CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/es/topic/business","20130126005608","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1359161768"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Negocios </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Business" href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/668"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130126005608im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130126005608cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?T"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130126005608cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_b7ac56c975960d3f5d2f0543eab92513_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130126005608js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_08d523b989a5832ffa7f9275023c7591_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-taxonomy one-sidebar sidebar-right i18n-es negocios- sidebar-right panels"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130126005608im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126005608im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130126005608im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/rss"><img src="/web/20130126005608im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/home">Portada</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Escriba las palabras clave.: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Buscar" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-410eead5e04a1641c943ed700db78960" value="form-410eead5e04a1641c943ed700db78960"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/business" title="Negocios " class="active">Negocios </a> </div> <div class="subnav"><ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/668">Comunicados de prensa</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/by-issue/publications/668">Informes</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/by-issue/commentaries/668">Comentarios</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/by-issue/multimedia/668">Multimedia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/by-issue/experts/668">Expertos </a></li> <li class="last"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/668">RSS</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-taxonomy_context-2" class="clear-block block block-taxonomy_context"> <h6 class="block-title clear-block">Topic</h6> <div class="bcontent"><ul class="menu"> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/category/topic/arms">Armas </a></li> <li class="expanded"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/business" class="active">Negocios </a><ul class="menu"> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/business/corporations">Empresas</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/business/extractive-industries">Industrias extractivas</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/business/world-bank-imf">World Bank, IMF</a></li> </ul> </li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights">Derechos del Niño </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Medio ambiente</a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/esc-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/health">Salud </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/migration">Migration</a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/refugees">Refugiados </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/terrorism">Terrorismo </a></li> <li class="leaf"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/torture">Tortura </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li> <li class="collapsed"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/womens-rights">Derechos de la Mujer </a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panel-display panel-1col clear-block" id="taxonomy"> <div class="panel-panel panel-col"> <div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-1 pane-taxonomy-feature-page"> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_1 view-taxonomy-feature-page view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/28/zimbabue-el-proceso-kimberley-en-la-cuerda-floja"><img src="https://web.archive.org/web/20130126005608im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/crop-300x200/media/images/photographs/2006_Zimbabwe_Diamonds.jpg" class="imagecache imagecache-crop-300x200 imagecache-default imagecache-crop-300x200_default"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><p>Groups of miners in the diamond fields in Marange in 2006. When the scramble peaked in October 2008, more than 35,000 people, including children and women, were either mining or buying diamonds in Marange.</p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2006 Associated Press</span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2011/06/28/zimbabue-el-proceso-kimberley-en-la-cuerda-floja">Zimbabue: El Proceso Kimberley en la cuerda floja</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">La decisión del 23 de junio de 2011 de permitir las exportaciones de los campos de diamantes de Marange en Zimbabue va en contra de la esencia y el propósito del Proceso Kimberley (PK), señaló hoy Human Rights Watch. Los gobiernos y las empresas deberían repudiar la decisión y rechazar los diamantes de Zimbabue hasta que los participantes en el Proceso Kimberley puedan tomar una decisión clara sobre la exportación de estos diamantes.</div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="attachment attachment-before"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_1 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/10/tratado-sobre-el-mercurio-ultima-oportunidad-de-abordar-los-efectos-para-la-salud">Tratado sobre el mercurio: Última oportunidad de abordar los efectos para la salud</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ene 10, 2013</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2012/12/06/guinea-ecuatorial-debe-poner-fin-las-detenciones-por-motivos-politicos">Guinea Ecuatorial debe poner fin a las detenciones por motivos políticos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dic 6, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/25/guinea-ecuatorial-detienen-abogado-y-niegan-su-derecho-visitas">Guinea Ecuatorial: Detienen a abogado y niegan su derecho a visitas</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 24, 