CINXE.COM
孝邪褌褜褟薪邪 袛褍褏芯褌邪 b. 12 October 1948 - Rodovid EN
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-63707889-1"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date());gtag('config', 'UA-63707889-1');</script> <meta name="robots" content="noindex,follow" /> <meta name="keywords" content="Person:6,83" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/rodovid/rodovid2.css" /> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/opensearch_desc.php" title="Rodovid EN (English)" /> <link rel="copyright" href="//creativecommons.org/licenses/by/2.5/" /> <title>孝邪褌褜褟薪邪 袛褍褏芯褌邪 b. 12 October 1948 - Rodovid EN</title> <style type="text/css" media="screen,projection">/*<![CDATA[*/ @import "/skins/monobook/main.css?42b"; /*]]>*/</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="/skins/common/commonPrint.css?42b" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="handheld" href="/skins/monobook/handheld.css?42b" /> <!--[if lt IE 5.5000]><style type="text/css">@import "/skins/monobook/IE50Fixes.css?42b";</style><![endif]--> <!--[if IE 5.5000]><style type="text/css">@import "/skins/monobook/IE55Fixes.css?42b";</style><![endif]--> <!--[if IE 6]><style type="text/css">@import "/skins/monobook/IE60Fixes.css?42b";</style><![endif]--> <!--[if IE 7]><style type="text/css">@import "/skins/monobook/IE70Fixes.css?42b";</style><![endif]--> <!--[if lt IE 7]><script type="text/javascript" src="/skins/common/IEFixes.js?42b"></script> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /><![endif]--> <link type="text/css" href="/rodovid/ui-lightness/jquery-ui-1.8.14.custom.css" rel="stylesheet" /> <script type='text/javascript' src='/rodovid/jquery-1.5.2.min.js'></script> <script type='text/javascript' src='/rodovid/jquery-ui-1.8.14.custom.min.js'></script> <script type= "text/javascript">/*<![CDATA[*/ var skin = "monobook"; var stylepath = "/skins"; var wgArticlePath = "/wk/$1"; var wgScriptPath = ""; var wgServer = "https://en.rodovid.org"; var wgCanonicalNamespace = "Person"; var wgCanonicalSpecialPageName = false; var wgNamespaceNumber = 1000; var wgPageName = "Person:6"; var wgTitle = "6"; var wgArticleId = 0; var wgIsArticle = true; var wgUserName = null; var wgUserLanguage = "en"; var wgContentLanguage = "en"; var wgBreakFrames = false; var wgCurRevisionId = false; /*]]>*/</script> <script type="text/javascript" src="/skins/common/wikibits.js?42b"><!-- wikibits js --></script> <script type="text/javascript" src="/wk?title=-&action=raw&gen=js"><!-- site js --></script> <style type="text/css">/*<![CDATA[*/ @import "/wk?title=MediaWiki:Common.css&usemsgcache=yes&action=raw&ctype=text/css&smaxage=18000"; @import "/wk?title=MediaWiki:Monobook.css&usemsgcache=yes&action=raw&ctype=text/css&smaxage=18000"; @import "/wk?title=-&action=raw&gen=css&maxage=18000"; /*]]>*/</style> <!-- Head Scripts --> <script type='text/javascript' src='/rodovid/tooltipsy.min.js'></script><script type='text/javascript'> var rdPleaseWait = '<img border="0" width="32" src="/rodovid/throbber.gif" alt=""/> Loading...'; $(document).ready(function(){ $('.hastip').click( function() { $(this).unbind('click').tooltipsy({ showEvent: 'click', content: function (el, tip) { $.ajax({ url: wgServer + '/wk/Special:AjaxCatcher', data: {'rs': 'gtip', 'rsargs': el.attr('id') }, cache: false }).done(function( data ) { tip.html(data); el.data('tooltipsy').show(); }); }, css: { 'padding': '10px', 'max-width': '400px', 'color': '#303030', 'background-color': '#f5f5b5', 'border': '1px solid #deca7e', '-moz-box-shadow': '0 0 10px rgba(0, 0, 0, .5)', '-webkit-box-shadow': '0 0 10px rgba(0, 0, 0, .5)', 'box-shadow': '0 0 10px rgba(0, 0, 0, .5)', 'text-shadow': 'none' } }); }); }); </script><script type="text/javascript" src="/skins/common/ajax.js?42b"></script> </head> <body class="mediawiki ns-1000 ltr page-Person_6"> <div id="globalWrapper"> <div id="column-content"> <div id="content"> <a name="top" id="top"></a> <div id="siteNotice"><table width="100%" style="border:3px double;"> <tr> <td bgcolor="#FFFFCC" valign="top" align="center"><b>As of 18 August 2010, you must register to edit pages on Rodovid (except Rodovid Engine).</b> </td> </tr> </table> </div> <h1 class="firstHeading">孝邪褌褜褟薪邪 袛褍褏芯褌邪 b. 12 October 1948</h1> <div id="bodyContent"> <h3 id="siteSub">From Rodovid EN</h3> <div id="contentSub">Person:6</div> <div id="jump-to-nav">Jump to: <a href="#column-one">navigation</a>, <a href="#searchInput">search</a></div> <!