CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Johannes Hösle - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"58a840a1-f21a-48f6-a797-aa8d0bbc2fed","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Johannes_Hösle","wgTitle":"Johannes Hösle","wgCurRevisionId":31472445,"wgRevisionId":31472445,"wgArticleId":198779,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció","Infotaula persona sense paràmetres","Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback","Control d'autoritats","Morts el 2017","Creus de Sant Jordi 1999","Persones de Baden-Württemberg","Promotors culturals","Alumnes de la Universitat de Tübingen","Morts a Ratisbona","Professors de la Universitat de Tübingen","Catalanistes (filòlegs)","Professors de la Universitat de Ratisbona", "Romanistes alemanys","Activistes alemanys","Naixements del 1929"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Johannes_Hösle","wgRelevantArticleId":198779,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q11928221","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Johannes Hösle - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Johannes_H%C3%B6sle"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Johannes_H%C3%B6sle&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Johannes_H%C3%B6sle"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Johannes_Hösle rootpage-Johannes_Hösle skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Johannes+H%C3%B6sle" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Johannes+H%C3%B6sle" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Johannes+H%C3%B6sle" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Johannes+H%C3%B6sle" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Biografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Biografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Obres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Obres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Obres</span> </div> </a> <ul id="toc-Obres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enllaços_externs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enllaços_externs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Enllaços externs</span> </div> </a> <ul id="toc-Enllaços_externs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Johannes Hösle</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 1 llengua" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-1" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">1 llengua</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_H%C3%B6sle" title="Johannes Hösle - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Johannes Hösle" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11928221#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Johannes_H%C3%B6sle" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:Johannes_H%C3%B6sle&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Johannes_H%C3%B6sle"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Johannes_H%C3%B6sle&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Johannes_H%C3%B6sle&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Johannes_H%C3%B6sle"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Johannes_H%C3%B6sle&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Johannes_H%C3%B6sle&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Johannes_H%C3%B6sle" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Johannes_H%C3%B6sle" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Johannes_H%C3%B6sle&oldid=31472445" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Johannes_H%C3%B6sle&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Johannes_H%C3%B6sle&id=31472445&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohannes_H%25C3%25B6sle"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FJohannes_H%25C3%25B6sle"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Johannes+H%C3%B6sle"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Johannes_H%C3%B6sle&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Johannes_H%C3%B6sle&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11928221" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33733479">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_titleclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_titlestyle_pharaon{color:#202122;background-color:#f1f1de}.mw-parser-output .infobox_aboveclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_headerclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2;border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_subheaderclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;color:#202122;background-color:#d6d6c2;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;color:#202122;background-color:#d6d6c2;line-height:1.2em}.mw-parser-output .infobox-label{color:#202122;background-color:#eeeeee;padding-right:1.2em;text-align:start}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}.mw-parser-output .infobox_center_BG{text-align:center;color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_coa{padding-top:0.3em;text-align:center}.mw-parser-output .infobox .extiw{color:#3C7790}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33733479"> <table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em;infobox_bodystyle"><caption