/w/index.php?title=Subjetibidade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subjetibidade (la páigina nun eisiste)">subjetibos</a> i usar la heiteronímia,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> torna-se einigmático al stremo. Este fato ye l que mobe grande parte de las buscas para studar la sue obra. L poeta i crítico brasileiro <a href="/w/index.php?title=Frederico_Barbosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederico Barbosa (la páigina nun eisiste)">Frederico Barbosa</a> declara que Fernando Pessoa fui "l einigma an pessona".<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Screbiu siempre, zde l purmeiro poema als siete anhos, até al lheito de muorte. Amportaba-se cula anteletualidade de l home, i puode-se dezir que la sue bida fui ua custante dibulgaçon de la lhéngua pertuesa: nas própias palabras de l heiterónimo <a href="/w/index.php?title=Bernardo_Soares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernardo Soares (la páigina nun eisiste)">Bernardo Soares</a>, "la mie pátria ye la lhéngua pertuesa". L mesmo ampenho ye patente ne l seguinte poema: </p> <table cellpadding="10" align="center" style="border-collapse:collapse; background-color:transparent; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="20" valign="top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fexeiro:Cquote1.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Cquote1.svg/20px-Cquote1.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Cquote1.svg/30px-Cquote1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Cquote1.svg/40px-Cquote1.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a></span> </td> <td>Tengo l deber de me ancerrar an casa ne l miu sprito i trabalhar <p>quanto puoda i an todo quanto puoda, para l porgresso de la </p><p>ceblizaçon i l alargamiento de la cuncéncia de la houmanidade </p> </td> <td valign="bottom"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fexeiro:Cquote2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Cquote2.svg/20px-Cquote2.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Cquote2.svg/30px-Cquote2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Cquote2.svg/40px-Cquote2.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a></span><br clear="all" /><div align="right"> — <small><b> </b></small></div> </td></tr></tbody></table> <p>Analogamente la <a href="/w/index.php?title=Pompeio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pompeio (la páigina nun eisiste)">Pompeu</a>, que dixo que "nabegar ye perciso; bibir nun ye perciso", Pessoa diç, ne l poema <a href="https://en.wikisource.org/wiki/pt:Nabegar_ye_Perciso" class="extiw" title="wikisource:pt:Nabegar ye Perciso">Nabegar ye Perciso</a>, que "bibir nun ye neçairo; l que ye neçairo ye criar". Outra anterpretaçon quemun deste poema diç respeito al fato de la nabegaçon tener resultado dua atitude racionalista de l mundo oucidental: la nabegaçon eisigirie ua <i>percison</i> que la bida poderie çpensar. </p><p>L poeta mexicano <a href="/w/index.php?title=Octavio_Paz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Octavio Paz (la páigina nun eisiste)">Octavio Paz</a>, premiado cul Nobel de Lhiteratura, diç que "ls poetas nun ténen biografie. La sue obra ye la sue biografie" i que, ne l causo de Fernando Pessoa, "nada na sue bida ye surprendente — nada, fuora ls sous poemas". Ne l lhibro <i>The Western Canon</i> ("<a href="/w/index.php?title=L_C%C3%A1none_Oucidental&action=edit&redlink=1" class="new" title="L Cánone Oucidental (la páigina nun eisiste)">L Cánone Oucidental</a>"), l crítico lhiterário amaricano <a href="/w/index.php?title=Harold_Bloom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harold Bloom (la páigina nun eisiste)">Harold Bloom</a> cunsiderou-lo l mais repersentatibo poeta de l <a href="/wiki/Seclo_XX" title="Seclo XX">seclo XX</a>, al lhado de l chileno <a href="/w/index.php?title=Pablo_Neruda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pablo Neruda (la páigina nun eisiste)">Pablo Neruda</a>. </p><p>Na comemoraçon de l centenário de l nacimiento de Pessoa, an <a href="/w/index.php?title=1988&action=edit&redlink=1" class="new" title="1988 (la páigina nun eisiste)">1988</a>, l sou cuorpo fui trasladado pa l <a href="/w/index.php?title=Mosteiro_de_l_Jer%C3%B3nimos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mosteiro de l Jerónimos (la páigina nun eisiste)">Mosteiro de l Jerónimos</a>, cunfirmando l reconhecimiento que nun tubo an bida. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pessona_i_l_oucultismo">Pessona i l oucultismo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit&section=5" title="Eiditar cacho: Pessona i l oucultismo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eiditar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit&section=5" title="Editar código-fonte da secção: Pessona i l oucultismo"><span>eiditar código-fuonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fexeiro:Casa_Fernando_Pessoa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Casa_Fernando_Pessoa.jpg/250px-Casa_Fernando_Pessoa.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Casa_Fernando_Pessoa.jpg/375px-Casa_Fernando_Pessoa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Casa_Fernando_Pessoa.jpg/500px-Casa_Fernando_Pessoa.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Redadeiro lhocal de residéncia de l poeta.</figcaption></figure> <p>Fernando Pessoa possuía lhigaçones al <a href="/w/index.php?title=Ocultismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ocultismo (la páigina nun eisiste)">ocultismo</a> i al <a href="/wiki/Misticismo" title="Misticismo">misticismo</a>, cun çtaque para la <a href="/w/index.php?title=Ma%C3%A7onarie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maçonarie (la páigina nun eisiste)">Maçonarie</a> i la <a href="/w/index.php?title=Rosa-cru%C3%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosa-cruç (la páigina nun eisiste)">Rosa-Cruç</a> (ambora nun se conheça qualquier filiaçon cuncreta an Lhoija ó Fraternidade dessas scuolas de pensamiento), habendo anclusibe defendido publicamente las ourganizaçones ampeçáticas, ne l «<a href="/w/index.php?title=Di%C3%A1rio_de_Lisboa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diário de Lisboa (la páigina nun eisiste)">Diário de Lisboa</a>» de 4 de febreiro de 1935, contra ataques