CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ht" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ane 40 — Wikipedya</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )htwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvye","fevriye","mas","avril","me","jen","jiyè","out","septanm","oktòb","novanm","desanm"],"wgRequestId":"c4b0462b-ad69-4901-ab42-5d625bfca661","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ane_40","wgTitle":"Ane 40","wgCurRevisionId":851715,"wgRevisionId":851715,"wgArticleId":93029,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Atik ki itilize yon infobox","Deseni"],"wgPageViewLanguage":"ht","wgPageContentLanguage":"ht","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ane_40","wgRelevantArticleId":93029,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ht","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ht"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1286920","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ht&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ht&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ht&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ane 40 — Wikipedya"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ht.m.wikipedia.org/wiki/Ane_40"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifye" href="/w/index.php?title=Ane_40&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedya (ht)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ht.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Ane_40"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ht"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Fil Atom depi Wikipedya" href="/w/index.php?title=Espesyal:ChanjmanResan&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ane_40 rootpage-Ane_40 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Meni prensipal la" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kache</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navige </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Paj_Prensipal" title="Vizite paj prensipal la [z]" accesskey="z"><span>Paj Prensipal</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedya:Paj_Kominote" title="Apwopo pwojè a, sa ou kapab fè, ki kote ou mèt jwenn kèk bagay"><span>Paj Kominote</span></a></li><li id="n-kafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedya:Kafe"><span>Kafe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:ChanjmanResan" title="Lis modifikasyon ki fèk fèt nan wiki a [r]" accesskey="r"><span>Chanjman resan</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Oaza" title="Chaje yon paj oaza [x]" accesskey="x"><span>Paj oaza</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%88d:%C3%88d" title="Kote a pou chèche konnen"><span>Èd</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:PajEspesyal"><span>Paj espesyal yo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Paj_Prensipal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedya" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ht.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ht.svg" width="110" height="15" style="width: 6.875em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Chache" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chèche nan Wikipedya [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechèch</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chèche nan Wikipedya" aria-label="Chèche nan Wikipedya" autocapitalize="sentences" title="Chèche nan Wikipedya [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Chache"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chèche</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zouti pèsonèl yo"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ht.wikipedia.org&uselang=ht" class=""><span>Fè yon don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:KreyeKont&returnto=Ane+40" title="N ap ankouraje w ouvè yon kont epi konekte; men sa pa obligatwa" class=""><span>Ouvri yon kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:Koneksyon&returnto=Ane+40" title="Nou ankourage ou pou ou konèkte; men ou pa oblije. [o]" accesskey="o" class=""><span>Konekte</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plis opsyon" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zouti pèsonèl yo" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zouti pèsonèl yo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ht.wikipedia.org&uselang=ht"><span>Fè yon don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:KreyeKont&returnto=Ane+40" title="N ap ankouraje w ouvè yon kont epi konekte; men sa pa obligatwa"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ouvri yon kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Koneksyon&returnto=Ane+40" title="Nou ankourage ou pou ou konèkte; men ou pa oblije. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Konekte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paj yo pou editè ki dekonekte yo <a href="/wiki/%C3%88d:Introduction" aria-label="Aprann plis sou modifikasyon"><span>aprann plis</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:KontribisyonM" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Kontribisyon</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:DiskisyonM" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Diskisyon</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Efermer\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ht\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\n\u003Cdiv style=\"box-shadow: 0 0 0.3rem #999;border-radius: 0.2rem;color: #457;padding: 0.5rem; margin-bottom: 0.5rem;\"\u003E\n\u003Cp\u003EPlease \u003Cb\u003Econtribute\u003C/b\u003E to the Haitian Creole Wikipedia!\nTanpri ann \u003Cb\u003Emet tèt ansanm\u003C/b\u003E pou Wikipedya Kreyòl Ayisyen mache douvan!\nS'il vous plaît... \u003Cb\u003Econtribuez\u003C/b\u003E à Wikipédia en créole haïtien\n¡Por favor \u003Cb\u003Econtribuya\u003C/b\u003E a la Wikipedia haitiana! \n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontni" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontni</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kache</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Evènman" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Evènman"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Evènman</span> </div> </a> <ul id="toc-Evènman-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pèsonalite_enpòtan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pèsonalite_enpòtan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Pèsonalite enpòtan</span> </div> </a> <ul id="toc-Pèsonalite_enpòtan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nòt_ak_referans" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nòt_ak_referans"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nòt ak referans</span> </div> </a> <ul id="toc-Nòt_ak_referans-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontni" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Tab dèmatyè" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Deklannche tab dèmatyè la" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Deklannche tab dèmatyè la</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ane 40</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ale nan yon atik nan yon lòt lang. Disponib nan 77 lang" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">77 lang</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/40er" title="40er – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="40er" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Anyos_40" title="Anyos 40 – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Anyos 40" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_40" title="عقد 40 – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="عقد 40" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85_40" title="عوام 40 – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="عوام 40" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%AF_40" title="عقد 40 – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="عقد 40" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9cada_del_40" title="Década del 40 – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Década del 40" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/40-an" title="40-an – balinais" lang="ban" hreflang="ban" data-title="40-an" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinais" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/40-%D1%8F" title="40-я – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="40-я" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/40-%D1%8F" title="40-я – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="40-я" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA%E0%A7%A6-%E0%A6%8F%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A6%B6%E0%A6%95" title="৪০-এর দশক – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৪০-এর দশক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bloavezhio%C3%B9_40" title="Bloavezhioù 40 – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Bloavezhioù 40" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/40-e" title="40-e – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="40-e" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/D%C3%A8cada_del_40" title="Dècada del 40 – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Dècada del 40" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/40_ni%C3%A8ng-d%C3%A2i" title="40 nièng-dâi – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="40 nièng-dâi" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/40-%D0%BC%C4%95%D1%88_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="40-мĕш çулсем – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="40-мĕш çулсем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/40au" title="40au – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="40au" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/40%27erne" title="40'erne – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="40'erne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/40er" title="40er – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="40er" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/An_40" title="An 40 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="An 40" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/40s" title="40s – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="40s" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/40-aj_jaroj" title="40-aj jaroj – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="40-aj jaroj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1os_40" title="Años 40 – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Años 40" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/40._aastad" title="40. aastad – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="40. aastad" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/40ko_hamarkada" title="40ko hamarkada – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="40ko hamarkada" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B4%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="دهه ۴۰ (میلادی) – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دهه ۴۰ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/40-luku" title="40-luku – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="40-luku" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/40-%C3%A1rini" title="40-árini – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="40-árini" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ann%C3%A9es_40" title="Années 40 – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Années 40" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/40id%C3%AD" title="40idí – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="40idí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/40%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="40年代 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="40年代" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/40an" title="40an – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="40an" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9cada_de_40" title="Década de 40 – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Década de 40" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94-40_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-1" title="שנות ה-40 של המאה ה-1 – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="שנות ה-40 של המאה ה-1" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/40-es_%C3%A9vek" title="40-es évek – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="40-es évek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/40-an" title="40-an – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="40-an" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Anni_40" title="Anni 40 – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Anni 40" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/40%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="40年代 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="40年代" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/40-an" title="40-an – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="40-an" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/40-%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="40-იანები – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="40-იანები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/40%EB%85%84%EB%8C%80" title="40년대 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="40년대" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/40-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="40-ӧд вояс – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="40-ӧд вояс" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Anni_40" title="Anni 40 – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Anni 40" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/40_%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B0" title="40 ийла – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="40 ийла" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/40-%D1%82%D0%B8" title="40-ти – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="40-ти" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8.