CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="eu" dir="ltr"> <head> <base href="https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alekhin"> <meta charset="UTF-8"> <title>Aleksandr Alekhin - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"54974585-a00d-4ed4-aecc-af2a120924ff","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Aleksandr_Alekhin","wgTitle":"Aleksandr Alekhin","wgCurRevisionId":9528196,"wgRevisionId":9528196, "wgArticleId":134683,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Aleksandr_Alekhin","wgRelevantArticleId":134683,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym": "تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{ "lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym": "Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym": "gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{ "lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang": "lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir": "ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang": "ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym": "русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang": "sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang": "tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym": "хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn", "gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw" ,"ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q131374","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true}, "wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab","ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Alexandre_Alekhine_Color.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1692"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Alexandre_Alekhine_Color.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1128"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="902"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Aleksandr Alekhin - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=Aleksandr_Alekhin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alekhin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alekhin"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alekhin"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Aleksandr_Alekhin rootpage-Aleksandr_Alekhin stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleksandr_Alekhin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alekhin" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="eu" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.m.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alekhin&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleksandr_Alekhin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Azala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Azala</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berezi:Ausazkoa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ausazkoa</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berezi:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">Hurbilekoak</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Aleksandr+Alekhin&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Hasi saioa</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Berezi:MobileOptions&returnto=Aleksandr+Alekhin&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ezarpenak</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_eu.wikipedia.org%26uselang%3Deu%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Dohaintza egin</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Wikipediari buruz</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Lege oharra</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Azala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Bilatu</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Erabiltzailearen nabigazioa"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice">  </div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Aleksandr Alekhin</span></h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleksandr_Alekhin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Hizkuntza" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Hizkuntza</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=Aleksandr+Alekhin&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Jarraitu</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aleksandr_Alekhin&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Aldatu</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Aleksandr Aleksandrovitx Alekhin</b> (<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errusiera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Errusiera">errusieraz</a> <i>Александр Александрович Алехин</i>) edota <b>Alexandre Alekhine</b> (berak frantziar herrialdetasuna lortzean bere izena idazten zuen moduan) (<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1892?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1892">1892ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urriaren_31?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urriaren 31">urriaren 31</a> – <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1946?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1946">1946ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martxoaren_24?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martxoaren 24">martxoaren 24a</a>) <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frantzia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frantzia">frantziar</a> gisa nazionalizatu zen <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errusia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Errusia">errusiar</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xake?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xake">xake</a> jokalaria izan zen, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Munduko_xake_txapelketa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Munduko xake txapelketa">munduko txapelduna</a> zelarik hil zen. Jokalari klasikoen artean bere joko estiloa oldarkorra eta konbinatzailea zen.</p> <table class="infobox" style="width:22em"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="hd" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: lightsteelblue">Aleksandr Alekhin</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:Alexandre_Alekhine_Color.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Alexandre_Alekhine_Color.jpg/260px-Alexandre_Alekhine_Color.jpg" decoding="async" width="260" height="367" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Alexandre_Alekhine_Color.jpg/390px-Alexandre_Alekhine_Color.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Alexandre_Alekhine_Color.jpg/520px-Alexandre_Alekhine_Color.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="846"></a></span><br> <div> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alexander_Alekhine" title="c:Category:Alexander Alekhine"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a></span> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alexander_Alekhine" class="extiw" title="c:Category:Alexander Alekhine">Irudi gehiago</a> </div></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Bizitza</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jaiotza</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mosku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mosku">Mosku</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1892?