por parte de la ditadura de l <a href="/wiki/Stado_Nuobo_(Pertual)" title="Stado Nuobo (Pertual)">Estado Nuobo</a>. L sou poema heirmético mais coincido i apreciado antre ls studantes de <a href="/w/index.php?title=Soterismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soterismo (la páigina nun eisiste)">soterismo</a> antitula-se "<a href="https://en.wikisource.org/wiki/pt:No_T%C3%BAmulo_de_Christian_Rosenkreutz" class="extiw" title="wikisource:pt:No Túmulo de Christian Rosenkreutz">Ne l Túmulo de Christian Rosenkreutz</a>" . Tenie l hábito de fazer cunsultas <a href="/w/index.php?title=Astrologie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astrologie (la páigina nun eisiste)">astrológicas</a> para si mesmo (d'acuordo cula sue <a href="/w/index.php?title=Certidon_de_nacimento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Certidon de nacimento (la páigina nun eisiste)">certidon de nacimento</a>, naciu a las 15h20, tenie ascendente [[Alicran (astrologie)|Alicran] ] i l Sol an <a href="/w/index.php?title=Mielgos_(astrologie)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mielgos (astrologie) (la páigina nun eisiste)">Mielgos</a>) <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.astrotheme.com/portraits/zm3d7ANN6y7H.htn">[1]</a><sup><a href="/w/index.php?title=Biquip%C3%A9dia:Lhiga%C3%A7on_einatiba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biquipédia:Lhigaçon einatiba (la páigina nun eisiste)"><i>[lhigaçon einatiba]</i></a></sup>. Rializou mais de mil <a href="/w/index.php?title=Hour%C3%B3scopo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Houróscopo (la páigina nun eisiste)">houróscopos</a>. </p><p>Apreciaba tamien l trabalho de l famoso oucultista <a href="/w/index.php?title=Aleister_Crowley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleister Crowley (la páigina nun eisiste)">Aleister Crowley</a>, tenendo até traduzido l poema <a href="https://en.wikisource.org/wiki/pt:Hino_a_Pan" class="extiw" title="wikisource:pt:Hino a Pan">Hino a Pan</a>. Cierta beç, lhendo ua publicaçon anglesa de Crowley, ancuntrou erros ne l houróscopo i screbiu-le pa l corregir, pus era conhecedor i praticante de <a href="/w/index.php?title=Astrologie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astrologie (la páigina nun eisiste)">astrologie</a>. Ls sous coincimientos ampressionórun Crowley i, cumo este gustaba de biaiges, bieno a Pertual coincer l poeta. Acumpanhou-lo a <a href="/w/index.php?title=Mago&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mago (la páigina nun eisiste)">maga</a> almana <a href="/w/index.php?title=Miss_Jaeger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miss Jaeger (la páigina nun eisiste)">Miss Jaeger</a>, que passou a screbir cartas la Fernando, assinadas cun un pseudónimo oucultista. L ancuontro nun fui mui amigable, dados ls grabes zeiquilíbrios psíquico i spritual de que Crowley sofrie (anque desso, inda ansinaba). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fixa_pessonal">Fixa pessonal</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit&section=6" title="Eiditar cacho: Fixa pessonal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eiditar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit&section=6" title="Editar código-fonte da secção: Fixa pessonal"><span>eiditar código-fuonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fixa pessonal (tamien referida cumo "Nota outobiográfica", que nun ye), antitulada ne l oureginal <b>"Fernando Pessoa"</b>, datilografada i assinada pul scritor an <a href="/w/index.php?title=30_de_M%C3%A1rcio&action=edit&redlink=1" class="new" title="30 de Márcio (la páigina nun eisiste)">30 de Márcio</a> de <a href="/w/index.php?title=1935&action=edit&redlink=1" class="new" title="1935 (la páigina nun eisiste)">1935</a>. Publicada pula purmeira beç, mui ancumpleta, cumo antroduçon al poema <i>A la mimória de l Persidente-Rei Sidónio Pais</i>, eiditado pula <i>Editorial Império</i> an <a href="/w/index.php?title=1940&action=edit&redlink=1" class="new" title="1940 (la páigina nun eisiste)">1940</a>. Publicada an berson antegral an <i>Fernando Pessoa ne l sou Tiempo</i>, Biblioteca Nacional, Lhisboua, 1988, pp. 17–22. </p> <blockquote style="background-color: white; color: black; border:1px solid black;"> <dl><dd><b>FERNANDO PESSOA</b></dd></dl> <dl><dd><b>Nome cumpleto</b>: Fernando António Nogueira de Seabra Pessoa.</dd></dl> <dl><dd><b>Eidade i naturalidade</b>: Naciu an <a href="/wiki/Lhisboua" class="mw-redirect" title="Lhisboua">Lhisboua</a>, freguesie de l <a href="/w/index.php?title=M%C3%A1rteres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Márteres (la páigina nun eisiste)">Márteres</a>, ne l prédio n.º 4 de l Largo de S. Carlos (hoije de l Diretório) an <a href="/w/index.php?title=13_de_J%C3%BAnio&action=edit&redlink=1" class="new" title="13 de Júnio (la páigina nun eisiste)">13 de Júnio</a> de <a href="/w/index.php?title=1888&action=edit&redlink=1" class="new" title="1888 (la páigina nun eisiste)">1888</a>.</dd></dl> <dl><dd><b>Filiaçon</b>: Filho lhegítimo de Joaquim de Seabra Pessoa i de D. Maria Madalena Pinheiro Nogueira. Nieto paterno de l general Joaquim António de Araújo Pessoa, cumbatente de las campanhas lhiberales, i de D. Dionísia Seabra; nieto materno de l cunselheiro Luís António Nogueira, jurisconsulto i Diretor-Giral de l Menistério de l Reino, i de D. Madalena Xavier Pinheiro. Acendéncia giral: misto de fidalgos i judius.</dd></dl> <dl><dd><b>Stado cebil</b>: Sulteiro.</dd></dl> <dl><dd><b>Profisson</b>: La zeignaçon mais própia será "tradutor", la mais eisata a de «correspundente strangeiro an casas comerciales». L ser poeta i scritor nun custitui profisson, mas bocaçon.</dd></dl> <dl><dd><b>Morada</b>: Rue Coelho da Rocha, 16, 1º. Dto. Lhisboua. (Andereço postal - Caixa Postal 147, Lhisboua).</dd></dl> <dl><dd><b>Funçones sociales que ten zampenhado</b>: Se por esso se antende cargos públicos, ó funçones de çtaque, nanhues.