CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ريال مدريد ضد برشلونة (كأس الملك 1916) - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"d1a9969d-7ac4-4215-bd86-839cae26922c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ريال_مدريد_ضد_برشلونة_(كأس_الملك_1916)","wgTitle":"ريال مدريد ضد برشلونة (كأس الملك 1916)","wgCurRevisionId":68416156,"wgRevisionId":68416156,"wgArticleId":9743955,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة","الاستشهاد بمصادر باللغة الإسبانية (es)", "الاستشهاد بمصادر باللغة البرتغالية (pt)","مقالات تستعمل قوالب معلومات","بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة","بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة","بوابة كرة القدم الإسبانية/مقالات متعلقة","كرة القدم في إسبانيا","خلافات كرة القدم","مباريات ريال مدريد","مباريات نادي برشلونة","مبارات الكلاسيكو","مباريات كأس ملك إسبانيا","كرة القدم الإسبانية في 1915-16"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ريال_مدريد_ضد_برشلونة_(كأس_الملك_1916)","wgRelevantArticleId":9743955,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":68416156,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q125314967","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId": "2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ريال مدريد ضد برشلونة (كأس الملك 1916) - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ريال_مدريد_ضد_برشلونة_كأس_الملك_1916 rootpage-ريال_مدريد_ضد_برشلونة_كأس_الملك_1916 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-خلفية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#خلفية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>خلفية</span> </div> </a> <ul id="toc-خلفية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ملخص" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ملخص"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ملخص</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ملخص-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي ملخص</span> </button> <ul id="toc-ملخص-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-مباراتا_الذهاب_والإياب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مباراتا_الذهاب_والإياب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>مباراتا الذهاب والإياب</span> </div> </a> <ul id="toc-مباراتا_الذهاب_والإياب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مباراة_الإعادة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مباراة_الإعادة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>مباراة الإعادة</span> </div> </a> <ul id="toc-مباراة_الإعادة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مباراة_الإعادة_الثانية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مباراة_الإعادة_الثانية"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>مباراة الإعادة الثانية</span> </div> </a> <ul id="toc-مباراة_الإعادة_الثانية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-مباراة_الذهاب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مباراة_الذهاب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>مباراة الذهاب</span> </div> </a> <ul id="toc-مباراة_الذهاب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مباراة_الإياب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مباراة_الإياب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>مباراة الإياب</span> </div> </a> <ul id="toc-مباراة_الإياب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مباراة_الإعادة_الأولى" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مباراة_الإعادة_الأولى"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>مباراة الإعادة الأولى</span> </div> </a> <ul id="toc-مباراة_الإعادة_الأولى-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مباراة_الإعادة_الثانية_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مباراة_الإعادة_الثانية_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>مباراة الإعادة الثانية</span> </div> </a> <ul id="toc-مباراة_الإعادة_الثانية_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-إحصائيات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#إحصائيات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>إحصائيات</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-إحصائيات-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي إحصائيات</span> </button> <ul id="toc-إحصائيات-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-الهدافون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الهدافون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>الهدافون</span> </div> </a> <ul id="toc-الهدافون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-الآثار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الآثار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>الآثار</span> </div> </a> <ul id="toc-الآثار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-انظر_أيضا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#انظر_أيضا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>انظر أيضا</span> </div> </a> <ul id="toc-انظر_أيضا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#المراجع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>المراجع</span> </div> </a> <ul id="toc-المراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ريال مدريد ضد برشلونة (كأس الملك 1916)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في لغة واحدة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-1" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">لغة واحدة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Real_Madrid_v_FC_Barcelona_(1916_Copa_del_Rey)" title="Real Madrid v FC Barcelona (1916 Copa del Rey) – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Real Madrid v FC Barcelona (1916 Copa del Rey)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q125314967#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&oldid=68416156" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%28%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916%29&id=68416156&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%2584_%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25AF_%25D8%25B6%25D8%25AF_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25B4%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A9_%28%25D9%2583%25D8%25A3%25D8%25B3_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583_1916%29"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25A7%25D9%2584_%25D9%2585%25D8%25AF%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25AF_%25D8%25B6%25D8%25AF_%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25B4%25D9%2584%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25A9_%28%25D9%2583%25D8%25A3%25D8%25B3_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583_1916%29"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%28%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916%29&action=show-download-screen"><span>تحميل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q125314967" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><table class="infobox vevent" style="width:22em"><caption class="summary">ريال مدريد ضد برشلونة (كأس الملك 1916)</caption><tbody><tr><th scope="row" style="white-space: nowrap">الحدث</th><td class="category"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1916" title="كأس ملك إسبانيا 1916">كأس ملك إسبانيا 1916</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table style="background-color: inherit" width="100%" class="nowraplinks"> <tbody><tr> <th width="50%" style="text-align:center"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">مدريد</a></th> <th width="50%" style="text-align:center"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a></th> </tr><tr> <th style="text-align:center"></th> <th style="text-align:center"></th> </tr><tr> <th style="font-size:300%; text-align:center; line-height:100%">15</th> <th style="font-size:300%; text-align:center; line-height:100%">11 </th> </tr> </tbody></table></td></tr></tbody></table> <p>في نصف نهائي <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1916" title="كأس ملك إسبانيا 1916">كأس ملك إسبانيا 1916</a>، هزم <b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a></b> <b><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a></b> بعد أن تواجه الفريقان 4 مرات في أقل من 3 أسابيع وبعد عدة قرارات مثيرة للجدل من قبل <a href="/wiki/%D8%AD%D9%83%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حكم (كرة القدم)">الحكم</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88" title="خوسيه بيراوندو">خوسيه بيراوندو</a>، لاعب مدريد السابق.<sup id="cite_ref-penalties_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>في مباراة الذهاب على ملعب برشلونة، تغلب الفريق الكتالوني على مدريد بنتيجة 2-1، وفي مباراة الإياب على ملعب <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84" title="كامبو دي أودونيل">كامبو دي أودونيل</a>، حقق الفريق الأبيض أخيرًا فوزه الرسمي الأول على برشلونة بنتيجة 4-1. في تلك الفترة، لم يكن هناك فارق الأهداف، وكان يجب لعب مباراة فاصلة، وهو ما أشعل الصراع الأول بين الناديين، وتحديدًا حول اختيار الملعب، الذي كان أودونيل مرة أخرى، والحكم خوسيه بيراوندو.<sup id="cite_ref-penalties_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في الإعادة، احتسب بيروندو 3 <a href="/wiki/%D8%B1%D9%83%D9%84%D8%A9_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A1" title="ركلة جزاء">ركلات جزاء</a> لصالح فريقه السابق، تصدى <a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حارس مرمى (كرة القدم)">حارس مرمى</a> برشلونة لويس برو لركلتين منها (واحدة برأسه)، لكن الركلة الثالثة سجلها <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="سانتياغو برنابيو (لاعب كرة قدم)">سانتياغو برنابيو</a> في الدقيقة 118 لإنقاذ التعادل 6-6، وبالتالي إجبار الفريقين على مباراة إعادة أخرى، وكان حكمها أيضاً بيراوندو، الذي اتخذ مرة أخرى عدة قرارات مشكوك فيها، مثل منح ركلة جزاء أخرى في الدقائق الأخيرة، مما دفع لاعبي برشلونة إلى الانسحاب احتجاجًا.<sup id="cite_ref-penalties_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وبذلك تأهل مدريد إلى <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1916" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1916">النهائي</a> ضد <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AB%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="أثلتيك بلباو">أثلتيك بلباو</a>، حيث أقيم في <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="برشلونة">برشلونة</a>، ورُفعت اللافتات في المدرجات مطالبة برأس بيروندو؛ وانتهت المباراة النهائية بهزيمة مدريد بنتيجة 0-4.<sup id="cite_ref-RSSSF_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-RSSSF-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ESPN_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-ESPN-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>غالبًا ما يتم ذكر هذه المواجهة باعتبارها واحدة من أكثر المواجهات إثارة للجدل في تاريخ <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كرة القدم في إسبانيا">كرة القدم الإسبانية</a>. بفضل نتيجتها وأحداثها الدراماتيكية، والجدل حول إجمالي 24 هدفًا في 4 مباريات، بما في ذلك التعادل 6-6، تعتبر هذه المواجهة واحدة من أهم وأبرز المواجهات الكروية في النصف الأول من القرن العشرين.<sup id="cite_ref-ESPN_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-ESPN-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="خلفية"><span id=".D8.AE.D9.84.D9.81.D9.8A.D8.A9"></span>خلفية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit&section=1" title="عدل القسم: خلفية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185648">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">المقالة الرئيسة: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%88" title="الكلاسيكو">الكلاسيكو</a></div> <p>التقى ريال مدريد وبرشلونة للمرة الأولى في 13 مايو 1902، في نصف نهائي <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AC_1902" title="كأس التتويج 1902">كأس التتويج 1902</a>، البطولة التي سبقت <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="كأس الملك (إسبانيا)">كأس ملك إسبانيا</a> التي انطلقت بعد عام واحد، وعلى الرغم من أن البطولة نظمها نادي مدريد وأقيمت في العاصمة، إلا أن الفريق الكتالوني كان هو الفائز بنتيجة 3-1.<sup id="cite_ref-penalties_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-brief_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-brief-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Clásico_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Clásico-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كانت معظم اللقاءات الأولى للفريقين عبارة عن <a href="/wiki/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A9_%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="مباراة ودية">مباريات ودية</a> حيث لم يكن <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الإسباني">الدوري الإسباني</a> قد وُجد بعد وكانت المنافسة الرسمية الوحيدة على المستوى الوطني هي كأس ملك إسبانيا،<sup id="cite_ref-brief_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-brief-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ولم تكن مكتملة التطور بعد حيث كان التأهل إليها من البطولات الإقليمية.<sup id="cite_ref-penalties_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> على الرغم من أن مدريد وبرشلونة أصبحا بسرعة أفضل ناديين في منطقتهما، إلا أن أعلى فترة لأحدهما كانت تتزامن دائمًا مع أدنى فترة للآخر، وبالتالي لم يلتقيا في كأس ملك إسبانيا. على سبيل المثال، فاز مدريد بأربعة كؤوس متتالية بين عامي 1904 و1908، ولكن في نفس الفترة فاز <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84" title="إسبانيول">إسبانيول</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بطولة دوري كاتالونيا">ببطولة كتالونيا</a> في 1904 ونادي إكس في الفترة بين عامي 1905-1908؛<sup id="cite_ref-Cups_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cups-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وعندما فاز برشلونة بعد ذلك بثلاثة كؤوس من أصل أربعة بين عامي 1910 و1913، كان سوسيداد خيمناستيكا الفائز ببطولة المنطقة الوسطى.