-- start content --> <div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:182px;"><a href="/wk/Special:Tree/6" title="Special:Tree/6">Full Tree</a><br /><a href="/wk/Special:ChartInventory/6" title="Special:ChartInventory/6">Descendants (Inventory)</a></div></div> <table class="persondata"> <tr> <td class="fld"><b>Lineage </b> </td><td><a href="http://ru.rodovid.org/wk/Clan:%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D1%82%D1%8B" class="extiw" title="ru:Clan:袛褍褏芯褌褘">袛褍褏芯褌褘</a> </td></tr> <tr> <td class="fld"><b>Sex </b> </td><td>Female </td></tr> <tr> <td class="fld"><b>Full name (at birth) </b> </td><td>孝邪褌褜褟薪邪 袛褍褏芯褌邪 </td></tr> <tr> <td colspan="2"><b>Parents</b> <p class="event"><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/7'>♂</a> <a href='/wk/Person:7' title='Person:7'>孝邪褉邪褋 袛褍褏芯褌邪</a> [<a href="/wk/Lineage:%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Lineage:袛褍褏芯褌邪">袛褍褏芯褌邪</a>] b. 22 February 1927 d. 19 August 2002</p><p class="event"><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/8'>♀</a> <a href='/wk/Person:8' title='Person:8'>袚邪谢懈薪邪 袉胁邪薪芯胁邪 (袛褍褏芯褌邪, 袞屑褍写械薪泻芯)</a> [<a href="/wk/Lineage:%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Lineage:袉胁邪薪芯胁懈">袉胁邪薪芯胁懈</a>] b. 13 December 1924 d. 16 March 2000</p> </td></tr> <tr> <td class="fld"><b>User </b> </td><td><a href="http://ru.rodovid.org/wk/User:%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0" class="extiw" title="ru:User:孝邪褌褜褟薪邪">ru:孝邪褌褜褟薪邪</a> </td></tr></table> <a name="Events"></a><h2> <span class="mw-headline">Events</span></h2> <p class="event"><b>12 October 1948 </b>birth: <a href="http://ru.rodovid.org/wk/Place:%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C" class="extiw" title="ru:Place:孝械褉薪芯锌褨谢褜">孝械褉薪芯锌褨谢褜</a>, <a href="http://ru.rodovid.org/wk/Place:%D0%A3%D0%A0%D0%A1%D0%A0" class="extiw" title="ru:Place:校袪小袪">校袪小袪</a></p> <p class="event"><b>18 February 1972 </b><a href="/edit/Family:83" class="new" title="Family:83">marriage</a>: <a href="http://ru.rodovid.org/wk/Place:Kiew" class="extiw" title="ru:Place:Kiew">Kiew</a>, <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/3'>♂</a> <a href='/wk/Person:3' title='Person:3'>Anatoliy Boychuk</a> [<a href="/wk/Lineage:Boychuk" title="Lineage:Boychuk">Boychuk</a>] b. 12 November 1948</p> <p class="event"><b>2 December 1972 </b>child birth: <a href="http://ru.rodovid.org/wk/Place:Kiew" class="extiw" title="ru:Place:Kiew">Kiew</a>, <a href="http://ru.rodovid.org/wk/Place:Sowjetunion" class="extiw" title="ru:Place:Sowjetunion">Sowjetunion</a>, <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/2'>♂</a> <a href="http://de.rodovid.org/wk/User:Baya" class="extiw" title="de:User:Baya"><img src='/rodovid/um.gif'></a> <a href="http://engine.rodovid.org/wk/User_Talk:Baya" class="extiw" title="engine:User_Talk:Baya">w</a> <a href='/wk/Person:2' title='Person:2'>Jaroslaw Bojtschuk</a> [<a href="/wk/Lineage:Bojtschuk" title="Lineage:Bojtschuk">Bojtschuk</a>] b. 2 December 1972</p> <p class="event"><b>17 July 1975 </b>child birth: <a href="http://ru.rodovid.org/wk/Place:Kiev" class="extiw" title="ru:Place:Kiev">Kiev</a>, <a href="http://ru.rodovid.org/wk/Place:URSS" class="extiw" title="ru:Place:URSS">URSS</a>, <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/15'>♀</a> <a href='/wk/Person:15' title='Person:15'>Katerina Boychuk</a> [<a href="/wk/Lineage:Boychuk" title="Lineage:Boychuk">Boychuk</a>] b. 17 July 1975</p> <p class="event"><b>after 1998 </b><a href="/edit/Family:83" class="new" title="Family:83">divorce</a>: <a href="http://ru.rodovid.org/wk/Place:Kiew" class="extiw" title="ru:Place:Kiew">Kiew</a>, <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/3'>♂</a> <a href='/wk/Person:3' title='Person:3'>Anatoliy Boychuk</a> [<a href="/wk/Lineage:Boychuk" title="Lineage:Boychuk">Boychuk</a>] b. 12 November 1948</p> <p><br /> </p> <a name="From_grandparents_to_grandchildren"></a><h2> <span class="mw-headline">From grandparents to grandchildren</span></h2> <p> <style> .p, .s, .gen, .gen2 { width: 11em; } .p { height: 4.5em; } .s { height: 4.5em; } .gen { margin-top: 1em; } .gen2 { margin-top: 57em; } .clan { height: 1.5em; float:left; margin-top: 1em; margin-left: 1em; } div.a { position: absolute; overflow: hidden; z-index: 0; } div.w, div.h { border: solid 0 black; } div.wb, div.hb { border: solid 0 blue; } div.wr, div.hr { border: solid 0 orange; } div.h, div.hb, div.hr { border-right-width: 2px; height: 4.5em; width: 1em; } div.w, div.wb, div.wr { border-top-width: 2px; height: 1em; width: 11em; } div.lth { border-style: dashed } div.ltm, div.lty, div.ltf { border-style: dotted } .tree form:hover div.a { border-color:red; z-index: 