CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 16:34 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/16-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/16-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 16:34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/16-33.htm" title="Ezekiel 16:33">◄</a> Ezekiel 16:34 <a href="../ezekiel/16-35.htm" title="Ezekiel 16:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/16-34.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3089 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·hi-: art -- Occurrence 719 of 781.">way-hî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">And are</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָ֨ךְ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="vach">ḇāḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">You</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2016.htm" title="Strong's Hebrew 2016: 1) contrary, opposite, a difference, reversed, contrariness, perversity">2016</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2016.htm" title="Englishman's Hebrew: 2016 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵ֤פֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hefech_2016.htm" title="He·fech: are different -- Occurrence 1 of 1.">hê-p̄eḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the opposite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 1091 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: those -- Occurrence 558 of 619.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 744 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנָּשִׁים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannashim_802.htm" title="han·na·Shim: women -- Occurrence 38 of 40.">han-nā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">[other] women</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8457.htm" title="Strong's Hebrew 8457: 1) fornication, harlotry">8457</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8457.htm" title="Englishman's Hebrew: 8457 -- Occurrence 8 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/betaznutayich_8457.htm" title="be·taz·nu·Ta·yich,: your harlotries -- Occurrence 2 of 3.">bə-ṯaz-nū-ṯa-yiḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in your harlotry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine plural construct :: second person feminine singular">Prep-b | N-fpc | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 680 of 715">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַחֲרַ֖יִךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veacharayich_310.htm" title="ve·'a·cha·Ra·yich: followeth -- Occurrence 1 of 1.">wə-’a-ḥă-ra-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and because solicited you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition :: second person feminine singular">Conj-w | Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4570 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: no -- Occurrence 2913 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">no one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2181.htm" title="Strong's Hebrew 2181: 1) to commit fornication, be a harlot, play the harlot <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication <BR> 1a2) to commit adultery <BR> 1a3) to be a cult prostitute <BR> 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) <BR> 1b) (Pual) to play the harlot <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to commit adultery <BR> 1c2) to force into prostitution <BR> 1c3) to commit fornication">2181</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2181.htm" title="Englishman's Hebrew: 2181 -- Occurrence 63 of 93">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זוּנָּ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zunnah_2181.htm" title="zun·Nah;: plays -- Occurrence 1 of 1.">zūn-nāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">to be a harlot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular">V-Pual-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1793 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְתִתֵּ֣ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvetittech_5414.htm" title="u·ve·tit·Tech: give -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇə-ṯit-têḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and in that you gave</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Verb - Qal - Infinitive construct :: second person feminine singular">Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/868.htm" title="Strong's Hebrew 868: 1) hire of prostitute, price <BR> 1a) hire (of harlot) <BR> 1b) of idolatrous Israel, Jerusalem, Tyre (fig.)">868</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_868.htm" title="Englishman's Hebrew: 868 -- Occurrence 5 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתְנָ֗ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/etnan_868.htm" title="'et·Nan,: money -- Occurrence 3 of 6.">’eṯ-nān,</a></span></td><td class="eng" valign="top">payment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/868.htm" title="Strong's Hebrew 868: 1) hire of prostitute, price <BR> 1a) hire (of harlot) <BR> 1b) of idolatrous Israel, Jerusalem, Tyre (fig.)">868</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_868.htm" title="Englishman's Hebrew: 868 -- Occurrence 6 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶתְנַ֛ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veetnan_868.htm" title="ve·'et·Nan: money -- Occurrence 1 of 1.">wə-’eṯ-nan</a></span></td><td class="eng" valign="top">but payment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 4571 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: and no -- Occurrence 2914 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">no</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1794 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִתַּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nittan_5414.htm" title="nit·tan-: is given -- Occurrence 17 of 19.">nit-tan-</a></span></td><td class="eng" valign="top">was given</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָ֖ךְ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lach">lāḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person feminine singular">Prep | 2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3090 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתְּהִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattehi_1961.htm" title="vat·te·Hi: become -- Occurrence 83 of 87.">wat-tə-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">therefore you are</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2016.htm" title="Strong's Hebrew 2016: 1) contrary, opposite, a difference, reversed, contrariness, perversity">2016</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2016.htm" title="Englishman's Hebrew: 2016 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהֶֽפֶךְ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehefech_2016.htm" title="le·He·fech.: are different -- Occurrence 1 of 1.">lə-he-p̄eḵ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the opposite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular">Prep-l | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Ezekiel 16:34 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/16.