CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Psalm 44:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/44-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/psalms/44-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Psalm 44:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/43-5.htm" title="Psalm 43:5">◄</a> Psalm 44:1 <a href="../psalms/44-2.htm" title="Psalm 44:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/44-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5329.htm" title="Strong's Hebrew 5329: 1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring<BR> 1a) (Niphal) enduring (participle) <BR> 1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief">5329</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5329.htm" title="Englishman's Hebrew: 5329 -- Occurrence 29 of 64">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַמְנַצֵּ֬חַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lamnatztzeach_5329.htm" title="lam·natz·Tze·ach: Musician -- Occurrence 21 of 55.">lam-naṣ-ṣê-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">To the Chief Musician</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Verb - Piel - Participle - masculine singular">Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 4157 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבְנֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/livnei_1121.htm" title="liv·nei-: the sons -- Occurrence 153 of 188.">liḇ-nê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the sons</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural construct">Prep-l | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7141.htm" title="Strong's Hebrew 7141: Korah = 'bald'<BR> 1) son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire <BR> 2) the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom <BR> 3) son of Eliphaz by Adah, duke of Edom, and nephew of 1 <BR> 4) one of the 'sons' of Hebron">7141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7141.htm" title="Englishman's Hebrew: 7141 -- Occurrence 28 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֹ֬רַח<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/korach_7141.htm" title="Ko·rach: of Korah -- Occurrence 24 of 33.">qō-raḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Korah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4905.htm" title="Strong's Hebrew 4905: 1) (Hiphil) poem, song or poem of contemplation">4905</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4905.htm" title="Englishman's Hebrew: 4905 -- Occurrence 3 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַשְׂכִּֽיל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/maskil_4905.htm" title="mas·Kil.: Maschil -- Occurrence 3 of 13.">maś-kîl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">a Contemplation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) <BR> 1a) rulers, judges <BR> 1b) divine ones <BR> 1c) angels <BR> 1d) gods <BR> 2) (plural intensive-singular meaning) <BR> 2a) god, goddess <BR> 2b) godlike one <BR> 2c) works or special possessions of God <BR> 2d) the (true) God <BR> 2e) God">430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 1852 of 2598">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהִ֤ים ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him: God -- Occurrence 425 of 680.">’ĕ-lō-hîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/241.htm" title="Strong's Hebrew 241: 1) ear, as part of the body <BR> 2) ear, as organ of hearing <BR> 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_241.htm" title="Englishman's Hebrew: 241 -- Occurrence 94 of 187">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאָזְנֵ֬ינוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beazeneinu_241.htm" title="be·'a·ze·Nei·nu: our ears -- Occurrence 4 of 5.">bə-’ā-zə-nê-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">with our ears</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - fdc :: first person common plural">Prep-b | N-fdc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v <BR> 1) to hear, listen to, obey <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to hear (perceive by ear) <BR> 1a2) to hear of or concerning <BR> 1a3) to hear (have power to hear) <BR> 1a4) to hear with attention or interest, listen to <BR> 1a5) to understand (language) <BR> 1a6) to hear (of judicial cases) <BR> 1a7) to listen, give heed <BR> 1a7a) to consent, agree <BR> 1a7b) to grant request <BR> 1a8) to listen to, yield to <BR> 1a9) to obey, be obedient <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be heard (of voice or sound) <BR> 1b2) to be heard of <BR> 1b3) to be regarded, be obeyed <BR> 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound <BR> 1d2) to sound aloud (musical term) <BR> 1d3) to make proclamation, summon <BR> 1d4) to cause to be heard <BR> n m <BR> 2) sound">8085</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 660 of 1160">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁמַ֗עְנוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamanu_8085.htm" title="sha·Ma'·nu,: have heard -- Occurrence 9 of 21.">šā-ma‘-nū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">we have heard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common plural">V-Qal-Perf-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 1031 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבוֹתֵ֥ינוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avoteinu_1.htm" title="a·vo·Tei·nu: our fathers -- Occurrence 28 of 38.">’ă-ḇō-w-ṯê-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Our fathers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common plural">N-mpc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5608.htm" title="Strong's Hebrew 5608: v <BR> 1) to count, recount, relate <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to count (things) <BR> 1a2) to number, take account of, reckon <BR> 1b) (Niphal) to be counted, be numbered <BR> 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare <BR> 1c1) to recount (something), rehearse <BR> 1c2) to talk <BR> 1c3) to count exactly or accurately <BR> 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related <BR> n m <BR> 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe <BR> 2a) enumerator, muster-officer, secretary <BR> 2b) learned man, scribe">5608</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5608.htm" title="Englishman's Hebrew: 5608 -- Occurrence 101 of 161">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סִפְּרוּ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sipperu_5608.htm" title="sip·pe·ru-: have told -- Occurrence 2 of 4.">sip-pə-rū-</a></span></td><td class="eng" valign="top">have told</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person common plural">V-Piel-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֑נוּ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="La·nu;">lā-nū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">us</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common plural">Prep | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6467.htm" title="Strong's Hebrew 6467: 1) work, deed, doing <BR> 1a) deed, thing done <BR> 1b) work, thing made <BR> 1c) wages of work <BR> 1d) acquisition (of treasure)">6467</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6467.htm" title="Englishman's Hebrew: 6467 -- Occurrence 14 of 38">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֹּ֥עַל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/poal_6467.htm" title="Po·'al: the work -- Occurrence 1 of 5.">pō-‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">the deeds</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6466.htm" title="Strong's Hebrew 6466: 1) to do, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do <BR> 1a2) to make">6466</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6466.htm" title="Englishman's Hebrew: 6466 -- Occurrence 25 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּעַ֥לְתָּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paalta_6466.htm" title="pa·'Al·ta: you did -- Occurrence 4 of 6.">pā-‘al-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">You did</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1571 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vimeihem_3117.htm" title="vi·mei·Hem,: their days -- Occurrence 1 of 1.">ḇî-mê-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in their days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine plural">Prep-b | N-mpc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1572 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּ֣ימֵי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bimei_3117.htm" title="Bi·mei: the days -- Occurrence 35 of 53.">bî-mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">in days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Prep-b | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6924.htm" title="Strong's Hebrew 6924: n m <BR> 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime <BR> 1a) front, from the front or east, in front, mount of the East <BR> 1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time <BR> 1c) anciently, of old (adverb) <BR> 1d) beginning <BR> 1e) east <BR> adv <BR> 2) eastward, to or toward the East">6924</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6924.htm" title="Englishman's Hebrew: 6924 -- Occurrence 49 of 87">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֶֽדֶם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kedem_6924.htm" title="Ke·dem.: of old -- Occurrence 15 of 33.">qe-ḏem.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of old</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/psalms/44.htm">Psalm 44:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/psalms/44.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/psalms/44.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5329.htm" title="lam·na·tze·ach: Musician -- 5329: preeminent or enduring">לַמְנַצֵּ֬חַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="liv·nei-: the sons -- 1121: son">לִבְנֵי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7141.htm" title="ko·rach: of Korah -- 7141: an Edomite name, also an Israelite name">קֹ֬רַח</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4905.htm" title="mas·kil.: Maschil -- 4905: a hedge">מַשְׂכִּֽיל׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·him: God -- 430: God, god">אֱלֹהִ֤ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="be·'a·ze·nei·nu: our ears -- 241: an ear">בְּאָזְנֵ֬ינוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="sha·ma'·nu: have heard -- 8085: to hear">שָׁמַ֗עְנוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vo·v·tei·nu: our fathers -- 1: father">אֲבֹותֵ֥ינוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5608.htm" title="sip·pe·ru-: have told -- 5608: to count, recount, relate">סִפְּרוּ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·nu;">לָ֑נוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6467.htm" title="po·'al: the work -- 6467: doing, deed, work">פֹּ֥עַל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6466.htm" title="pa·'al·ta: you did -- 6466: do, make">פָּעַ֥לְתָּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="vi·mei·hem: their days -- 3117: day">בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="bi·mei: the days -- 3117: day">בִּ֣ימֵי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6924.htm" title="ke·dem.: of old -- 6924: front, east, formerly">קֶֽדֶם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/psalms/44.