<sup id="cite_ref-Cups_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Cups-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>نتيجة لهذه التفاوتات، خاض الفريقان مباريات ودية فقط في الفترة بين عامي 1902 و1916، حيث لعبا 7 مباريات في المجموع، فاز برشلونة في 5 منها بينما تعادل الفريقان مرتين.<sup id="cite_ref-penalties_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لم يلتق الفريقان مرة أخرى حتى في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1916" title="كأس ملك إسبانيا 1916">كأس ملك إسبانيا 1916</a>، بعد مرور 14 عامًا على أول مباراة تنافسية بينهما، ومرة أخرى في الدور نصف النهائي، في مواجهة أقيمت بعد رفض فريقين من بين الفرق الخمسة المتأهلة للمرحلة النهائية اللعب.<sup id="cite_ref-penalties_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ملخص"><span id=".D9.85.D9.84.D8.AE.D8.B5"></span>ملخص</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit&section=2" title="عدل القسم: ملخص"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مباراتا_الذهاب_والإياب"><span id=".D9.85.D8.A8.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.AA.D8.A7_.D8.A7.D9.84.D8.B0.D9.87.D8.A7.D8.A8_.D9.88.D8.A7.D9.84.D8.A5.D9.8A.D8.A7.D8.A8"></span>مباراتا الذهاب والإياب</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit&section=3" title="عدل القسم: مباراتا الذهاب والإياب"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>أقيمت مباراة الذهاب على ملعب كامب ديل كارير مونتانير في <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="برشلونة">برشلونة</a> في 26 مارس 1916، وكان الفريق الضيف من افتتح التسجيل بهدف <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوان بيتي (الصفحة غير موجودة)">جوان بيتي</a>، لكن برشلونة قاتل بعد ذلك وقلب الأمور لصالحه بهدفين، كل منهما في نهاية كل شوط، من <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="باولينو ألكانتارا">باولينو ألكانتارا</a> وفيسينتي مارتينيز، ليحقق فوزًا صعبًا بنتيجة 2-1.<sup id="cite_ref-Game1_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Game1-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> أقيمت مباراة الإياب في 2 أبريل 1916 في <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84" title="كامبو دي أودونيل">كامبو دي أودونيل</a> (لم يكن ملعبًا بعد)، حقق الفريق الأبيض أخيرًا أول انتصار رسمي له ضد برشلونة: 4-1، بفضل <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83" title="هاتريك">ثلاثية</a> من سانتياغو برنابيو (واحدة من ركلة جزاء)، بينما سجل الأهداف المتبقية بيتي لمدريد ومارتينيز لبرشلونة، ليسجلا لفريقيهما مرة أخرى.<sup id="cite_ref-penalties_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Game2_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Game2-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Season_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Season-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> أدار مباراة الذهاب الحكم السابق لبرشلونة لياندرو أغيريتشي،<sup id="cite_ref-Game1_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-Game1-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بينما كان حكم مباراة الإياب هو الأكثر حيادية من بين حكام المواجهات الأربع، وهو <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="إيزيكيل مونتيرو (الصفحة غير موجودة)">إيزيكيل مونتيرو</a>، الذي كان يلعب وقتئذ لصالح <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="راسينغ مدريد (الصفحة غير موجودة)">راسينغ مدريد</a>.<sup id="cite_ref-Game2_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-Game2-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Season_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-Season-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مباراة_الإعادة"><span id=".D9.85.D8.A8.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.B9.D8.A7.D8.AF.D8.A9"></span>مباراة الإعادة</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit&section=4" title="عدل القسم: مباراة الإعادة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>في ذلك الوقت، لم يكن الفصل بفارق الأهداف بين الفريقين، بل بالانتصارات، وبعد فوز كل فريق بمباراة على أرضه، كان عليهما اللجوء إلى مباراة فاصلة، واشتعل الصراع الأول بين الناديين، وتحديداً حول اختيار الحكم، <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88" title="خوسيه بيراوندو">خوسيه بيراوندو</a>، الذي لعب لمدريد في الفترة بين 1904 و1909، وخسر <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1913" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1913">نهائي كأس ملك إسبانيا 1913</a> أمام برشلونة بينما كان في صفوف ريال سوسيداد.<sup id="cite_ref-penalties_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وكما غير مدريد حكم المباراة، غير برشلونة حارس مرماه، حيث حل لويس برو محل <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88" title="فرانسيسكو أرامبورو">فرانسيسكو أرامبورو</a>.<sup id="cite_ref-penalties_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> يتم الخلط أحيانًا بين لويس برو وبين <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%88" title="فرانشيسكو برو">باكو برو</a>، الذي كان حينها لاعبًا معتزلاً حديثاً وكان موجوداً في مدريد كمراسل لصحيفة <a href="/wiki/%D8%A5%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88" title="إل موندو ديبورتيفو">موندو ديبورتيفو</a>. لعب باكو هذا مع برشلونة في مباراة 6-6، حيث كان جزءاً من لاعبي الفريق الكتالوني قد وصل متأخرًا بسبب عطل في السكك الحديدية وبما أن هناك نقص في اللاعبين وكان باكو لاعبًا في النادي في وقت ليس ببعيد، فقد طُلب منه اللعب، وهو ما فعله، ولكن بقميص مختلف عن الآخرين لأنه لم يكن لديه قميص (كانت القمصان الرسمية للأندية نادرة في ذلك الوقت).<sup id="cite_ref-penalties_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كما تم تعزيز فريق مدريد هو الآخر، مع <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="لويس بيلوندي">لويس بيلوندي</a> من <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="أتلتيكو مدريد">أتلتيكو مدريد</a>، وكازانوفا من أكاديمية <a href="/wiki/%D8%B7%D9%84%D9%8A%D8%B7%D9%84%D8%A9" title="طليطلة">طليطلة</a>.<sup id="cite_ref-Season_11-2" class="reference"><a href="#cite_note-Season-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> أقيمت المباراة مرة أخرى على ملعب أودونيل، ولكن هذه المرة على <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_(%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF)" title="كامبو دي أودونيل (أتلتيكو مدريد)">ملعب أتلتيكو مدريد</a>.<sup id="cite_ref-Season_11-3" class="reference"><a href="#cite_note-Season-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>كما حدث في المباراة السابقة في أودونيل، كان ريال مدريد هو من افتتح التسجيل عن طريق بيلوندي ثم حصل ريال مدريد على ركلة جزاء، لكن هذه المرة أهدرها سانتياغو برنابيو، مما قضى على زخمهم وسمح لبرشلونة بالتعادل في الدقيقة 15 بفضل ألكانتارا.<sup id="cite_ref-penalties_1-11" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Game3_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Game3-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ثم سجل حارس مرمى برشلونة برو <a href="/wiki/%D9%87%D8%AF%D9%81_%D8%B0%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="هدف ذاتي">هدفًا في مرماه</a>، لكن ألكانتارا عادل النتيجة مرة أخرى لتصبح النتيجة 2-2 لكل منهما.<sup id="cite_ref-Game3_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-Game3-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ثم نجح ألكانتارا في حسم الثلاثية في الشوط الأول، لكن الحكم بيراوندو ألغى الهدف.<sup id="cite_ref-penalties_1-12" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> في الشوط الثاني، استعاد بيلوندي تقدم ريال مدريد، لكن برشلونة سجل عن طريق كاسيميرو مايوركي وغابرييل باو، مما جعل الفريق الكتالوني يتقدم للمرة الأولى في المباراة.<sup id="cite_ref-Game3_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-Game3-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ثم احتسب بيراوندو ركلة جزاء أخرى لصالح مدريد، هذه المرة نفذها سوتيرو أرانغورين وتصدى لها برو، ليعوض هدفه الذي سجله بالخطأ في مرماه.<sup id="cite_ref-penalties_1-13" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ومع ذلك، تمكن مدريد من تحقيق التعادل عن طريق بيلوندي في الدقيقة 87، محرزاً ثلاثية، وبالتالي فرض الوقت الإضافي حيث سجل بيرنابيو، ولكن بعد ذلك سجل ألكانتارا ثلاثيته وأعاد مارتينيز الفريق الكتالوني إلى المقدمة في الدقيقة 112.<sup id="cite_ref-Game3_12-3" class="reference"><a href="#cite_note-Game3-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ولكن في الدقيقة الأخيرة، احتسب الحكم بيروندو ركلة الجزاء الثالثة لصالح ريال مدريد، رغم أن هذه الركلة لم يدُر حولها خلاف (سببها تدخل عنيف من قبل قائد برشلونة سانتياغو ماسانا)، وهذه المرة استغل بيرنابيو الركلة لتحقيق التعادل 6-6 وإجبار الفريقين على اللجوء إلى مباراة فاصلة أخرى.<sup id="cite_ref-penalties_1-14" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Season_11-4" class="reference"><a href="#cite_note-Season-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Game3_12-4" class="reference"><a href="#cite_note-Game3-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مباراة_الإعادة_الثانية"><span id=".D9.85.D8.A8.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.B9.D8.A7.D8.AF.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.AB.D8.A7.D9.86.D9.8A.D8.A9"></span>مباراة الإعادة الثانية</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit&section=5" title="عدل القسم: مباراة الإعادة الثانية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>أقيمت مباراة الإعادة الثانية أيضًا في أودونيل وأدارها مرة أخرى بيروندو، على الرغم من إبداء برشلونة تحفظاته، مستدلاً بركلات الجزاء الثلاث وهدفه الملغي.<sup id="cite_ref-penalties_1-15" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> خلال فترة الإعداد للمباراة، تم اكتشاف أن مدريد خسر بيلوندي، الذي سجل ثلاثية في المباراة السابقة، وأُبدِل بزابالو، الذي زعم مدريد أنه ينتمي إلى فريقهم الثاني، لكن صحة ذلك كانت موضع نزاع لأن زابالو لعب ذلك الموسم بأكمله مع <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86" title="ريال يونيون">ريال يونيون</a>، مما تسبب في اعتراض برشلونة، لكن الهيئات الحاكمة أقرت التغيير.<sup id="cite_ref-penalties_1-16" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>لأول مرة في أودونيل، كان برشلونة هو من تقدم بهدف عن طريق مارتينيز، ليكون الوحيد الذي سجل في جميع المباريات الأربع. وأدرك سانتياغو برنابيو التعادل رغم أن لاعبي برشلونة وحتى حكم المرمى الذي كان موجودا بجوار المرمى ادعى التسلل، لكن بيراوندو تجاهل ذلك، واستعاد مارتينيز التقدم قبل نهاية الشوط الأول.<sup id="cite_ref-penalties_1-17" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Game4_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Game4-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كما حدث في المباراة السابقة، أحرز مدريد هدف التعادل في وقت متأخر، ولكن هذه المرة كان زابالو بديل بيلوندي هو صاحب الهدف.<sup id="cite_ref-Season_11-5" class="reference"><a href="#cite_note-Season-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Game4_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-Game4-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ثم اتخذ بيروندو قرارًا آخر مثيرًا للجدل بمنح ركلة جزاء أخرى في اللحظة الأخيرة عندما كانت النتيجة متعادلة 2-2، لكن برو، الذي كان على قدر شهرته، تصدى لتلك الركلة أيضًا، وكانت الثالثة له في المجمل، وبالتالي فرض الوقت الإضافي، الذي سجل فيه سوتيرو أرانغورين هدفين لمدريد، وعلى الرغم من اعتراض لاعبي برشلونة على أن مهاجمي مدريد أمسكوا ببرو في هدف أرانغورين الثاني، لكن بيراوندو تجاهل ذلك مرة أخرى.<sup id="cite_ref-penalties_1-18" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>بعد شهور الفريق الكتالوني بتحيز الحكم لصالح الفريق المضيف في عدة مناسبات، قرر القائد ماسانا الانسحاب احتجاجًا، وعند إشارته غادر لاعبو برشلونة الملعب، على الرغم من محاولة <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="مدرب كرة قدم">المدربين</a> الحاضرين وقف ذلك، ورفضهم هذا الفعل لاحقاً.<sup id="cite_ref-penalties_1-19" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> كانت نهاية المباراة غريبة: فقد غادر الجمهور مع رحيل الفريقين بصمت، لكنهم احتجوا بشدة على أداء بيراوندو.<sup id="cite_ref-penalties_1-20" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> عاد لاعبو برشلونة إلى المدينة في نفس الليلة، وتم استقبالهم كما لو كانوا فائزين.<sup id="cite_ref-penalties_1-21" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مباراة_الذهاب"><span id=".D9.85.D8.A8.