%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A5%AA%E0%A5%A6_%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A4%A6%E0%A4%B6%E0%A4%95" title="इ.स.चे ४० चे दशक – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स.चे ४० चे दशक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/40-an" title="40-an – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="40-an" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/40_xihuitl" title="40 xihuitl – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="40 xihuitl" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/40-49" title="40-49 – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="40-49" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/40-%C3%A5rene" title="40-årene – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="40-årene" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/40s" title="40s – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="40s" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9cada_de_40" title="Década de 40 – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Década de 40" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Anii_40" title="Anii 40 – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Anii 40" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/40-%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%8B" title="40-е годы – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="40-е годы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/40-%D1%81" title="40-с – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="40-с" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/40-e" title="40-e – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="40-e" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/40s" title="40s – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="40s" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/40._roky_1._storo%C4%8Dia" title="40. roky 1. storočia – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="40. roky 1. storočia" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/40." title="40. – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="40." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vitet_40" title="Vitet 40 – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vitet 40" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/40-%D0%B5" title="40-е – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="40-е" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/40-an" title="40-an – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="40-an" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/40-talet" title="40-talet – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="40-talet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Miaka_ya_40" title="Miaka ya 40 – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Miaka ya 40" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D2%B3%D0%B0%D0%B8_40_(%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D3%A3)" title="Даҳаи 40 (мелодӣ) – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Даҳаи 40 (мелодӣ)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/40%C3%BD%C3%BD" title="40ýý – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="40ýý" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/40-%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="40-еллар – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="40-еллар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/40-%D0%B2%D1%96" title="40-ві – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="40-ві" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/40%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="40ء کی دہائی – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="40ء کی دہائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/40-lar" title="40-lar – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="40-lar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_40" title="Thập niên 40 – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thập niên 40" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/An%C3%AAyes_40" title="Anêyes 40 – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Anêyes 40" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/40_nga_dekada" title="40 nga dekada – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="40 nga dekada" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/40%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="40年代 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="40年代" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/40-%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="40-იანეფი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="40-იანეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/40%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="40年代 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="40年代" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/40_n%C3%AE-t%C4%81i" title="40 nî-tāi – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="40 nî-tāi" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/40%E5%B9%B4%E4%BB%A3" title="40年代 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="40年代" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1286920#sitelinks-wikipedia" title="Modifye lyen entèlang yo" class="wbc-editpage">Modifye lyen yo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espas non yo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ane_40" title="Wè paj kontni a [c]" accesskey="c"><span>Atik</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskite:Ane_40&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskisyon apwopo kontni paj sa a (paj sa pa ekziste nan sistèm nan) [t]" accesskey="t"><span>Diskisyon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Chanje variant lang" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kreyòl ayisyen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Afichay yo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ane_40"><span>Li</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ane_40&veaction=edit" title="Edit paj sa a [v]" accesskey="v"><span>Modifye</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ane_40&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifye kòd</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ane_40&action=history" title="Vèsyon ki ansyen pou paj sa (ak tout kontribitè ki te travay sou li) [h]" accesskey="h"><span>Gade istorik</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bwat zouti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bwat zouti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Bwat zouti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kache</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ane_40"><span>Li</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ane_40&veaction=edit" title="Edit paj sa a [v]" accesskey="v"><span>Modifye</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ane_40&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifye kòd</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ane_40&action=history"><span>Gade istorik</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Jeneral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SakLye/Ane_40" title="Yon lis tout paj ki gen lyen vè paj sa a [j]" accesskey="j"><span>Lyen yo pou paj sa a</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:LyenChanjmanResan/Ane_40" rel="nofollow" title="Lis modifikasyon ki fèk fèt pou paj yo ki genyen lyen nan paj sa a [k]" accesskey="k"><span>Suivi paj ki gen rapò yo</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ht" title="Televèse fichye yo [u]" accesskey="u"><span>Televèse fichye yo</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ane_40&oldid=851715" title="Lyen pèmanan ki mennen nan revizyon sa a nan paj sila a"><span>Lyen pou tout tan</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ane_40&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Enfòmasyon sou paj la</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Site&page=Ane_40&id=851715&wpFormIdentifier=titleform" title="Enfòmasyon sou kijan pou site paj sa a"><span>Site paj sa</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fht.wikipedia.org%2Fwiki%2FAne_40"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fht.wikipedia.org%2Fwiki%2FAne_40"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Enprime / ekspòte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Liv&bookcmd=book_creator&referer=Ane+40"><span>Kreye yon liv</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Ane_40&action=show-download-screen"><span>Telechaje kòm PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ane_40&printable=yes" title="Vèsyon ou kapab enprime pou paj sa [p]" accesskey="p"><span>Vèsyon pou enprime</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Nan lòt pwojè yo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:40s" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1286920" title="Relye nan eleman nan depo done konekte [g]" accesskey="g"><span>Eleman Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kache</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Depi Wikipedya, ansiklopedi lib</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ht" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r863683">.mw-parser-output .globegris{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png");background-repeat:no-repeat;background-position:-40px -15px}.mw-parser-output .infobox_v2{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-emphasized,#000);font-size:90%;line-height:1.2em;float:right;clear:right;margin:0 0 0.5em 1em;width:294px;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-spacing:5px}.mw-parser-output .infobox_v2 th{vertical-align:super;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_v2 .entete{height:43px;vertical-align:middle;text-align:center;font-size:140%;font-weight:bolder;line-height:1.1em;color:var(--color-emphasized,#000)}.mw-parser-output .infobox_v2 .entete:not(.defaut):not([class="entete"]):not(.large){padding:1px 48px}.mw-parser-output .infobox_v2 .media{height:35px;vertical-align:middle;text-align:center;font-weight:bolder;color:var(--color-emphasized,#000)}.mw-parser-output .entete{background-position:right center;background-repeat:no-repeat}.mw-parser-output .media.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat left top}.mw-parser-output .media.