</dd></dl> <dl><dd><b>Obras que ten publicado</b>: La obra stá eissencialmente çpersa, por anquanto, por bárias rebistas i publicaçones oucasionales. Ye l seguinte l que, de lhibros ó folhetos, cunsidra cumo bálido: «35 Sonnets» (an anglés), <a href="/w/index.php?title=1918&action=edit&redlink=1" class="new" title="1918 (la páigina nun eisiste)">1918</a>; «English Poems I-II» i «English Poems III» (an anglés tamien), <a href="/w/index.php?title=1922&action=edit&redlink=1" class="new" title="1922 (la páigina nun eisiste)">1922</a>; lhibro «Mensaige», <a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&redlink=1" class="new" title="1934 (la páigina nun eisiste)">1934</a>, premiado pul <a href="/w/index.php?title=Secretariado_de_Propaganda_Nacional&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secretariado de Propaganda Nacional (la páigina nun eisiste)">Secretariado de Propaganda Nacional</a> na catadorie «Poema». L folheto «L Anterregno», publicado an <a href="/w/index.php?title=1928&action=edit&redlink=1" class="new" title="1928 (la páigina nun eisiste)">1928</a> i custituído por ua defesa de la Ditadura Melitar an Pertual, debe ser cunsiderado cumo nun eisistente. Hai que reber todo esso i talbeç que repudiar muito.</dd></dl> <dl><dd><b>Eiducaçon</b>: An birtude de, muorto sou pai an 1893, sue mai tener casado, an 1895, an segundas núpcias, cul Quemandante João Miguel Rosa, Cónsul de Pertual an <a href="/w/index.php?title=Durban&action=edit&redlink=1" class="new" title="Durban (la páigina nun eisiste)">Durban</a>, <a href="/w/index.php?title=Natal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Natal (la páigina nun eisiste)">Natal</a>, fui eilhi eiducado. Ganhou l prémio <a href="/w/index.php?title=Bit%C3%B3ria_de_l_Reino_Ounido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitória de l Reino Ounido (la páigina nun eisiste)">Rainha Bitória</a> de stilo anglés na Ounibersidade de l <a href="/w/index.php?title=Cabo_de_la_Buona_Speran%C3%A7a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabo de la Buona Sperança (la páigina nun eisiste)">Cabo de la Buona Sperança</a> an 1903, ne l eisame de admisson, als 15 anhos.</dd></dl> <dl><dd><b>Eideologie Política</b>: Cunsidra que l sistema monárquico serie l mais própio para ua nacion ourganicamente amperial cumo ye Pertual. Cunsidra, al mesmo tiempo, la <a href="/w/index.php?title=Monarquia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarquia (la páigina nun eisiste)">Monarquia</a> cumpletamente ambiable an Pertual. Por esso, a haber un plebiscito antre regimes, botarie, ambora cun pena, pula <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica" title="República">República</a>. Cunserbador de l stilo anglés, esto ye, lhiberal drento de l cunserbantismo, i abselutamente anti-reacionário.</dd></dl> <dl><dd><b>Posiçon relegiosa</b>: <a href="/w/index.php?title=Gnosticismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gnosticismo (la páigina nun eisiste)">Crestiano</a> gnóstico i antoce anteiramente ouposto a todas las eigreijas ourganizadas i, subretodo, a la Eigreija de Roma. Fiel, por motibos que mais adelantre stan amplícitos, a la Tradiçon Secreta de l Cristandade, que ten íntemas relaçones cula Tradiçon Secreta an <a href="/wiki/Eisrael" title="Eisrael">Eisrael</a> (la Santa <a href="/w/index.php?title=Cabala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabala (la páigina nun eisiste)">Kabbalah</a>) i cula eissencia oculta de la <a href="/w/index.php?title=Ma%C3%A7onarie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maçonarie (la páigina nun eisiste)">Maçonarie</a>.</dd></dl> <dl><dd><b>Posiçon ampeçática</b>: Ampeçado, por quemunicaçon direta de Mestre la Deciplo, ne ls trés graus menores de la (aparentemente zaparecida) <a href="/w/index.php?title=Orde_de_l_Templ%C3%A1rios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orde de l Templários (la páigina nun eisiste)">Orde Templária de Pertual</a>.</dd></dl> <dl><dd><b>Posiçon patriótica</b>: Partidário dun nacionalismo místico, d'adonde seia abolida to la anfiltraçon católico-romana, criando-se, se possible fur, un <a href="/w/index.php?title=Sebastianismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sebastianismo (la páigina nun eisiste)">sebastianismo</a> nuobo que la sustitua spritualmente, se ye que ne l catolicismo pertués houbo algua beç spritualidade. Nacionalista que se guia por este lhema: «Todo pula Houmanidade; nada contra la Nacion».</dd></dl> <dl><dd><b>Posiçon social</b>: <a href="/wiki/Quemunismo" title="Quemunismo">Antiquemunista</a> i <a href="/wiki/Socialismo" title="Socialismo">anti-socialista</a>. L mais deduç-se de l que bai dezido arriba.</dd></dl> <dl><dd><b>Resumo destas redadeiras cunsidraçones</b>: Tener siempre na mimória l mártere <a href="/w/index.php?title=Jacques_de_Molay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques de Molay (la páigina nun eisiste)">Jacques de Molay</a>, <a href="/w/index.php?title=Gran-Mestre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gran-Mestre (la páigina nun eisiste)">Gran-Mestre</a> de l <a href="/w/index.php?title=Orde_de_ls_Templ%C3%A1rios&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orde de ls Templários (la páigina nun eisiste)">Templários</a>, i cumbater, siempre i an toda la parte, ls sous trés assassinos - la Eignoráncia, l Fanatismo i la Tiranie.</dd></dl> <dl><dd>Lhisboua, 30 de Márcio de 1935 [an bárias eidiçones stá 1933, por lhapso]</dd> <dd><i>Fernando Pessoa</i> [assinatura outógrafa]</dd></dl> <p><i>Fuonte: Cópia de l oureginal datilografado i assinado eisistente na Coleçon de l Arquiteto Fernando Távora.</i></p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Obra_poética"><span id="Obra_po.C3.A9tica"></span>Obra poética</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit&section=7" title="Eiditar cacho: Obra poética" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eiditar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit&section=7" title="Editar código-fonte da secção: Obra poética"><span>eiditar código-fuonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fexeiro:Fpessoa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Fpessoa.jpg/150px-Fpessoa.jpg" decoding="async" width="150" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Fpessoa.jpg/225px-Fpessoa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Fpessoa.jpg 2x" data-file-width="292" data-file-height="344" /></a><figcaption>Retrato semplificado de <b>Fernando Pessoa</b>. Rabisco de Cristiano Sardina.