1; } .s:hover, .p:hover, .tree form:hover div.p { width: auto; min-width:13em; white-space: normal; height: auto !important; min-height: 5.5em; z-index:99 } </style><div class='tree' id='tree' style='width: 65em; height: 59.5em;'><div class='gen' style='margin-left: 1em;'>Grandparents</div><form><div class='p' style='background:#7FFF00;margin-top:3.5em;margin-left:1em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/10'>♂</a> <a href='/wk/Person:10' title='Person:10'>袚褉懈谐芯褉懈泄 袛褍褏芯褌邪</a> <div class='ext'><a href='/wk/Family:24' title='Family:24'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/37'>♀</a> <a href='/wk/Person:37' title='Person:37'>孝邪褌褜褟薪邪 袦懈褏邪泄谢懈泻 (袛褍褏芯褌邪, 袣芯斜褘谢泻芯胁褋泻邪褟)</a> </div></div></form><div class='p' style='background:#6495ED;margin-top:9em;margin-left:1em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/292'>♂</a> <a href='/wk/Person:292' title='Person:292'>袙谢邪写懈屑懈褉 袩械褌褉芯胁懈褔 袣芯斜褘谢泻芯胁褋泻懈泄</a> <div class='ext'>birth: 6 June 1898, 袪芯褋褋懈泄褋泻邪褟 懈屑锌械褉懈褟<br/><a href='/wk/Family:23' title='Family:23'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/37'>♀</a> <a href='/wk/Person:37' title='Person:37'>孝邪褌褜褟薪邪 袦懈褏邪泄谢懈泻 (袛褍褏芯褌邪, 袣芯斜褘谢泻芯胁褋泻邪褟)</a> <br/>burial: October 1989, 袥械褋薪芯械 泻谢邪写斜懈褖械, 袣懈械胁, 校泻褉邪懈薪邪, <i>锌芯褏芯褉芯薪械薪 薪邪 袥械褋薪芯屑 泻谢邪写斜懈褖械 19-12?-36?</i><br/>death: 13 October 1989, 袣懈械胁, 校泻褉邪懈薪邪</div></div><form><div class='p' style='background:#DC143C;margin-top:13.5em;margin-left:1em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/37'>♀</a> <a href='/wk/Person:37' title='Person:37'>孝邪褌褜褟薪邪 袦懈褏邪泄谢懈泻 (袛褍褏芯褌邪, 袣芯斜褘谢泻芯胁褋泻邪褟)</a> <div class='ext'>birth: 7 January 1904<br/><a href='/wk/Family:23' title='Family:23'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/292'>♂</a> <a href='/wk/Person:292' title='Person:292'>袙谢邪写懈屑懈褉 袩械褌褉芯胁懈褔 袣芯斜褘谢泻芯胁褋泻懈泄</a> <br/><a href='/wk/Family:24' title='Family:24'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/10'>♂</a> <a href='/wk/Person:10' title='Person:10'>袚褉懈谐芯褉懈泄 袛褍褏芯褌邪</a> <br/>cremation: November 1992, <i>锌褨写褏芯胁邪薪邪 薪邪 袥褨褋芯胁芯屑褍 泻谢邪写芯胁懈褖褨 19-12?-36?</i><br/>death: about 18 November 1992, 袣懈褩胁, 校袪小袪</div></div></form><div class='p' style='margin-top:19em;margin-left:1em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/65410'>♀</a> <a href='/wk/Person:65410' title='Person:65410'>袨泻褋邪薪邪 小褌械锌邪薪褨胁薪邪 ? (袉胁邪薪芯胁邪)</a> <div class='ext'>birth: 1897<br/><a href='/wk/Family:17596' title='Family:17596'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/9'>♂</a> <a href='/wk/Person:9' title='Person:9'>Kuzma Ivanov</a> <br/>death: 1977</div></div><form><div class='p' style='background:#D2691E;margin-top:23.5em;margin-left:1em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/9'>♂</a> <a href='/wk/Person:9' title='Person:9'>Kuzma Ivanov</a> <div class='ext'>birth: 1880<br/><a href='/wk/Family:17596' title='Family:17596'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/65410'>♀</a> <a href='/wk/Person:65410' title='Person:65410'>袨泻褋邪薪邪 小褌械锌邪薪褨胁薪邪 ? (袉胁邪薪芯胁邪)</a> <br/><a href='/wk/Family:19' title='Family:19'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/27'>♀</a> <a href='/wk/Person:27' title='Person:27'>袨谢褜谐邪 袥械斜械写械胁邪 (袠胁邪薪芯胁邪)</a> <br/>death: March 1974</div></div></form><div class='s' style='border-color:#66CDAA;margin-top:29em;margin-left:1em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/535'>♀</a> <a href='/wk/Person:535' title='Person:535'>袦褍褉邪 袥械斜械写械胁邪 (效屑械谢褜)</a> <div class='ext'>birth: 7 April 1910, 袪芯褋褋懈泄褋泻邪褟 懈屑锌械褉懈褟<br/><a href='/wk/Family:399' title='Family:399'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/1718'>♂</a> <a href='/wk/Person:1718' title='Person:1718'>袦懈褏邪懈谢 袚邪胁褉懈懈谢芯胁懈褔 效屑械谢褜</a> <br/>residence: about 1919, 效械褉泻邪褋褋褘, 校袧袪, <i>薪邪 褝褌褍 写邪褌褍 褍卸械 褌邪屑 卸懈谢邪 褋 褋械屑褜械泄</i><br/>death: 8 April 1990, 袦芯褋泻胁邪, 袪小肖小袪, 小小小袪</div></div><div class='s' style='border-color:#66CDAA;margin-top:33.5em;margin-left:1em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/1720'>♀</a> <a href='/wk/Person:1720' title='Person:1720'>袥褞写屑懈谢邪 袥械斜械写械胁邪 (?, 袣褉邪褋芯胁褋泻邪褟)</a> <div class='ext'>birth: 1900<br/>death: 1986</div></div><div class='s' style='border-color:#66CDAA;margin-top:38em;margin-left:1em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/1721'>♀</a> <a href='/wk/Person:1721' title='Person:1721'>孝邪褌褜褟薪邪 袥械斜械写械胁邪 (袚褍写蟹懈泻)</a> <div class='ext'>birth: 1905</div></div><div class='s' style='border-color:#66CDAA;margin-top:42.5em;margin-left:1em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/1722'>♂</a> <a href='/wk/Person:1722' title='Person:1722'>袚械芯褉谐懈泄 袥械斜械写械胁</a> <div class='ext'>birth: </div></div><div class='s' style='border-color:#66CDAA;margin-top:47em;margin-left:1em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/1723'>♂</a> <a href='/wk/Person:1723' title='Person:1723'>袧懈泻芯谢邪泄 袥械斜械写械胁</a> <div class='ext'>birth: </div></div><form><div class='p' style='background:#66CDAA;margin-top:51.5em;margin-left:1em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/27'>♀</a> <a href='/wk/Person:27' title='Person:27'>袨谢褜谐邪 袥械斜械写械胁邪 (袠胁邪薪芯胁邪)</a> <div class='ext'>birth: 29 May 1902, 效械褉泻邪褋褋褘, 袣懈械胁褋泻邪褟 谐褍斜械褉薪懈褟, 袪芯褋褋懈泄褋泻邪褟 懈屑锌械褉懈褟<br/><a href='/wk/Family:19' title='Family:19'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/9'>♂</a> <a href='/wk/Person:9' title='Person:9'>Kuzma Ivanov</a> <br/>death: 7 May 1971, 袣懈械胁, 校小小袪, 小小小袪<br/>burial: after 7 May 1971, 袣懈褌邪械胁褋泻芯械 泻谢邪写斜懈褖械, 袣懈械胁, 校小小袪, 小小小袪, <i>锌褉邪胁邪 褋褌芯褉芯薪邪, 5 褉褟写, 9 屑褨褋褑械</i></div></div></form><div class='gen2' style='margin-left: 1em;'>Grandparents</div><div class='gen' style='margin-left: 14em;'>Parents</div><div class='s' style='border-color:#6495ED;margin-top:3.5em;margin-left:14em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/320'>♀</a> <a href='/wk/Person:320' title='Person:320'>袧邪写械卸写邪 袙谢邪写懈屑懈褉芯胁薪邪 袣芯斜褘谢泻芯胁褋泻邪褟 (袥懈褋芯谐芯褉)</a> <div class='ext'>birth: about 21 December 1927, 袣懈械胁, 校小小袪, 小小小袪</div></div><div class='p' style='background:#5F9EA0;margin-top:8em;margin-left:14em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/327'>♀</a> <a href='/wk/Person:327' title='Person:327'>袗谢谢邪 袩邪胁谢芯胁邪 (袩邪薪泻芯胁邪, 袛褍褏芯褌邪)</a> <div class='ext'>birth: 7 March 1928, 效褍写芯胁芯, 袧芯胁谐芯褉芯写褋泻邪褟 袨斜谢邪褋褌褜, 袪小肖小袪<br/><a href='/wk/Family:82' title='Family:82'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/7'>♂</a> <a href='/wk/Person:7' title='Person:7'>孝邪褉邪褋 袛褍褏芯褌邪</a> , 袣懈褩胁, 校泻褉邪褩薪邪<br/>death: 30 October 2019, 袥械褋懈 校泻褉邪懈薪泻懈 褍谢懈褑邪, 袣懈械胁, 校泻褉邪懈薪邪<br/>cremation: 1 November 2019</div></div><form><div class='p' style='background:#7FFF00;margin-top:12.5em;margin-left:14em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/7'>♂</a> <a href='/wk/Person:7' title='Person:7'>孝邪褉邪褋 袛褍褏芯褌邪</a> <div class='ext'>birth: 22 February 1927<br/><a href='/wk/Family:2' title='Family:2'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/8'>♀</a> <a href='/wk/Person:8' title='Person:8'>袚邪谢懈薪邪 袉胁邪薪芯胁邪 (袛褍褏芯褌邪, 袞屑褍写械薪泻芯)</a> <br/><a href='/wk/Family:82' title='Family:82'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/327'>♀</a> <a href='/wk/Person:327' title='Person:327'>袗谢谢邪 袩邪胁谢芯胁邪 (袩邪薪泻芯胁邪, 袛褍褏芯褌邪)</a> , 袣懈褩胁, 校泻褉邪褩薪邪<br/>burial: August 2002, <i>Incin茅r茅, dans le cimeti猫re de Forest</i><br/>death: 19 August 2002, 袣懈械胁, 校泻褉邪懈薪邪</div></div><div class='a w ltp' style='margin-top: 5em; margin-left: 1em; width: 11.8em'></div><div class='a h ltp' style='margin-top: 5em; margin-left: 11.8em; height: 9.9em'></div><div class='a w ltp' style='margin-top: 16.5em; margin-left: 1em; width: 11.8em'></div><div class='a h ltp' style='margin-top: 14.8em; margin-left: 11.8em; height: 1.8em'></div><div class='a w' style='margin-top: 14.8em; margin-left: 12.8em;'></div></form><div class='s' style='border-color:#D2691E;margin-top:19em;margin-left:14em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/333'>♂</a> <a href='/wk/Person:333' title='Person:333'>袚械芯褉谐懈泄 袣褍蟹褜屑懈褔 袠胁邪薪芯胁</a> <div class='ext'>birth: 21 March 1922<br/>military service: <i>褋褌邪褉褕懈泄 褋械褉卸邪薪褌, 泻芯屑邪薪写懈褉 芯褌写械谢械薪懈褟 657 小袩 <ref>http://www.obd-memorial.ru/</ref></i><br/>death: between 4 February 1942 and 7 September 1944</div></div><div class='p' style='background:#FFEBCD;margin-top:23.5em;margin-left:14em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/40'>♂</a> <a href='/wk/Person:40' title='Person:40'>袨谢械泻褋邪薪写褉 袞屑褍写械薪泻芯</a> <div class='ext'>birth: 12 October 1931, 袛芯薪斜邪褋, 校袪小袪<br/><a href='/wk/Family:162' title='Family:162'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/8'>♀</a> <a href='/wk/Person:8' title='Person:8'>袚邪谢懈薪邪 袉胁邪薪芯胁邪 (袛褍褏芯褌邪, 袞屑褍写械薪泻芯)</a> </div></div><form><div class='p' style='background:#D2691E;margin-top:28em;margin-left:14em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/8'>♀</a> <a href='/wk/Person:8' title='Person:8'>袚邪谢懈薪邪 袉胁邪薪芯胁邪 (袛褍褏芯褌邪, 袞屑褍写械薪泻芯)</a> <div class='ext'>birth: 13 December 1924, 小袪小袪<br/><a href='/wk/Family:2' title='Family:2'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/7'>♂</a> <a href='/wk/Person:7' title='Person:7'>孝邪褉邪褋 袛褍褏芯褌邪</a> <br/><a href='/wk/Family:162' title='Family:162'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/40'>♂</a> <a href='/wk/Person:40' title='Person:40'>袨谢械泻褋邪薪写褉 袞屑褍写械薪泻芯</a> <br/>death: 