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5329.htm" title="natsach (naw-tsakh') -- excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward">To the chief Musician</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">for the sons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7141.htm" title="Qorach (ko'rakh) -- Korah">of Korah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4905.htm" title="maskiyl (mas-keel') -- Maschil">Maschil</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8085.htm" title="shama' (shaw-mah') -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare"> We have heard</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="'ozen (o'-zen) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show">with our ears</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">O God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">our fathers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5608.htm" title="caphar (saw-far') -- commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk">have told</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6467.htm" title="po'al (po'-al) -- act, deed, do, getting, maker, work">us what work</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6466.htm" title="pa'al (paw-al') -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er)">thou didst</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">in their days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">in the times</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6924.htm" title="qedem (keh'-dem) -- aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, X ever(-lasting), forward">of old</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/psalms/44.htm">תהילים 44:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מַשְׂכִּֽיל׃ אֱלֹהִ֤ים ׀ בְּאָזְנֵ֬ינוּ שָׁמַ֗עְנוּ אֲבֹותֵ֥ינוּ סִפְּרוּ־לָ֑נוּ פֹּ֥עַל פָּעַ֥לְתָּ בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם בִּ֣ימֵי קֶֽדֶם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/psalms/44.htm">תהילים 44:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">למנצח לבני־קרח משכיל׃ אלהים ׀ באזנינו שמענו אבותינו ספרו־לנו פעל פעלת בימיהם בימי קדם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/psalms/44.htm">תהילים 44:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">למנצח לבני־קרח משכיל׃ אלהים ׀ באזנינו שמענו אבותינו ספרו־לנו פעל פעלת בימיהם בימי קדם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/psalms/44.htm">תהילים 44:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">למנצח לבני קרח משכיל אלהים באזנינו שמענו אבותינו ספרו לנו פעל פעלת בימיהם בימי קדם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/psalms/44-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/psalms/44.htm">New American Standard Bible </a></span><br />For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/44.htm">King James Bible</a></span><br /><<To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil.>> We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, <i>what</i> work thou didst in their days, in the times of old.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/psalms/44.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. God, we have heard with our ears-- our ancestors have told us-- the work You accomplished in their days, in days long ago: <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">A.M.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/42-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 42:1</span> As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.</a></p><p class="hdg">have heard</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/22-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 22:31</span> They shall come, and shall declare his righteousness to a people …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/71-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 71:18</span> Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/78-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 78:3-6</span> Which we have heard and known, and our fathers have told us…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/105-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 105:1,2</span> O give thanks to the LORD; call on his name: make known his deeds …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:24-27</span> And you shall observe this thing for an ordinance to you and to your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/13-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 13:14,15</span> And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/38-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 38:19</span> The living, the living, he shall praise you, as I do this day: the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joel/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joel 1:3</span> Tell you your children of it, and let your children tell their children, …</a></p><p class="hdg">in the times</p><p class="tskverse"><a href="/numbers/21-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 21:14-16,27-30</span> Why it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/8-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 8:8,9</span> For inquire, I pray you, of the former age, and prepare yourself …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/15-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 15:17-19</span> I will show you, hear me; and that which I have seen I will declare…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/psalms/44-1.htm">Psalm 44:1</a> • <a href="/niv/psalms/44-1.htm">Psalm 44:1 NIV</a> • <a href="/nlt/psalms/44-1.htm">Psalm 44:1 NLT</a> • <a href="/esv/psalms/44-1.htm">Psalm 44:1 ESV</a> • <a href="/nasb/psalms/44-1.htm">Psalm 44:1 NASB</a> • <a href="/kjv/psalms/44-1.htm">Psalm 44:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/psalms/44-1.htm">Psalm 44:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/44-1.htm">Psalm 44:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/psalms/44-1.htm">Psalm 44:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/44-1.htm">Psalm 44:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/44-1.htm">Psalm 44:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/43-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 43:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 43:5" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/44-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 44:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 44:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>