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat left top}.mw-parser-output .img_toggle ul{list-style:none;text-align:center}.mw-parser-output div.infobox_v3{padding:5px;width:25em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);clear:right;float:right;font-size:0.9em;line-height:1.4;margin:0 0 0.5em 1em;max-width:325px;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .infobox_v3 .entete{display:table;height:45px;width:100%;font-weight:bold;text-align:center;font-size:1.4em;line-height:1.1;margin-bottom:10px;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3 .entete>div{display:table-cell;vertical-align:middle;padding:3px}.mw-parser-output .infobox_v3:not(.large) .entete.icon>div{padding:3px 48px}.mw-parser-output .infobox_v3 .images{text-align:center;display:flex;justify-content:space-around;align-items:center}.mw-parser-output .infobox_v3 .images a{max-width:100%;flex:0 0 auto}.mw-parser-output .infobox_v3 .deux-images a{max-width:48%}.mw-parser-output .infobox_v3 .images img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox_v3 .legend{font-size:0.9em;text-align:center;margin:5px 0 8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 table{width:100%;margin:5px 0;table-layout:fixed;border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row]{text-align:left;padding-right:10px;width:8em;max-width:140px;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3 td{padding-top:4px;vertical-align:super}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row].middle{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox_v3.bordered th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3.bordered td{padding-bottom:4px;border-top:1px solid #dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3.bordered caption.bordered{margin:0 0 -1px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.left td{text-align:left}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.vborder td{border-left:1px dotted var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.vborder td:first-child{border-left:none}.mw-parser-output .infobox_v3 td.data{text-align:center}.mw-parser-output .infobox_v3 tr:first-child ul:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .infobox_v3 p.bloc,.mw-parser-output .infobox_v3 caption{font-weight:bold;text-align:center;line-height:1.1;margin:0 0 5px 0;padding:4px;background:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3 p.bloc{margin:5px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 caption.bordered,.mw-parser-output .infobox_v3 p.bordered{border-top:1px solid #dfedff;border-bottom:1px solid #dfedff;background:transparent}.mw-parser-output .infobox_v3 .bordered.navbar,.mw-parser-output .infobox_v3 .bordered.infobox-navigateur{padding-top:4px;border-bottom:0}.mw-parser-output .infobox_v3 caption.hidden{margin:0!important;padding:0!important}.mw-parser-output .infobox_v3 .hr{font-size:1px;line-height:1px;margin:5px 0;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3 .hr.collapse{margin:5px 0 -8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 .navbar{text-align:right;font-size:0.8em;line-height:1.1;margin:8px 0 0}.mw-parser-output .infobox_v3 .navbar .plainlinks{float:left}.mw-parser-output .infobox_v3 .overflow{overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox_v3 .prev a,.mw-parser-output .infobox_v3 .prev_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png")no-repeat left center;float:left;max-width:40%;padding:0 0 0 18px;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_v3 .next a,.mw-parser-output .infobox_v3 .next_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png")no-repeat right center;float:right;max-width:40%;padding:0 18px 0 0;text-align:right}</style> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r863683" /> <div class="infobox_v3 noarchive" style="width:21em"> <div class="entete" style="background-color: #C0D1E2;"> <div class="italique"><small>Kwonoloji</small></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r863683" /> <p><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r863683" /> </p> <table><caption class="hidden" style="background-color:#CEE0F2;"></caption> <tbody><tr><td style="text-align:center;"><a href="/wiki/40" class="mw-redirect" title="40">40</a> <a href="/wiki/41" class="mw-redirect" title="41">41</a> <a href="/wiki/42" class="mw-redirect" title="42">42</a> <a href="/wiki/43" class="mw-redirect" title="43">43</a> <a href="/wiki/44" class="mw-redirect" title="44">44</a><br /><a href="/wiki/45" class="mw-redirect" title="45">45</a> <a href="/wiki/46" class="mw-redirect" title="46">46</a> <a href="/wiki/47" class="mw-redirect" title="47">47</a> <a href="/wiki/48" class="mw-redirect" title="48">48</a> <a href="/wiki/49" class="mw-redirect" title="49">49</a><br /><small><b>Deseni :</b></small><br /><a href="/wiki/Ane_10" title="Ane 10">10</a> <a href="/wiki/Ane_20" title="Ane 20">20</a> <a href="/wiki/Ane_30" title="Ane 30">30</a> <b> <a class="mw-selflink selflink">40</a> </b> <a href="/w/index.php?title=Ane_50&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ane 50 (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">50</a> <a href="/w/index.php?title=Ane_60&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ane 60 (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">60</a> <a href="/w/index.php?title=Ane_70&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ane 70 (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">70</a><br /><small><b>Syèk :</b></small><br /><a href="/w/index.php?title=IIe_sy%C3%A8k_av._J.-C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="IIe syèk av. J.-C. (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">-II<sup>e</sup></a> <a href="/w/index.php?title=Ie_sy%C3%A8k_av._J.-C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ie syèk av. J.-C. (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">-I<sup>e</sup></a> <b> <a href="/wiki/Ie_sy%C3%A8k" title="Ie syèk">I<sup>e</sup></a> </b> <a href="/wiki/IIe_sy%C3%A8k" title="IIe syèk">II<sup>e</sup></a> <a href="/wiki/IIIe_sy%C3%A8k" title="IIIe syèk">III<sup>e</sup></a><br /><small><b>Milenè :</b></small><br /><a href="/w/index.php?title=IIe_milen%C3%A8_av._J.-C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="IIe milenè av. J.-C. (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">-II<sup>e</sup></a> <a href="/w/index.php?title=Ie_milen%C3%A8_av._J.-C.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ie milenè av. J.-C. (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">-I<sup>e</sup></a> <b> <a href="/wiki/Ie_milen%C3%A8" title="Ie milenè">I<sup>e</sup></a> </b> <a href="/wiki/IIe_milen%C3%A8" title="IIe milenè">II<sup>e</sup></a> <a href="/wiki/IIIe_milen%C3%A8" title="IIIe milenè">III<sup>e</sup></a></td> </tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r863683" /> <table><caption style="background-color:#CEE0F2;">Kalandriye</caption> <tbody><tr><td style="text-align:center;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r854794">.mw-parser-output .history-size,.mw-parser-output .mw-whatlinkshere-tools{font-size:80%}.mw-parser-output #coordinates{margin-right:1em}.mw-parser-output .mw-parser-output .mw-heading3,.mw-parser-output .mw-parser-output :not(.mw-heading)>h3{border-bottom:dotted 1px #aaa}.mw-parser-output .mw-parser-output .mw-heading4,.mw-parser-output .mw-parser-output :not(.mw-heading)>h4,.mw-parser-output .mw-parser-output .mw-heading5,.mw-parser-output .mw-parser-output :not(.mw-heading)>h5,.mw-parser-output .mw-parser-output .mw-heading6,.mw-parser-output .mw-parser-output :not(.mw-heading)>h6{border-bottom:dotted 1px #ddd}.mw-parser-output #helpPage{display:none}@media print{.mw-parser-output #sous_titre_h1_moved{font-size:1em}}.mw-parser-output #sous_titre_h1_moved{display:block;font-size:0.7em;line-height:1.3em;margin:0.2em 0 0.1em 0.5em}.mw-parser-output .client-js #sous_titre_h1{visibility:hidden}.mw-parser-output .italique{font-style:italic}.mw-parser-output .italique i{font-style:normal}.mw-parser-output abbr.abbr{text-decoration:none;border-bottom:0}.mw-parser-output dfn{font-style:normal;font-weight:bold}.mw-parser-output i>dfn{font-style:italic}.mw-parser-output .nowrap,.mw-parser-output .ve-ce-focusableNode.nowrap{white-space:nowrap}.mw-parser-output .wikidata-linkback{padding-left:0.5em;-webkit-user-select:none;user-select:none}.mw-parser-output .rcoptions{clear:both;margin:0 0 2px 0;padding:0 0.5em;border:1px solid #ddddf7;border-left:10px solid #ddddf7;background-color:var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .rcoptions hr{clear:both}.mw-parser-output fieldset.rcoptions{padding-bottom:0.5em}.mw-parser-output .noarticletext{background-color:var(--couleur-fond-boite-grise,#f9f9f9);margin-top:1em;padding:5px;border:1px solid #aaa;border-right:2px solid #aaa;border-bottom:2px solid #aaa}.mw-parser-output .mw-searchresults-has-iw .mw-search-createlink{float:none}.mw-parser-output .thumbinner{min-width:100px}body.skin--responsive .mw-parser-output .mw-parser-output td a>img{max-width:none!important}.mw-parser-output #file img{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Checker-16x16.png")}.mw-parser-output .ns-0 #mw-editbutton-signature{display:none}.mw-parser-output #wpTextbox1[readonly],.mw-parser-output #wpTextbox1[readonly]+.ui-resizable>.ace_editor{background-color:#eee}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output #wpTextbox1[readonly],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output #wpTextbox1[readonly]+.ui-resizable>.ace_editor{background-color:#000}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output #wpTextbox1[readonly],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output #wpTextbox1[readonly]+.ui-resizable>.ace_editor{background-color:#000}}.mw-parser-output .plainlinksneverexpand a.external.text::after,.mw-parser-output .plainlinksneverexpand a.external.autonumber::after{display:none!important}.mw-parser-output .plainlinksneverexpand a{background:none!important;padding:0!important}.mw-parser-output .printcssonly{display:none}.mw-parser-output .ve-init-target .user-draft-header{display:none}.mw-parser-output .fieldsetlike{text-align:center;border:1px solid #aaa;margin:1em 0;padding:0 0 0.4em 0}.mw-parser-output .fieldsetlike .legendlike{margin-top:-0.8em}.mw-parser-output .fieldsetlike .legendtextlike{padding:0 8px;background-color:var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .fieldsetlike ul{list-style-type:none;margin:0}.mw-parser-output .fieldsetlike li{display:inline;white-space:nowrap}.mw-parser-output .fieldsetlike li:not(:last-child)::after{content:"\a0 - ";white-space:normal}.mw-parser-output #talkpageheader li{color:#707070}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output #talkpageheader li{color:#8B8989}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output #talkpageheader li{color:#8B8989}}.mw-parser-output #mw-hidden-catlinks{font-size:0.85em}.mw-parser-output .homonymie{margin-top:0.5em;padding-left:2em;padding-bottom:0.5em;margin-bottom:0.5em;background-color:var(--background-color-base,#fff);font-style:italic;border-bottom:1px #aaa solid}.mw-parser-output .homonymie i{font-style:normal}.mw-parser-output .homonymie+.homonymie{margin-top:calc(-0.5em - 1.25px)}.mw-parser-output li.wb-otherproject-wikimania{display:none}.mw-parser-output li.AdQ,.mw-parser-output li.LdQ,.mw-parser-output li.PdQ,.mw-parser-output li.badge-featuredarticle,.mw-parser-output li.badge-featuredlist,.mw-parser-output li.badge-featuredportal{list-style-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/10px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png")}.mw-parser-output li.BA,.mw-parser-output li.badge-goodarticle,.mw-parser-output li.badge-goodlist,.mw-parser-output li.badge-recommendedarticle{list-style-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/10px-Bon_article.svg.png")}.mw-parser-output .indicateur-langue,.mw-parser-output .indicateur-format{font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:small;font-style:normal;word-spacing:-0.4em}.mw-parser-output .colonnes>ol,.mw-parser-output .colonnes>ul{margin-top:0}.mw-parser-output .colonnes{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .lang-grc,.mw-parser-output .lang-el{font-family:"Arial Unicode MS","DejaVu Sans",Athena,Gentium,"Palatino Linotype","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande",Code2000,sans-serif}.mw-parser-output .lang-th{font-family:"Segoe UI",Tahoma,sans-serif}.mw-parser-output .romain{text-transform:lowercase;font-variant:small-caps}.mw-parser-output .petites_capitales{font-variant:small-caps}.mw-parser-output .texhtml{font-family:"Nimbus Roman No9 L","Times New Roman",Times,serif;font-size:118%;line-height:1;white-space:nowrap;font-variant-numeric:lining-nums tabular-nums;font-kerning:none}.mw-parser-output .texhtml .texhtml{font-size:100%}.mw-parser-output img.tex.center{width:auto;display:block;margin:0 auto}.mw-parser-output img.tex.left{display:block;margin-left:1.6em}.mw-parser-output .lienClair a{color:#a0a0a0}.mw-parser-output .lienClair a:hover{color:#a0a0a0;text-decoration:underline}.mw-parser-output .lienClair