</figcaption></figure> <p>Cunsidra-se que la grande criaçon stética de Pessona fui la ambençon heiteronímica que atrabessa toda la sue obra. Ls <a href="/w/index.php?title=Heiter%C3%B3nimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiterónimo (la páigina nun eisiste)">heiterónimos</a>, defrentemente de l <a href="/w/index.php?title=Pseud%C3%B3nimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pseudónimo (la páigina nun eisiste)">pseudónimos</a>, son personalidades poéticas cumpletas: eidantidades que, an percípio falsas, se tórnan berdadeiras atrabeç de la sue manifestaçon artística própia i dibersa de l outor oureginal. Antre ls heiterónimos, l própio Fernando Pessoa passou a ser chamado <a href="/w/index.php?title=Ort%C3%B3nimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ortónimo (la páigina nun eisiste)">ortónimo</a>, porquanto era la personalidade oureginal. Antretanto, cul amadurecimento de cada ua de las outras personalidades, l própio ouurtónimo tornou-se solo mais un heiterónimo antre ls outros. Ls trés heiterónimos mais coincidos (i tamien aqueilhes cun maior obra poética) fúrun <a href="/w/index.php?title=%C3%81lvaro_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álvaro de Campos (la páigina nun eisiste)">Álvaro de Campos</a>, <a href="/w/index.php?title=Ricardo_Reis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ricardo Reis (la páigina nun eisiste)">Ricardo Reis</a> i <a href="/w/index.php?title=Alberto_Caeiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alberto Caeiro (la páigina nun eisiste)">Alberto Caeiro</a>. Un quarto heiterónimo de grande amportança na obra de Pessona ye <a href="/w/index.php?title=Bernardo_Soares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernardo Soares (la páigina nun eisiste)">Bernardo Soares</a>, outor de l <a href="/w/index.php?title=Lhibro_de_l_Zassossego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lhibro de l Zassossego (la páigina nun eisiste)">Lhibro de l Zassossego</a>, amportante obra lhiterária de l seclo XX. Bernardo ye cunsidrado un semi-heiterónimo por tener muitas parecenças cun Fernando Pessoa i nun tenr ua personalidade mui caratelística, al cuntrário de l trés purmeiros, que possuen até mesmo data de nacimento i muorte (fuora Ricardo Reis, que nun ten data de muorte). Por essa rezon, <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">José Saramago</a>, premiado cul <a href="/wiki/Pr%C3%A9mio_Nobel" title="Prémio Nobel">Prémio Nobel</a>, screbiu l lhibro <a href="/w/index.php?title=L_anho_de_la_muorte_de_Ricardo_Reis&action=edit&redlink=1" class="new" title="L anho de la muorte de Ricardo Reis (la páigina nun eisiste)">L anho de la muorte de Ricardo Reis</a>. </p><p>Atrabeç de ls heiterónimos, Pessona cunduziu ua perfunda reflexon subre la relaçon antre <a href="/wiki/Berdade" title="Berdade">berdade</a>, <a href="/w/index.php?title=Eisistencialismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eisistencialismo (la páigina nun eisiste)">eisisténcia</a> i <a href="/w/index.php?title=Eidantidade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eidantidade (la páigina nun eisiste)">eidantidade</a>. Este redadeiro fator ten grande notablidade na famosa misteriosidade de l poeta. </p> <table cellpadding="10" align="center" style="border-collapse:collapse; background-color:transparent; border-style:none;"> <tbody><tr> <td width="20" valign="top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fexeiro:Cquote1.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Cquote1.png/20px-Cquote1.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Cquote1.png/30px-Cquote1.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Cquote1.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a></span> </td> <td>Cun ua tal falta de giente coeisistible, cumo hai hoije, que puode un home de sensiblidade fazer senó ambentar ls sous amigos, ó quando menos, ls sous cumpanheiros de sprito? </td> <td valign="botton"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fexeiro:Cquote2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Cquote2.png/20px-Cquote2.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Cquote2.png/30px-Cquote2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Cquote2.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="30" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <p>Antre <a href="/w/index.php?title=Pseud%C3%B3nimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pseudónimo (la páigina nun eisiste)">pseudónimos</a>, <a href="/w/index.php?title=Heiter%C3%B3nimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiterónimo (la páigina nun eisiste)">heiterónimos</a> i <a href="/w/index.php?title=Semi-heiter%C3%B3nimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semi-heiterónimo (la páigina nun eisiste)">semi-heiterónimos</a>, cóntan-se 72 nomes.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ortónimo"><span id="Ort.C3.B3nimo"></span><a href="/w/index.php?title=Ort%C3%B3nimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ortónimo (la páigina nun eisiste)">Ortónimo</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit&section=8" title="Eiditar cacho: Ortónimo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eiditar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit&section=8" title="Editar código-fonte da secção: Ortónimo"><span>eiditar código-fuonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fexeiro:Lisboa-Pessoa-A_Brasileira-1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Lisboa-Pessoa-A_Brasileira-1.jpg/150px-Lisboa-Pessoa-A_Brasileira-1.jpg" decoding="async" width="150" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Lisboa-Pessoa-A_Brasileira-1.jpg/225px-Lisboa-Pessoa-A_Brasileira-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Lisboa-Pessoa-A_Brasileira-1.jpg/300px-Lisboa-Pessoa-A_Brasileira-1.