CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 103:4 der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/103-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/103-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/103-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/103.htm">Kapitel 103</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/103-3.htm" title="Psalm 103:3">◄</a> Psalm 103:4 <a href="/psalms/103-5.htm" title="Psalm 103:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/103.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/103.htm">Textbibel 1899</a></span><br />der dein Leben aus der Grube erlöste, mit Gnade und Barmherzigkeit dich krönte,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/103.htm">Modernisiert Text</a></span><br />der dein Leben vom Verderben erlöset, der dich krönet mit Gnade und Barmherzigkeit,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/103.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er kaaufft mein Löbn aus n Grab loos. Er kroent mit Lieb mi und schenkt myr sein Huld und Dyrbarmung;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/103.htm">King James Bible</a></span><br />Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/103.htm">English Revised Version</a></span><br />Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">redeemeth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/34-22.htm">Psalm 34:22</a></span><br />Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden keine Schuld haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/56-13.htm">Psalm 56:13</a></span><br />denn du hast meine Seele vom Tode errettet, meine Füße vom Gleiten, daß ich wandle vor Gott im Licht der Lebendigen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/71-23.htm">Psalm 71:23</a></span><br />Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sind fröhlich und lobsingen dir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/48-16.htm">1.Mose 48:16</a></span><br />der Engel, der mich erlöst hat von allem Übel, der segne diese Knaben, daß sie nach meiner Väter Abrahams und Isaaks, Namen genannt werden, daß sie wachsen und viel werden auf Erden. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/33-19.htm">Hiob 33:19-30</a></span><br />Auch straft er ihn mit Schmerzen auf seinem Bette und alle seinen Gebeine heftig…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/5-9.htm">Offenbarung 5:9</a></span><br />und sangen ein neues Lied und sprachen: Du bist würdig, zu nehmen das Buch und aufzutun seine Siegel; denn du bist erwürget und hast uns Gott erkauft mit deinem Blut aus allerlei Geschlecht und Zunge und Volk und Heiden</p><p class="hdg">crowneth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-12.htm">Psalm 103:12</a></span><br />So ferne der Morgen ist vom Abend, läßt er unsre Übertretungen von uns sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/8-5.htm">Psalm 8:5</a></span><br />Du hast ihn wenig niedriger gemacht denn Gott, und mit Ehre und Schmuck hast du ihn gekrönt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/21-3.htm">Psalm 21:3</a></span><br />Denn du überschüttest ihn mit gutem Segen; du setzt eine goldene Krone auf sein Haupt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/65-11.htm">Psalm 65:11</a></span><br />Du krönst das Jahr mit deinem Gut, und deine Fußtapfen triefen von Fett.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-12.htm">Jakobus 1:12</a></span><br />Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet; denn nachdem er bewährt ist, wird er die Krone des Lebens empfangen, welche Gott verheißen hat denen, die ihn liebhaben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-4.htm">1.Petrus 5:4</a></span><br />So werdet ihr, wenn erscheinen wird der Erzhirte, die unverwelkliche Krone der Ehren empfangen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/103-4.htm">Psalm 103:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/103-4.htm">Psalm 103:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/103-4.htm">Salmos 103:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/103-4.htm">Psaume 103:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/103-4.htm">Psalm 103:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/103-4.htm">Psalm 103:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/103-4.htm">Psalm 103:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/103.htm">Psalm 103</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/103-3.htm">3</a></span>der dir alle deine Sünden vergibt und heilet alle deine Gebrechen, <span class="reftext"><a href="/psalms/103-4.htm">4</a></span><span class="highl">der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit,</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/103-5.htm">5</a></span>der deinen Mund fröhlich macht, und du wieder jung wirst wie ein Adler.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/5-12.htm">Psalm 5:12</a></span><br />Denn du, HERR, segnest die Gerechten; du krönest sie mit Gnade wie mit einem Schild.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/8-5.htm">Psalm 8:5</a></span><br />Du hast ihn wenig niedriger gemacht denn Gott, und mit Ehre und Schmuck hast du ihn gekrönt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/49-15.htm">Psalm 49:15</a></span><br />Aber Gott wird meine Seele erlösen aus der Hölle Gewalt; denn er hat mich angenommen. (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/55-18.htm">Psalm 55:18</a></span><br />Er erlöst meine Seele von denen, die an mich wollen, und schafft ihr Ruhe; denn ihrer viele sind wider mich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/71-23.htm">Psalm 71:23</a></span><br />Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sind fröhlich und lobsingen dir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/107-20.htm">Psalm 107:20</a></span><br />er sandte sein Wort und machte sie gesund und errettete sie, daß sie nicht starben:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/130-7.htm">Psalm 130:7</a></span><br />Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/130-8.htm">Psalm 130:8</a></span><br />und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/103-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 103:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 103:3" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/103-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 103:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 103:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/103-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>