a:visited{color:#b9b9b9}.mw-parser-output a.stub{color:#339900}.mw-parser-output a.stub:visited{color:#336600}.mw-parser-output .references small{font-size:1em!important}.mw-parser-output .cite-bracket,.mw-parser-output .cite_crochet{display:none}.mw-parser-output span[rel="mw:referencedBy"]{counter-reset:mw-ref-linkback 0}.mw-parser-output span[rel="mw:referencedBy"]>a::before{content:counter(mw-ref-linkback,lower-alpha)}.mw-parser-output span[rel="mw:referencedBy"]>a::after{font-size:smaller}.mw-parser-output span[rel="mw:referencedBy"]>a:nth-last-child(2)::after{vertical-align:super;content:" et "}.mw-parser-output .reference,.mw-parser-output .exposant{vertical-align:text-top;position:relative;font-size:0.8em;top:-5px}.mw-parser-output .reference-text sup{vertical-align:text-top;position:relative;font-size:0.75em;top:-0.1em}.mw-parser-output .reference{padding-left:1px}.mw-parser-output .infobox_v2 .reference{top:-2px}.mw-parser-output small.cachelinks>a{color:#36b}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output small.cachelinks>a{color:#83a4dd}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .notheme small.cachelinks>a{color:#21307a}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output small.cachelinks>a{color:#83a4dd}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .notheme small.cachelinks>a{color:#21307a}}.mw-parser-output .references-small.decimal ol{list-style-type:decimal}.mw-parser-output .references-small.lower-alpha ol{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .references-small.lower-greek ol{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .references-small.lower-roman ol{list-style-type:lower-roman}.mw-parser-output .references-small ol{margin-top:0}.mw-parser-output .references-small{margin-top:0.3em}@media not print{.mw-parser-output .reference-cadre{height:30em;overflow:auto;padding:3px;border:1px solid #AAA;margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reference-cadre .references-small{margin-top:0}}.mw-parser-output .ouvrage:target{background-color:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff)}body.action-info .mw-parser-output tr:target{background-color:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff)}.mw-parser-output span.need_ref{border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output div.need_ref{border:1px solid #aaa;padding:0.5em}.mw-parser-output span.ref:hover{border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .mw-magiclink-isbn{white-space:nowrap}.mw-parser-output .cite_virgule{padding-left:0;padding-right:1px}.mw-parser-output div.boite-a-droite{display:table;clear:right;float:right;margin:0.3em 0 1em 1em;width:20em;position:relative;border-style:solid;border-width:1px;padding:4px;text-align:left}.mw-parser-output .boite-sans-fond{border-color:#aaa}.mw-parser-output .boite-grise{border-color:#aaa;background-color:var(--couleur-fond-boite-grise,#f9f9f9)}.mw-parser-output .bandeau-article,.mw-parser-output .bandeau-discussion,.mw-parser-output .bandeau-simple,.mw-parser-output .bandeau-systeme,.mw-parser-output .bandeau-section{border-style:solid;overflow:hidden;position:relative}.mw-parser-output .bandeau-article{border-width:1px 1px 1px 10px;font-size:0.9em;line-height:1.25em;padding:0.5em 1em;margin:0.8em 10%}.mw-parser-output .bandeau-systeme{clear:both;border-width:2px;padding:0.5em 1em;margin:0.8em 3%}.mw-parser-output .bandeau-simple{clear:both;border-width:1px;padding:0.5em 1em;margin:0.8em auto}.mw-parser-output .bandeau-discussion{border-width:1px;border-radius:10px;padding:0.2em 0.5em;margin:0.8em 7%}@media(max-width:981px){.mw-parser-output .bandeau-discussion{margin:0.8em 4%}}.mw-parser-output div.bandeau-section{display:block;font-size:0.95em;border-width:1px 0;padding:0.2em 0.5em 0.3em 0;margin:0.3em 0 0.7em 2em}.mw-parser-output .bandeau-centrer{display:table;width:100%;text-align:center}.mw-parser-output .bandeau-cell{display:table-cell;vertical-align:middle}.mw-parser-output .bandeau-cell>p:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .bandeau-cell>p:last-child{margin-bottom:0}.mw-parser-output .bandeau-niveau-grave{border-color:#aa0044;background-color:#ffcccc}.mw-parser-output .bandeau-niveau-modere{border-color:#ff8822;background-color:#ffeedd}.mw-parser-output .bandeau-niveau-ebauche,.mw-parser-output .bandeau-niveau-information{border-color:#77ccff;background-color:#fbfbfb}.mw-parser-output .bandeau-simple.bandeau-niveau-information,.mw-parser-output .bandeau-discussion.bandeau-niveau-information{border-color:#a7d7f9;background-color:#f5faff}.mw-parser-output .bandeau-niveau-detail,.mw-parser-output .bandeau-section.bandeau-niveau-information{border-color:#e7e7e7;background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .bandeau-niveau-neutre{border-color:#aaa;background:var(--couleur-fond-boite-grise,#f9f9f9)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .bandeau-niveau-grave{background-color:#421211}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .bandeau-niveau-modere{background-color:#301d00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .bandeau-niveau-ebauche,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .bandeau-niveau-information,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .bandeau-simple.bandeau-niveau-information,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .bandeau-discussion.bandeau-niveau-information,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .bandeau-niveau-detail html.skin-theme-clientpref-night .bandeau-section.bandeau-niveau-information{background-color:#202122}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .bandeau-niveau-grave{background-color:#421211}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .bandeau-niveau-modere{background-color:#301d00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .bandeau-niveau-ebauche,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .bandeau-niveau-information,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .bandeau-simple.bandeau-niveau-information,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .bandeau-discussion.bandeau-niveau-information,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .bandeau-niveau-detail html.skin-theme-clientpref-os .bandeau-section.bandeau-niveau-information{background-color:#202122}}.mw-parser-output .bandeau-icone{vertical-align:middle;text-align:center;width:45px;padding-right:1em}body.skin--responsive .mw-parser-output .mw-parser-output .bandeau-icone a>img,body.skin--responsive .mw-parser-output .mw-parser-output .bandeau-icone noscript>img{max-width:initial!important}.mw-parser-output .homonymie,.mw-parser-output .bandeau-section .bandeau-icone{width:auto;padding-right:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-titre{font-size:1.1em;line-height:1.4em}.mw-parser-output .bandeau-texte{font-size:0.9em;line-height:1.2em}.mw-parser-output .topbanner{position:relative;overflow:hidden;max-width:1800px;height:auto}.mw-parser-output .topbanner img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .topbanner-box{position:absolute;z-index:2;margin-top:1.5em;color:white;width:50%;min-width:20em;left:2%;text-align:left}.mw-parser-output .topbanner .name{position:absolute;z-index:2;margin:0.6em 0 0 0.4em;padding:8px 7px;font-size:2.2em;background:rgb(16,16,16);background:rgba(0,0,0,0.5);border-radius:4px;color:white;white-space:nowrap;line-height:0.9em}.mw-parser-output .indentation,.mw-parser-output .loupe,.mw-parser-output .general,.mw-parser-output .accessibilite,.mw-parser-output .etoile-or,.mw-parser-output .etoile-argent,.mw-parser-output .categorie,.mw-parser-output .biblio,.mw-parser-output .recyclage,.mw-parser-output .archives,.mw-parser-output .sons,.mw-parser-output .videos,.mw-parser-output .incomplet,.mw-parser-output .sources,.mw-parser-output .important,.mw-parser-output .en-travaux,.mw-parser-output .information,.mw-parser-output .conflit-edition,.mw-parser-output .incubator,.mw-parser-output .extension,.mw-parser-output .wikispecies,.mw-parser-output .metawiki,.mw-parser-output .wikiversity,.mw-parser-output .wikipedia,.mw-parser-output .wikibooks,.mw-parser-output .wikinews,.mw-parser-output .wikiquote,.mw-parser-output .wikisource,.mw-parser-output .commons,.mw-parser-output .wikimedia,.mw-parser-output .wiktionary,.mw-parser-output .wikidata,.mw-parser-output .wikivoyage,.mw-parser-output .wwwmediawiki{background-repeat:no-repeat;line-height:1.5em;text-indent:23px;display:inline-block}.mw-parser-output .loupe{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/15px-Searchtool.svg.png");background-position:2px 3px}.mw-parser-output .general{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Nuvola_apps_download_manager2-70%25.svg/15px-Nuvola_apps_download_manager2-70%25.svg.png");background-position:2px 3px}.mw-parser-output .accessibilite{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Gnome-preferences-desktop-accessibility.svg/18px-Gnome-preferences-desktop-accessibility.svg.png");background-position:2px 0}.mw-parser-output .etoile-or{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/19px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png");background-position:1px 1px}.mw-parser-output .etoile-argent{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/19px-Bon_article.svg.png");background-position:1px 1px}.mw-parser-output .categorie{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Nuvola_apps_kpager.svg/21px-Nuvola_apps_kpager.svg.png");background-position:0 0}.mw-parser-output .biblio{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg/20px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg.png");background-position:2px 2px}.mw-parser-output .recyclage{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Recycle002.svg/20px-Recycle002.svg.png");background-position:1px 1px}.mw-parser-output .archives{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Filing_cabinet_icon.svg/21px-Filing_cabinet_icon.svg.png");background-position:0 1px}.mw-parser-output .conflit-edition{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/OOjs_UI_indicator_alert-progressive.svg/12px-OOjs_UI_indicator_alert-progressive.svg.png");background-position:0 3px;text-indent:16px;line-height:1.3em}.mw-parser-output .sons{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Nuvola_apps_arts.png/18px-Nuvola_apps_arts.png");background-position:1px 1px}.mw-parser-output .videos{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/18px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png");background-position:1px 1px}.mw-parser-output .incomplet{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/16px-Fairytale_warning.png");background-position:2px 3px}.mw-parser-output .sources{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/20px-Question_book-4.svg.png");background-position:1px 4px}.mw-parser-output .important{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/OOjs_UI_icon_alert-destructive.svg/20px-OOjs_UI_icon_alert-destructive.svg.png");background-position:0 1px}.mw-parser-output .en-travaux{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Under_construction_icon-yellow.svg/20px-Under_construction_icon-yellow.svg.png");background-position:1px 2px}.mw-parser-output .information{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/OOjs_UI_icon_information-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_information-progressive.svg.png");background-position:1px 1px}.mw-parser-output .incubator{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/15px-Incubator-logo.svg.png");background-position:1px 1px}.mw-parser-output .extension{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/MediaWiki-notext.svg/21px-MediaWiki-notext.svg.png");background-position:0 4px}.mw-parser-output .wikispecies{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/17px-Wikispecies-logo.svg.png");background-position:1px 0}.mw-parser-output .wikisource{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/17px-Wikisource-logo.svg.png");background-position:1px 1px}.mw-parser-output .wikipedia{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/19px-Wikipedia-logo.png");background-position:1px 0}.mw-parser-output .wikibooks{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/19px-Wikibooks-logo.svg.png");background-position:1px 1px}.mw-parser-output .metawiki{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/18px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png");background-position:1px 1px}.mw-parser-output .wikiversity{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/20px-Wikiversity-logo.svg.png");background-position:0 2px}.mw-parser-output .wiktionary{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/20px-Wiktionary-logo.svg.png");background-position:0 1px}.mw-parser-output .wikinews{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png");background-position:0 5px}.mw-parser-output .wikiquote{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/16px-Wikiquote-logo.svg.png");background-position:2px 1px}.mw-parser-output .commons{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/14px-Commons-logo.svg.png");background-position:3px 0}.mw-parser-output .wikimedia{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/20px-Wikimedia-logo.svg.png");background-position:0 0}.mw-parser-output .wikidata{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/22px-Wikidata-logo.svg.png");background-position:0 5px}.mw-parser-output .wikivoyage{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/20px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png");background-position:1px 1px}.mw-parser-output .wwwmediawiki{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/MediaWiki-notext.svg/20px-MediaWiki-notext.svg.png");background-position:1px 3px}.mw-parser-output .grosse-icone{display:table-cell;vertical-align:middle;padding-left:60px;background-repeat:no-repeat;background-position:left center;text-indent:0;height:48px}.mw-parser-output .grosse-icone.etoile-or{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/40px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png")}.mw-parser-output .grosse-icone.etoile-argent{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/40px-Bon_article.svg.png")}.mw-parser-output .grosse-icone.archives{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Filing_cabinet_icon.svg/48px-Filing_cabinet_icon.svg.png")}.mw-parser-output .grosse-icone.ancienne-version{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Clock_and_warning.svg/46px-Clock_and_warning.svg.png")}.mw-parser-output .grosse-icone.maintenance{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Black_tools_icon.svg/28px-Black_tools_icon.svg.png")}.mw-parser-output .grosse-icone.protection-admin{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Full-protection-shackle-frwiki.svg/32px-Full-protection-shackle-frwiki.svg.png")}.mw-parser-output .grosse-icone.semi-protection{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Semi-protection-shackle-frwiki.svg/32px-Semi-protection-shackle-frwiki.svg.png")}.mw-parser-output .grosse-icone.roue-dentee{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/OOjs_UI_icon_advanced.svg/20px-OOjs_UI_icon_advanced.svg.png")}.mw-parser-output .grosse-icone.conflit-edition{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Passage_pieton_rouge.png/46px-Passage_pieton_rouge.png")}.mw-parser-output .grosse-icone.titre-protege{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/System-lock-screen.svg/46px-System-lock-screen.svg.png")}.mw-parser-output .grosse-icone.gros-warning{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/OOjs_UI_icon_alert-destructive.svg");background-size:46px}.mw-parser-output .grosse-icone.attention{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/OOjs_UI_icon_alert-warning.svg");background-size:46px}.mw-parser-output .grosse-icone.information{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/OOjs_UI_icon_notice-progressive.svg");background-size:46px}.mw-parser-output .grosse-icone.ebauche{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg");background-size:46px}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .grosse-icone.roue-dentee{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/OOjs_UI_icon_advanced-invert.svg/20px-OOjs_UI_icon_advanced-invert.svg.png")}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .grosse-icone.roue-dentee{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/OOjs_UI_icon_advanced-invert.svg/20px-OOjs_UI_icon_advanced-invert.svg.png")}}.mw-parser-output .alerte{padding:0.11em;background:#ffd;margin-bottom:0.4em;font-style:italic}.mw-parser-output .grave{border:1px solid #f96}.mw-parser-output .messagebox{border:1px solid #aaa;background:#f9f9f9;width:80%;margin:0 auto 1em auto;padding:0.2em}.mw-parser-output .messagebox.standard-talk{border:1px solid #c0c090;background:#f8eaba}.mw-parser-output .vectorbox{width:85%;background:#f5faff;border:1px solid #a7d7f9;border-radius:10px;margin:0 auto 1em auto}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .vectorbox{background:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .vectorbox{background:#202122}}.mw-parser-output .mw-lag-warn-normal{display:none}.mw-parser-output .mw-alerte{width:100%;clear:both;background-color:#faebd7;border:2px solid #ff8c00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-alerte{background-color:#14110e}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-alerte{background-color:#14110e}}.mw-parser-output .mw-toolbox{font-size:90%;background-color:#f8f8f8;border:1px solid #b8b8b8;padding:0.25em 1em;clear:both}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-toolbox{background-color:#202122}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-toolbox{background-color:#202122}}.mw-parser-output div.NavFrame{padding:2px;border:1px #aaa;text-align:center;border-collapse:collapse;font-size:95%}.mw-parser-output div.NavPic{padding:2px;float:left}.mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{font-weight:bold;background-color:#efefef;color:var(--color-base,#202122)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#6d8af2}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#ff4242}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#6d8af2}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#ff4242}}.mw-parser-output div.NavEnd{height:0;clear:both}.mw-parser-output table.navbox{background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;clear:both;font-size:89%;margin:1em 0 0;padding:2px;text-align:center;width:100%}.mw-parser-output table.navbox-subgroup{background:transparent;color:inherit;border:0;margin:-3px;padding:0;text-align:center;width:calc(100% + 6px)}.mw-parser-output th.navbox-title{background:#ccf;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output th.navbox-group{background:#ddf;vertical-align:middle;width:150px;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output th.navbox-group+td.navbox-list,.mw-parser-output table.navbox-subgroup td.navbox-list{text-align:left}.mw-parser-output td.navbox-even{background:#f0f0ff}.mw-parser-output table.navbox-subgroup td.navbox-even{background:transparent}.mw-parser-output td.navbox-banner{background-color:#ddf;vertical-align:middle;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output tr.navboxHidden{display:none}@media(max-width:981px){.mw-parser-output td.navbox-image{display:none}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output th.navbox-group,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output td.navbox-banner{background-color:#1b1c1e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output td.navbox-even{background-color:#000}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output th.navbox-group,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output td.navbox-banner{background-color:#1b1c1e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output td.navbox-even{background-color:#000}}.mw-parser-output div.navbox-container{border:1px solid #aaa;margin-top:1em}.mw-parser-output div.navbox-container table.navbox{border:0;margin:0}.mw-parser-output .navboxToggle,.mw-parser-output .NavToggle{font-size:90%;font-weight:normal;float:right!important;min-width:6em}.mw-parser-output .client-js .titre-section-deroulante{padding-left:18px}.mw-parser-output .client-js .mw-made-collapsible .titre-section-deroulante,.mw-parser-output .client-js .mw-made-collapsible .titre-section-deroulante.mw-collapsible-toggle-expanded{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/MediaWiki_Vector_skin_right_arrow.svg")-9999px -9999px no-repeat,url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/MediaWiki_Vector_skin_action_arrow.svg")left center no-repeat}.mw-parser-output .client-js .mw-made-collapsible .titre-section-deroulante.mw-collapsible-toggle-collapsed{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/MediaWiki_Vector_skin_right_arrow.svg")left center no-repeat,url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/MediaWiki_Vector_skin_action_arrow.svg")-9999px -9999px no-repeat}.mw-parser-output table.gauche,.mw-parser-output table.left{float:left;margin:0 1em 1em 0}.mw-parser-output table.droite,.mw-parser-output table.right{float:right;margin:0 0 1em 1em}.mw-parser-output table.centre,.mw-parser-output table.center{margin:1em auto}.mw-parser-output table.wikitable[align=center]{margin:1em auto}.mw-parser-output table.nocellpadding>*>tr>td,.mw-parser-output table.nocellpadding>*>tr>th{padding:0}.mw-parser-output .alternance,.mw-parser-output .alternance2{border-collapse:collapse}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .alternance [style*="background"] a{color:#333!important;text-decoration:underline}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .alternance [style*="background"] a{color:#333;text-decoration:underline}}.mw-parser-output table.titre-en-couleur>*>tr>th{background-color:transparent;color:#202122}.mw-parser-output table.titre-en-couleur>*>tr>th a{color:#36c}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .liste-horizontale ul,body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .liste-horizontale ol,body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .liste-horizontale li{display:inline;margin-left:0}body.skin-minerva .mw-parser-output .liste-horizontale ul,body.skin-minerva .mw-parser-output .liste-horizontale ol,body.skin-minerva .mw-parser-output .liste-horizontale li{display:inline;padding-left:0}@media(min-width:1120px){.mw-parser-output .liste-horizontale li{white-space:nowrap}}.mw-parser-output .liste-horizontale li:not(:last-child)::after{content:"\a0 · ";font-weight:bold;white-space:normal}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .liste-horizontale li>ul,body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .liste-horizontale li>ol{white-space:normal}body.skin-minerva .mw-parser-output .liste-horizontale li>ul,body.skin-minerva .mw-parser-output .liste-horizontale li>ol{white-space:normal;margin-left:0}.mw-parser-output .liste-horizontale li>ul::before,.mw-parser-output .liste-horizontale li>ol::before{content:" ("}.mw-parser-output .liste-horizontale li>ul::after,.mw-parser-output .liste-horizontale li>ol::after{content:")"}.mw-parser-output .liste-horizontale ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .liste-horizontale ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .liste-horizontale ol>li::before{content:counter(listitem)".