class="infobox_titleclass" style="font-weight:bold"><span style="float:left;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Simpleicons_Interface_user-outline.svg" class="mw-file-description" title="Plantilla:Infotaula persona"><img alt="Plantilla:Infotaula persona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/20px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/30px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/40px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 2x" data-file-width="485" data-file-height="485" /></a></span></span><span class="fn">Johannes Hösle</span></caption><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Biografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Naixement</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">25 febrer 1929 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11928221?uselang=ca#P569" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q519018" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q519018">Erolzheim (Alemanya)</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11928221?uselang=ca#P19" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Mort</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">29 desembre 2017 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11928221?uselang=ca#P570" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> (88 anys)<br /><a href="/wiki/Ratisbona" title="Ratisbona">Ratisbona (Alemanya)</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11928221?uselang=ca#P20" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Formació</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Universitat_de_T%C3%BCbingen" title="Universitat de Tübingen">Universitat de Tübingen</a> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11928221?uselang=ca#P69" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Activitat</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span style="white-space:nowrap;">Lloc de treball </span></th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Mil%C3%A0" title="Milà">Milà</a> <br /><a href="/wiki/Ratisbona" title="Ratisbona">Ratisbona</a> <br /><a href="/wiki/T%C3%BCbingen" title="Tübingen">Tübingen</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11928221?uselang=ca#P937" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ocupació</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q333634" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q333634">traductor</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1622272" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1622272">professor d'universitat</a>, <a href="/wiki/Autor" title="Autor">autor</a>, <a href="/wiki/Ling%C3%BCista" title="Lingüista">lingüista</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2504617" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2504617">romanista</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11928221?uselang=ca#P106" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Ocupador</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Universitat_de_Ratisbona" title="Universitat de Ratisbona">Universitat de Ratisbona</a> <small> </small><br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58229341" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q58229341">Goethe-Institut Milan</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q58229341?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11928221?uselang=ca#P108" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Família</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Fills</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q71607" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q71607">Vittorio Hösle</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11928221?uselang=ca#P40" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Premis</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><div style="text-align:start;"><ul><li><small>(1999)</small> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Cross_of_Saint_George_%28Catalan_Government_Award%29.svg/30px-Cross_of_Saint_George_%28Catalan_Government_Award%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Cross_of_Saint_George_%28Catalan_Government_Award%29.svg/45px-Cross_of_Saint_George_%28Catalan_Government_Award%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Cross_of_Saint_George_%28Catalan_Government_Award%29.svg/60px-Cross_of_Saint_George_%28Catalan_Government_Award%29.svg.png 2x" data-file-width="1242" data-file-height="1242" /></span></span> <a href="/wiki/Creu_de_Sant_Jordi_(distinci%C3%B3)" title="Creu de Sant Jordi (distinció)">Creu de Sant Jordi</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11928221?uselang=ca#P166" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <p><b>Johannes Hösle</b> (<a href="/w/index.php?title=Erolzheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erolzheim (encara no existeix)">Erolzheim</a>, <a href="/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg">Baden-Württemberg</a>, <a href="/wiki/25_de_febrer" title="25 de febrer">25 de febrer</a> de <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> - <a href="/wiki/Regensburg" class="mw-redirect" title="Regensburg">Regensburg</a>, <a href="/wiki/29_de_desembre" title="29 de desembre">29 de desembre</a> de <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>) fou