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.B0.D9.87.D8.A7.D8.A8"></span>مباراة الذهاب</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit&section=6" title="عدل القسم: مباراة الذهاب"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsEvent" style="clear:both;overflow:auto"> <div class="mobile-float-reset" style="float:right;width:15%;padding:2px 0;overflow:auto"><time itemprop="startDate" datetime="2024-11-27T13:45:46+00:00" style="display:block;overflow:auto"><span class="mobile-float-reset" style="display:block;float:left">26 مارس 1916</span></time></div><table style="float:right;width:61%;table-layout:fixed;text-align:center"><tbody><tr itemprop="name" style="vertical-align:top"> <th itemprop="homeTeam" itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsTeam" style="width:39%;text-align:left"><span itemprop="name"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a></span></th><th style="width:22%">2–1</th><th itemprop="awayTeam" itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsTeam" style="width:39%;text-align:right"><span itemprop="name"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">مدريد</a></span></th></tr><tr style="vertical-align:top;font-size:85%"> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="باولينو ألكانتارا">ألكانتارا</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">39'</span><br /><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فيسنتي مارتينيز (لاعب كرة قدم) (الصفحة غير موجودة)">مارتينيز</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">85'</span></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bdfutbol.com/en/p/p.php?id=519205">تقرير</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوان بيتي (الصفحة غير موجودة)">جوان بيتي</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">17'</span></td> </tr></tbody></table><div class="mobile-float-reset" style="float:left;font-size:85%;width:24%;padding:2px 0"><div itemprop="موقع" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Place"><span itemprop="name"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="كامب ديل كارير مونتانير (الصفحة غير موجودة)">كامب ديل كارير مونتانير</a></span>, <span itemprop="address"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="برشلونة">برشلونة</a></span></div><div>الحكم: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> لياندرو أغيريتشي</div></div></div> <p class="mw-empty-elt"></p><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="multicol" style="; width:100%;"> <tbody><tr> <td style="width:50%; text-align:right; vertical-align:top;"> <table style="font-size:90%; margin:0.2em auto;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <th width="25"></th> <th width="25"> </th></tr> <tr> <td>GK</td> <td><b>1</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88" title="فرانسيسكو أرامبورو">فرانسيسكو أرامبورو</a> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>2</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سانتياغو ماسانا (الصفحة غير موجودة)">سانتياغو ماسانا</a> (<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="قائد الفريق (كرة القدم)">ك</a>) </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>3</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="إدواردو ريغيرا (الصفحة غير موجودة)">إدواردو ريغيرا</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>4</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ألفريدو ماسانا (الصفحة غير موجودة)">ألفريدو ماسانا</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>5</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="كاسيميرو مايوركي (الصفحة غير موجودة)">كاسيميرو مايوركي</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>6</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الفلبين"><img alt="الفلبين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="باولينو ألكانتارا">باولينو ألكانتارا</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>7</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فيسنتي مارتينيز (لاعب كرة قدم) (الصفحة غير موجودة)">فيسنتي مارتينيز</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>8</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="غابرييل باو (الصفحة غير موجودة)">غابرييل باو</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>9</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسيسكو فينيالس (الصفحة غير موجودة)">فرانسيسكو فينيالس</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>10</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسيسكو باونزا (الصفحة غير موجودة)">فرانسيسكو باونزا</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>11</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الأرجنتين"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="إنريكي بيريس (الصفحة غير موجودة)">إنريكي بيريس</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>المدرب:</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84" title="جاك غرينويل">جاك غرينويل</a> </td></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"></p> </td> <td style="width:50%; text-align:right; vertical-align:top;"> <table style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <th width="25"></th> <th width="25"> </th></tr> <tr> <td>GK</td> <td><b>1</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="إدواردو تيوس (الصفحة غير موجودة)">إدواردو تيوس</a> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>2</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوليو ديلا سيرنا (الصفحة غير موجودة)">خوليو ديلا سيرنا</a> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>3</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوسيه إرويتا (الصفحة غير موجودة)">خوسيه إرويتا</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>4</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوسيه أنطونيو إريسي (الصفحة غير موجودة)">خوسيه أنطونيو إريسي</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>5</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%84" title="خوسيه ماريا كاستيل">خوسيه ماريا كاستيل</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>6</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="رينيه بيتي">رينيه بيتي</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>7</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الأرجنتين"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="أولوجيو أرانغورين (الصفحة غير موجودة)">أولوجيو أرانغورين</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>8</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الأرجنتين"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوتيرو أرانغورين (الصفحة غير موجودة)">سوتيرو أرانغورين</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>9</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوان بيتي (الصفحة غير موجودة)">جوان بيتي</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>10</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="سانتياغو برنابيو (لاعب كرة قدم)">سانتياغو برنابيو</a> (<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="قائد الفريق (كرة القدم)">ك</a>) </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>11</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> غومار </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>المدرب:</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4">لا يوجد </td></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"></p> </td></tr></tbody></table> <p>المصدر:<sup id="cite_ref-Game1_9-2" class="reference"><a href="#cite_note-Game1-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Season_11-6" class="reference"><a href="#cite_note-Season-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مباراة_الإياب"><span id=".D9.85.D8.A8.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.A5.D9.8A.D8.A7.D8.A8"></span>مباراة الإياب</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit&section=7" title="عدل القسم: مباراة الإياب"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsEvent" style="clear:both;overflow:auto"> <div class="mobile-float-reset" style="float:right;width:15%;padding:2px 0;overflow:auto"><time itemprop="startDate" datetime="2024-11-27T13:45:46+00:00" style="display:block;overflow:auto"><span class="mobile-float-reset" style="display:block;float:left">2 أبريل1916</span></time></div><table style="float:right;width:61%;table-layout:fixed;text-align:center"><tbody><tr itemprop="name" style="vertical-align:top"> <th itemprop="homeTeam" itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsTeam" style="width:39%;text-align:left"><span itemprop="name"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">مدريد</a></span></th><th style="width:22%">4–1</th><th itemprop="awayTeam" itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsTeam" style="width:39%;text-align:right"><span itemprop="name"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a></span></th></tr><tr style="vertical-align:top;font-size:85%"> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="سانتياغو برنابيو (لاعب كرة قدم)">برنابيو</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">35' (ج.)</span>، <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">40'</span>، <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">60'</span><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوان بيتي (الصفحة غير موجودة)">جوان بيتي</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">80'</span></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bdfutbol.com/en/p/p.php?id=519205">تقرير</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فيسنتي مارتينيز (لاعب كرة قدم) (الصفحة غير موجودة)">مارتينيز</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">20'</span></td> </tr></tbody></table><div class="mobile-float-reset" style="float:left;font-size:85%;width:24%;padding:2px 0"><div itemprop="موقع" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Place"><span itemprop="name"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84" title="كامبو دي أودونيل">كامبو دي أودونيل</a></span>, <span itemprop="address"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a></span></div><div>الحكم: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="إيزيكيل مونتيرو (الصفحة غير موجودة)">إيزيكيل مونتيرو</a></div></div></div> <p class="mw-empty-elt"></p><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="multicol" style="; width:100%;"> <tbody><tr> <td style="width:50%; text-align:right; vertical-align:top;"> <table style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <th width="25"></th> <th width="25"> </th></tr> <tr> <td>GK</td> <td><b>1</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بابلو ليميل (الصفحة غير موجودة)">بابلو ليميل</a> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>2</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوليو ديلا سيرنا (الصفحة غير موجودة)">خوليو ديلا سيرنا</a> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>3</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوسيه إرويتا (الصفحة غير موجودة)">خوسيه إرويتا</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>4</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوسيه أنطونيو إريسي (الصفحة غير موجودة)">خوسيه أنطونيو إريسي</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>5</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%84" title="خوسيه ماريا كاستيل">خوسيه ماريا كاستيل</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>6</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="رينيه بيتي">رينيه بيتي</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>7</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الأرجنتين"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="أولوجيو أرانغورين (الصفحة غير موجودة)">أولوجيو أرانغورين</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>8</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الأرجنتين"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوتيرو أرانغورين (الصفحة غير موجودة)">سوتيرو أرانغورين</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>9</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوان بيتي (الصفحة غير موجودة)">جوان بيتي</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>10</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="سانتياغو برنابيو (لاعب كرة قدم)">سانتياغو برنابيو</a> (<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="قائد الفريق (كرة القدم)">ك</a>) </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>11</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> غومار </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>المدرب:</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4">لا يوجد </td></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"></p> </td> <td style="width:50%; text-align:right; vertical-align:top;"> <table style="font-size:90%; margin:0.2em auto;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <th width="25"></th> <th width="25"> </th></tr> <tr> <td>GK</td> <td><b>1</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88" title="فرانسيسكو أرامبورو">فرانسيسكو أرامبورو</a> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>2</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> جوسيب كوستا </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>3</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="إدواردو ريغيرا (الصفحة غير موجودة)">إدواردو ريغيرا</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>4</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%88" title="فرانشيسكو برو">فرانشيسكو برو</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>5</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="رامون تورالبا (الصفحة غير موجودة)">رامون تورالبا</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>6</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="كاسيميرو مايوركي (الصفحة غير موجودة)">كاسيميرو مايوركي</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>7</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الفلبين"><img alt="الفلبين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="باولينو ألكانتارا">باولينو ألكانتارا</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>8</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فيسنتي مارتينيز (لاعب كرة قدم) (الصفحة غير موجودة)">فيسنتي مارتينيز</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>9</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="غابرييل باو (الصفحة غير موجودة)">غابرييل باو</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>10</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="إنريكي بيريس (الصفحة غير موجودة)">إنريكي بيريس</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>11</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسيسكو باونزا (الصفحة غير موجودة)">فرانسيسكو باونزا</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>المدرب:</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84" title="جاك غرينويل">جاك غرينويل</a> </td></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"></p> </td></tr></tbody></table> <p>المصدر:<sup id="cite_ref-Game2_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-Game2-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Season_11-7" class="reference"><a href="#cite_note-Season-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مباراة_الإعادة_الأولى"><span id=".D9.85.D8.A8.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.B9.D8.A7.D8.AF.