\a0 "}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .liste-simple ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .liste-simple ul li{margin-bottom:0}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .liste-simple:not(.sans-indentation) ul ul{margin-left:1.6em}.mw-parser-output #bandeau-portail{border:solid #aaa 1px;background-color:#f9f9f9;text-align:center;margin-top:1em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output #bandeau-portail{background-color:#101418}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output #bandeau-portail{background-color:#101418}}.mw-parser-output #bandeau-portail,.mw-parser-output #liste-portail{padding:4px;margin-left:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:0 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte{font-weight:bold}.mw-parser-output .portail-gauche,.mw-parser-output .portail-droite{box-sizing:border-box}.mw-parser-output .portail-gauche{float:left;padding-right:1.2rem}.mw-parser-output .portail-droite{float:right}@media(max-width:981px){.mw-parser-output .portail-gauche,.mw-parser-output .portail-droite{float:none;width:auto!important}.mw-parser-output .portail-gauche{padding-right:0}}.mw-parser-output .accueil-contenu{margin:0.4em -1%0.4em 0;display:flex;flex-flow:wrap;overflow:hidden}.mw-parser-output .accueil-droite,.mw-parser-output .accueil-gauche{display:flex;flex-flow:wrap;align-content:flex-start;margin:0.4em 1%0.4em 0;border:1px solid #a7d7f9;border-radius:1em}.mw-parser-output .accueil-droite{background:#f5faff;color:#333;flex:21em;overflow:hidden}.mw-parser-output .accueil-gauche{flex:2 35em;float:left;width:64%}.mw-parser-output .accueil-cadre{padding:1.2em}.mw-parser-output #interwiki-listecomplete{font-weight:bold}.mw-parser-output #accueil_2017_en-tete{background:linear-gradient(to bottom,#fff,#e8f2f8);border-bottom:solid 1px #a8d7fc}.mw-parser-output #accueil_2017_bandeau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Wikipedia-logo-v2-o50.svg")no-repeat -110px -15px;background-size:300px 300px;padding:1.5rem 1rem 1rem;font-family:"Open Sans",Sans-serif}.mw-parser-output #accueil_2017_bloc-titre{display:inline-block;margin-left:14rem;margin-bottom:1rem;text-align:left;line-height:1.6;color:#457}.mw-parser-output #accueil_2017_bloc-titre .mw-heading2{margin:0;padding:0;border:none}.mw-parser-output #accueil_2017_bloc-titre h2{font-size:180%;font-weight:bold;font-family:"Open Sans",Sans-serif;color:#457}.mw-parser-output #accueil_2017_bloc-titre p{margin:0;padding:0;font-size:95%}.mw-parser-output #accueil_2017_bloc-liens{text-align:center;font-size:90%;font-weight:bold}.mw-parser-output #accueil_2017_lien-mobile{margin-bottom:1rem}.mw-parser-output #accueil_2017_contenu{margin-top:1rem}.mw-parser-output #accueil_2017_contenu .portail-gauche{width:60%}.mw-parser-output #accueil_2017_contenu .portail-droite{width:40%}.mw-parser-output #accueil_2017_contenu::after{clear:both;display:table;content:""}.mw-parser-output .accueil_2017_cadre{box-shadow:0 0 0.3rem #999;border-radius:0.2rem;padding:1.2rem;margin-bottom:1.6rem}.mw-parser-output #mw-content-text .accueil_2017_cadre .mw-heading2,.mw-parser-output #mw-content-text .accueil_2017_cadre>h2{border-bottom:solid 0.2rem #bdd8fb;margin:-0.4rem 0 0.5rem}.mw-parser-output #mw-content-text .accueil_2017_cadre h2{font-variant:small-caps;letter-spacing:0.01em}.mw-parser-output .accueil_2017_pied{margin-top:1.8em;font-size:85%;text-align:right}@media(min-width:982px){.mw-parser-output #accueil_2017_contenu{display:flex}.mw-parser-output #accueil_2017_contenu .portail-gauche,.mw-parser-output #accueil_2017_contenu .portail-droite{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .accueil_2017_cadre:nth-child(1){flex-grow:1}.mw-parser-output .accueil_2017_cadre:nth-child(2){flex-grow:2}.mw-parser-output .accueil_2017_cadre:nth-child(3){flex-grow:3}}.mw-parser-output .globegris{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png");background-repeat:no-repeat;background-position:-40px -15px}.mw-parser-output .headergris{background:#f0f0f0 url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Wikibar2.png")no-repeat right;margin:0;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #a3b0bf;text-align:left;color:var(--color-emphasized,#000);padding:0.15em 0.4em}.mw-parser-output .cadregris{border:1px solid #aaa;background:#fcfcfc;color:#333;vertical-align:top;padding:7px;margin-bottom:0.6em}.mw-parser-output .accueil_cadre_lien{text-align:right;margin-right:0.5em;font-size:xx-small}.mw-parser-output .infobox_v2{background-color:var(--couleur-fond-boite-grise,#f9f9f9);color:var(--color-emphasized,#000);font-size:90%;line-height:1.2em;float:right;clear:right;margin:0 0 0.5em 1em;width:294px;border:1px solid #aaa;border-spacing:5px}.mw-parser-output .infobox_v2 th{vertical-align:super;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_v2 .entete{height:43px;vertical-align:middle;text-align:center;font-size:140%;font-weight:bolder;line-height:1.1em;color:var(--color-emphasized,#000)}.mw-parser-output .infobox_v2 .media{height:35px;vertical-align:middle;text-align:center;font-weight:bolder;color:var(--color-emphasized,#000)}.mw-parser-output .infodoc{color:#555}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infodoc{color:#ababab}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infodoc{color:#ababab}}.mw-parser-output .entete{background-position:right center;background-repeat:no-repeat}.mw-parser-output .media.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat left top}.mw-parser-output .media.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat left top}.mw-parser-output .img_toggle ul{list-style:none;text-align:center}.mw-parser-output div.infobox_v3{padding:5px;width:25em;background-color:var(--couleur-fond-boite-grise,#f9f9f9);border:1px solid #aaa;clear:right;float:right;font-size:0.9em;line-height:1.4;margin:0 0 0.5em 1em;max-width:325px;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .infobox_v3 .entete{display:table;height:45px;width:100%;font-weight:bold;text-align:center;font-size:1.4em;line-height:1.1;margin-bottom:10px;background-color:#dfedff;color:#333}.mw-parser-output .infobox_v3 .entete>div{display:table-cell;vertical-align:middle;padding:3px}.mw-parser-output .infobox_v3:not(.large) .entete.icon>div{padding:3px 48px}.mw-parser-output .infobox_v3 .images{text-align:center;display:flex;justify-content:space-around;align-items:center}.mw-parser-output .infobox_v3 .images a{max-width:100%;flex:0 0 auto}.mw-parser-output .infobox_v3 .deux-images a{max-width:48%}.mw-parser-output .infobox_v3 .images img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox_v3 .legend{font-size:0.9em;text-align:center;margin:5px 0 8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 table{width:100%;margin:5px 0;table-layout:fixed;border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope="col"]{text-align:center;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row]{text-align:left;padding-right:10px;width:8em;max-width:140px;word-wrap:normal}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3 td{padding-top:4px;vertical-align:super}.mw-parser-output .infobox_v3 th[scope=row].middle{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox_v3.bordered th[scope=row],.mw-parser-output .infobox_v3.bordered td{padding-bottom:4px;border-top:1px solid #dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3.bordered caption.bordered{margin:0 0 -1px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.left td{text-align:left}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.vborder td:not(:first-child){border-left:1px dotted #aaa;padding-left:3px}.mw-parser-output .infobox_v3 tr.vborder td:not(:last-child){padding-right:3px}.mw-parser-output .infobox_v3 td.data{text-align:center}.mw-parser-output .infobox_v3 tr:first-child ul:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .infobox_v3 p.bloc,.mw-parser-output .infobox_v3 caption{font-weight:bold;text-align:center;line-height:1.1;margin:0 0 5px 0;padding:4px;background:#dfedff;color:#333}.mw-parser-output .infobox_v3 p.bloc{margin:5px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 caption.bordered,.mw-parser-output .infobox_v3 p.bordered{border-top:1px solid #dfedff;border-bottom:1px solid #dfedff;background:transparent}.mw-parser-output .infobox_v3 .bordered.navbar,.mw-parser-output .infobox_v3 .bordered.infobox-navigateur{padding-top:4px;border-bottom:0}.mw-parser-output .infobox_v3 caption.hidden{margin:0!important;padding:0!important}.mw-parser-output .infobox_v3 .hr{font-size:1px;line-height:1px;margin:5px 0;background-color:#dfedff}.mw-parser-output .infobox_v3 .hr.collapse{margin:5px 0 -8px 0}.mw-parser-output .infobox_v3 .navbar{text-align:right;font-size:0.8em;line-height:1.1;margin:8px 0 0}.mw-parser-output .infobox_v3 .navbar .plainlinks{float:left}.mw-parser-output .infobox_v3 .overflow{overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox_v3 .prev a,.mw-parser-output .infobox_v3 .prev_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/ArrowLeftNavbox.svg/12px-ArrowLeftNavbox.svg.png")no-repeat left center;float:left;max-width:40%;padding:0 0 0 18px;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_v3 .next a,.mw-parser-output .infobox_v3 .next_bloc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/ArrowRightNavbox.svg/12px-ArrowRightNavbox.svg.png")no-repeat right center;float:right;max-width:40%;padding:0 18px 0 0;text-align:right}.mw-parser-output .degrade{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Gradient_43px.png");background-position:top;background-size:100%100%;background-repeat:repeat-x}.mw-parser-output .degrade_rev{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Gradient_reversed_43px.png");background-position:top;background-repeat:repeat-x}.mw-parser-output .hidden{position:absolute;left:0;top:-5000px;width:1px;height:1px;overflow:hidden}.mw-parser-output caption.hidden{position:static;text-indent:-5000px}.mw-parser-output .img_toggle div,.mw-parser-output .img_toggle table,.mw-parser-output .img_toggle ul{margin:0 auto!important}.mw-parser-output .img_toggle .geobox{position:relative}.mw-parser-output .img_toggle .geopoint{position:absolute;width:5px;height:5px;font-size:1px;border:1px solid #000;background:#f00}.mw-parser-output ul.gallery{margin:2px auto;text-align:center}.mw-parser-output .gallerytext{text-align:left;font-size:89%}.mw-parser-output .mw-gallery-slideshow-caption .gallerytext{text-align:center}.mw-parser-output .image-border img{border:1px solid #c8ccd1}.mw-parser-output .toc_niveau_1 ul ul,.mw-parser-output .toc_niveau_2 ul ul ul,.mw-parser-output .toc_niveau_3 ul ul ul ul,.mw-parser-output .toc_niveau_4 ul ul ul ul ul,.mw-parser-output .toc_niveau_5 ul ul ul ul ul ul{display:none}.mw-parser-output .mw-textarea-protected{border:2px solid #ff0000;color:navy}.mw-parser-output .ve-ui-mwSaveDialog .oo-ui-window-frame #avertissement-filtre{background:none;border:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .ve-ui-mwSaveDialog .oo-ui-window-frame .grosse-icone{background:none;padding:0}.mw-parser-output .ve-ui-mwSaveDialog .oo-ui-window-frame .bandeau-icone{display:none}.mw-parser-output .aa-bloc-tete{display:table;width:100%;margin-bottom:1em}.mw-parser-output .aa-bloc-gauche,.mw-parser-output .aa-bloc-droite{display:table;vertical-align:middle;margin-bottom:1em}.mw-parser-output .aa-bloc-tete .aa-bloc-gauche,.mw-parser-output .aa-bloc-tete .aa-bloc-droite{display:table-cell;margin-bottom:0}.mw-parser-output .ve-ui-mwNoticesPopupTool-item .aa-bloc-gauche,.mw-parser-output .ve-ui-mwNoticesPopupTool-item .aa-bloc-droite,.mw-parser-output .ve-ui-mwNoticesPopupTool-item .aa-bloc-tete .aa-bloc-gauche,.mw-parser-output .ve-ui-mwNoticesPopupTool-item .aa-bloc-tete .aa-bloc-droite{display:block;float:none}.mw-parser-output .ve-ui-mwNoticesPopupTool-item .aa-bloc-gauche .boutons-action,.mw-parser-output .ve-ui-mwNoticesPopupTool-item .aa-bloc-droite.aa-rechercher-autres-wikis{display:none}.mw-parser-output .aa-bloc-droite{width:30%}.mw-parser-output .aa-bloc-dessous{padding:5px 10px}.mw-parser-output .aa-bloc-tete h2{margin-top:4pt}.mw-parser-output .aa-fond-gris{background-color:#f6f6f6;padding:10px}.mw-parser-output .aa-filet-gris{border:1px solid #ccc;border-left-width:6px}.mw-parser-output .aa-filet-bleu{border:0 solid #3366cc;border-left-width:6px}.mw-parser-output .aa-filet-orange{border:0 solid #f16633;border-left-width:6px}.mw-parser-output .aa-filet-rouge{border:0 solid #d33;border-left-width:6px}.mw-parser-output .aa-fond-blanc{background-color:var(--background-color-base,#fff);padding:10px}.mw-parser-output .aa-fond-avertissement{display:block;border-bottom:1px solid #c00;background-color:var(--background-color-base,#fff);padding:10px}.mw-parser-output .aa-titre-bleu{color:var(--color-progressive,#36c);border:none}.mw-parser-output .aa-titre-rouge{color:#c00;border:none}.mw-parser-output .aa-titre-vert{color:#008769;border:none}.mw-parser-output .aa-incipit{font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:1.5em;line-height:1.3}.mw-parser-output .aa-intertitre{font-family:sans-serif;font-weight:bold;font-size:1.17em}.mw-parser-output .aa-faux-h2{font-weight:normal;font-size:1.5em;line-height:1.3}.mw-parser-output .aa-faux-h3{font-weight:normal;font-size:1.17em}.mw-parser-output .aa-en-tete-aide-largeur{max-width:1000px}.mw-parser-output .aa-en-tete-aide-droite{width:140px;float:right;background-color:var(--background-color-base,#fff);padding:6px;margin-left:20px;font-size:0.9em}.mw-parser-output .aa-en-tete-aide-ariane{font-size:0.9em;display:block;margin:0 0 5px 10px;padding:5px 5px 5px 0}.mw-parser-output .aa-en-tete-aide-chapo{margin:10px;margin-right:166px}.mw-parser-output .aa-en-tete-aide-petit{font-size:0.9em}.mw-parser-output .aa-couleur-aide{color:#ff5d00}.mw-parser-output .aa-couleur-niveau-avance{padding:3px;color:var(--color-inverted-fixed,#fff);background:#347bff}.mw-parser-output .aa-couleur-niveau-expert{padding:3px;color:var(--color-inverted-fixed,#fff);background:#d11813}.mw-parser-output .aa-couleur-niveau-debutant{padding:3px;color:var(--color-inverted-fixed,#fff);background:#00af89}.mw-parser-output .aa-en-tete-aide-statut{background:none repeat scroll 0 0 #ffe7db;padding:3px}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .aa-fond-gris{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .aa-titre-rouge{color:#ff4242}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .aa-titre-vert{color:#00af89}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .aa-couleur-niveau-avance{background-color:#395079}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .aa-couleur-niveau-expert{background-color:#d11813}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .aa-couleur-niveau-debutant{background-color:#007A60}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .aa-en-tete-aide-statut{background-color:#A40CA7}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .aa-fond-gris{background-color:#202122}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .aa-titre-rouge{color:#ff4242}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .aa-titre-vert{color:#00af89}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .aa-couleur-niveau-avance{background-color:#395079}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .aa-couleur-niveau-expert{background-color:#d11813}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .aa-couleur-niveau-debutant{background-color:#007A60}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .aa-en-tete-aide-statut{background-color:#A40CA7}}.mw-parser-output ol.references{font-size:85%}.mw-parser-output q{quotes:"«\a0 ""\a0 »";font:inherit}.mw-parser-output .toccolours,.mw-parser-output .cadre-gris-clair{border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);padding:5px;font-size:95%}</style> <div class="liste-horizontale"> <p><a href="/wiki/Kalandriye_women" title="Kalandriye women">Women</a> · <a href="/wiki/Kalandriye_chinwa" title="Kalandriye chinwa">Chinwa</a> · <a href="/wiki/Kalandriye_gregoryen" title="Kalandriye gregoryen">Gregoryen</a> · <a href="/wiki/Kalandriye_jilyen" title="Kalandriye jilyen">Jilyen</a> · <a href="/wiki/Kalandriye_ebrayik" title="Kalandriye ebrayik">Ebrayik</a> · <a href="/wiki/Kalandriye_endou" title="Kalandriye endou">Endou</a> · <a href="/wiki/Kalandriye_ejiryen" title="Kalandriye ejiryen">Ejiryen</a> · <a href="/wiki/Kalandriye_p%C3%A8san" title="Kalandriye pèsan">Pèsan</a> · <a href="/wiki/Kalandriye_repibliken" title="Kalandriye repibliken">Repibliken</a> </p> </div></td> </tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r863683" /> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#CEE0F2;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Ane_40&action=edit">modifye</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8l:Pal%C3%A8t_ane" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="Consultez la documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p><b>Ane 1940</b> yo kouvri <a href="/wiki/Lane" title="Lane">ane</a> <a href="/wiki/40_(almanak_jilyen)" title="40 (almanak jilyen)">40</a> pou rive <a href="/wiki/49_(almanak_jilyen)" title="49 (almanak jilyen)">49</a>. </p> <ul><li>Pou ane <a href="/wiki/1940_(almanak_gregoryen)" title="1940 (almanak gregoryen)">1940</a> a <a href="/wiki/1949_(almanak_gregoryen)" title="1949 (almanak gregoryen)">1949</a>, gade <i><a href="/wiki/Ane_1940" title="Ane 1940">ane 1940 yo</a></i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Evènman"><span id="Ev.C3.A8nman"></span>Evènman</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ane_40&veaction=edit&section=1" title="Modifye seksyon : Evènman" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ane_40&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Evènman"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>39, 41 ak 44</b>: lagè defansif ki te mennen pa Han Lachin kont Xiongnu yo; sid Xiongnu soumèt bay peye lajan taks nan 48<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> .</li> <li><b>40-43</b>: rebelyon sè Trung yo nan Annam<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><b>40-41</b>: Caligula te transfòme Prensip la nan yon otokrasi sou modèl elenistik la. Li distribye onè anpil, li konsidere tèt li kòm yon bondye e li bay lòd pou yo ranplase tout tèt estati grèk yo ak pwòp tèt li. ; Yo te touye l nan mwa janvye 41 pa ofisye Gad Pretoryen yo ak moun afran<sup id="cite_ref-:0_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichye:Attis_Altieri_Chiaramonti_Inv1656.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Attis_Altieri_Chiaramonti_Inv1656.jpg/250px-Attis_Altieri_Chiaramonti_Inv1656.jpg" decoding="async" width="220" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Attis_Altieri_Chiaramonti_Inv1656.jpg/330px-Attis_Altieri_Chiaramonti_Inv1656.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Attis_Altieri_Chiaramonti_Inv1656.jpg/500px-Attis_Altieri_Chiaramonti_Inv1656.jpg 2x" data-file-width="1700" data-file-height="2575" /></a><figcaption> Attis fè yon dans soti nan kil la nan Cybele . Marble, travay Women soti nan peryòd enperyal la.</figcaption></figure> <ul><li><b>41-54</b>: Prensip Claude<sup id="cite_ref-:0_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <ul><li>entwodiksyon kil Attis ak festival Hilaria nan <a href="/wiki/W%C3%B2m_ansyen" title="Wòm ansyen">lavil Wòm</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> .</li> <li>Klòd te retabli libète adorasyon <a href="/wiki/Jwif" title="Jwif">jwif yo</a> nan tout anpi a, men li te entèdi jwif Wòm yo fè pwoselit<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul></li></ul> <ul><li><b>42</b>: konkèt Moretani divize an de pwovens Women, Sezaryen Moretani ak Tingitane Moretani<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><b>43</b>: Wòm fè konkèt Lisi<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><b>43-51</b>: premye lagè nan Bretagne . Rezistans Caratacos<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><b>Anviwon 44</b>: Disip Jezi Nazarèt yo kòmanse fòme kominote nan Dyaspora a, sitou nan <a href="/wiki/Damas" title="Damas">Damas</a>, sou kòt Mediterane a ak nan Antiòch . Pou premye fwa yo rele yo " kretyen » (nan grèk <i>Christos</i>, wen, Mesi) epi admèt payen nan mitan yo, sa ki lakòz opozisyon nan men Farizyen yo. Sou presyon yo, Ewòd Agripa I arete <a href="/wiki/Py%C3%A8" title="Pyè">Pyè</a> ak Jak, frè Jan, yo te touye<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichye:File%22-Saint_Paul_Writing_His_Epistles%22_by_Valentin_de_Boulogne.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/File%22-Saint_Paul_Writing_His_Epistles%22_by_Valentin_de_Boulogne.jpg/220px-File%22-Saint_Paul_Writing_His_Epistles%22_by_Valentin_de_Boulogne.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/File%22-Saint_Paul_Writing_His_Epistles%22_by_Valentin_de_Boulogne.jpg/330px-File%22-Saint_Paul_Writing_His_Epistles%22_by_Valentin_de_Boulogne.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/File%22-Saint_Paul_Writing_His_Epistles%22_by_Valentin_de_Boulogne.jpg/440px-File%22-Saint_Paul_Writing_His_Epistles%22_by_Valentin_de_Boulogne.jpg 2x" data-file-width="599" data-file-height="445" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=P%C3%B2l_nan_Tas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pòl nan Tas (paj sa pa ekziste nan sistèm nan)">Sen Pòl</a> twal XVIe syèk</figcaption></figure> <ul><li><b>45-49</b>: premye vwayaj misyonè Pòl, moun Tas , nan konpayi Banabas ak Mak la nan Chip ak Azi Minè<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Li te preche nan sinagòg vil yo, kote li te jwenn konvèsyon moun ki pa jwif ki te gen krentif pou Bondye men ki pa t 'ankò pare pou suiv Lalwa . Nan <i>Lèt pou Galat yo</i> (v. 49), li vle separasyon <a href="/wiki/Krisyanis" title="Krisyanis">Krisyanis</a> ak <a href="/wiki/Jidayis" title="Jidayis">Jidayis</a> .</li> <li><b>Anviwon 48</b>: daprè tradisyon, rive nan Saintes-Maries-de-la-Mer nan kannòt la pote twa Mari yo ak lòt kretyen ki pral evanjelize Provence<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><b>Anviwon 48-49</b> : dat pwobab Konsèy Jerizalèm nan, prezide pa Jak la ki jis, ki sanksyone ouvèti kominote kretyen an bay moun ki pa jwif<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Pòl ak Banabas rive konvenk kretyen Jerizalèm yo pou yo abandone pratik sikonsizyon an. Legliz la kraze ak <a href="/wiki/Jidayis" title="Jidayis">Jidayis</a> . Trè byen vit, lwa sou rejim alimantè yo pral aboli, osi byen ke Shabbat la, respè pou selebrasyon relijye yo, ak lwa konsènan pirifikasyon.</li> <li><b>49</b> : selon tradisyon kopt, premye kominote kretyen an Afrik te fonde pa Mak, yon disip <a href="/wiki/Py%C3%A8" title="Pyè">Pyè</a>, nan Alexandria ant 40 ak 49<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Mak kòmanse ekri <a href="/wiki/Mak" title="Mak">levanjil</a> li a (dat sipoze).</li></ul> <ul><li>Premye kretyen yo te pran jou fèt jwif <i>Pessa'h</i> la e li te vin fèt <a href="/wiki/Pak_(f%C3%A8t)" title="Pak (fèt)">Pak</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>Wa pati Gondophares I, ki nan Taxila, yo di li te akeyi epi answit te mati apot Toma a<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li><i><a href="/wiki/Akd%C3%A8zapot" title="Akdèzapot">Travay Apot yo</a></i> (8:26-39) rakonte konvèsyon trezorye Rèn Candace a (li t ap gouvènen depi 42 pou rive 52), pandan yon pelerinaj <a href="/wiki/Jerizal%C3%A8m" title="Jerizalèm">Jerizalèm</a> . Li t ap batize pa apot Filip nan Gaza, yon batèm ki make kòmansman Legliz Etyopyen an<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pèsonalite_enpòtan"><span id="P.C3.A8sonalite_enp.C3.B2tan"></span>Pèsonalite enpòtan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ane_40&veaction=edit&section=2" title="Modifye seksyon : Pèsonalite enpòtan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ane_40&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Pèsonalite enpòtan"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Saintes Maries yo.</li> <li>Claudius (anperè women)</li> <li>Jak moun Zebede yo</li> <li>Messalina</li> <li>Pòl nan Tas</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nòt_ak_referans"><span id="N.C3.B2t_ak_referans"></span>Nòt ak referans</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ane_40&veaction=edit&section=3" title="Modifye seksyon : Nòt ak referans" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifye</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ane_40&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Nòt ak referans"><span>modifye kòd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="BlanchonGièsKneib1999"><span class="ouvrage" id="Flora_BlanchonJacques_GièsAndré_Kneib1999">Flora Blanchon, Jacques Giès ak André Kneib, <cite class="italique">Arts et histoire de Chine</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 2, Presses Paris Sorbonne, <time>1999</time>, 496 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/978-2-84050-123-7" title="Espesyal:SousLiv/978-2-84050-123-7"><span class="nowrap">978-2-84050-123-7</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=9coh2s-2MZ4C&pg=PA141">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Arts+et+histoire+de+Chine&rft.pub=Presses+Paris+Sorbonne&rft.aulast=Blanchon&rft.aufirst=Flora&rft.au=Jacques+Gi%C3%A8s&rft.au=Andr%C3%A9+Kneib&rft.date=1999&rft.volume=2&rft.tpages=496&rft.isbn=978-2-84050-123-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Tùng_Trân"><span class="ouvrage" id="Văn_Tùng_Trân">Văn Tùng Trân, <cite class="italique">L'Annam : Pays du rêve et de la poésie</cite>, J. Susse <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/9782402181624" title="Espesyal:SousLiv/9782402181624"><span class="nowrap">9782402181624</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=PsdYDwAAQBAJ&pg=PAPT10">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Annam+%3A+Pays+du+r%C3%AAve+et+de+la+po%C3%A9sie&rft.pub=J.+Susse&rft.au=V%C4%83n+T%C3%B9ng+Tr%C3%A2n&rft.isbn=9782402181624&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_3-0">3,0</a></sup> et <sup><a href="#cite_ref-:0_3-1">3,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Milza2005"><span class="ouvrage" id="Pierre_Milza2005">Pierre Milza, <cite class="italique">Histoire de l'Italie : Des origines à nos jours</cite>, Fayard, <time>2005</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/9782213640341" title="Espesyal:SousLiv/9782213640341"><span class="nowrap">9782213640341</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=-wZaAcV1TtgC&pg=PAPT71">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+l%27Italie+%3A+Des+origines+%C3%A0+nos+jours&rft.pub=Fayard&rft.aulast=Milza&rft.aufirst=Pierre&rft.date=2005&rft.isbn=9782213640341&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Tam_Tinh_Tran1972"><span class="ouvrage" id="V._Tam_Tinh_Tran1972">V. Tam Tinh Tran, <cite class="italique">Le culte des divinités orientales en Campanie en dehors de Pompéi</cite>, BRILL, <time>1972</time>, 261 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/978-90-04-03433-4" title="Espesyal:SousLiv/978-90-04-03433-4"><span class="nowrap">978-90-04-03433-4</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=EOurkD7zKWQC&pg=PA85">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+culte+des+divinit%C3%A9s+orientales+en+Campanie+en+dehors+de+Pomp%C3%A9i&rft.pub=BRILL&rft.au=V.