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1892">1892ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Urriaren_31?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Urriaren 31">urriaren 31</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Herrialdea</th> <td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_%281918%E2%80%931925%29.svg/22px-Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_%281918%E2%80%931925%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_%25281918%25E2%2580%25931925%2529.svg/33px-Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_%25281918%25E2%2580%25931925%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_%25281918%25E2%2580%25931925%2529.svg/44px-Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_%25281918%25E2%2580%25931925%2529.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300"></span></span> </span><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errusiako_Sobietar_Errepublika_Sozialista_Federatiboa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Errusiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboa">Errusiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboa</a> <br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/22px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/33px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/44px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></span></span> </span><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sobietar_Errepublika_Sozialisten_Batasuna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna">Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna</a> <br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></span></span> </span><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errusiar_Inperioa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Errusiar Inperioa">Errusiar Inperioa</a> <br><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></span></span> </span><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frantzia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frantzia">Frantzia</a> <small> (<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1927?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1927">1927ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Azaroaren_5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Azaroaren 5">azaroaren 5a</a> -</small></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Heriotza</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estoril?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estoril">Estoril</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1946?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1946">1946ko</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martxoaren_24?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martxoaren 24">martxoaren 24a</a> (53 urte)</td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hobiratze lekua</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montparnasseko_hilerria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montparnasseko hilerria">Montparnasseko hilerria</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Heriotza modua</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berezko_heriotza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berezko heriotza">berezko heriotza</a>: <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eztarriko_trabamendu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eztarriko trabamendu">eztarriko trabamendua</a><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gutxiegitasun_hepatiko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gutxiegitasun hepatiko">gibeleko gutxiegitasuna</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Familia</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Aita</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alexander_Alekhin&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alexander Alekhin (sortu gabe)">Alexander Alekhin</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ama</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Q110300139&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Q110300139 (sortu gabe)">Q110300139</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ezkontidea(k)</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Grace_Alekhine&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Grace Alekhine (sortu gabe)">Grace Alekhine</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q5590969?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Haurrideak</th> <td class="infobox-data"> <div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;"> ikusi </div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alexei_Alekhine&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alexei Alekhine (sortu gabe)">Alexei Alekhine</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q4062145?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Hezkuntza</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Heziketa</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Petersburgoko_Estatu-Unibertsitatea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San Petersburgoko Estatu-Unibertsitatea">San Petersburgoko Estatu-Unibertsitatea</a> <br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parisko_Unibertsitatea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parisko Unibertsitatea">Parisko Unibertsitatea</a> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4200373" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q4200373">Imperial School of Jurisprudence</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q4200373?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hezkuntza-maila</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktorego?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doktorego">doktoretza</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Hizkuntzak</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frantses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frantses">frantsesa</a><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errusiera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Errusiera">errusiera</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Jarduerak</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jarduerak</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xakelari?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Xakelari">xakelaria</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Chess_theoretician&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Chess theoretician (sortu gabe)">chess theoretician</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q15958307?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Idazle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Idazle">idazlea</a>, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Legelari?