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.A3.D9.88.D9.84.D9.89"></span>مباراة الإعادة الأولى</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit&section=8" title="عدل القسم: مباراة الإعادة الأولى"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsEvent" style="clear:both;overflow:auto"> <div class="mobile-float-reset" style="float:right;width:15%;padding:2px 0;overflow:auto"><time itemprop="startDate" datetime="2024-11-27T13:45:46+00:00" style="display:block;overflow:auto"><span class="mobile-float-reset" style="display:block;float:left">13 أبريل 1916</span></time></div><table style="float:right;width:61%;table-layout:fixed;text-align:center"><tbody><tr itemprop="name" style="vertical-align:top"> <th itemprop="homeTeam" itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsTeam" style="width:39%;text-align:left"><span itemprop="name"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">مدريد</a></span></th><th style="width:22%">6–6 (<a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA_%D8%A5%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%8A" title="وقت إضافي">ب.و.إ.</a>)</th><th itemprop="awayTeam" itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsTeam" style="width:39%;text-align:right"><span itemprop="name"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a></span></th></tr><tr style="vertical-align:top;font-size:85%"> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="لويس بيلوندي">بيلوندي</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">2'</span>، <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">55'</span>، <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">87'</span><br /><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="سانتياغو برنابيو (لاعب كرة قدم)">برنابيو</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">23'</span>، <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">98'</span>، <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">118' (ج.)</span></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bdfutbol.com/en/p/p.php?id=519207">تقرير</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="باولينو ألكانتارا">ألكانتارا</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">15'</span>، <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">30'</span>، <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">102'</span><br /><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="كاسيميرو مايوركي (الصفحة غير موجودة)">مايوركي</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">67'</span><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="غابريي باو (الصفحة غير موجودة)">باو</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">70'</span><br /><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فيسنتي مارتينيز (لاعب كرة قدم) (الصفحة غير موجودة)">مارتينيز</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">112'</span></td> </tr></tbody></table><div class="mobile-float-reset" style="float:left;font-size:85%;width:24%;padding:2px 0"><div itemprop="موقع" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Place"><span itemprop="name"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_(%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF)" title="كامبو دي أودونيل (أتلتيكو مدريد)">كامبو دي أودونيل</a></span>, <span itemprop="address"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a></span></div><div>الحكم: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88" title="خوسيه بيراوندو">خوسيه بيراوندو</a></div></div></div> <p class="mw-empty-elt"></p><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="multicol" style="; width:100%;"> <tbody><tr> <td style="width:50%; text-align:right; vertical-align:top;"> <table style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <th width="25"></th> <th width="25"> </th></tr> <tr> <td>GK</td> <td><b>1</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بابلو ليميل (الصفحة غير موجودة)">بابلو ليميل</a> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>2</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوليو ديلا سيرنا (الصفحة غير موجودة)">خوليو ديلا سيرنا</a> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>3</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوسيه أنطونيو إريسي (الصفحة غير موجودة)">خوسيه أنطونيو إريسي</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>4</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%84" title="خوسيه ماريا كاستيل">خوسيه ماريا كاستيل</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>5</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="رينيه بيتي">رينيه بيتي</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>6</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الأرجنتين"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="أولوجيو أرانغورين (الصفحة غير موجودة)">أولوجيو أرانغورين</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>7</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الأرجنتين"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوتيرو أرانغورين (الصفحة غير موجودة)">سوتيرو أرانغورين</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>8</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوان بيتي (الصفحة غير موجودة)">جوان بيتي</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>9</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="سانتياغو برنابيو (لاعب كرة قدم)">سانتياغو برنابيو</a> (<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="قائد الفريق (كرة القدم)">ك</a>) </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>10</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="لويس بيلوندي">لويس بيلوندي</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>11</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> كازانوفا </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>المدرب:</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4">لا يوجد </td></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"></p> </td> <td style="width:50%; text-align:right; vertical-align:top;"> <table style="font-size:90%; margin:0.2em auto;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <th width="25"></th> <th width="25"> </th></tr> <tr> <td>GK</td> <td><b>1</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="لويس برو (لاعب كرة قدم) (الصفحة غير موجودة)">لويس برو</a> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>2</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سانتياغو ماسانا (الصفحة غير موجودة)">سانتياغو ماسانا</a> (<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="قائد الفريق (كرة القدم)">ك</a>) </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>3</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="إدواردو ريغيرا (الصفحة غير موجودة)">إدواردو ريغيرا</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>4</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ألفريدو ماسانا (الصفحة غير موجودة)">ألفريدو ماسانا</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>5</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="رامون تورالبا (الصفحة غير موجودة)">رامون تورالبا</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>6</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="كاسيميرو مايوركي (الصفحة غير موجودة)">كاسيميرو مايوركي</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>7</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الفلبين"><img alt="الفلبين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="باولينو ألكانتارا">باولينو ألكانتارا</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>8</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فيسنتي مارتينيز (لاعب كرة قدم) (الصفحة غير موجودة)">فيسنتي مارتينيز</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>9</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسيسكو باونزا (الصفحة غير موجودة)">فرانسيسكو باونزا</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>10</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسيسكو فينيالس (الصفحة غير موجودة)">فرانسيسكو فينيالس</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>11</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="غابريل باو (الصفحة غير موجودة)">غابريل باو</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>المدرب:</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84" title="جاك غرينويل">جاك غرينويل</a> </td></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"></p> </td></tr></tbody></table> <p>المصدر:<sup id="cite_ref-Season_11-8" class="reference"><a href="#cite_note-Season-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Game3_12-5" class="reference"><a href="#cite_note-Game3-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مباراة_الإعادة_الثانية_2"><span id=".D9.85.D8.A8.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.A5.D8.B9.D8.A7.D8.AF.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.AB.D8.A7.D9.86.D9.8A.D8.A9_2"></span>مباراة الإعادة الثانية</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit&section=9" title="عدل القسم: مباراة الإعادة الثانية"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsEvent" style="clear:both;overflow:auto"> <div class="mobile-float-reset" style="float:right;width:15%;padding:2px 0;overflow:auto"><time itemprop="startDate" datetime="2024-11-27T13:45:46+00:00" style="display:block;overflow:auto"><span class="mobile-float-reset" style="display:block;float:left">15 أبريل 1916</span></time></div><table style="float:right;width:61%;table-layout:fixed;text-align:center"><tbody><tr itemprop="name" style="vertical-align:top"> <th itemprop="homeTeam" itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsTeam" style="width:39%;text-align:left"><span itemprop="name"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">مدريد</a></span></th><th style="width:22%">4–2</th><th itemprop="awayTeam" itemscope="" itemtype="http://schema.org/SportsTeam" style="width:39%;text-align:right"><span itemprop="name"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a></span></th></tr><tr style="vertical-align:top;font-size:85%"> <td style="text-align:left"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="سانتياغو برنابيو (لاعب كرة قدم)">برنابيو</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">25'</span><br />زابالو<span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">85'</span><br /><a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="يوتيرو أرانغورين (الصفحة غير موجودة)">أرانغورين</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">100'</span>، <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">108'</span></td> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bdfutbol.com/en/p/p.php?id=519208">تقرير</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فيسنتي مارتينيز (لاعب كرة قدم) (الصفحة غير موجودة)">مارتينيز</a> <span typeof="mw:File"><span title="هدف"><img alt="هدف" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></span></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">11'</span>، <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">38'</span></td> </tr></tbody></table><div class="mobile-float-reset" style="float:left;font-size:85%;width:24%;padding:2px 0"><div itemprop="موقع" itemscope="" itemtype="http://schema.org/Place"><span itemprop="name"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_(%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF)" title="كامبو دي أودونيل (أتلتيكو مدريد)">كامبو دي أودونيل</a></span>, <span itemprop="address"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a></span></div><div>الحكم: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88" title="خوسيه بيراوندو">خوسيه بيراوندو</a></div></div></div> <p class="mw-empty-elt"></p><table cellspacing="0" cellpadding="0" class="multicol" style="; width:100%;"> <tbody><tr> <td style="width:50%; text-align:right; vertical-align:top;"> <table style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <th width="25"></th> <th width="25"> </th></tr> <tr> <td>GK</td> <td><b>1</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AA%D9%8A%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="إدواردو تيوس (الصفحة غير موجودة)">إدواردو تيوس</a> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>2</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوليو ديلا سيرنا (الصفحة غير موجودة)">خوليو ديلا سيرنا</a> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>3</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوسيه أنطونيو إريسي (الصفحة غير موجودة)">خوسيه أنطونيو إريسي</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>4</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="رينيه بيتي">رينيه بيتي</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>5</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الأرجنتين"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="أولوجيو أرانغورين (الصفحة غير موجودة)">أولوجيو أرانغورين</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>6</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الأرجنتين"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوتيرو أرانغورين (الصفحة غير موجودة)">سوتيرو أرانغورين</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>7</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوان بيتي (الصفحة غير موجودة)">جوان بيتي</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>8</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="سانتياغو برنابيو (لاعب كرة قدم)">سانتياغو برنابيو</a> (<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="قائد الفريق (كرة القدم)">ك</a>) </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>9</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> زابالو </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>10</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> كازانوفا </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>11</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="أرتورو إسبينوزا (الصفحة غير