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a><figcaption><b><a href="/w/index.php?title=St%C3%A1tua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Státua (la páigina nun eisiste)">Státua</a></b> de Fernando Pessoa de la outorie de <a href="/w/index.php?title=Lagoa_Henriques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lagoa Henriques (la páigina nun eisiste)">Lagoa Henriques</a>, ne l café <i><a href="/w/index.php?title=Caf%C3%A9_La_Brasileira_(Lhisboua)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Café La Brasileira (Lhisboua) (la páigina nun eisiste)">La Brasileira</a>' ', ne l <a href="/w/index.php?title=Chiado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiado (la páigina nun eisiste)">Chiado</a>, Lhisboua</i></figcaption></figure> <p>La obra <a href="/w/index.php?title=Hourt%C3%B3nimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hourtónimo (la páigina nun eisiste)">hourtónima</a> de Pessoa passou por defrentes fases, mas ambuolbe basicamente la percura dun cierto patriotismo perdido, atrabeç dua atitude <a href="/w/index.php?title=Sebastianismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sebastianismo (la páigina nun eisiste)">sebastianista</a> reinbentada. L <a href="/w/index.php?title=Hort%C3%B3nimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hortónimo (la páigina nun eisiste)">hortónimo</a> fui perfundamente anfluenciado, an bários momentos, por doutrinas relegiosas (cumo la <a href="/w/index.php?title=Teosofia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teosofia (la páigina nun eisiste)">teosofia</a>) i sociadades secretas (cumo la <a href="/w/index.php?title=Ma%C3%A7onarie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maçonarie (la páigina nun eisiste)">Maçonarie</a>). La poesie resultante ten un cierto aire mítico, heiróico (quaije <a href="/w/index.php?title=Poesie_%C3%A9pica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poesie épica (la páigina nun eisiste)">épico</a>, mas nó ne l sentido oureginal de l termo) i por bezes <a href="/w/index.php?title=Trag%C3%A9dia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tragédia (la páigina nun eisiste)">trágico</a>. Pessona ye un poeta ounibersal, na medida an que nos fui dando, mesmo cun cuntradiçones, ua bison a la par múltipla i ounitária de la bida. Ye percisamente nesta tentatiba de mirar l mundo dua forma múltipla (cun un fuorte sustrato de <a href="/w/index.php?title=Racionalismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Racionalismo (la páigina nun eisiste)">filosofie racionalista</a> i mesmo de anfluéncia ouriental) que reside ua splicaçon plausible para tener criado ls célebres heiterónimos — <a href="/w/index.php?title=Alberto_Caeiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alberto Caeiro (la páigina nun eisiste)">Alberto Caeiro</a>, <a href="/w/index.php?title=%C3%81lvaro_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álvaro de Campos (la páigina nun eisiste)">Álvaro de Campos</a> i <a href="/w/index.php?title=Ricardo_Reis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ricardo Reis (la páigina nun eisiste)">Ricardo Reis</a>, sin cuntarmos inda cul semi-heiterónimo <a href="/w/index.php?title=Bernardo_Soares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernardo Soares (la páigina nun eisiste)">Bernardo Soares</a>. </p><p>L ourtónimo ye cunsidrado, solo por si, cumo <a href="/w/index.php?title=Simbolismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simbolismo (la páigina nun eisiste)">simbolista</a> i <a href="/w/index.php?title=Modernismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modernismo (la páigina nun eisiste)">modernista</a> pula eibanescéncia, andefeniçon i ansastifaçon, bien cumo pula einobaçon praticada atrabeç de dibersas sendas de formulaçon de l çcurso poético (<a href="/w/index.php?title=Sensacionismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sensacionismo (la páigina nun eisiste)">sensacionismo</a>, <a href="/w/index.php?title=Paulismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paulismo (la páigina nun eisiste)">paulismo</a>, <a href="/w/index.php?title=Antersecionismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antersecionismo (la páigina nun eisiste)">antersecionismo</a>, etc.).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Fernando Pessoa fui marcado tamien pula poesie musical i subjetiba, boltada eissencialmente pa la metalinguaige i ls temas relatibos la Pertual, cumo l <a href="/w/index.php?title=Sebastianismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sebastianismo (la páigina nun eisiste)">sebastianismo</a> persente na percipal obra de "Pessoa <i>el-mesmo</i>", <i><a href="/wiki/Mensaige_(lhibro)" title="Mensaige (lhibro)">Mensaige</a>' ', ua coletánea de poemas subre ls grandes personaiges stóricos pertueses. Este lhibro fui l solo publicado an bida de l outor.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Heiterónimos"><span id="Heiter.C3.B3nimos"></span><a href="/w/index.php?title=Heiter%C3%B3nimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiterónimo (la páigina nun eisiste)">Heiterónimos</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit&section=9" title="Eiditar cacho: Heiterónimos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eiditar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit&section=9" title="Editar código-fonte da secção: Heiterónimos"><span>eiditar código-fuonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" /></span></span>Ber artigo percipal: <a href="/w/index.php?title=Heiteron%C3%ADmia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiteronímia (la páigina nun eisiste)">Heiteronímia</a></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Álvaro_de_Campos"><span id=".C3.81lvaro_de_Campos"></span>Álvaro de Campos</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit&section=10" title="Eiditar cacho: Álvaro de Campos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eiditar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit&section=10" title="Editar código-fonte da secção: Álvaro de Campos"><span>eiditar código-fuonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" /></span></span>Ber artigo percipal: <a href="/w/index.php?title=%C3%81lvaro_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álvaro de Campos (la páigina nun eisiste)">Álvaro de Campos</a></div> <p>Antre todos ls <a href="/w/index.php?title=Heiter%C3%B3nimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiterónimo (la páigina nun eisiste)">heiterónimos</a>, Campos fui l solo a manifestar fases poéticas defrentes al lhargo de la sue obra. Era un angenheiro de eiducaçon anglesa i ourige pertuesa, mas siempre cula sensaçon de ser un strangeiro an qualquiera parte de l mundo. </p><p>Ampeça la sue trajetória cumo un <a href="/w/index.php?title=Decadentismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decadentismo (la páigina nun eisiste)">decadentista</a> (anfluenciado pul <a href="/w/index.php?title=Simbolismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simbolismo (la páigina nun eisiste)">simbolismo</a>), mas lhougo adere al <a href="/w/index.php?title=Feturismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feturismo (la páigina nun eisiste)">feturismo</a>. Apuis de bárias zeilusones cula eisisténcia, assume ua bena <a href="/w/index.php?title=Niilismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niilismo (la páigina nun eisiste)">niilista</a>, spressa naquel que ye cunsidrado un de ls poemas mais coincidos i anfluentes de la lhéngua pertuesa, <i><a href="/w/index.php?title=Tabacarie_(poema)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabacarie (poema) (la páigina nun eisiste)">Tabacarie</a>' '. Ye reboltado i crítico i faç la apologie de la belocidade i de la bida moderna, cun ua lhenguaige lhibre, radical.