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Legelari">legelaria</a> eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Itzultzaile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Itzultzaile">itzultzailea</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"> <div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;"> Parte-hartzailea </div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q648363" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q648363">3rd Chess Olympiad</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q648363?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1415998" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1415998">4th Chess Olympiad</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1415998?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1415949" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1415949">5th Chess Olympiad</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1415949?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1415959" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1415959">6th Chess Olympiad</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1415959?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q654995" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q654995">8th Chess Olympiad</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q654995?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1404667" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1404667">World Chess Championship 1927</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1404667?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q521368" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q521368">World Chess Championship 1929</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q521368?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q144417" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q144417">World Chess Championship 1934</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q144417?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1720798" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1720798">World Chess Championship 1935</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q1720798?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q930560" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q930560">World Chess Championship 1937</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q930560?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q300179" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q300179">AVRO 1938 chess tournament</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q300179?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2563169" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2563169">St. Petersburg 1914 chess tournament</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2563169?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2564258" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2564258">New York 1924 chess tournament</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2564258?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2091831" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2091831">New York 1927 chess tournament</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2091831?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2387017" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2387017">Nottingham 1936 chess tournament</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2387017?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span> <br><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16932305" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q16932305">Mannheim 1914 chess tournament</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q16932305?uselang%3Deu"><img alt="Itzuli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161"></a></span></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Enplegatzailea(k)</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/San_Petersburgoko_Estatu-Unibertsitatea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="San Petersburgoko Estatu-Unibertsitatea">San Petersburgoko Estatu-Unibertsitatea</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Jasotako sariak</th> <td class="infobox-data"> <div class="NavFrame collapsed" style="border: none; padding: 0;"> <div class="NavHead" style="font-size: 105%; background: transparent; text-align: left;"> ikusi </div> <ul class="NavContent" style="list-style: none none; margin-left: 0; text-align: left; font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_chess_champion&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="World chess champion (sortu gabe)">world chess champion</a> <br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=World_chess_champion&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="World chess champion (sortu gabe)">world chess champion</a> <br><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fitxategi:RUS_Imperial_Order_of_Saint_Stanislaus_ribbon.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Order of Saint Stanislaus (House of Romanov)"><img alt="Order of Saint Stanislaus (House of Romanov)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Stanislaus_ribbon.svg/40px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Stanislaus_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="17" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Stanislaus_ribbon.svg/60px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Stanislaus_ribbon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Stanislaus_ribbon.svg/80px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Stanislaus_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60"></a></span> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Order_of_Saint_Stanislaus_(House_of_Romanov)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Order of Saint Stanislaus (House of Romanov) (sortu gabe)">Order of Saint Stanislaus (House of Romanov)</a></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: lightsteelblue">Sinesmenak eta ideologia</th> </tr> <tr> <th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Erlijioa</th> <td class="infobox-data"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eliza_Ortodoxoa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eliza Ortodoxoa">Eliza ortodoxoa</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"> <hr></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.findagrave.com/memorial/7312" title="Find a Grave: 7312" rel="nofollow"><img alt="Find a Grave: 7312" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/22px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png" decoding="async" width="22" height="22" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/33px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Creative-Tail-Halloween-grave.svg/44px-Creative-Tail-Halloween-grave.svg.png 2x" data-file-width="140" data-file-height="140"></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q131374?uselang%3Deu%23identifiers" title="Edit the value on Wikidata"><img alt="Edit the value on Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span></span></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aleksandr_Alekhin&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Biografia»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Bizitzan zorte askorik ez zuen izan, herrialde batetik bestera ihesi ibili behar izan zuelako, horrek bere kirol jardueran eragina izan zuen: <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lehen_Mundu_Gerra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lehen Mundu Gerra">Lehen Mundu Gerrak</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alemania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alemania">Alemanian</a> xakean jokatzen ari zela harrapatu zuen eta alemaniarrek errusiarra zenez "atzerritar etsaia" izateagatik atxilotu zuten. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errusia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Errusia">Errusia</a> eta Alemaniaren arteko preso elkartruke baten ondorioz bere herrialdera itzuli zen, baina <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errusiako_Iraultza?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Errusiako Iraultza">Errusiako Iraultzaren</a> ondoren, bere burges jatorria zela eta, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Boltxebike?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Boltxebike">boltxebikeek</a> "espioi zuria" izateagatik preso hartu zuten, kondairaren arabera espetxean zela <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leon_Trotski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leon Trotski">Leon Trotski</a> iraultzailearen bisitak jaso eta harekin xakean jokatu eta adiskidetu ondoren aske gelditu omen zen. Baina komunistek ez zioten nazioartean jokatzerik baimendu eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sobietar_Batasuna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sobietar Batasuna">Sobietar Batasunako</a> txapelketa nazionalak jokatzearekin konformatu behar izan zen.</p> <p><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1921?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1921">1921ean</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Errusia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Errusia">Errusiatik</a> atera eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Frantzia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Frantzia">Frantzian</a> bizitzen jarri zen, frantziar herrialdetasuna bereganatuz. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1926?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1926">1926an</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Max_Euwe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Max Euwe">Max Euwe</a> herbeherearra garaitu zuen, eta urte berean bere ibilbide osoko lorpen handiena lortu zuen, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_York?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="New York">New York</a> hirian ordurarte garaitezina zirudien <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="José Raúl Capablanca">José Raúl Capablanca</a> kubatarra garaitu eta <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Munduko_Xake_Txapelketa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Munduko Xake Txapelketa">Munduko Xake Txapelketa</a> irabaziz. Balentria horretarako, aurrez Alekhinek Capablancaren partidak eta estiloa sakonki aztertu zituen, aldiz, Capablancak bere nagusitasunean gehiegi konfidatu eta horrek galarazi zuen. Capablancak errebantxa eskatu zion, baina Alekhinek berarekin jokatzeko trukean Capablancak kasik betetzea oso zailak zituen diru baldintzak zizkion, Capablancak diru bilketak egiten saiatu arren ez zen baldintza horiek betetzeko gai izan, ondorioz ez zen bien arteko errebantxarik sekula ere egon. Horrek Alekhine eta Capablancaren etsaitasuna areagotu zuen.</p> <p><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935ean</a> Max Euwe herbeherearrak Alekhini irabazi eta munduko xake txapelketa kendu zion. Halere, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937an</a>, Alekhinek berriz ere Euweri irabazi eta munduko xake txapeldunaren titulua <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1946?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1946">1946an</a> hil zen arteraino mantendu zuen.</p> <p><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bigarren_Mundu_Gerra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bigarren Mundu Gerra">Bigarren Mundu Gerrak</a> Alekhine Frantzian topatu zuen, eta alemaniarrek Frantzia bereganatzean Alekhine errusiarra zenez atxilotu egin zuten. Dena den, <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hirugarren_Reicha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hirugarren Reicha">Hirugarren Reichak</a> munduko xake txapelduna zela ohartu eta alemaniarek okupatutako herrialdeetan barna xake erakustaldiak burutzearen truk aldeko tratua eskeini zioten.</p> <p>Bigarren Mundu Gerra Alemaniak ez zuela irabaziko ematen hasi zenean, Alekhine <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espainia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espainia">Espainiara</a> lekualdatu zen. Garai honetarako jada <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alkoholismo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alkoholismo">alkoholismoak</a> bere osasunari kalte egiten hasi zitzaion, gainera egunkari bateko aldizkari bateko izenburuan ere honakoa aipatu zuen: <i>"Bi Mundu Gerrek suntsitu naute"</i>.</p> <p>Bigarren Mundu Gerraren ondoren bere gainbehera etorri zen. <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portugal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portugal">Portugalgo</a> <a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Estoril?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Estoril">Estoril</a> hirian zendu zen.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Kanpo_estekak">Kanpo estekak</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aleksandr_Alekhin&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aldatu atal hau: «Kanpo estekak»" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>aldatu</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <table style="clear: right; float: right; margin: 4px 0 4px 1em; width: 233px; font-size: 88%; line-height: 1.25em; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;"> <tbody> <tr> <td class="mbox-text" style=""><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Azala?uselang%3Deu">Wikimedia Commons</a>en</span> badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: <i><b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alexander_Alekhine" class="extiw" title="commons:Category:Alexander Alekhine">Aleksandr Alekhin</a></b></i> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q131374" title="Aldatu lotura Wikidatan"> <noscript> <img alt="Aldatu lotura Wikidatan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 12px;height: 12px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png" data-alt="Aldatu lotura Wikidatan" data-width="12" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/18px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/24px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li><span style="cursor: help; font-size: 90%; font-family: bold; color: gray" title="Ingelesez dago aipu honen iturburua"><b>(Ingelesez)</b></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.chessgames.com/perl/chessplayer?pid%3D10240">Chessgames</a></li> </ul> <p><br style="clear: both;"></p> <table class="toccolours" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; margin:0 auto;"> <tbody> <tr style="text-align: center;"> <td width="25%">Aurrekoa<br><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="José Raúl Capablanca">José Raúl Capablanca</a></b></td> <td width="50%"><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Munduko_xake_txapelketa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Munduko xake txapelketa">Munduko Xake Txapelduna</a></b><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1927?