+Tam+Tinh+Tran&rft.date=1972&rft.tpages=261&rft.isbn=978-90-04-03433-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Messadié1999"><span class="ouvrage" id="Gerald_Messadié1999">Gerald Messadié, <cite class="italique">Histoire générale de l'antisémitisme</cite>, JC Lattès, <time>1999</time>, 431 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/978-2-7096-4076-3" title="Espesyal:SousLiv/978-2-7096-4076-3"><span class="nowrap">978-2-7096-4076-3</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=UC-rb-JgSjAC&pg=PAPT45">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+g%C3%A9n%C3%A9rale+de+l%27antis%C3%A9mitisme&rft.pub=JC+Latt%C3%A8s&rft.aulast=Messadi%C3%A9&rft.aufirst=Gerald&rft.date=1999&rft.tpages=431&rft.isbn=978-2-7096-4076-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bernard2018"><span class="ouvrage" id="Gwladys_Bernard2018">Gwladys Bernard, <cite class="italique">Nec plus ultra : L'Extrême Occident méditerranéen dans l'espace politique romain (218 av. J.-C. - 305 ap. J.-C.)</cite>, Casa de Velázquez, <time>2018</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/9788490960844" title="Espesyal:SousLiv/9788490960844"><span class="nowrap">9788490960844</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=BsxfDwAAQBAJ&pg=PA224">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Nec+plus+ultra+%3A+L%27Extr%C3%AAme+Occident+m%C3%A9diterran%C3%A9en+dans+l%27espace+politique+romain+%28218+av.+J.-C.+-+305+ap.+J.-C.%29&rft.pub=Casa+de+Vel%C3%A1zquez&rft.aulast=Bernard&rft.aufirst=Gwladys&rft.date=2018&rft.isbn=9788490960844&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Engel"><span class="ouvrage" id="Jean-Marie_Engel">Jean-Marie Engel, <cite class="italique">L'Empire romain</cite>, Presses universitaires de France <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/9782130669210" title="Espesyal:SousLiv/9782130669210"><span class="nowrap">9782130669210</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=yDBYDwAAQBAJ&pg=PAPT27">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Empire+romain&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.aulast=Engel&rft.aufirst=Jean-Marie&rft.isbn=9782130669210&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Koch2006"><span class="ouvrage" id="John_T._Koch2006">John T. Koch, <cite class="italique">Celtic culture : a historical encyclopedia</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 1, ABC-CLIO, <time>2006</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/9781851094400" title="Espesyal:SousLiv/9781851094400"><span class="nowrap">9781851094400</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=f899xH_quaMC&pg=PA343">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Celtic+culture+%3A+a+historical+encyclopedia&rft.pub=ABC-CLIO&rft.aulast=Koch&rft.aufirst=John+T.&rft.date=2006&rft.volume=1&rft.isbn=9781851094400&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Sévillia2011"><span class="ouvrage" id="Jean_Sévillia2011">Jean Sévillia, <cite class="italique">Historiquement incorrect</cite>, Fayard, <time>2011</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/9782213669137" title="Espesyal:SousLiv/9782213669137"><span class="nowrap">9782213669137</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=-V6W_wXbwj4C&pg=PAPT14">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historiquement+incorrect&rft.pub=Fayard&rft.aulast=S%C3%A9villia&rft.aufirst=Jean&rft.date=2011&rft.isbn=9782213669137&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Brisebois1984"><span class="ouvrage" id="Mireille_Brisebois1984">Mireille Brisebois, <cite class="italique">Saint Paul : introduction à saint Paul et à ses lettres</cite>, Médiaspaul, <time>1984</time>, 173 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/978-2-89039-968-6" title="Espesyal:SousLiv/978-2-89039-968-6"><span class="nowrap">978-2-89039-968-6</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=4AUUdZYtAw8C&pg=PA23">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Saint+Paul&rft.pub=M%C3%A9diaspaul&rft.stitle=introduction+%C3%A0+saint+Paul+et+%C3%A0+ses+lettres&rft.aulast=Brisebois&rft.aufirst=Mireille&rft.date=1984&rft.tpages=173&rft.isbn=978-2-89039-968-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2002"><cite class="italique">Mythologie française: bulletin de la Société de mythologie française</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 206 à 207, Société de mythologie française, <time>2002</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=yE3aAAAAMAAJ&dq=48&pg=PA4">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mythologie+fran%C3%A7aise%3A+bulletin+de+la+Soci%C3%A9t%C3%A9+de+mythologie+fran%C3%A7aise&rft.pub=Soci%C3%A9t%C3%A9+de+mythologie+fran%C3%A7aise&rft.date=2002&rft.volume=206+%C3%A0+207&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Chun_Park2003"><span class="ouvrage" id="Eung_Chun_Park2003"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglè">(en)</abbr> Eung Chun Park, <cite class="italique" lang="en">Either Jew Or Gentile : Paul's Unfolding Theology of Inclusivity</cite>, Westminster John Knox Press, <time>2003</time>, 116 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/978-0-664-22453-0" title="Espesyal:SousLiv/978-0-664-22453-0"><span class="nowrap">978-0-664-22453-0</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=TBmEyFqjX8EC&pg=PA35">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Either+Jew+Or+Gentile&rft.pub=Westminster+John+Knox+Press&rft.stitle=Paul%27s+Unfolding+Theology+of+Inclusivity&rft.au=Eung+Chun+Park&rft.date=2003&rft.tpages=116&rft.isbn=978-0-664-22453-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="van_Slageren2009"><span class="ouvrage" id="Jaap_van_Slageren2009">Jaap van Slageren, <cite class="italique">Influences juives en Afrique - Repères historiques et discours idéologiques</cite>, Karthala, <time>2009</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/9782811131494" title="Espesyal:SousLiv/9782811131494"><span class="nowrap">9782811131494</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=_bphttqKNwQC&pg=PA65">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Influences+juives+en+Afrique+-+Rep%C3%A8res+historiques+et+discours+id%C3%A9ologiques&rft.pub=Karthala&rft.au=Jaap+van+Slageren&rft.date=2009&rft.isbn=9782811131494&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Rordorf1986"><span class="ouvrage" id="Willy_Rordorf1986">Willy Rordorf, <cite class="italique">Liturgie, foi et vie des premiers chrétiens : études patristiques</cite>, Éditions Beauchesne, <time>1986</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/9782701011226" title="Espesyal:SousLiv/9782701011226"><span class="nowrap">9782701011226</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=YPQ_hIrzyhgC&pg=PA340">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Liturgie%2C+foi+et+vie+des+premiers+chr%C3%A9tiens+%3A+%C3%A9tudes+patristiques&rft.pub=%C3%89ditions+Beauchesne&rft.aulast=Rordorf&rft.aufirst=Willy&rft.date=1986&rft.isbn=9782701011226&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Meile"><span class="ouvrage" id="Pierre_Meile">Pierre Meile, <cite class="italique">Histoire de l'Inde=</cite>, Presses universitaires de France <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/9782705919757" title="Espesyal:SousLiv/9782705919757"><span class="nowrap">9782705919757</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=bcOBDwAAQBAJ&pg=PAPT25">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+l%27Inde%3D&rft.pub=Presses+universitaires+de+France&rft.aulast=Meile&rft.aufirst=Pierre&rft.isbn=9782705919757&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Mourgues1997"><span class="ouvrage" id="Thibaut_Mourgues1997">Thibaut Mourgues, <cite class="italique">Les Éthiopiens : la misère et la gloire</cite>, Éditions L'Harmattan, <time>1997</time>, 381 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesyal:SousLiv/978-2-7384-5473-7" title="Espesyal:SousLiv/978-2-7384-5473-7"><span class="nowrap">978-2-7384-5473-7</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="//books.google.com/books?id=TFiXTBMn9_8C&pg=PA168">présentation en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+%C3%89thiopiens&rft.pub=%C3%89ditions+L%27Harmattan&rft.stitle=la+mis%C3%A8re+et+la+gloire&rft.aulast=Mourgues&rft.aufirst=Thibaut&rft.date=1997&rft.tpages=381&rft.isbn=978-2-7384-5473-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAne+40"></span></span></span></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rekipere depi « <a dir="ltr" href="https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Ane_40&oldid=851715">https://ht.wikipedia.org/w/index.php?title=Ane_40&oldid=851715</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Kategori" title="Espesyal:Kategori">Kategori</a> : <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Deseni" title="Kategori:Deseni">Deseni</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori kache : <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Atik_ki_itilize_yon_infobox" title="Kategori:Atik ki itilize yon infobox">Atik ki itilize yon infobox</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Paj sa te modifye pou dènye fwa 8 oktòb 2024, 01:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks sa a disponib selon lisans <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; lòt kondisyon gen dwa aplikab. Li <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Kondisyon itilizasyon</a> pou plis detay.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politik konfidansyalite</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedya:Apwopo">Apwopo Wikipedya</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedya:Av%C3%A8tisman_jeneral">Avètisman yo</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Reyalizatè</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ht.wikipedia.org">Estatistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklarasyon sou temwen (cookies) yo</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ht.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ane_40&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vèsyon mobil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechèch</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chèche nan Wikipedya"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Chache"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chèche</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Kontni" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Deklannche tab dèmatyè la" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Deklannche tab dèmatyè la</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Ane 40</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>77 lang</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajoute yon sijè</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-58f486c48d-zvc8s","wgBackendResponseTime":679,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.425","walltime":"0.495","ppvisitednodes":{"value":1683,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38873,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4039,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":99556,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 449.067 1 -total"," 77.49% 347.967 1 Modèl:Palèt_ane"," 69.47% 311.956 1 Modèl:Méta_infobox_navigation"," 58.44% 262.424 1 Modèl:Méta_infobox_navigation/Liste"," 58.23% 261.490 2 Modèl:Trim"," 57.88% 259.941 1 Modèl:Lis_orizontal"," 20.68% 92.888 16 Modèl:Ouvrage"," 5.56% 24.967 1 Modèl:Infobox_V3/Début"," 4.63% 20.782 16 Modèl:Google_Livres"," 3.15% 14.137 4 Modèl:Dièse_couleur_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.051","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4068948,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-58f486c48d-zvc8s","timestamp":"20250404021405","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ane 40","url":"https:\/\/ht.wikipedia.org\/wiki\/Ane_40","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1286920","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1286920","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-10-08T00:37:42Z","dateModified":"2024-10-08T01:08:45Z"}</script> </body> </html>