un <a href="/wiki/Traductor" class="mw-redirect" title="Traductor">traductor</a> i <a href="/wiki/Ling%C3%BCista" title="Lingüista">lingüista</a> <a href="/wiki/Catalan%C3%B2fil" class="mw-redirect" title="Catalanòfil">catalanòfil</a> <a href="/wiki/Alemanys" title="Alemanys">alemany</a>, professor de filologia romànica a la <a href="/wiki/Universitat_de_Ratisbona" title="Universitat de Ratisbona">Universitat de Ratisbona</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografia">Biografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johannes_H%C3%B6sle&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Biografia"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Va llicenciar-se en <a href="/wiki/Literatura_comparada" title="Literatura comparada">literatura comparada</a> a la <a href="/wiki/Universitat_de_Tubinga" class="mw-redirect" title="Universitat de Tubinga">Universitat de Tubinga</a> el 1954. Va passar deu anys a Milà com a lector d'alemany i director de la biblioteca de l'Institut Goethe, tornà el 1964 a la Universitat de Tubinga per establir-s'hi.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Va ser un dels principals divulgadors a Alemanya de la poesia de la <a href="/wiki/Renaixen%C3%A7a_catalana" class="mw-redirect" title="Renaixença catalana">Renaixença catalana</a>, raó per la qual li fou atorgada la <a href="/wiki/Llista_de_Creus_de_Sant_Jordi" title="Llista de Creus de Sant Jordi">Creu de Sant Jordi</a> el 1999. És pare del filòsof <a href="/w/index.php?title=Vittorio_H%C3%B6sle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vittorio Hösle (encara no existeix)">Vittorio Hösle</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Obres">Obres</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johannes_H%C3%B6sle&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Obres"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Katalanische Lyrik im zwanzigsten Jahrhundert. Eine Anthologie</i> (Lírica catalana del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xx</span>. Una antologia, 1970)</li> <li><i>Ich will deutlich sprechen. Gedichte aus Katalonien</i> (Vull parlar clar. Poesies de Catalunya, de 1974)</li> <li><i>Katalanische Erzähler (Manesse Bibliothek der Weltliteratur)</i> (Narradors catalans, 1978)</li> <li><i>Lo Desconhort / Der Desconhort. Übersetzt und mit einer Einführung versehen von ...</i> (1998)</li> <li><i>Vorläufiges zu Persönlichkeit und Werk des katalonischen Lyrikers <a href="/wiki/Miquel_Mart%C3%AD_i_Pol" title="Miquel Martí i Pol">Miquel Martí i Pol</a>.</i> (1998)</li> <li><i>Die italienische Literatur der Gegenwart. Von <a href="/wiki/Cesare_Pavese" title="Cesare Pavese">Cesare Pavese</a> bis <a href="/wiki/Dario_Fo" title="Dario Fo">Dario Fo</a></i> (1999)</li> <li><i>Zwischen allen Stühlen: <a href="/wiki/Italo_Svevo" title="Italo Svevo">Italo Svevo</a></i> (1999)</li> <li><i>Le traduzioni tedesche della Gerusalemme liberata. In: Il merito e la cortesia. <a href="/wiki/Torquato_Tasso" title="Torquato Tasso">Torquato Tasso</a> e la Corte dei Della Rovere</i> (1999)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johannes_H%C3%B6sle&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal"> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mittelbayerische-trauer.de/traueranzeige/prof-dr-johannes-hosle/52368872">Prof. Dr. Johannes Hösle : Traueranzeige</a>» (en alemany). <i>mittelbayerische</i>.</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" style="font-style:normal">«<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/traductor/239/johannes-hosle.html">Johannes Hösle</a>». [Consulta: 31 desembre 2017].</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enllaços_externs"><span id="Enlla.C3.A7os_externs"></span>Enllaços externs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Johannes_H%C3%B6sle&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Enllaços externs"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://extern.peoplecheck.de/link.php?q=johannes+h%C3%B6sle&url=http%3A%2F%2Fwww.chbeck.de%2Ftrefferliste.aspx%3Faction%3Dauthor%26amp%3Bauthor%3D8044">Obres de Johannes Hösle</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402094203/http://extern.peoplecheck.de/link.php?q=johannes+h%C3%B6sle&url=http%3A%2F%2Fwww.chbeck.de%2Ftrefferliste.aspx%3Faction%3Dauthor%26amp%3Bauthor%3D8044">Arxivat</a> 2015-04-02 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Creus_de_Sant_Jordi_1999" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Creus_de_Sant_Jordi_1999" title="Plantilla:Creus de Sant Jordi 1999"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Creus_de_Sant_Jordi_1999" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Premi_Creu_de_Sant_Jordi" class="mw-redirect" title="Premi Creu de Sant Jordi">Creus de Sant Jordi</a> <a href="/wiki/Llista_de_Creus_de_Sant_Jordi#1999" title="Llista de Creus de Sant Jordi">1999</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Rafael_Alberti_Merello" title="Rafael Alberti Merello">Rafael Alberti</a> · <a href="/wiki/Josep_Altet_i_Font" title="Josep Altet i Font">Josep Altet</a> · <a href="/wiki/Maria_Teresa_Barata_i_Gual" title="Maria Teresa Barata i Gual">Maria Teresa Barata</a> · <a href="/wiki/Joaquim_Barraquer_Moner" class="mw-redirect" title="Joaquim Barraquer