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1927">1927</a>-<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1935?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1935">1935</a></td> <td width="25%">Ondorengoa<br><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Max_Euwe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Max Euwe">Max Euwe</a></b></td> </tr> <tr style="text-align: center;"> <td width="25%">Aurrekoa<br><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Max_Euwe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Max Euwe">Max Euwe</a></b></td> <td width="50%"><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Munduko_xake_txapelketa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Munduko xake txapelketa">Munduko Xake Txapelduna</a></b><br><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1937?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1937">1937</a>-<a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1946?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1946">1946</a></td> <td width="25%">Ondorengoa<br><b><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mikhail_Botvinnik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mikhail Botvinnik">Mikhail Botvinnik</a></b></td> </tr> </tbody> </table> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236167">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9236165">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style> </div> <p><br></p> <div style="clear:both;"></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7786466">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control,.mw-parser-output .mw-mf-linked-projects{border:1px solid #a2a9b1;font-size:88%}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="mw-authority-control"> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236167"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9236165"> </div> <div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikidata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikidata"> <noscript> <img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1050" data-file-height="590"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" data-alt="Wd" data-width="20" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> Datuak:</span> <span class="uid"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q131374" class="extiw" title="wikidata:Q131374">Q131374</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimedia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commonscat"> <noscript> <img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 20px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" data-alt="Commonscat" data-width="15" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alexander_Alekhine">Alexander Alekhine</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type%3Dimage%26search%3D%2522Q131374%2522">Q131374</a></span></span></li> </ul> </div> </div>   </section> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title%3DAleksandr_Alekhin%26oldid%3D9528196">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Aleksandr_Alekhin&oldid=9528196</a>"(e)tik eskuratuta </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Aleksandr_Alekhin&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="TheklanBot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1704317869"> <span>Azken aldaketa 3 urtarrila 2024(e)an, 22:37(e)tan</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Hizkuntzak</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A3%25D9%2584%25D9%2583%25D8%25B3%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1_%25D8%25A3%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25AE%25D9%258A%25D9%2586" title="ألكسندر أليخين – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ألكسندر أليخين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2583%25D8%25B3%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%258A%25D8%25AE%25D9%258A%25D9%2586" title="الكسندر اليخين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الكسندر اليخين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alyoxin" title="Aleksandr Alyoxin – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="Aleksandr Alyoxin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2585%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587" title="Алехин Александр Александрович – baxkirera" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Алехин Александр Александрович" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baxkirera" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580_%25D0%2590%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%2587_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2596%25D0%25BD" title="Аляксандр Аляксандравіч Алехін – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="Аляксандр Аляксандравіч Алехін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%258A%25D1%2580_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2585%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Александър Алехин – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Александър Алехин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%2586%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A1%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0_%25E0%25A6%2586%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%2596%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8" title="আলেকজান্ডার আলেখিন – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আলেকজান্ডার আলেখিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alec%2527hin" title="Aleksandr Alec'hin – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="Aleksandr Alec'hin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Aleksandar_Aljehin" title="Aleksandar Aljehin – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Aleksandar Aljehin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alekhin" title="Aleksandr Alekhin – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Aleksandr Alekhin" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A6%25DB%2595%25D9%2584%25DB%258E%25DA%25A9%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AF%25DB%2595%25D8%25B1_%25D8%25A6%25DB%2595%25D9%2584%25DB%258C%25D8%25AE%25D9%2586" title="ئەلێکساندەر ئەلیخن – erdialdeko kurduera" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەلێکساندەر ئەلیخن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="erdialdeko kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Alexandr_Aljechin" title="Alexandr Aljechin – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Alexandr Aljechin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Alexander_Alekhine" title="Alexander Alekhine – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Alexander Alekhine" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alekhin" title="Aleksandr Alekhin – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="Aleksandr Alekhin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikulu onak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Alexandrowitsch_Aljechin" title="Alexander Alexandrowitsch Aljechin – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="Alexander Alexandrowitsch Aljechin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2591%25CE%25BB%25CE%25B5%25CE%25BE%25CE%25AC%25CE%25BD%25CF%2584%25CF%2581_%25CE%2591%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25AD%25CF%2587%25CE%25B9%25CE%25BD" title="Αλεξάντρ Αλιέχιν – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="Αλεξάντρ Αλιέχιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikulu onak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Alekhine" title="Alexander Alekhine – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="Alexander Alekhine" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Ale%25C4%25A5in" title="Aleksandr Aleĥin – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aleksandr Aleĥin" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Alexander_Alekhine" title="Alexander Alekhine – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="Alexander Alekhine" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alehhin" title="Aleksandr Alehhin – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="Aleksandr Alehhin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25DA%25A9%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1_%25D8%25A2%25D9%2584%25D8%25AE%25DB%258C%25D9%2586" title="الکساندر آلخین – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الکساندر آلخین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alehin" title="Aleksandr Alehin – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Aleksandr Alehin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Alekhine" title="Alexandre Alekhine – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Alexandre Alekhine" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Alexander_Alekhine" title="Alexander Alekhine – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Alexander Alekhine" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Alekhine" title="Alexandre Alekhine – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Alexandre Alekhine" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2590%25D7%259C%25D7%259B%25D7%25A1%25D7%25A0%25D7%2593%25D7%25A8_%25D7%2590%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2599%25D7%259F" title="אלכסנדר אלכין – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="אלכסנדר אלכין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Aleksandar_Aljehin" title="Aleksandar Aljehin – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Aleksandar Aljehin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Alekszandr_Alekszandrovics_Aljechin" title="Alekszandr Alekszandrovics Aljechin – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Alekszandr Alekszandrovics Aljechin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B1%25D5%25AC%25D5%25A5%25D6%2584%25D5%25BD%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A4%25D6%2580_%25D4%25B1%25D5%25AC%25D5%25B5%25D5%25B8%25D5%25AD%25D5%25AB%25D5%25B6" title="Ալեքսանդր Ալյոխին – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ալեքսանդր Ալյոխին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Alexander_Alekhine" title="Alexander Alekhine – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="Alexander Alekhine" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Alexandr_Alexandrovich_Alehin" title="Alexandr Alexandrovich Alehin – idoa" lang="io" hreflang="io" data-title="Alexandr Alexandrovich Alehin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alechin" title="Aleksandr Alechin – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="Aleksandr Alechin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25A2%25E3%2583%25AC%25E3%2582%25AF%25E3%2582%25B5%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2589%25E3%2583%25AB%25E3%2583%25BB%25E3%2582%25A2%25E3%2583%25AC%25E3%2583%2592%25E3%2583%25B3" title="アレクサンドル・アレヒン – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アレクサンドル・アレヒン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%2590%25E1%2583%259A%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A5%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2593%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2594_%25E1%2583%2590%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%259D%25E1%2583%25AE%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598" title="ალექსანდრე ალიოხინი – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ალექსანდრე ალიოხინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2585%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Александр Александрович Алехин – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Александр Александрович Алехин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%2595%258C%25EB%25A0%2589%25EC%2582%25B0%25EB%2593%259C%25EB%25A5%25B4_%25EC%2595%258C%25EB%25A0%2588%25ED%259E%258C" title="알렉산드르 알레힌 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="알렉산드르 알레힌" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D1%2591%25D1%2585%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587" title="Алёхин Александр Александрович – kirgizera" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Алёхин Александр Александрович" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizera" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Alexander_Alechin" title="Alexander Alechin – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Alexander Alechin" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Alexander_Alexandrowitsch_Aljechin" title="Alexander Alexandrowitsch Aljechin – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Alexander Alexandrowitsch Aljechin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Aleksandras_Aliochinas" title="Aleksandras Aliochinas – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Aleksandras Aliochinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Aleksandrs_A%25C4%25BCehins" title="Aleksandrs Aļehins – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Aleksandrs Aļehins" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2585%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Александар Алехин – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Александар Алехин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2585%25E0%25B4%25B2%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25A3%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%25BC_%25E0%25B4%2585%25E0%25B4%25B2%25E0%25B4%2596%25E0%25B4%25BF%25E0%25B5%25BB" title="അലക്സാണ്ടർ അലഖിൻ – malabarera" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അലക്സാണ്ടർ അലഖിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malabarera" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2585%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Александр Алехин – mongoliera" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Александр Алехин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25A6%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%2596%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8" title="अलेक्सांदर अलेखिन – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अलेक्सांदर अलेखिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Alexander_Alexandrowitsch_Aljechin" title="Alexander