موجودة)">أرتورو إسبينوزا</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>المدرب:</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4">لا يوجد </td></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"></p> </td> <td style="width:50%; text-align:right; vertical-align:top;"> <table style="font-size:90%; margin:0.2em auto;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <th width="25"></th> <th width="25"> </th></tr> <tr> <td>GK</td> <td><b>1</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF)&action=edit&redlink=1" class="new" title="لويس برو (لاعب كرة قد) (الصفحة غير موجودة)">لويس برو</a> </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>2</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سانتياغو ماسانا (الصفحة غير موجودة)">سانتياغو ماسانا</a> (<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="قائد الفريق (كرة القدم)">ك</a>) </td></tr> <tr> <td>DF</td> <td><b>3</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="إدواردو ريغيرا (الصفحة غير موجودة)">إدواردو ريغيرا</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>4</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ألفريدو ماسانا (الصفحة غير موجودة)">ألفريدو ماسانا</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>5</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="رامون تورالبا (الصفحة غير موجودة)">رامون تورالبا</a> </td></tr> <tr> <td>MF</td> <td><b>6</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="كاسيميرو مايوركي (الصفحة غير موجودة)">كاسيميرو مايوركي</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>7</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="الفلبين"><img alt="الفلبين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="باولينو ألكانتارا">باولينو ألكانتارا</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>8</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فيسنتي مارتينيز (لاعب كرة قدم) (الصفحة غير موجودة)">فيسنتي مارتينيز</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>9</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="غابرييل باو (الصفحة غير موجودة)">غابرييل باو</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>10</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%84%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسيسكو فينيالس (الصفحة غير موجودة)">فرانسيسكو فينيالس</a> </td></tr> <tr> <td>FW</td> <td><b>11</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/23px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/35px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg/45px-Flag_of_Spain_%281785%E2%80%931873%2C_1875%E2%80%931931%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="إنريكي بيريس (الصفحة غير موجودة)">إنريكي بيريس</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>المدرب:</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84" title="جاك غرينويل">جاك غرينويل</a> </td></tr></tbody></table> <p class="mw-empty-elt"></p> </td></tr></tbody></table> <p>المصدر:<sup id="cite_ref-Season_11-9" class="reference"><a href="#cite_note-Season-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Game4_13-2" class="reference"><a href="#cite_note-Game4-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="إحصائيات"><span id=".D8.A5.D8.AD.D8.B5.D8.A7.D8.A6.D9.8A.D8.A7.D8.AA"></span>إحصائيات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit&section=10" title="عدل القسم: إحصائيات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الهدافون"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.87.D8.AF.D8.A7.D9.81.D9.88.D9.86"></span>الهدافون</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit&section=11" title="عدل القسم: الهدافون"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>عدد الأهداف المُسجلة 26 هدفًا في 4 مباراة، بمتوسط 6.5 هدفًا في المباراة الواحدة. </p><p><b>7 أهداف</b> </p> <div class="div-col columns column-count column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="سانتياغو برنابيو (لاعب كرة قدم)">سانتياغو برنابيو</a> (<a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">مدريد</a>)</li></ul></div><p><b>5 أهداف</b> </p><div class="div-col columns column-count column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فيسنتي مارتينيز (لاعب كرة قدم) (الصفحة غير موجودة)">فيسنتي مارتينيز</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a>)</li></ul></div><p><b>4 أهداف</b> </p><div class="div-col columns column-count column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="باولينو ألكانتارا">باولينو ألكانتارا</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a>)</li></ul></div><p><b>3 أهداف</b> </p><div class="div-col columns column-count column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%8A" title="لويس بيلوندي">لويس بيلوندي</a> (<a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">مدريد</a>)</li></ul></div><p><b>هدفان</b> </p><div class="div-col columns column-count column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوتيرو أرانغورين (الصفحة غير موجودة)">سوتيرو أرانغورين</a> (<a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">مدريد</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوان بيتي (الصفحة غير موجودة)">جوان بيتي</a> (<a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">مدريد</a>)</li></ul></div><p><b>هدف</b> </p><div class="div-col columns column-count column-count-3" style="-moz-column-count: 3; -webkit-column-count: 3; column-count: 3;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="كاسيميرو مايوركي (الصفحة غير موجودة)">كاسيميرو مايوركي</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="غابرييل باو (الصفحة غير موجودة)">غابرييل باو</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a>)</li> <li>زابالو (<a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">مدريد</a>)</li></ul></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الآثار"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.A2.D8.AB.D8.A7.D8.B1"></span>الآثار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit&section=12" title="عدل القسم: الآثار"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بنهاية المباراة، احتج الجمهور بشدة على أداء بيراوندو، وفي <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1916" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1916">نهائي كأس ملك إسبانيا 1916</a> بين مدريد <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AB%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="أثلتيك بلباو">وأثلتيك بلباو</a>، والذي أقيم في برشلونة، رُفعت بعض اللافتات في المدرجات تطالب برأس بيراوندو؛ وخسر مدريد النهائي بنتيجة 0-4.<sup id="cite_ref-penalties_1-22" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-RSSSF_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-RSSSF-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>يرى بعض المؤرخين أن المباراة كان لها تأثير دائم على تاريخ كرة القدم في مدريد وكتالونيا، حيث ساهمت في ولادة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%88" title="الكلاسيكو">التنافس الكروي</a> التاريخي الشهير بين المنطقتين والفريقين.<sup id="cite_ref-penalties_1-23" class="reference"><a href="#cite_note-penalties-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انظر_أيضا"><span id=".D8.A7.D9.86.D8.B8.D8.B1_.D8.A3.D9.8A.D8.B6.D8.A7"></span>انظر أيضا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit&section=13" title="عدل القسم: انظر أيضا"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1943)" title="ريال مدريد ضد برشلونة (كأس الملك 1943)">ريال مدريد ضد برشلونة (كأس الملك 1943)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%88" title="الكلاسيكو">الكلاسيكو</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المراجع"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>المراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&action=edit&section=14" title="عدل القسم: المراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-penalties-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-penalties_1-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-3"><sup><i><b>د</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-4"><sup><i><b>ه</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-5"><sup><i><b>و</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-6"><sup><i><b>ز</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-7"><sup><i><b>ح</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-8"><sup><i><b>ط</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-9"><sup><i><b>ي</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-10"><sup><i><b>يا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-11"><sup><i><b>يب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-12"><sup><i><b>يج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-13"><sup><i><b>يد</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-14"><sup><i><b>يه</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-15"><sup><i><b>يو</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-16"><sup><i><b>يز</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-17"><sup><i><b>يح</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-18"><sup><i><b>يط</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-19"><sup><i><b>ك</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-20"><sup><i><b>كا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-21"><sup><i><b>كب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-22"><sup><i><b>كج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-penalties_1-23"><sup><i><b>كد</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-no_archive cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marca.com/futbol/copa-rey/2019/02/04/5c581573ca474167378b4623.html">"Clásicos polémicos Real Madrid - Barcelona: 1916. Berraondo y sus penaltis"</a> [Controversial classics Real Madrid - Barcelona: 1916. Berraondo and his penalties]. <i>www.marca.com</i> (بالإسبانية). 5 Feb 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-03-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.marca.com&rft.atitle=Cl%C3%A1sicos+pol%C3%A9micos+Real+Madrid+-+Barcelona%3A+1916.+Berraondo+y+sus+penaltis&rft.date=2019-02-05&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.marca.com%2Ffutbol%2Fcopa-rey%2F2019%2F02%2F04%2F5c581573ca474167378b4623.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-RSSSF-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-RSSSF_2-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-RSSSF_2-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rsssf.org/tabless/spancup1906.html">"Spain - Cup 1906"</a>. <a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9_%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم">مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم</a>. 20 يناير 2000<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-03-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Spain+-+Cup+1906&rft.pub=%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9+%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA+%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82%D8%A9+%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%83%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85&rft.date=2000-01-20&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rsssf.org%2Ftabless%2Fspancup1906.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ESPN-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ESPN_3-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ESPN_3-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-no_archive cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.espn.com.br/futebol/artigo/_/id/5325467/11-a-1-empate-bizarro-e-titulo-na-prorrogacao-5-real-x-barcelona-inesqueciveis-na-historia-da-copa-do-rei">"11 a 1, empate bizarro e título na prorrogação: 5 Real x Barcelona inesquecíveis na história da Copa do Rei"</a> [11 to 1, bizarre draw and title in extra time: 5 unforgettable Real x Barcelona in the history of the Copa del Rey]. <i>www.espn.com.br</i> (بالبرتغالية). 26 Feb 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-03-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.espn.com.br&rft.atitle=11+a+1%2C+empate+bizarro+e+t%C3%ADtulo+na+prorroga%C3%A7%C3%A3o%3A+5+Real+x+Barcelona+inesquec%C3%ADveis+na+hist%C3%B3ria+da+Copa+do+Rei&rft.date=2019-02-26&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.espn.com.br%2Ffutebol%2Fartigo%2F_%2Fid%2F5325467%2F11-a-1-empate-bizarro-e-titulo-na-prorrogacao-5-real-x-barcelona-inesqueciveis-na-historia-da-copa-do-rei&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-brief-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-brief_4-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-brief_4-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-no_archive cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.es/es/el-clasico">"Barça y Madrid, el Clásico"</a> [Barça and Madrid, the Classic]. <i>www.fcbarcelona.es</i> (بالإسبانية)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-03-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.fcbarcelona.es&rft.atitle=Bar%C3%A7a+y+Madrid%2C+el+Cl%C3%A1sico&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.es%2Fes%2Fel-clasico&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Clásico-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Clásico_5-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/news/2096388/eighteenth-different-clasico-venue">"Eighteenth different Clásico venue"</a>. <i>www.fcbarcelona.com</i><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2021-04-07</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.fcbarcelona.com&rft.atitle=Eighteenth+different+Cl%C3%A1sico+venue&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fen%2Fnews%2F2096388%2Feighteenth-different-clasico-venue&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Cups-6"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Cups_6-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Cups_6-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rsssf.org/tabless/spancuphist.html">"Spain - List of Cup Finals"</a>. <a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9_%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم">مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم</a>. 