16 March 2000, 袣懈褩胁, 校泻褉邪褩薪邪<br/>burial: 袣懈褌邪褩胁褋褜泻械 泻谢邪写芯胁懈褖械, 袣懈褩胁, 校泻褉邪褩薪邪, <i>锌褉邪胁邪 褋褌芯褉芯薪邪, 5 褉褟写, 9 屑褨褋褑械, 写芯 屑邪褌械褉褨</i></div></div><div class='a w ltp' style='margin-top: 25em; margin-left: 1em; width: 11.8em'></div><div class='a h ltp' style='margin-top: 25em; margin-left: 11.8em; height: 5.4em'></div><div class='a w ltp' style='margin-top: 54.5em; margin-left: 1em; width: 11.8em'></div><div class='a h ltp' style='margin-top: 30.3em; margin-left: 11.8em; height: 24.3em'></div><div class='a w' style='margin-top: 30.3em; margin-left: 12.8em;'></div></form><div class='gen2' style='margin-left: 14em;'>Parents</div><div class='gen' style='margin-left:27em;background:white;margin-top:0;height:59.5em; z-index: 0;'> </div><div class='gen' style='margin-left: 27em;'><b>== 3 ==</b></div><div class='s' style='border-color:#FFEBCD;margin-top:3.5em;margin-left:27em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/38'>♂</a> <a href='/wk/Person:38' title='Person:38'>袙谢邪写懈屑懈褉 袞屑褍写械薪泻芯</a> <div class='ext'>birth: 7 June 1958, 袣懈褩胁, 校袪小袪<br/><a href='/wk/Family:38' title='Family:38'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/78'>♀</a> <a href='/wk/Person:78' title='Person:78'>Irina Kolomiytseva (Zhmudenko, Hamretskyy, Cuman)</a> <br/>death: 4 September 1985, 携泻褍褌褨褟, 袪小肖小袪<br/>burial: Kiew, Ukrainische SSR, <i>rechten Seite, Nummer 5, 9 Ort pidhovano Gro脽mutter</i></div></div><div class='p' style='background:#9ACD32;margin-top:8em;margin-left:27em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/3'>♂</a> <a href='/wk/Person:3' title='Person:3'>Anatoliy Boychuk</a> <div class='ext'>birth: 12 November 1948, Hrychkivtsi, Ukraine<br/><a href='/wk/Family:83' title='Family:83'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/6'>♀</a> <a href="http://ru.rodovid.org/wk/User:%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0" class="extiw" title="ru:User:孝邪褌褜褟薪邪"><img src='/rodovid/uf.gif'></a> <a href='/wk/Person:6' title='Person:6'>孝邪褌褜褟薪邪 袛褍褏芯褌邪</a> , Kiew<br/><a href='/wk/Family:83' title='Family:83'>divorce</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/6'>♀</a> <a href="http://ru.rodovid.org/wk/User:%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0" class="extiw" title="ru:User:孝邪褌褜褟薪邪"><img src='/rodovid/uf.gif'></a> <a href='/wk/Person:6' title='Person:6'>孝邪褌褜褟薪邪 袛褍褏芯褌邪</a> , Kiew<br/><a href='/wk/Family:20' title='Family:20'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/330'>♀</a> <a href='/wk/Person:330' title='Person:330'>Tetyana Telytschko</a> </div></div><form><div class='p' style='background:#7FFF00;margin-top:12.5em;margin-left:27em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/6'>♀</a> <a href="http://ru.rodovid.org/wk/User:%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B0" class="extiw" title="ru:User:孝邪褌褜褟薪邪"><img src='/rodovid/uf.gif'></a> <a href='/wk/Person:6' title='Person:6'>孝邪褌褜褟薪邪 袛褍褏芯褌邪</a> <div class='ext'>birth: 12 October 1948, 孝械褉薪芯锌褨谢褜, 校袪小袪<br/><a href='/wk/Family:83' title='Family:83'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/3'>♂</a> <a href='/wk/Person:3' title='Person:3'>Anatoliy Boychuk</a> , Kiew<br/><a href='/wk/Family:83' title='Family:83'>divorce</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/3'>♂</a> <a href='/wk/Person:3' title='Person:3'>Anatoliy Boychuk</a> , Kiew</div></div><div class='a w ltp' style='margin-top: 14em; margin-left: 14em; width: 11.8em'></div><div class='a h ltp' style='margin-top: 14em; margin-left: 24.8em; height: 0.9em'></div><div class='a w ltp' style='margin-top: 31em; margin-left: 14em; width: 11.8em'></div><div class='a h ltp' style='margin-top: 14.8em; margin-left: 24.8em; height: 16.3em'></div><div class='a w' style='margin-top: 14.8em; margin-left: 25.8em;'></div></form><div class='gen2' style='margin-left: 27em;'><b>== 3 ==</b></div><div class='gen' style='margin-left: 40em;'>Children</div><div class='p' style='background:#B8860B;margin-top:3.5em;margin-left:40em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/30'>♀</a> <a href='/wk/Person:30' title='Person:30'>Natalija Cholodenko (Bojtschuk)</a> <div class='ext'>birth: 2 March 1972, Kiew, Sowjetunion<br/><a href='/wk/Family:150' title='Family:150'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/2'>♂</a> <a href="http://de.rodovid.org/wk/User:Baya" class="extiw" title="de:User:Baya"><img src='/rodovid/um.gif'></a> <a href="http://engine.rodovid.org/wk/User_Talk:Baya" class="extiw" title="engine:User_Talk:Baya">w</a> <a href='/wk/Person:2' title='Person:2'>Jaroslaw Bojtschuk</a> , Kiew, Ukraine<br/><a