Moner">Joaquim Barraquer</a> · <a href="/wiki/Mart%C3%AD_Boada_i_Junc%C3%A0" title="Martí Boada i Juncà">Martí Boada</a> · <a href="/wiki/Merc%C3%A8_Bruquetas_i_Lloveras" title="Mercè Bruquetas i Lloveras">Mercè Bruquetas</a> · <a href="/wiki/Rafael_Caria" title="Rafael Caria">Rafael Caria</a> · <a href="/wiki/Antonio_Colinas" title="Antonio Colinas">Antonio Colinas</a> · <a href="/wiki/John_Elliott" title="John Elliott">John Elliott</a> · <a href="/wiki/Antonio_Gades" title="Antonio Gades">Antonio Gades</a> · <a href="/wiki/Vicen%C3%A7_Ferrer_i_Moncho" title="Vicenç Ferrer i Moncho">Vicenç Ferrer</a> · <a href="/wiki/Climent_Forner_i_Escobet" title="Climent Forner i Escobet">Climent Forner</a> · <a href="/wiki/Joan_Guinjoan_Gispert" title="Joan Guinjoan Gispert">Joan Guinjoan</a> · <a class="mw-selflink selflink">Johannes Hösle</a> · <a href="/wiki/Bernat_Lesfargues" title="Bernat Lesfargues">Bernat Lesfargues</a> · <a href="/wiki/Jordi_Llimona_i_Barret" title="Jordi Llimona i Barret">Jordi Llimona</a> · <a href="/wiki/Josefina_Matamoros" class="mw-redirect" title="Josefina Matamoros">Josefina Matamoros</a> · <s><a href="/wiki/F%C3%A8lix_Millet_i_Tusell" title="Fèlix Millet i Tusell">Fèlix Millet</a></s><sup>1</sup> · <a href="/wiki/Pere_Mir%C3%B3_i_Plans" title="Pere Miró i Plans">Pere Miró</a> · <a href="/wiki/Joaquim_Molas_i_Batllori" title="Joaquim Molas i Batllori">Joaquim Molas</a> · <a href="/wiki/Rafael_Moneo" title="Rafael Moneo">Rafael Moneo</a> · <a href="/wiki/Josep_Llu%C3%ADs_Ortega_i_Monasterio" class="mw-redirect" title="Josep Lluís Ortega i Monasterio">Josep Lluís Ortega</a> · <a href="/wiki/Jordi_P%C3%A0mias_i_Grau" title="Jordi Pàmias i Grau">Jordi Pàmias</a> · <a href="/wiki/Raimon_Panikkar_i_Alemany" title="Raimon Panikkar i Alemany">Raimon Panikkar</a> · <a href="/wiki/Josep_Joan_Pint%C3%B3_i_Ruiz" title="Josep Joan Pintó i Ruiz">Josep Joan Pintó</a> · <a href="/wiki/Leopold_Pom%C3%A9s_i_Campello" title="Leopold Pomés i Campello">Leopold Pomés</a> · <a href="/wiki/Pere_Portabella_i_R%C3%A0fols" title="Pere Portabella i Ràfols">Pere Portabella</a> · <a href="/wiki/Anna_Ricci_i_Giraudo" title="Anna Ricci i Giraudo">Anna Ricci</a> · <a href="/wiki/Leopold_Rod%C3%A9s_Casta%C3%B1%C3%A9" class="mw-redirect" title="Leopold Rodés Castañé">Leopold Rodés</a> · <a href="/wiki/Francesc_Rovira-Beleta" class="mw-redirect" title="Francesc Rovira-Beleta">Francesc Rovira-Beleta</a> · <a href="/wiki/Josep_Maria_Rovira_Belloso" title="Josep Maria Rovira Belloso">Josep M. Rovira</a> · <a href="/wiki/Xavier_Rubert_de_Vent%C3%B3s" title="Xavier Rubert de Ventós">Xavier Rubert de Ventós</a> · <a href="/wiki/M%C3%A0rius_Sampere_i_Passarell" title="Màrius Sampere i Passarell">Màrius Sampere</a> · <a href="/wiki/Carles_Santos_Ventura" title="Carles Santos Ventura">Carles Santos</a> · <a href="/wiki/Isabel-Clara_Sim%C3%B3_i_Monllor" title="Isabel-Clara Simó i Monllor">Isabel-Clara Simó</a> · <a href="/wiki/Antoni_Subias_i_Fages" title="Antoni Subias i Fages">Antoni Subias</a> · <a href="/wiki/Estanislau_Torres_i_Mestres" title="Estanislau Torres i Mestres">Estanislau Torres</a> · <a href="/wiki/Montserrat_Vayreda_i_Trullol" title="Montserrat Vayreda i Trullol">Montserrat Vayreda</a> · <a href="/wiki/Ant%C3%B2nia_Vicens_i_Picornell" title="Antònia Vicens i Picornell">Antònia Vicens</a> · <a href="/wiki/Antoni_Vila_i_Casas" title="Antoni Vila i Casas">Antoni Vila</a> · <a href="/wiki/Jill_R._Webster" class="mw-redirect" title="Jill R. Webster">Jill R. Webster</a> · <p><a href="/wiki/Agrupaci%C3%B3_de_Supervivents_de_la_Lleva_del_Biber%C3%B3-41" title="Agrupació de Supervivents de la Lleva del Biberó-41">Agrupació de Supervivents de la Lleva del Biberó-41</a> · <a href="/wiki/Associaci%C3%B3_de_Par%C3%A0lisi_Cerebral" class="mw-redirect" title="Associació de Paràlisi Cerebral">Associació de Paràlisi Cerebral</a> · <a href="/wiki/Col%C2%B7legi_Oficial_de_Doctors_i_Llicenciats_en_Filosofia_i_Lletres_i_en_Ci%C3%A8ncies_de_Catalunya" title="Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya">Col·legi Oficial de Doctors i Llicenciats en Filosofia i Lletres i en Ciències de Catalunya</a> · <a href="/wiki/Coordinadora_de_Tallers_per_a_Minusv%C3%A0lids_Ps%C3%ADquics_de_Catalunya" title="Coordinadora de Tallers per a Minusvàlids Psíquics de Catalunya">Coordinadora de Tallers per a Minusvàlids Psíquics de Catalunya</a> · <a href="/wiki/Federaci%C3%B3_d%27Associacions_de_Gent_Gran_de_Catalunya" title="Federació d'Associacions de Gent Gran de Catalunya">Federació d'Associacions de Gent Gran de Catalunya</a> · <a href="/wiki/Federaci%C3%B3_Catalana_de_Patinatge" title="Federació Catalana de Patinatge">Federació Catalana de Patinatge</a> · <a href="/wiki/Fundaci%C3%B3_Esclerosi_M%C3%BAltiple" title="Fundació Esclerosi Múltiple">Fundació Esclerosi Múltiple</a> · <a href="/wiki/Instituci%C3%B3_Catalana_d%27Hist%C3%B2ria_Natural" title="Institució Catalana d'Història Natural">Institució Catalana d'Història Natural</a> · <a href="/wiki/Lliga_Espiritual_de_la_Mare_de_D%C3%A9u_de_Montserrat" title="Lliga Espiritual de la Mare de Déu de Montserrat">Lliga Espiritual de la Mare de Déu de Montserrat</a> · <a href="/wiki/Reial_Club_de_Tennis_Barcelona" title="Reial Club de Tennis Barcelona">Reial Club de Tennis Barcelona</a> · <a href="/wiki/Revista_Econ%C3%B2mica_de_Catalunya" title="Revista Econòmica de Catalunya">Revista Econòmica de Catalunya</a><br /> </p> <sup>1</sup> <i>Condecoració retirada el <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> pel <a href="/wiki/Cas_Millet" class="mw-redirect" title="Cas Millet">Cas Millet</a>.