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi-: art -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="vach">בָ֨ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2016.htm" title="he·fech: are different -- 2016: the contrary, contrariness, perversity">הֵ֤פֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min-: those -- 4480: from">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="han·na·shim: women -- 802: woman, wife, female">הַנָּשִׁים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8457.htm" title="be·taz·nu·ta·yich,: your harlotries -- 8457: fornication">בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="ve·'a·cha·ra·yich: followeth -- 310: the hind or following part">וְאַחֲרַ֖יִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: no -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2181.htm" title="zun·nah;: plays -- 2181: to commit fornication, be a harlot">זוּנָּ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="u·ve·tit·tech: give -- 5414: to give, put, set">וּבְתִתֵּ֣ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/868.htm" title="et·nan: money -- 868: the wages (of a harlot)">אֶתְנָ֗ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/868.htm" title="ve·'et·nan: money -- 868: the wages (of a harlot)">וְאֶתְנַ֛ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: and no -- 3808: not">לֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nit·tan-: is given -- 5414: to give, put, set">נִתַּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lach">לָ֖ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vat·te·hi: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַתְּהִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2016.htm" title="le·he·fech.: are different -- 2016: the contrary, contrariness, perversity">לְהֶֽפֶךְ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/16.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2016.htm" title="hephek (heh'-fek) -- contrary">And the contrary</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">is in thee from other women</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8457.htm" title="taznuwth (taz-nooth') -- fornication, whoredom">in thy whoredoms</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/310.htm" title="'achar (akh-ar') -- after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing)">whereas none followeth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2181.htm" title="zanah (zaw-naw') -- (cause to) commit fornication, X continually, X great, (be an, play the) harlot">thee to commit whoredoms</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and in that thou givest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/868.htm" title="'ethnan (eth-nan') -- hire, reward">a reward</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/868.htm" title="'ethnan (eth-nan') -- hire, reward">and no reward</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">is given</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="hayah (haw-yaw) -- beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass)">unto thee therefore thou art</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2016.htm" title="hephek (heh'-fek) -- contrary">contrary</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִי־בָ֨ךְ הֵ֤פֶךְ מִן־הַנָּשִׁים֙ בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ וְאַחֲרַ֖יִךְ לֹ֣א זוּנָּ֑ה וּבְתִתֵּ֣ךְ אֶתְנָ֗ן וְאֶתְנַ֛ן לֹ֥א נִתַּן־לָ֖ךְ וַתְּהִ֥י לְהֶֽפֶךְ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי־בך הפך מן־הנשים בתזנותיך ואחריך לא זונה ובתתך אתנן ואתנן לא נתן־לך ותהי להפך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי־בך הפך מן־הנשים בתזנותיך ואחריך לא זונה ובתתך אתנן ואתנן לא נתן־לך ותהי להפך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/16.htm">יחזקאל 16:34 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי בך הפך מן הנשים בתזנותיך ואחריך לא זונה ובתתך אתנן ואתנן לא נתן לך ותהי להפך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/16-34.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/16.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Thus you are different from those women in your harlotries, in that no one plays the harlot as you do, because you give money and no money is given you; thus you are different."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/16.htm">King James Bible</a></span><br />And the contrary is in thee from <i>other</i> women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So you were the opposite of other women in your acts of prostitution; no one solicited you. When you paid a fee instead of one being paid to you, you were the opposite." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">no references for this verse </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/16-34.htm">Ezekiel 16:34</a> • <a href="/niv/ezekiel/16-34.htm">Ezekiel 16:34 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/16-34.htm">Ezekiel 16:34 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/16-34.htm">Ezekiel 16:34 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/16-34.htm">Ezekiel 16:34 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/16-34.htm">Ezekiel 16:34 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/16-34.htm">Ezekiel 16:34 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/16-34.htm">Ezekiel 16:34 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/16-34.htm">Ezekiel 16:34 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/16-34.htm">Ezekiel 16:34 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/16-34.htm">Ezekiel 16:34 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/16-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 16:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 16:33" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/16-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 16:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 16:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>