href='/wk/Family:150' title='Family:150'>divorce</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/2'>♂</a> <a href="http://de.rodovid.org/wk/User:Baya" class="extiw" title="de:User:Baya"><img src='/rodovid/um.gif'></a> <a href="http://engine.rodovid.org/wk/User_Talk:Baya" class="extiw" title="engine:User_Talk:Baya">w</a> <a href='/wk/Person:2' title='Person:2'>Jaroslaw Bojtschuk</a> , Kiew, Ukraine</div></div><form><div class='p' style='background:#9ACD32;margin-top:8em;margin-left:40em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/2'>♂</a> <a href="http://de.rodovid.org/wk/User:Baya" class="extiw" title="de:User:Baya"><img src='/rodovid/um.gif'></a> <a href='/wk/Person:2' title='Person:2'>Jaroslaw Bojtschuk</a> <div class='ext'>birth: 2 December 1972, Kiew, Sowjetunion<br/>education: from 1979 - 1989, Kiew, Sowjetunion<br/>occupation: from 1989 - 1990, Kiew, Sowjetunion<br/>education: from 1990 - 1996, Moskau, Russland, <i>MS in Biophysik</i><br/><a href='/wk/Family:150' title='Family:150'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/30'>♀</a> <a href='/wk/Person:30' title='Person:30'>Natalija Cholodenko (Bojtschuk)</a> , Kiew, Ukraine<br/><a href='/wk/Family:150' title='Family:150'>divorce</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/30'>♀</a> <a href='/wk/Person:30' title='Person:30'>Natalija Cholodenko (Bojtschuk)</a> , Kiew, Ukraine</div></div><div class='a w ltp' style='margin-top: 9.5em; margin-left: 27em; width: 11.8em'></div><div class='a h ltp' style='margin-top: 9.5em; margin-left: 37.8em; height: 0.9em'></div><div class='a w ltp' style='margin-top: 15.5em; margin-left: 27em; width: 11.8em'></div><div class='a h ltp' style='margin-top: 10.3em; margin-left: 37.8em; height: 5.3em'></div><div class='a w' style='margin-top: 10.3em; margin-left: 38.8em;'></div></form><div class='p' style='background:#DE8887;margin-top:14.5em;margin-left:40em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/76'>♂</a> <a href='/wk/Person:76' title='Person:76'>Alexander Kozyrev</a> <div class='ext'>birth: 28 July 1975<br/><a href='/wk/Family:41' title='Family:41'>engagement</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/15'>♀</a> <a href='/wk/Person:15' title='Person:15'>Katerina Boychuk</a> <br/><a href='/wk/Family:41' title='Family:41'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/15'>♀</a> <a href='/wk/Person:15' title='Person:15'>Katerina Boychuk</a> </div></div><form><div class='p' style='background:#9ACD32;margin-top:19em;margin-left:40em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/15'>♀</a> <a href='/wk/Person:15' title='Person:15'>Katerina Boychuk</a> <div class='ext'>birth: 17 July 1975, Kiev, URSS<br/>marriage count: <i>2</i><br/><a href='/wk/Family:41' title='Family:41'>engagement</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/76'>♂</a> <a href='/wk/Person:76' title='Person:76'>Alexander Kozyrev</a> <br/><a href='/wk/Family:41' title='Family:41'>marriage</a>: <a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/76'>♂</a> <a href='/wk/Person:76' title='Person:76'>Alexander Kozyrev</a> </div></div><div class='a w' style='margin-top: 9.5em; margin-left: 27em; width: 11.8em'></div><div class='a h' style='margin-top: 9.5em; margin-left: 37.8em; height: 11.9em'></div><div class='a w ltp' style='margin-top: 15.5em; margin-left: 27em; width: 11.8em'></div><div class='a h ltp' style='margin-top: 15.5em; margin-left: 37.8em; height: 5.9em'></div><div class='a w' style='margin-top: 21.3em; margin-left: 38.8em;'></div></form><div class='gen2' style='margin-left: 40em;'>Children</div><div class='gen' style='margin-left: 53em;'>Grandchildren</div><form><div class='p' style='background:#9ACD32;margin-top:9em;margin-left:53em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/28'>♂</a> <a href='/wk/Person:28' title='Person:28'>Dmitro Bojtschuk</a> <div class='ext'>birth: 13 May 2002, Kiew, Ukraine</div></div><div class='a w ltp' style='margin-top: 9.5em; margin-left: 40em; width: 11.8em'></div><div class='a h ltp' style='margin-top: 9.5em; margin-left: 50.8em; height: 1.9em'></div><div class='a w ltp' style='margin-top: 6.5em; margin-left: 40em; width: 11.8em'></div><div class='a h ltp' style='margin-top: 6.5em; margin-left: 50.8em; height: 4.9em'></div><div class='a w' style='margin-top: 11.3em; margin-left: 51.8em;'></div></form><form><div class='p' style='background:#9ACD32;margin-top:3.5em;margin-left:53em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/29'>♀</a> <a href='/wk/Person:29' title='Person:29'>Tajisija