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Ricardo_Reis">Ricardo Reis</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit&section=11" title="Eiditar cacho: Ricardo Reis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eiditar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit&section=11" title="Editar código-fonte da secção: Ricardo Reis"><span>eiditar código-fuonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" /></span></span>Ber artigo percipal: <a href="/w/index.php?title=Ricardo_Reis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ricardo Reis (la páigina nun eisiste)">Ricardo Reis</a></div> <p>L heiterónimo Ricardo Reis ye çcrito cumo un médico que se definia cumo <a href="/w/index.php?title=Latin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latin (la páigina nun eisiste)">latinista</a> i <a href="/w/index.php?title=Monarquia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarquia (la páigina nun eisiste)">monárquico</a>. De cierta maneira, simboliza la ardança clássica na lhiteratura oucidental, spressa na <a href="/w/index.php?title=Simetrie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simetrie (la páigina nun eisiste)">simetrie</a>, na <a href="/w/index.php?title=Harmonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harmonia (la páigina nun eisiste)">harmonia</a> i nun cierto <a href="/w/index.php?title=Bucolismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bucolismo (la páigina nun eisiste)">bucolismo</a>, cun eilemientos <a href="/w/index.php?title=Eipicurismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eipicurismo (la páigina nun eisiste)">eipicuristas</a> i <a href="/w/index.php?title=Stoicismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stoicismo (la páigina nun eisiste)">stóicos</a>. La fin einexorable de todos ls seres bibos ye ua custante na sue obra, clássica, depurada i çciplinada. Faç uso de la mitologie pagana. </p><p>Segundo Pessoa, Reis mudou-se para l <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a> an protesto a la proclamaçon de la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica" title="República">República</a> an Pertual i nun se sabe l anho de la sue muorte. </p><p>An <i><a href="/w/index.php?title=L_anho_de_la_muorte_de_Ricardo_Reis&action=edit&redlink=1" class="new" title="L anho de la muorte de Ricardo Reis (la páigina nun eisiste)">L anho de la muorte de Ricardo Reis</a></i>, <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">José Saramago</a> cuntina, nua perspetiba pessonal, l ouniberso deste heiterónimo após la muorte de Fernando Pessoa, cujo fantasma stabelece un diálogo cul sou heiterónimo, subrebibente al criador. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Alberto_Caeiro">Alberto Caeiro</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit&section=12" title="Eiditar cacho: Alberto Caeiro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eiditar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit&section=12" title="Editar código-fonte da secção: Alberto Caeiro"><span>eiditar código-fuonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" /></span></span>Ber artigo percipal: <a href="/w/index.php?title=Alberto_Caeiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alberto Caeiro (la páigina nun eisiste)">Alberto Caeiro</a></div> <p>Por sue beç, Caeiro, nacido an Lhisboua, tenerie bibido quaije to la bida cumo camposino, quaije sin studos formales. Tubo solo la anstruçon purmária, mas ye cunsiderado l mestre antre ls heiterónimos (pul ortónimo, anclusibe). Após la muorte de l pai i de la mai, permaneciu an casa cun ua tie-abó, bibendo de modestos rendimentos. Morriu de <a href="/w/index.php?title=Tuberculose&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuberculose (la páigina nun eisiste)">tuberculose</a>. Tamien ye coincido cumo l poeta-filósofo, mas rejeitaba este títalo i pregaba ua "nó-filosofie". Acraditaba que ls seres simplesmente <i>son</i>, i nada más: eirritaba-se cula <a href="/wiki/Metaf%C3%ADsica" title="Metafísica">metafísica</a> i qualquier tipo de simbologie para la bida. </p><p>De l percipales heiterónimos de <a class="mw-selflink selflink">Fernando Pessoa</a>, Caeiro fui l solo la nun screbir an prosa. Alegaba que solamente la poesie serie capaç de dar cunta de la rialidade. </p><p>Tenie ua lhenguaige stética direta, cuncreta i simples mas, inda assi, bastante cumplexa de l punto de bista reflexibo. L sou eideário resume-se ne l berso <i>Hai metafísica bastante an nun pensar an nada</i>. La sue obra stá agrupada na coletánea <a href="/w/index.php?title=Poemas_Cumpletos_de_Alberto_Caeiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poemas Cumpletos de Alberto Caeiro (la páigina nun eisiste)">Poemas Cumpletos de Alberto Caeiro</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Curjidades">Curjidades</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit&section=13" title="Eiditar cacho: Curjidades" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eiditar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit&section=13" title="Editar código-fonte da secção: Curjidades"><span>eiditar código-fuonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>L porsor ounibersitário <a href="/w/index.php?title=Armindo_Freitas-Magalh%C3%A3es&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armindo Freitas-Magalhães (la páigina nun eisiste)">Armindo Freitas-Magalhães</a> criou un einédito porgrama de lhiteracie emocional, anspirado ne l berso de Fernando Pessoa "Se a las Bezes las Flores Rien" (2009).