7 مايو 2023<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-03-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Spain+-+List+of+Cup+Finals&rft.pub=%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9+%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA+%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82%D8%A9+%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%83%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85&rft.date=2023-05-07&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rsssf.org%2Ftabless%2Fspancuphist.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rsssf.org/tablesc/cathist.html">"Spain - Final Tables Catalonia"</a>. <a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9_%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم">مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم</a>. 20 مايو 2020<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-03-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Spain+-+Final+Tables+Catalonia&rft.pub=%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9+%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA+%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82%D8%A9+%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%83%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85&rft.date=2020-05-20&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rsssf.org%2Ftablesc%2Fcathist.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rsssf.org/tabless/span-centrchamp.html">"Spain - List of Champions of Campeonato Regional Centro"</a>. <a href="/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9_%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم">مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم</a>. 7 يونيو 2018<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-03-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Spain+-+List+of+Champions+of+Campeonato+Regional+Centro&rft.pub=%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9+%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA+%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%82%D8%A9+%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9+%D9%83%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85&rft.date=2018-06-07&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rsssf.org%2Ftabless%2Fspan-centrchamp.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Game1-9"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Game1_9-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Game1_9-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Game1_9-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bdfutbol.com/en/p/p.php?id=519205">"Barcelona - Madrid (2 - 1) 26/03/1916"</a>. <i>www.bdfutbol.com</i><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-03-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.bdfutbol.com&rft.atitle=Barcelona+-+Madrid+%282+-+1%29+26%2F03%2F1916&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bdfutbol.com%2Fen%2Fp%2Fp.php%3Fid%3D519205&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Game2-10"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Game2_10-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Game2_10-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Game2_10-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bdfutbol.com/en/p/p.php?id=519206">"Madrid - Barcelona (4 - 1) 02/04/1916"</a>. <i>www.bdfutbol.com</i><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-03-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.bdfutbol.com&rft.atitle=Madrid+-+Barcelona+%284+-+1%29+02%2F04%2F1916&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bdfutbol.com%2Fen%2Fp%2Fp.php%3Fid%3D519206&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Season-11"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Season_11-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Season_11-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Season_11-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Season_11-3"><sup><i><b>د</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Season_11-4"><sup><i><b>ه</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Season_11-5"><sup><i><b>و</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Season_11-6"><sup><i><b>ز</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Season_11-7"><sup><i><b>ح</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Season_11-8"><sup><i><b>ط</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Season_11-9"><sup><i><b>ي</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190819152005/http://www.leyendablanca.galeon.com/tempo16.htm">"Temporada 1915-16"</a> [Season 1915-16] (بالإسبانية). Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leyendablanca.galeon.com/tempo16.htm">the original</a> on 2019-08-19<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2024-03-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Temporada+1915-16&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.leyendablanca.galeon.com%2Ftempo16.htm&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Game3-12"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Game3_12-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Game3_12-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Game3_12-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Game3_12-3"><sup><i><b>د</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Game3_12-4"><sup><i><b>ه</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Game3_12-5"><sup><i><b>و</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bdfutbol.com/en/p/p.php?id=519207">"Madrid - Barcelona (6 - 6) 13/04/1916"</a>. <i>www.bdfutbol.com</i><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-03-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.bdfutbol.com&rft.atitle=Madrid+-+Barcelona+%286+-+6%29+13%2F04%2F1916&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bdfutbol.com%2Fen%2Fp%2Fp.php%3Fid%3D519207&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Game4-13"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-Game4_13-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Game4_13-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Game4_13-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-no_archive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bdfutbol.com/en/p/p.php?id=519208">"Madrid - Barcelona (4 - 2) 15/04/1916"</a>. <i>www.bdfutbol.com</i><span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2024-03-20</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.bdfutbol.com&rft.atitle=Madrid+-+Barcelona+%284+-+2%29+15%2F04%2F1916&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bdfutbol.com%2Fen%2Fp%2Fp.php%3Fid%3D519208&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84+%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF+%D8%B6%D8%AF+%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9+%28%D9%83%D8%A3%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+1916%29" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مباريات_ريال_مدريد" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#FFFFFF; color:#000000; border:1px solid #808080;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="قالب:مباريات ريال مدريد"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:#000000">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="نقاش القالب:مباريات ريال مدريد"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:#000000">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:#000000">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مباريات_ريال_مدريد" style="font-size:114%;margin:0 4em">مباريات <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد"><span style="color: #000000">ريال مدريد</span></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFFFFF; color:#000000; border:1px solid #808080;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="كأس الملك (إسبانيا)">نهائيات كأس ملك إسبانيا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1903" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1903">1903</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1905" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1905">1905</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1906" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1906">1906</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1907" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1907">1907</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1908" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1908">1908</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1916" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1916">1916</a> (<a class="mw-selflink selflink">نصف النهائي</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1917" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1917">1917</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1918" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1918">1918</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1924" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1924">1924</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1929" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1929">1929</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1930" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1930">1930</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1933" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1933">1933</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1934" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1934">1934</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1936" title="نهائي كأس إسبانيا 1936">1936</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1940" title="نهائي كأس إسبانيا 1940">1940</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1943" title="نهائي كأس إسبانيا 1943">1943</a> (<a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1943)" title="ريال مدريد ضد برشلونة (كأس الملك 1943)">نصف النهائي</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1946" title="نهائي كأس إسبانيا 1946">1946</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1947" title="نهائي كأس إسبانيا 1947">1947</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1958" title="نهائي كأس إسبانيا 1958">1958</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1960" title="نهائي كأس إسبانيا 1960">1960</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1961" title="نهائي كأس إسبانيا 1961">1961</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1962" title="نهائي كأس إسبانيا 1962">1962</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1968" title="نهائي كأس إسبانيا 1968">1968</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1970" title="نهائي كأس إسبانيا 1970">1970</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1974" title="نهائي كأس إسبانيا 1974">1974</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1975" title="نهائي كأس إسبانيا 1975">1975</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1979" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1979">1979</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1980" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1980">1980</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1982" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1982">1982</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1983" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1983">1983</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1989" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1989">1989</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1990" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1990">1990</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1992" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1992">1992</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1993" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1993">1993</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2002" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2002">2002</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2004" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2004">2004</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2011" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2011">2011</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2013" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2013">2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2014" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2014">2014</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2023" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2023">2023</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFFFFF; color:#000000; border:1px solid #808080;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس السوبر الإسباني">كأس السوبر الإسباني</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1982" title="كأس السوبر الإسباني 1982">1982</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1988" title="كأس السوبر الإسباني 1988">1988</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1990" title="كأس