2012</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2012/08/15/guinea-ecuatorial-detenci-n-de-empresario-pone-en-evidencia-la-actuaci-n-arbitraria-">Guinea Ecuatorial: Detención de empresario pone en evidencia la actuación arbitraria de la justicia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ago 14, 2012</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/by-issue/news-filter/668">Más noticias »</a> </div> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-attachment_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="feed-icon"> <a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/rss/taxonomy/668" class="feed-icon">Subscribe to content feed</a><img src="/web/20130126005608im_/http://www.hrw.org/misc/feed.png" width="16" height="16"/> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-2 pane-taxonomy-reports"> <h2 class="pane-title">Informes</h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_2 view-taxonomy-reports view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/reports/2009/07/09/bien-engrasado-0">Bien engrasado</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Petróleo y derechos humanos en Guinea Ecuatorial</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/reports/2009/07/09/bien-engrasado-0" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h imagecache-linked imagecache-scale-crop-200w-133h_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20130126005608im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-crop-200w-133h/media/images/report-covers/bhr0709sp.jpg" class="imagecache imagecache-scale-crop-200w-133h"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/reports/2004/03/10/protecciones-d-biles-para-los-derechos-laborales-en-el-cafta-por-qu-es-necesario-0">Protecciones débiles para los derechos laborales en el CAFTA: Por qué es necesario oponerse al acuerdo actual</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Un informe de Human Rights Watch</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/reports/2002/04/25/ecuador-la-cosecha-mal-habida">Ecuador: La cosecha mal habida</a></span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-subtitle-value"> <span class="field-content">Trabajo infantil y obstáculos a la libertad sindical en las plantaciones bananeras de Ecuador</span> </div> <div class="views-field-field-reportsynopsis-cover-fid"> <span class="field-content"></span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="view-footer"> <a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/by-issue/publications/668">More >></a> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-views-panes pane-taxonomy-landing-page-panel-pane-4 pane-taxonomy-news-listing"> <h2 class="pane-title">Negocios </h2> <div class="pane-content"> <div class="view view-taxonomy-landing-page view-id-taxonomy_landing_page view-display-id-panel_pane_4 view-taxonomy-news-listings view-dom-id-7"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2013/01/10/tratado-sobre-el-mercurio-ultima-oportunidad-de-abordar-los-efectos-para-la-salud">Tratado sobre el mercurio: Última oportunidad de abordar los efectos para la salud</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ene 10, 2013</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Al cierre de las negociaciones, los gobiernos occidentales deberían aceptar que se incluyan disposiciones sobre prevención y tratamiento</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2012/12/06/guinea-ecuatorial-debe-poner-fin-las-detenciones-por-motivos-politicos">Guinea Ecuatorial debe poner fin a las detenciones por motivos políticos</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Dic 6, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2012/10/25/guinea-ecuatorial-detienen-abogado-y-niegan-su-derecho-visitas">Guinea Ecuatorial: Detienen a abogado y niegan su derecho a visitas</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oct 24, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Las autoridades de Guinea Ecuatorial mantienen detenido arbitrariamente al prestigioso abogado Fabián Nsue Nguema en la prisión de Playa Negra en Malabo, la capital del país, y no permiten que reciba visitas. La esposa de Nsue contó a Human Rights Watch que en las dos oportunidades en que intentó ver a su esposo las autoridades de la prisión se lo negaron, pero que estas le habían confirmado extraoficialmente que estaría allí detenido.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2012/08/15/guinea-ecuatorial-detenci-n-de-empresario-pone-en-evidencia-la-actuaci-n-arbitraria-">Guinea Ecuatorial: Detención de empresario pone en evidencia la actuación arbitraria de la justicia</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Ago 14, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p><span lang="ES" style="line-height: 115%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA;">La detención y el encarcelamiento arbitrarios de un ex socio comercial del hijo del Presidente de Guinea Ecuatorial pone en evidencia la violación constante de derechos fundamentales por parte del gobierno. La detención se produjo pocos días antes de que se celebre un evento organizado por Guinea Ecuatorial para mejorar su imagen internacional.<span style="display: none;"> </span></span></p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2012/07/16/guinea-ecuatorial-el-vergonzoso-premio-de-la-unesco">Guinea Ecuatorial: El vergonzoso premio de la UNESCO</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jul 16, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">La decisión de la UNESCO de otorgar un controvertido premio patrocinado por el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo de Guinea Ecuatorial es decepcionante e irresponsable, dijeron siete grupos de la sociedad civil. El premio será entregado en París en una ceremonia programada para el 17 de julio de 2012. Obiang, que lleva 33 años en el poder, dirige un gobierno conocido por su corrupción y represión.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/22/r-o20-opositores-los-derechos-debilitaron-documento-final-0">Río+20: Opositores a los derechos debilitaron documento final</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jun 22, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Los problemas económicos mundiales se ven agravados por un retroceso en materia de derechos humanos con la preocupante carencia de compromisos adoptados durante la Conferencia sobre Desarrollo Sustentable de la ONU Río+20.