CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'> <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en-GB' lang='en-GB'> <head> <meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type' /> <title>'t Is OK - lyrics - Diggiloo Thrush</title> <base target='_top' /> <link rel='shortcut icon' href='favicon.ico' /> <meta http-equiv='Content-Style-Type' content='text/css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/styles.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/lyric.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/scripts.css.php?011' /> <script type='text/javascript' src='js/artists.js'></script> <script type='text/javascript' src='js/scripts.js.php?latLink'></script> <link rel='start' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='contents' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='previous' href='/?1978be' /> <link rel='next' href='/?1978tr' /> <link rev='made' href='mailto:webmaster@diggiloo.net' /> </head> <body scroll='yes'> <div id='container'> <div class='noscreen'>http://diggiloo.net/</div> <div id='banner' style='width: 100%;'> <h1 style='padding:0;margin:0;'><a title="Home" href='http://diggiloo.net/'><img src='/gfx/logo.jpg' width='553px' height='101px' style='vertical-align: bottom;' alt='The Diggiloo Thrush - Eurovision lyrics and translations' /></a></h1> <div id='nav'> <ul> <li><a href='http://diggiloo.net/' title="Go to the front page">Home</a></li> <li><a href='?faq' title="Frequently Asked Questions">FAQ</a></li> <li><a href='?random' title="See the lyrics/translation of a random song">Random lyrics</a></li> </ul> </div> </div> <div class='prev-link'> <a href='/?1978be'>« 1978 Belgium</a> </div> <div class='next-link'> <a href='/?1978tr'>1978 Turkey »</a> </div> <div class='content'> <br class='noprint' /> <center> <table class='outerbox' cellspacing='0px'><tr> <td class='cent' id='logo' style='padding-right: 0px;'><img src='/pandora/1978/nl.jpg' name='artist' alt='[]' /> <div class='names'> <span class='left_arr'><a href='#' onclick='prev();return false;'><img src='/gfx/arr_l.png' alt='Previous picture' /></a></span> <span class='right_arr'><a href='#' onclick='next();return false;'><img src='/gfx/arr_r.png' alt='Next picture' /></a></span> <span id='name0'>Harmony</span> <span id='name1'>Rosina Louwaars</span> <span id='name2'>From left to right: Donald Lieveld, Rosina Louwaars</span> <span id='name3'>Ab van Woudenberg</span> </div> </td> <td> <table class='innerbox' cellspacing='0px'> <tr><th colspan='2' style='padding: 1px;'><div class='infohead2'><h1><a title='1978' href='/?1978'>1978</a> - <a title='Netherlands' href='/?nl'>Netherlands</a></h1></div></th></tr> <tr><td class='infol'>Performed by:</td> <td class='infor'>Harmony</td></tr> <tr><td class='infol'>Music by:</td> <td class='infor'>Eddy Ouwens</td></tr> <tr><td class='infol'>Lyrics by:</td> <td class='infor'>Toon Gispen, Dick Kooiman</td></tr> <tr><td class='infol'>Conductor:</td> <td class='infor'>Harry van Hoof</td></tr> <tr><td class='infol'>Language:</td> <td class='infor'>Dutch</td></tr> <tr><td class='infol'>Placing:</td> <td class='infor'>13th (37 points)</td></tr> <tr><td class='infol'>Other versions:</td> <td class='infor'><a href='/?1978nl11' title=''><span class='title'>English</span></a></td></tr> </table> <div class='more_info'><a id='more_info' href='/?info.1978nl'>MORE INFO >></a></div> </td> </tr></table> </center> <script type='text/javascript'> </script><script type='text/javascript'> </script> <a name='main'></a> <br /> <center> <table width='100%' class='text' id='lyrics-table'> <tr> <td width='50%'><h2>'t Is OK</h2></td> <td width='50%'><h2>It's OK</h2></td> </tr> <tr><td>Denk je: ik kan er niet meer tegen?</td> <td>Do you think: I can't take it anymore?</td></tr> <tr><td>Al die problemen, elke dag</td> <td>All those problems, every day</td></tr> <tr><td>Zie je geen zon, maar storm en regen?</td> <td>Don't you see the sun, but storm and rain?</td></tr> <tr><td>Is er alleen maar tegenslag?</td> <td>Is there only bad luck?