CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 3380. μήπω (mepo) -- Not yet</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/3380.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/acts/20-26.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/3380.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 3380</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/3379.htm" title="3379">◄</a> 3380. mepo <a href="../greek/3380a.htm" title="3380a">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">mepo: Not yet</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">μηπω</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Adverb, Negative<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>mepo<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>may'-po<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(may'-po)<br><span class="tophdg">Definition: </span>Not yet<br><span class="tophdg">Meaning: </span>not yet.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>From the negative particle μή (mē) and the adverb πω (pō), which means "yet" or "still."<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>While there is no direct Hebrew equivalent for "mēpō," the concept of "not yet" can be found in Hebrew expressions such as עוֹד לֹא (od lo), which also conveys a sense of anticipation or incompletion.<p><span class="tophdg">Usage: </span>The Greek adverb "mēpō" is used to indicate that something has not occurred up to a certain point in time but may occur in the future. It is often used in contexts where there is an expectation or anticipation of an event or action that has not yet taken place.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In the context of the New Testament, "mēpō" is used to express the concept of waiting or the anticipation of future events. This reflects the eschatological hope and the expectation of the fulfillment of God's promises, which were central to the early Christian community. The use of "mēpō" underscores the tension between the "already" and the "not yet" aspects of the Kingdom of God, a common theme in New Testament theology.<div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 3380: μήπω</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">μήπω</span></span> (or <span class="greek2">μή</span> <span class="greek2">πω</span>, <span class="manuref">L</span> <span class="manuref">Tr</span> in <a href="/interlinear/romans/9-11.htm">Romans 9:11</a>) (<span class="greek2">μή</span> and <span class="greek2">πω</span>) (from <span class="abbreviation">Homer</span> down), adverb; <p><span class="textheading">1.</span> <span class="accented">not yet</span>: in construction with the accusative and infinitive, <a href="/interlinear/hebrews/9-8.htm">Hebrews 9:8</a>; with a ptcp, <span class="greek2">μήπω</span> <span class="greek2">γάρ</span> <span class="greek2">γεννηθέντων</span>, though they were not yet born, <a href="/interlinear/romans/9-11.htm">Romans 9:11</a>, where compare Fritzsche. <p><span class="textheading">2.</span> <span class="accented">lest in any way</span> (?): <a href="/interlinear/acts/27-29.htm">Acts 27:29</a> Lachmann<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>not yet. <p>From <a href="/greek/3361.htm">me</a> and <a href="/greek/4452.htm">po</a>; not yet -- not yet. <p>see GREEK <a href="/greek/3361.htm">me</a> <p>see GREEK <a href="/greek/4452.htm">po</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>μηπω μήπω mepo mēpō mḗpo mḗpō<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/romans/9-11.htm" title="Biblos Lexicon">Romans 9:11</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/romans/9.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3"><b>μήπω</b> γὰρ γεννηθέντων</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/romans/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">for though [the twins] were not yet</span> born<br><a href="/kjvs/romans/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [the children] being <span class="itali">not yet</span> born,<br><a href="/interlinear/romans/9-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> <span class="itali">not yet</span> indeed having been born<p><b><a href="/text/hebrews/9-8.htm" title="Biblos Lexicon">Hebrews 9:8</a> <a href="/abbrev.htm" title="Adverb">Adv</a></b><br><a href="/interlinear/hebrews/9.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τοῦ ἁγίου <b>μήπω</b> πεφανερῶσθαι τὴν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/hebrews/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> into the holy place <span class="itali">has not yet</span> been disclosed<br><a href="/kjvs/hebrews/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> was <span class="itali">not yet</span> made manifest,<br><a href="/interlinear/hebrews/9-8.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Holy <span class="itali">[that] not yet</span> has been made manifest the<p><b><a href="/greek/3380.htm">Strong's Greek 3380</a><br><a href="/greek/strongs_3380.htm">2 Occurrences</a></b><br><br><a href="/greek/me_po__3380.htm">μήπω — 2 Occ.</a><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/3379.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="3379"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="3379" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/3380a.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="3380a"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="3380a" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>