السوبر الإسباني 1990">1990</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1993" title="كأس السوبر الإسباني 1993">1993</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1995" title="كأس السوبر الإسباني 1995">1995</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1997" title="كأس السوبر الإسباني 1997">1997</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2001" title="كأس السوبر الإسباني 2001">2001</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2003" title="كأس السوبر الإسباني 2003">2003</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2007" title="كأس السوبر الإسباني 2007">2007</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2008" title="كأس السوبر الإسباني 2008">2008</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011" title="كأس السوبر الإسباني 2011">2011</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2012" title="كأس السوبر الإسباني 2012">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2014" title="كأس السوبر الإسباني 2014">2014</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2017" title="كأس السوبر الإسباني 2017">2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2019%E2%80%9320" title="نهائي كأس السوبر الإسباني 2019–20">2020</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2021%E2%80%9322" title="نهائي كأس السوبر الإسباني 2021–22">2022</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2023" title="نهائي كأس السوبر الإسباني 2023">2023</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2024" title="نهائي كأس السوبر الإسباني 2024">2024</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFFFFF; color:#000000; border:1px solid #808080;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس الدوري الإسباني">نهائيات كأس الدوري الإسباني</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1983" title="كأس الدوري الإسباني 1983">1983</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1985" title="كأس الدوري الإسباني 1985">1985</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFFFFF; color:#000000; border:1px solid #808080;;width:1%"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">نهائيات دوري أبطال أوروبا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1956" title="نهائي كأس أوروبا 1956">1956</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1957" title="نهائي كأس أوروبا 1957">1957</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1958" title="نهائي كأس أوروبا 1958">1958</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1959" title="نهائي كأس أوروبا 1959">1959</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1960" title="نهائي كأس أوروبا 1960">1960</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1962" title="نهائي كأس أوروبا 1962">1962</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1964" title="نهائي كأس أوروبا 1964">1964</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1966" title="نهائي كأس أوروبا 1966">1966</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1981" title="نهائي كأس أوروبا 1981">1981</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1998" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1998">1998</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2000" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2000">2000</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2002" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2002">2002</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2014" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2014">2014</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2016">2016</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2017">2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2018" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2018">2018</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2022" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2022">2022</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2024" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2024">2024</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFFFFF; color:#000000; border:1px solid #808080;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="كأس الكؤوس الأوروبية">نهائيات كأس الكؤوس الأوروبية</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1971" title="نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1971">1971</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1983" title="نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1983">1983</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFFFFF; color:#000000; border:1px solid #808080;;width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الدوري الأوروبي">نهائيات كأس الإتحاد الأوروبي</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_1985" title="نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1985">1985</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_1986" title="نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1986">1986</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFFFFF; color:#000000; border:1px solid #808080;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="كأس السوبر الأوروبي">كؤوس سوبر أوروبية</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_1998" title="كأس السوبر الأوروبي 1998">1998</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2000" title="كأس السوبر الأوروبي 2000">2000</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2002" title="كأس السوبر الأوروبي 2002">2002</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2014" title="كأس السوبر الأوروبي 2014">2014</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2016" title="كأس السوبر الأوروبي 2016">2016</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2017" title="كأس السوبر الأوروبي 2017">2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2018" title="كأس السوبر الأوروبي 2018">2018</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2022" title="كأس السوبر الأوروبي 2022">2022</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2024" title="كأس السوبر الأوروبي 2024">2024</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFFFFF; color:#000000; border:1px solid #808080;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="كأس الإنتركونتيننتال">كؤوس الانتركونتيننتال</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84_1960" title="كأس الإنتركونتيننتال 1960">1960</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84_1966" title="كأس الإنتركونتيننتال 1966">1966</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84_1998" title="كأس الإنتركونتيننتال 1998">1998</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84_2000" title="كأس الإنتركونتيننتال 2000">2000</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84_2002" title="كأس الإنتركونتيننتال 2002">2002</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFFFFF; color:#000000; border:1px solid #808080;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="كأس العالم للأندية">كأس العالم للأندية</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2014" title="نهائي كأس العالم للأندية 2014">2014</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2016" title="نهائي كأس العالم للأندية 2016">2016</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2017" title="نهائي كأس العالم للأندية 2017">2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2018" title="نهائي كأس العالم للأندية 2018">2018</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2022" title="نهائي كأس العالم للأندية 2022">2022</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#FFFFFF; color:#000000; border:1px solid #808080;;width:1%">مباريات أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86" title="كوبا أيروأميريكان">كوبا أيروأميريكان</a> (1994)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A9_%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="مباراة نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم 2017 (الصفحة غير موجودة)">مباراة نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم</a> <span style="font-size: smaller; font-style: normal; font-weight: normal;" class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2017_MLS_All-Star_Game" class="extiw" title="en:2017 MLS All-Star Game"><sup class="reference" title="2017 MLS All-Star Game (Q28599832)">[الإنجليزية]</sup></a></span>‏ (2017)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مباريات_نادي_برشلونة_لكرة_القدم" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="قالب:مباريات نادي برشلونة"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نقاش القالب:مباريات نادي برشلونة"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مباريات_نادي_برشلونة_لكرة_القدم" style="font-size:114%;margin:0 4em">مباريات <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">نادي برشلونة لكرة القدم</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_(%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="كأس الملك (إسبانيا)">كأس ملك إسبانيا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AC_1902" title="كأس التتويج 1902">1902</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1910" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1910">1910</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1912" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1912">1912</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1913" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1913">1913</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1919" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1919">1919</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1920" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1920">1920</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1922" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1922">1922</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1925" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1925">1925</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1926" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1926">1926</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1928" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1928">1928</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1932" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1932">1932</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1936" title="نهائي كأس إسبانيا 1936">1936</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1942" title="نهائي كأس إسبانيا 1942">1942</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1951" title="نهائي كأس إسبانيا 1951">1951</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1952" title="نهائي كأس إسبانيا 1952">1952</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1953" title="نهائي كأس إسبانيا 1953">1953</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1954" title="نهائي كأس إسبانيا 1954">1954</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1957" title="نهائي كأس إسبانيا 1957">1957</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1959" title="نهائي كأس إسبانيا 1959">1959</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1963" title="نهائي كأس إسبانيا 1963">1963</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1968" title="نهائي كأس إسبانيا 1968">1968</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1971" title="نهائي كأس إسبانيا 1971">1971</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1974" title="نهائي كأس إسبانيا 1974">1974</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1978" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1978">1978</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1981" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1981">1981</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1983" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1983">1983</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1984" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1984">1984</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1986" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1986">1986</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1988" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1988">1988</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1990" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1990">1990</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1996" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1996">1996</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1997" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1997">1997</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_1998" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 1998">1998</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2009" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2009">2009</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2011" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2011">2011</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2012" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2012">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2014" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2014">2014</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2015" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2015">2015</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2016" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2016">2016</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2017" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2017">2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2018" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2018">2018</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2019" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2019">2019</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2021" title="نهائي