</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Dan is er hier een vrolijk liedje</td> <td>Then here's a happy song</td></tr> <tr><td>Voor uw probleem het medicijn</td> <td>The medicine for your problem</td></tr> <tr><td>Zing het eens mee, want dan geniet je</td> <td>Sing it along, then you'll enjoy yourself</td></tr> <tr><td>Weg met je zorgen, voel je fijn</td> <td>Get rid of your sorrows, feel fine</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>'t Is oké, zing die melodie</td> <td>It's okay, sing that melody</td></tr> <tr><td>Blij en in harmonie</td> <td>Happily and in harmony</td></tr> <tr><td>Leef met wat sympathie</td> <td>Live with some sympathy</td></tr> <tr><td>Voor mensen om je heen</td> <td>For the people around you</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>'t Is oké, zing die melodie</td> <td>It's okay, sing that melody</td></tr> <tr><td>Blij en in harmonie</td> <td>Happily and in harmony</td></tr> <tr><td>Streef naar wat sympathie</td> <td>Strive for some sympathy</td></tr> <tr><td>Dan ben je nooit alleen</td> <td>Then you're never alone</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Heb je geen cent om iets te kopen</td> <td>Don't you have a cent to buy something</td></tr> <tr><td>Komen je dromen nooit eens uit?</td> <td>Do your dreams never come true?</td></tr> <tr><td>En heb je zin om weg te lopen?</td> <td>And do you feel like running away?</td></tr> <tr><td>Neem dan meteen een goed besluit</td> <td>Then make a good decision immediately</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>Kijk om je heen, zie and're mensen</td> <td>Look around you,see other people</td></tr> <tr><td>Kijk naar jezelf en zie gelijk</td> <td>Look at yourself and see immediately</td></tr> <tr><td>Er is niet eens zoveel te wensen</td> <td>There's not much to wish for</td></tr> <tr><td>Als je gezond bent, ben je rijk</td> <td>When you're healthy, you're wealthy</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>'t Is oké, zing die melodie</td> <td>It's okay, sing that melody</td></tr> <tr><td>Blij en in harmonie</td> <td>Happily and in harmony</td></tr> <tr><td>Leef met wat sympathie</td> <td>Live with some sympathy</td></tr> <tr><td>Voor mensen om je heen</td> <td>For the people around you</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>'t Is oké, zing die melodie</td> <td>It's okay, sing that melody</td></tr> <tr><td>Blij en in harmonie</td> <td>Happily and in harmony</td></tr> <tr><td>Streef naar wat sympathie</td> <td>Strive for some sympathy</td></tr> <tr><td>Dan ben je nooit alleen</td> <td>Then you're never alone</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>'t Is oké, zing die melodie</td> <td>It's okay, sing that melody</td></tr> <tr><td>Blij en in harmonie</td> <td>Happily and in harmony</td></tr> <tr><td>Leef met wat sympathie</td> <td>Live with some sympathy</td></tr> <tr><td>Voor mensen om je heen</td> <td>For the people around you</td></tr> <tr><td> </td><td> </td></tr> <tr><td>'t Is oké, zing die melodie</td> <td>It's okay, sing that melody</td></tr> <tr><td>Blij en in harmonie</td> <td>Happily and in harmony</td></tr> <tr><td>Streef naar wat sympathie</td> <td>Strive for some sympathy</td></tr> <tr><td>Dan ben je nooit alleen</td> <td>Then you're never alone</td></tr> </table> </center> <br /></div> <table id='footer' style='width: 100%; border-top: dotted 1px #000000;'> <tr><td width='50px'></td> <td width='100%'><p>If you spot any errors on this page, please don't hesitate to <a title='Contact' href='/?contact.1978nl'>tell us</a>. This page was last updated on 21 March 2010.</p></td> <td width='84px'> <table><tr><td> <a title='Valid XHTML 1.0!' href='http://validator.w3.org/check/referer'> <img src='/gfx/valid-xhtml.png' width='84' height='15' alt='Valid XHTML 1.0!' /></a> </td></tr><tr><td> <a title='Valid CSS!' href='http://jigsaw.w3.org/css-validator/'> <img src='/gfx/valid-css.png' width='84' height='15' alt='Valid CSS!' /></a> </td></tr></table> </td></tr></table> </div> </body> </html>