Bojtschuk</a> <div class='ext'>birth: 7 May 1997, Kiew, Ukraine</div></div><div class='a w ltp' style='margin-top: 9.5em; margin-left: 40em; width: 11.8em'></div><div class='a h ltp' style='margin-top: 5.8em; margin-left: 50.8em; height: 3.8em'></div><div class='a w ltp' style='margin-top: 6.5em; margin-left: 40em; width: 11.8em'></div><div class='a h ltp' style='margin-top: 5.8em; margin-left: 50.8em; height: 0.8em'></div><div class='a w' style='margin-top: 5.8em; margin-left: 51.8em;'></div></form><form><div class='p' style='background:#DE8887;margin-top:14.5em;margin-left:53em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/31'>♀</a> <a href='/wk/Person:31' title='Person:31'>Maria Kozyrev</a> <div class='ext'>birth: 6 November 2003, Kiew, Ukraine</div></div><div class='a w' style='margin-top: 22em; margin-left: 40em; width: 11.8em'></div><div class='a h' style='margin-top: 16.8em; margin-left: 50.8em; height: 5.3em'></div><div class='a w' style='margin-top: 16em; margin-left: 40em; width: 11.8em'></div><div class='a h' style='margin-top: 16em; margin-left: 50.8em; height: 0.9em'></div><div class='a w' style='margin-top: 16.8em; margin-left: 51.8em;'></div></form><form><div class='p' style='background:#DE8887;margin-top:20em;margin-left:53em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/46004'>♂</a> <a href='/wk/Person:46004' title='Person:46004'>Michael Kozyrev</a> <div class='ext'>birth: 7 November 2006, Kiew, Ukraine</div></div><div class='a w' style='margin-top: 22em; margin-left: 40em; width: 11.8em'></div><div class='a h' style='margin-top: 22em; margin-left: 50.8em; height: 0.4em'></div><div class='a w' style='margin-top: 16em; margin-left: 40em; width: 11.8em'></div><div class='a h' style='margin-top: 16em; margin-left: 50.8em; height: 6.4em'></div><div class='a w' style='margin-top: 22.3em; margin-left: 51.8em;'></div></form><form><div class='p' style='background:#DE8887;margin-top:25.5em;margin-left:53em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/159131'>♀</a> <a href='/wk/Person:159131' title='Person:159131'>Evdokia Kozyrev</a> <div class='ext'>birth: 11 August 2008, Kiew</div></div><div class='a w' style='margin-top: 22em; margin-left: 40em; width: 11.8em'></div><div class='a h' style='margin-top: 22em; margin-left: 50.8em; height: 5.9em'></div><div class='a w' style='margin-top: 16em; margin-left: 40em; width: 11.8em'></div><div class='a h' style='margin-top: 16em; margin-left: 50.8em; height: 11.9em'></div><div class='a w' style='margin-top: 27.8em; margin-left: 51.8em;'></div></form><form><div class='p' style='background:#DE8887;margin-top:31em;margin-left:53em;height:4.5em;'><a title='View full tree' href='/wk/Special:Tree/647279'>♀</a> <a href='/wk/Person:647279' title='Person:647279'>Dar使'ya Kozyrev</a> <div class='ext'>birth: 30 November 2011</div></div><div class='a w' style='margin-top: 22em; margin-left: 40em; width: 11.8em'></div><div class='a h' style='margin-top: 22em; margin-left: 50.8em; height: 11.4em'></div><div class='a w' style='margin-top: 16em; margin-left: 40em; width: 11.8em'></div><div class='a h' style='margin-top: 16em; margin-left: 50.8em; height: 17.4em'></div><div class='a w' style='margin-top: 33.3em; margin-left: 51.8em;'></div></form><div class='gen2' style='margin-left: 53em;'>Grandchildren</div></div><div class='clan' style='background:#DE8887'><a href="/wk/Lineage:Kosyrew" title="Lineage:Kosyrew">Kosyrew</a></div><div class='clan' style='background:#9ACD32'><a href="/wk/Lineage:%D0%91%D0%BE%D0%B9%D1%87%D1%83%D0%BA%D0%B8" title="Lineage:袘芯泄褔褍泻懈">袘芯泄褔褍泻懈</a></div><div class='clan' style='background:#7FFF00'><a href="/wk/Lineage:%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Lineage:袛褍褏芯褌懈">袛褍褏芯褌懈</a></div><div class='clan' style='background:#FFEBCD'><a href="/wk/Lineage:%D0%96%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Lineage:袞屑褍写械薪泻懈">袞屑褍写械薪泻懈</a></div><div class='clan' style='background:#D2691E'><a href="/wk/Lineage:%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Lineage:袠胁邪薪芯胁褘">袠胁邪薪芯胁褘</a></div><div class='clan' style='background:#6495ED'><a href="/wk/Lineage:%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5" title="Lineage:袣芯斜褘谢泻芯胁褋泻懈械">袣芯斜褘谢泻芯胁褋泻懈械</a></div><div class='clan' style='background:#66CDAA'><a href="/wk/Lineage:%D0%9B%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%8B" title="Lineage:袥械斜械写械胁褘">袥械斜械写械胁褘</a></div><div class='clan' style='background:#DC143C'><a href="/wk/Lineage:%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Lineage:袦懈褏邪泄谢懈泻懈">袦懈褏邪泄谢懈泻懈</a></div><div class='clan' style='background:#5F9EA0'><a href="/wk/Lineage:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Lineage:袩邪胁谢芯胁懈">袩邪胁谢芯胁懈</a></div><div class='clan' style='background:#B8860B'><a href="/wk/Lineage:%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Lineage:啸芯谢芯写械薪泻懈">啸芯谢芯写械薪泻懈</a></div> </p><div class="printfooter"> Retrieved from "<a href="https://en.rodovid.org/wk/Person:6">https://en.rodovid.org/wk/Person:6</a>"</div> <!