Alexandrowitsch Aljechin – behe-alemana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Alexander Alexandrowitsch Aljechin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="behe-alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Aljechin" title="Aleksandr Aljechin – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aleksandr Aljechin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Alekhine" title="Alexandre Alekhine – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Alexandre Alekhine" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alekhin" title="Aleksandr Alekhin – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Aleksandr Alekhin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alechin" title="Aleksandr Alechin – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Aleksandr Alechin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Alexander_Alekhine" title="Alexander Alekhine – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Alexander Alekhine" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Alexandr_Alehin" title="Alexandr Alehin – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Alexandr Alehin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2585%25D0%25B8%25D0%25BD,_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587" title="Алехин, Александр Александрович – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Алехин, Александр Александрович" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Aljehin" title="Aleksandr Aljehin – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Aleksandr Aljehin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Alexander_Alekhine" title="Alexander Alekhine – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Alexander Alekhine" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Alexandr_Alexandrovi%25C4%258D_Alechin" title="Alexandr Alexandrovič Alechin – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Alexandr Alexandrovič Alechin" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikulu nabarmenduak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Aleksandrovi%25C4%258D_Aljehin" title="Aleksander Aleksandrovič Aljehin – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Aleksander Aleksandrovič Aljehin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Alexander_Alekhine" title="Alexander Alekhine – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Alexander Alekhine" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="artikulu onak"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580_%25D0%2590%25D1%2599%25D0%25B5%25D1%2585%25D0%25B8%25D0%25BD" title="Александар Аљехин – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Александар Аљехин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alechin" title="Aleksandr Alechin – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Aleksandr Alechin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D1%2591%25D1%2585%25D0%25B8%25D0%25BD_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580_%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587" title="Алёхин Александр Александрович – tajikera" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Алёхин Александр Александрович" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajikera" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alehin" title="Aleksandr Alehin – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Aleksandr Alehin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2585%25D1%2596%25D0%25BD_%25D0%259E%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580_%25D0%259E%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2587" title="Алехін Олександр Олександрович – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Алехін Олександр Олександрович" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C%25DA%25AF%25D8%25B2%25DB%258C%25D9%2586%25DA%2588%25D8%25B1_%25D8%25A2%25D9%2584%25DB%2592_%25D8%25AE%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2586" title="الیگزینڈر آلے خائن – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="الیگزینڈر آلے خائن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Alyoxin" title="Aleksandr Alyoxin – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Aleksandr Alyoxin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Alexander_Alekhine" title="Alexander Alekhine – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Alexander Alekhine" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BA%259A%25E5%258E%2586%25E5%25B1%25B1%25E5%25A4%25A7%25C2%25B7%25E4%25BA%259A%25E5%258E%2586%25E5%25B1%25B1%25E5%25BE%25B7%25E7%25BD%2597%25E7%25BB%25B4%25E5%25A5%2587%25C2%25B7%25E9%2598%25BF%25E5%25BB%2596%25E6%25AC%25A3" title="亚历山大·亚历山德罗维奇·阿廖欣 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="亚历山大·亚历山德罗维奇·阿廖欣" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BA%259A%25E5%258E%2586%25E5%25B1%25B1%25E5%25A4%25A7%25C2%25B7%25E9%2598%25BF%25E5%25BB%2596%25E6%25AC%25A3" title="亚历山大·阿廖欣 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="亚历山大·阿廖欣" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Orriaren azken aldaketa: 3 urtarrila 2024, 22:37.</li> <li id="footer-info-copyright">Eduki guztia <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">CC BY-SA 4.0</a>(r)en babespean dago, ez bada kontrakoa esaten.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://eu-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Erabilera-baldintzak</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title%3DAleksandr_Alekhin%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Idazmahaia</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-tn2cb","wgBackendResponseTime":194,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.663","walltime":"0.971","ppvisitednodes":{"value":3257,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":84430,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2121,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11285,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":19,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 870.077 1 -total"," 58.45% 508.533 1 Txantiloi:Biografia_infotaula_automatikoa"," 57.96% 504.334 1 Txantiloi:Infotaula"," 30.60% 266.201 1 Txantiloi:Bizialdia"," 30.10% 261.911 1 Txantiloi:Autoritate_kontrola"," 12.14% 105.667 4 Txantiloi:Zerrenda_tolesgarria"," 8.77% 76.295 1 Txantiloi:Munduko_Xake_Txapeldunak"," 7.69% 66.901 1 Txantiloi:Navbox"," 6.22% 54.105 1 Txantiloi:Sare_sozial_automatikoak"," 6.00% 52.227 1 Txantiloi:Biografia_infotaula_automatikoa/euskal_herritarra_bai_edo_ez"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.449","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6326452,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-74dc4d995d-gj8nr","timestamp":"20241102171724","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Aleksandr Alekhin","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Aleksandr_Alekhin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131374","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131374","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-04-03T21:10:25Z","dateModified":"2024-01-03T21:37:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ee\/Alexandre_Alekhine_Color.jpg"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('eu', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>