</li> <li>Nua tarde an que <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_R%C3%A9gio&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Régio (la páigina nun eisiste)">José Régio</a> tenie cumbinado ancuntrar-se cun Pessona, este apareciu, cumo de questume, cun alguas horas de atraso, declarando ser Álvaro de Campos i pedindo perdon por Pessona nun tener podido cumparecer al ancuontro.</li> <li>Fernando Pessoa trabalhaba cumo correspondente comercial, nun sistema que hoije chamamos <i>fre lhancer</i>. Assi, podie trabalhar solo dous dies por sumana, dedicando ls demales, sclusibamente, a la sue grande peixon: la lhiteratura.</li> <li>La poetisa, porsora i jornalista brasileira <a href="/w/index.php?title=Cec%C3%ADlia_Meireles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cecília Meireles (la páigina nun eisiste)">Cecília Meireles</a> fui la Pertual an <a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&redlink=1" class="new" title="1934 (la páigina nun eisiste)">1934</a>, para proferir cunferéncias na <a href="/wiki/Ounibersidade_de_Coimbra" title="Ounibersidade de Coimbra">Ounibersidade de Coimbra</a> i na <a href="/w/index.php?title=Ounibersidade_de_Lhisboua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ounibersidade de Lhisboua (la páigina nun eisiste)">Ounibersidade de Lhisboua</a>. Un grande deseio sou era coincer l poeta, de quien se tenie tornado admiradora. Atrabeç dun de l scritórios para ls quales Fernando Pessoa trabalhaba, cunseguiu quemunicar cul i marcar un ancontro para l meidie, mas sperou einutilmente até a las dues de la tarde sin que Pessona disse un aire de la sue grácia. De regresso al hotel, Cecília tubo la surpresa de ancuntrar un eisemplar de l lhibro Mensaige i un recado de l misterioso poeta, justificando que nun cumparecera porque cunsultara ls astros i, segundo l sou houróscopo, "ls dous nun éran para se ancuntrar". Rialmente, nun se ancontrórun nin houbo mui mais ouportunidades para tal, pus ne l anho seguinte Fernando Pessoa morriu.</li> <li>Pessona medie 1,73 m de altura, d'acuordo cul sou <a href="/w/index.php?title=Decumiento_de_eidantidade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Decumiento de eidantidade (la páigina nun eisiste)">Belhete de Eidantidade</a>.</li> <li>L assento de óbito de Pessona andica cumo causa de la muorte "bloqueio antestinal".</li> <li>La <a href="/w/index.php?title=Ounibersidade_Fernando_Pessoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ounibersidade Fernando Pessoa (la páigina nun eisiste)">Ounibersidade Fernando Pessoa</a> (UFP), cun sede ne l <a href="/wiki/Porto" title="Porto">Porto</a>, fui criada an houmenaige al poeta.</li> <li>Fernando Pessoa ye l purmeiro pertués a figurar na Pléiade (<i>Colletion Bibliothèque de la Pléiade</i>), prestigiada coleçon francesa de grandes nomes de la <a href="/wiki/Literatura" title="Literatura">literatura</a>.</li> <li>Ofélia Queiroz, sue namorada, criou un heiterónimo para Fernando Pessoa: <b>Ferdinand Personne</b>. "Ferdinand" ye l eiquibalente la "Fernando" an alguns idiomas i "Personne" quier dezir "naide" an francés, residindo la curjidade deste trocadilho ne l fato de Fernando, por criar outras personalidades, nun tener un <i>you</i> defenido.</li> <li>An <i>Ls Mal-Amados</i> (2008), <a href="/w/index.php?title=Fernando_Dacosta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernando Dacosta (la páigina nun eisiste)">Fernando Dacosta</a> relata ua cumbersa cun <a href="/w/index.php?title=Agostinho_da_Silva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agostinho da Silva (la páigina nun eisiste)">Agostinho da Silva</a>, que conhecera pessonalmente Fernando Pessoa an Dezembre de 1934. L poeta cunfidenciara-le, acabrunhado, que staba mui arrependido por tener scrito las cartas de amor a Ofélia. "Fazira-lo mobido pula sue eirremediable fantasie heiteronímica" (pg. 358), para saber cumo serie l remanse antre un bulgar ampregado de scritório i ua sue colega de trabalho, carente de afeto. Çfrutou l jogo durante algun tiempo, mas, quando se apercebiu de la monstruosidade de la cousa, puso fin al remanse fitício, para nun fazer sofrer ua mulhier rial i apeixonada.</li> <li>L cantor brasileiro <a href="/w/index.php?title=Caetano_Veloso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Caetano Veloso (la páigina nun eisiste)">Caetano Veloso</a> cumpós la <a href="/w/index.php?title=Can%C3%A7on&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cançon (la páigina nun eisiste)">cançon</a> "Lhéngua", an que eisiste un cacho anspirado nun artigo de Fernando subre l tema "<a href="https://en.wikisource.org/wiki/pt:A_mie_p%C3%A1tria_ye_la_lh%C3%A9ngua_pertuesa" class="extiw" title="wikisource:pt:A mie pátria ye la lhéngua pertuesa">A mie pátria ye la lhéngua pertuesa</a>" . L trecho ye: <i>La lhéngua ye mie Pátria / I you nun tenho Pátria: tenho mátria / You quiero frátria</i>. Yá l cumpositor <a href="/w/index.php?title=Ton_Jobim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ton Jobim (la páigina nun eisiste)">Ton Jobim</a> transformou l poema <i><a href="https://en.wikisource.org/wiki/pt:L_Teijo_ye_mais_guapo_que_l_riu_que_corre_pula_mie_ald%C3%A9" class="extiw" title="wikisource:pt:L Teijo ye mais guapo que l riu que corre pula mie aldé">L Teijo ye mais Guapo</a>' ' an música. Eidanticamente, <a href="/w/index.php?title=Vitor_Ramil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitor Ramil (la páigina nun eisiste)">Vitor Ramil</a>, cuja música "Nuite de San Juan" ten cumo lhetra la poesie de <a href="/w/index.php?title=Alberto_Caeiro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alberto Caeiro (la páigina nun eisiste)">Alberto Caeiro</a>. La cantora <a href="/w/index.php?title=Dulce_Pontes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dulce Pontes (la páigina nun eisiste)">Dulce Pontes</a> musicalizou l poema </i><a href="https://en.wikisource.org/wiki/pt:L_Anfante" class="extiw" title="wikisource:pt:L Anfante">L Anfante</a>' '. L grupo <a href="/w/index.php?title=Secos_i_Molhados&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secos i Molhados (la páigina nun eisiste)">Secos i Molhados</a> musicalizou la poesie "Nó, nun digas nada". Ls pertueses <a href="/w/index.php?title=Moonspell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moonspell (la páigina nun eisiste)">Moonspell</a> cantan ne l tema Oupium un trecho de la obra <a href="/w/index.php?title=Oupi%C3%A1rio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oupiário (la páigina nun eisiste)">Oupiário</a> de <a href="/w/index.php?title=%C3%81lvaro_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Álvaro de Campos (la páigina nun eisiste)">Álvaro de Campos</a>. L cantor <a href="/w/index.php?title=Renato_Braz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renato Braz (la páigina nun eisiste)">Renato Braz</a> traç ne l sou CD "Outro Quilombo" dues poesies musicadas: "Segue l tou çtino", de Ricardo Reis, i "<a href="https://en.wikisource.org/wiki/pt:Na_rieira_deste_riu" class="extiw" title="wikisource:pt:Na rieira deste riu">Na rieira deste riu</a>" , de Fernando Pessoa.