-- end content --> <div class="visualClear"></div> </div> </div> </div> <div id="column-one"> <div id="p-cactions" class="portlet"> <h5>Views</h5> <div class="pBody"> <ul> <li id="ca-nstab-person" class="selected new"><a href="/edit/Person:6">Person</a></li> <li id="ca-talk" class="new"><a href="/edit/Person_talk:6">Discussion</a></li> <li id="ca-viewsource"><a href="/edit/Person:6">View source</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portlet" id="p-personal"> <h5>Personal tools</h5> <div class="pBody"> <ul> <li id="pt-login"><a href="/wk?title=Special:Userlogin&returnto=Person:6">Log in / create account</a></li> </ul> </div> </div> <div class="portlet" id="p-logo"> <a style="background-image: url(/rodovid/logo/en.png);" href="/wk/Main_Page" title="Main Page"></a> </div> <script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script> <div class='portlet' id='p-navigation'> <h5>Navigation</h5> <div class='pBody'> <ul> <li id="n-mainpagename"><a href="/wk/Main_Page">Main Page</a></li> <li id="n-recentchanges"><a href="/wk/Special:Recentchanges">Recent changes</a></li> <li id="n-News"><a href="/wk/News">News</a></li> <li id="n-help"><a href="/wk/Help:Contents">Help</a></li> <li id="n-portal"><a href="/wk/Rodovid_EN:Community_Portal">Community portal</a></li> <li id="n-Rd_me"><a href="/wk/Person:Me">My Tree</a></li> <li id="n-Rd_addperson"><a href="https://en.rodovid.org/edit/Person:New">Add a person</a></li> <li id="n-About-Rodovid"><a href="/wk/About_Rodovid">About Rodovid</a></li> <li id="n-Rules"><a href="/wk/Rules">Rules</a></li> <li id="n-Rd_familylist"><a href="/wk/Special:FamilyList">List of last names</a></li> <li id="n-Random-record"><a href="/wk/Special:Random">Random record</a></li> <li id="n-currentevents"><a href="/wk/Current_events">Current events</a></li> </ul> </div> </div> <div class='portlet' id='p-Advanced_search'> <h5>Advanced search</h5> <div class='pBody'> <ul> <li id="n-Advanced-search"><a href="/wk/Special:Eventsviewer">Advanced search</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-search" class="portlet"> <h5><label for="searchInput">Search</label></h5> <div id="searchBody" class="pBody"> <form action="/wk/Special:Search" id="searchform"><div> <input id="searchInput" name="search" type="text" accesskey="f" value="" /> <input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton" value="Go" /> <input type='submit' name="fulltext" class="searchButton" id="mw-searchButton" value="Search" /> </div></form> </div> </div> <div class="portlet" id="p-tb"> <h5>Toolbox</h5> <div class="pBody"> <ul> <li id="t-whatlinkshere"><a href="/wk/Special:Whatlinkshere/Person:6">What links here</a></li> <li id="t-upload"><a href="/wk/Special:Upload">Upload a file</a></li> <li id="t-specialpages"><a href="/wk/Special:Specialpages">Special pages</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="portlet"> <h5>In other languages</h5> <div class="pBody"> <ul> <li class="interwiki-fr"><a href="http://fr.rodovid.org/wk/Person:6">Fran莽ais</a></li> <li class="interwiki-ru"><a href="http://ru.rodovid.org/wk/Person:6">袪褍褋褋泻懈泄</a></li> <li class="interwiki-uk"><a href="http://uk.rodovid.org/wk/Person:6">校泻褉邪褩薪褋褜泻邪</a></li> </ul> </div> </div> </div><!-- end of the left (by default at least) column --> <div class="visualClear"></div> <div id="footer"> <div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="/skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div> <div id="f-copyrightico"><a href="//creativecommons.org/licenses/by/2.5/"><img src="//creativecommons.org/images/public/somerights20.gif" alt='CC-BY License 2.5' /></a></div> <ul id="f-list"> <li id="privacy"><a href="/wk/Rodovid_EN:Privacy_policy" title="Rodovid EN:Privacy policy">Privacy policy</a></li> <li id="about"><a href="/wk/Rodovid_EN:About" title="Rodovid EN:About">About Rodovid EN</a></li> <li id="disclaimer"><a href="/wk/Rodovid_EN:General_disclaimer" title="Rodovid EN:General disclaimer">Disclaimers</a></li> </ul> </div> <script type="text/javascript">if (window.runOnloadHook) runOnloadHook();</script> </div> <!-- Served by avos in 0.129 secs. --></body></html>