كأس ملك إسبانيا 2021">2021</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس السوبر الإسباني">كأس السوبر الإسباني</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1983" title="كأس السوبر الإسباني 1983">1983</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1985" title="كأس السوبر الإسباني 1985">1985</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1988" title="كأس السوبر الإسباني 1988">1988</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1990" title="كأس السوبر الإسباني 1990">1990</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1991" title="كأس السوبر الإسباني 1991">1991</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1992" title="كأس السوبر الإسباني 1992">1992</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1993" title="كأس السوبر الإسباني 1993">1993</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1994" title="كأس السوبر الإسباني 1994">1994</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1996" title="كأس السوبر الإسباني 1996">1996</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1997" title="كأس السوبر الإسباني 1997">1997</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1998" title="كأس السوبر الإسباني 1998">1998</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1999" title="كأس السوبر الإسباني 1999">1999</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2005" title="كأس السوبر الإسباني 2005">2005</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2006" title="كأس السوبر الإسباني 2006">2006</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2009" title="كأس السوبر الإسباني 2009">2009</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2010" title="كأس السوبر الإسباني 2010">2010</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011" title="كأس السوبر الإسباني 2011">2011</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2012" title="كأس السوبر الإسباني 2012">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2013" title="كأس السوبر الإسباني 2013">2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2015" title="كأس السوبر الإسباني 2015">2015</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016" title="كأس السوبر الإسباني 2016">2016</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2017" title="كأس السوبر الإسباني 2017">2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2018" title="كأس السوبر الإسباني 2018">2018</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2020%E2%80%9321" title="نهائي كأس السوبر الإسباني 2020–21">2021</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2023" title="نهائي كأس السوبر الإسباني 2023">2023</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2024" title="نهائي كأس السوبر الإسباني 2024">2024</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس الدوري الإسباني">كأس الدوري الإسباني</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1983&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس الدوري الإسباني 1983 (الصفحة غير موجودة)">1983</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1986&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس الدوري الإسباني 1986 (الصفحة غير موجودة)">1986</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">دوري أبطال أوروبا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1961" title="نهائي كأس أوروبا 1961">1961</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1986" title="نهائي كأس أوروبا 1986">1986</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1992" title="نهائي كأس أوروبا 1992">1992</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1994" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1994">1994</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2006" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2006">2006</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2009" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2009">2009</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2011">2011</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2015" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2015">2015</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="كأس الكؤوس الأوروبية">كأس الكؤوس الأوروبية</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1969" title="نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1969">1969</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1979" title="نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1979">1979</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1982" title="نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1982">1982</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1989" title="نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1989">1989</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1991" title="نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1991">1991</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1997" title="نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1997">1997</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="كأس المعارض الأوروبية">كأس المعارض الأوروبية</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1958&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس المعارض الأوروبية 1958 (الصفحة غير موجودة)">1958</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1960&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس المعارض الأوروبية 1960 (الصفحة غير موجودة)">1960</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1962&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس المعارض الأوروبية 1962 (الصفحة غير موجودة)">1962</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1966&action=edit&redlink=1" class="new" title="نهائي كأس المعارض الأوروبية 1966 (الصفحة غير موجودة)">1966</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="مباراة الكأس الفاصلة لكأس المعارضة الأوروبية (الصفحة غير موجودة)">مباراة الكأس الفاصلة</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="كأس السوبر الأوروبي">كؤوس سوبر أوروبية</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_1979" title="كأس السوبر الأوروبي 1979">1979</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_1982" title="كأس السوبر الأوروبي 1982">1982</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_1989" title="كأس السوبر الأوروبي 1989">1989</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_1992" title="كأس السوبر الأوروبي 1992">1992</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_1997" title="كأس السوبر الأوروبي 1997">1997</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2006" title="كأس السوبر الأوروبي 2006">2006</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2009" title="كأس السوبر الأوروبي 2009">2009</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2011" title="كأس السوبر الأوروبي 2011">2011</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2015" title="كأس السوبر الأوروبي 2015">2015</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="كأس الإنتركونتيننتال">كأس الإنتركونتيننتال</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84_1992" title="كأس الإنتركونتيننتال 1992">1992</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهائيات <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="كأس العالم للأندية">كأس العالم للأندية</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2006" title="نهائي كأس العالم للأندية 2006">2006</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2009" title="نهائي كأس العالم للأندية 2009">2009</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2011" title="نهائي كأس العالم للأندية 2011">2011</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_2015" title="نهائي كأس العالم للأندية 2015">2015</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مُباريات أخرى</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="كوبا دي أورو أرجنتينا">كوبا دي أورو أرجنتينا</a> (1945)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B5%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس صيف الأبطال 2012 (الصفحة غير موجودة)">كأس صيف الأبطال</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="كأس أولي هونيس">كأس أولي هونيس</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_1%E2%80%931_%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_(%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88_2014)" title="برشلونة 1–1 أتلتيكو مدريد (مايو 2014)">برشلونة 1–1 أتلتيكو مدريد</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_6%E2%80%931_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="برشلونة 6–1 باريس سان جيرمان">برشلونة 6–1 باريس سان جيرمان</a> (2017)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%A7-%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A3%D9%8A_2019&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس اللاليغا-سيريا أي 2019 (الصفحة غير موجودة)">كأس اللاليغا-سيريا أي</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_2%E2%80%938_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="برشلونة 2–8 بايرن ميونخ">برشلونة 2–8 بايرن ميونخ</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7_2021" title="كأس مارادونا 2021">كأس مارادونا 2021</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Spain_flag_escudada.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/28px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/42px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/56px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:إسبانيا">بوابة إسبانيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_Football.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/31px-P_Football.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/46px-P_Football.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/61px-P_Football.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="بوابة:كرة القدم">بوابة كرة القدم</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Football_Spain.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Football_Spain.png/28px-Football_Spain.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Football_Spain.png/42px-Football_Spain.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Football_Spain.png/56px-Football_Spain.png 2x" data-file-width="909" data-file-height="908" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:كرة القدم الإسبانية">بوابة كرة القدم الإسبانية</a></span></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=ريال_مدريد_ضد_برشلونة_(كأس_الملك_1916)&oldid=68416156">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=ريال_مدريد_ضد_برشلونة_(كأس_الملك_1916)&oldid=68416156</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:كرة القدم في إسبانيا">كرة القدم في إسبانيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:خلافات كرة القدم">خلافات كرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="تصنيف:مباريات ريال مدريد">مباريات ريال مدريد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="تصنيف:مباريات نادي برشلونة">مباريات نادي برشلونة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%88" title="تصنيف:مبارات الكلاسيكو">مبارات الكلاسيكو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:مباريات كأس ملك إسبانيا">مباريات كأس ملك إسبانيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_1915-16" title="تصنيف:كرة القدم الإسبانية في 1915-16">كرة القدم الإسبانية في 1915-16</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%A4%D8%B1%D8%B4%D9%81%D8%A9" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة">صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(es)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الإسبانية (es)">الاستشهاد بمصادر باللغة الإسبانية (es)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_(pt)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة البرتغالية (pt)">الاستشهاد بمصادر باللغة البرتغالية (pt)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة">بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم الإسبانية/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم الإسبانية/مقالات متعلقة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 5 نوفمبر 2024، الساعة 16:37.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-8xkcb","wgBackendResponseTime":156,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.031","walltime":"1.266","ppvisitednodes":{"value":10272,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":172412,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":14450,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":72255,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 902.100 1 -total"," 28.21% 254.469 92 قالب:رمز_علم"," 19.39% 174.882 1 قالب:مراجع"," 18.62% 167.986 1 قالب:صندوق_معلومات_مباراة_كرة_قدم"," 15.74% 142.035 13 قالب:استشهاد_ويب"," 14.36% 129.524 1 قالب:Infobox"," 13.77% 124.200 2 قالب:شريط"," 13.37% 120.618 1 قالب:مباريات_ريال_مدريد"," 10.11% 91.177 7 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 8.10% 73.047 1 قالب:شريط_بوابات"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.450","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6850680,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-f44b675cf-c84mr","timestamp":"20241127134547","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0631\u064a\u062f \u0636\u062f \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 (\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 1916)","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_(%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83_1916)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q125314967","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q125314967","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-11-02T17:15:34Z"}</script> </body> </html>