</li> <li>L jornal <a href="/w/index.php?title=Expresso_(jornal)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Expresso (jornal) (la páigina nun eisiste)">Expresso</a> i la ampresa Unisys criórun, an <a href="/w/index.php?title=1987&action=edit&redlink=1" class="new" title="1987 (la páigina nun eisiste)">1987</a>, l <a href="/w/index.php?title=Pr%C3%A9mio_Pessoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prémio Pessoa (la páigina nun eisiste)">Prémio Pessoa</a>, antregue anualmente a la pessona ó a las pessonas de nacionalidade pertuesa que, durante l anho que passou i na sequéncia de atebidade anterior, se téngan çtinguido na bida científica, artística ó lhiterária.</li> <li>An 2006, la ampresa Unicre lhançou un carton de crédito antitulado "La palabra", adonde l titular puode grabar, a la scuolha, ua de 6 frases de Fernando Pessoa ó de l sous heiterónimos.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Refréncias"><span id="Refr.C3.A9ncias"></span>Refréncias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&veaction=edit&section=14" title="Eiditar cacho: Refréncias" class="mw-editsection-visualeditor"><span>eiditar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&action=edit&section=14" title="Editar código-fonte da secção: Refréncias"><span>eiditar código-fuonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Termo criado pul própio Fernando Pessoa</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fredb.sites.uol.com.br/pessona.html">O Enigma em Pessoa - Artigo de Frederico Barbosa</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.infopedia.t/que_newslettener.jsp?id=50">Infopédia</a><sup><a href="/w/index.php?title=Biquip%C3%A9dia:Lhiga%C3%A7on_einatiba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biquipédia:Lhigaçon einatiba (la páigina nun eisiste)"><i>[lhigaçon einatiba]</i></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.instituto-camoes.pt/cbc/literatura/pessoa.htm">Instituto Camões</a><sup><a href="/w/index.php?title=Biquip%C3%A9dia:Lhiga%C3%A7on_einatiba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biquipédia:Lhigaçon einatiba (la páigina nun eisiste)"><i>[lhigaçon einatiba]</i></a></sup></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Sacado an "<a dir="ltr" href="https://mwl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&oldid=101330">https://mwl.wikipedia.org/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&oldid=101330</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorias" title="Special:Categorias">Catadories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Catadorie:Fernando_Pessoa" title="Catadorie:Fernando Pessoa">Fernando Pessoa</a></li><li><a href="/wiki/Catadorie:Scritores_de_Pertual" title="Catadorie:Scritores de Pertual">Scritores de Pertual</a></li><li><a href="/wiki/Catadorie:Poetas_de_Pertual" title="Catadorie:Poetas de Pertual">Poetas de Pertual</a></li><li><a href="/wiki/Catadorie:Ma%C3%A7ones_de_Pertual" title="Catadorie:Maçones de Pertual">Maçones de Pertual</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catadorie scundida: <ul><li><a href="/wiki/Catadorie:!Artigos_cun_lhiga%C3%A7ones_einatibas" title="Catadorie:!Artigos cun lhigaçones einatibas">!Artigos cun lhigaçones einatibas</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta páigina fui eiditada pula redadeira beç a la(s) 00h29min de 6 de outubre de 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Este testo ye çponeblizado ne ls termos de la lhicença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Creative Commons - Atribuiçon - Cumpartir Eigual 4.0 Nun Adaptada (CC BY-SA 4.0)</a>; puode star sujeito a cundiçones adecionales. Cunsulta las <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Condições_de_Uso">cundiçones de outelizaçon</a> pa mais detailhes.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de pribacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Biquip%C3%A9dia:Subre">Subre Biquipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Biquip%C3%A9dia:Abiso_giral">Abiso de cuntenido</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Porgramadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mwl.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaraçon subre cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mwl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Fernando_Pessoa&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Berson moble</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ddwrv","wgBackendResponseTime":272,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.101","walltime":"0.221","ppvisitednodes":{"value":477,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":2144,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":559,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1635,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 30.815 1 -total"," 41.19% 12.692 1 Modelo:AP"," 20.13% 6.204 3 Modelo:Ber_artigo_percipal"," 19.64% 6.053 3 Modelo:Lhigaçon_einatiba"," 19.36% 5.966 4 Modelo:Truncar"," 10.69% 3.293 1 Modelo:Quote2"," 9.00% 2.772 3 Modelo:Testes_outro"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-cbbmg","timestamp":"20241109000419","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Fernando Pessoa","url":"https:\/\/mwl.wikipedia.org\/wiki\/Fernando_Pessoa","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q173481","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q173481","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-04-05T17:41:30Z","dateModified":"2023-10-06T00:29:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/42\/216_2310-Fernando-Pessoa.jpg"}</script> </body> </html>