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/22/r-o20-opositores-los-derechos-debilitaron-documento-final">Río+20: Opositores a los derechos debilitaron documento final</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jun 22, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">Los problemas económicos mundiales se ven agravados por un retroceso en materia de derechos humanos con la preocupante carencia de compromisos adoptados durante la Conferencia sobre Desarrollo Sustentable de la ONU Río+20.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/18/etiop-expulsan-de-sus-tierras-comunidades-dedicadas-la-ganader-para-permitir-el-cult">Etiopía: Expulsan de sus tierras a comunidades dedicadas a la ganadería para permitir el cultivo de caña de azúcar</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jun 18, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content">The Ethiopian government is forcibly displacing indigenous pastoral communities in Ethiopia’s Lower Omo valley without adequate consultation En el valle bajo del Omo en Etiopía, el gobierno estaría desplazando a comunidades indígenas dedicadas a la ganadería sin consultar ni indemnizar debidamente a estas personas, para abrir paso a nuevas plantaciones azucareras administradas por el Estado.</div> </div> </li> <li class="views-row views-row-9 views-row-odd"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/15/guinea-ecuatorial-programan-encuentro-en-la-capital-estadounidense-al-darse-conocers">Guinea Ecuatorial: Programan encuentro en la capital estadounidense al darse a conocerse detalles de actos de corrupción</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jun 15, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>El presidente de Guinea Ecuatorial debería adoptar medidas concretas para respetar los derechos humanos, abordar la corrupción y mejorar la transparencia, señalaron Global Witness, Human Rights Watch, Open Society Foundations y Oxfam America. El 15 de junio, las cuatro organizaciones mantendrán una reunión con el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo en Washington, DC, en la cual exhortarán al mandatario a impulsar una serie de profundas reformas.</p></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-10 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news/2012/06/13/india-industria-minera-fuera-de-control">India: Industria minera fuera de control</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Jun 13, 2012</span> </div> <div class="views-field-field-news-teaser-value"> <div class="field-content"><p>El informe de 70 páginas, “Out of Control: Mining, Regulatory Failure and Human Rights in India” (“Fuera de control: Minería, fracaso reglamentario y derechos humanos en India”), concluye que las deficiencias profundamente arraigadas en el diseño y la aplicación de políticas fundamentales ha hecho que en la práctica los operadores de minas se supervisen a sí mismos. Esto ha fomentado una anarquía generalizada en la industria minera de India rodeada de escándalos y amenaza con provocar serios perjuicios a las comunidades afectadas por las minas. Human Rights Watch documentó las acusaciones de que las operaciones mineras irresponsables habían dañado la salud, el agua, el medio ambiente y los medios de vida de estas comunidades.</p></div> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news-all/668">more documents on this topic »</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/home">Portada</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/our-work">Nuestro Trabajo</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/news">Noticias</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/publications">Publicaciones</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/about">Sobre Nosotros</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130126005608/http://www.kintera.org/site/c.muKUKdNYIvH/b.4816905">Donar</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-9"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><p>Human Rights Watch<br/> 350 Fifth Avenue, 34th Floor<br/> New York, NY 10118-3299<br/> USA<br/> Tel: 1-(212) 290-4700<br/> Fax: 1-(212) 736-1300</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/regions">Búsqueda por región </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/africa">África </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/americas">Américas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/asia">Asia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/europe/central-asia">Europa/Asia Central </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/middle-east/n-africa">Oriente Medio/África del Norte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/united-states">Estados Unidos </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/browse_by_country">Búsqueda por país </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topics">Búsqueda por tema </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/category/topic/arms">Armas </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/business">Negocios </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/childrens-rights">Derechos del Niño </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/counterterrorism">Contraterrorismo</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/disability-rights">Derechos de personas con discapacidad</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/environment">Medio ambiente</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/esc-rights">Derechos económicos, sociales y culturales </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/health">Salud </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/international-justice">Justicia internacional </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/lgbt-rights">Derechos de LGBT </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/refugees">Refugiados </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/terrorism">Terrorismo </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/torture">Tortura </a></li> <li class=""><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/united-nations">Naciones Unidas </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130126005608/http://www.hrw.org/es/topic/womens-rights">Derechos de la Mujer </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130126005608/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130126005608js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>