</i></div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Cross_of_Saint_George_(Catalan_Government_Award).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Cross_of_Saint_George_%28Catalan_Government_Award%29.svg/125px-Cross_of_Saint_George_%28Catalan_Government_Award%29.svg.png" decoding="async" width="125" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Cross_of_Saint_George_%28Catalan_Government_Award%29.svg/188px-Cross_of_Saint_George_%28Catalan_Government_Award%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Cross_of_Saint_George_%28Catalan_Government_Award%29.svg/250px-Cross_of_Saint_George_%28Catalan_Government_Award%29.svg.png 2x" data-file-width="1242" data-file-height="1242" /></a></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background:#ddddff;"><div><b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1981" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1981">1981</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1982" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1982">1982</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1983" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1983">1983</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1984" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1984">1984</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1985" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1985">1985</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1986" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1986">1986</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1987" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1987">1987</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1988" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1988">1988</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Plantilla:Creus_de_Sant_Jordi_1989" title="Plantilla:Creus de Sant Jordi 1989">1989</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1990" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1990">1990</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1991" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1991">1991</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1992" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1992">1992</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1993" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1993">1993</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1994" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1994">1994</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1995" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1995">1995</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1996" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1996">1996</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1997" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1997">1997</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1998" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1998">1998</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1999" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1999">1999</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2000" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2000">2000</a></b><span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2001" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2001">2001</a></b> <br /> <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2002" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2002">2002</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2003" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2003">2003</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2004" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2004">2004</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2005" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2005">2005</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2006" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2006">2006</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2007" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2007">2007</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2008" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2008">2008</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2009" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2009">2009</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2010" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2010">2010</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2011" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2011">2011</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2012" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2012">2012</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2013" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2013">2013</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2014" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2014">2014</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2015" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2015">2015</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2016" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2016">2016</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2017" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2017">2017</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2018" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2018">2018</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2019" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2019">2019</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2020" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2020">2020</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2021" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2021">2021</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2022" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2022">2022</a></b> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <b><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_2023" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 2023">2023</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n82-081216">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX1721459">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12026242s">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/116933135">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n82081216">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/VIAF" class="mw-redirect" title="VIAF">VIAF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/270930416">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/ISNI" class="mw-redirect" title="ISNI">ISNI</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000115600605">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC" class="mw-redirect" title="SUDOC">SUDOC</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/02842428X">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90367710&feltselect=bs.autid">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35207358">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/BVEV000648">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Johannes_Hösle&oldid=31472445">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Johannes_Hösle&oldid=31472445</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Creus_de_Sant_Jordi_1999" title="Categoria:Creus de Sant Jordi 1999">Creus de Sant Jordi 1999</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Persones_de_Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Categoria:Persones de Baden-Württemberg">Persones de Baden-Württemberg</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Promotors_culturals" title="Categoria:Promotors culturals">Promotors culturals</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Alumnes_de_la_Universitat_de_T%C3%BCbingen" title="Categoria:Alumnes de la Universitat de Tübingen">Alumnes de la Universitat de Tübingen</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morts_a_Ratisbona" title="Categoria:Morts a Ratisbona">Morts a Ratisbona</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Professors_de_la_Universitat_de_T%C3%BCbingen" title="Categoria:Professors de la Universitat de Tübingen">Professors de la Universitat de Tübingen</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Catalanistes_(fil%C3%B2legs)" title="Categoria:Catalanistes (filòlegs)">Catalanistes (filòlegs)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Professors_de_la_Universitat_de_Ratisbona" title="Categoria:Professors de la Universitat de Ratisbona">Professors de la Universitat de Ratisbona</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Romanistes_alemanys" title="Categoria:Romanistes alemanys">Romanistes alemanys</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Activistes_alemanys" title="Categoria:Activistes alemanys">Activistes alemanys</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Naixements_del_1929" title="Categoria:Naixements del 1929">Naixements del 1929</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_etiquetes_de_Wikidata_sense_traducci%C3%B3" title="Categoria:Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció">Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Infotaula_persona_sense_par%C3%A0metres" title="Categoria:Infotaula persona sense paràmetres">Infotaula persona sense paràmetres</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_la_plantilla_Webarchive_amb_enlla%C3%A7_wayback" title="Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback">Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morts_el_2017" title="Categoria:Morts el 2017">Morts el 2017</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 31 març 2023 a les 16:37.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Johannes_H%C3%B6sle&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vqclb","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.916","walltime":"1.069","ppvisitednodes":{"value":9648,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":77737,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16035,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4718,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":6,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1002.406 1 -total"," 92.62% 928.438 1 Plantilla:Infotaula_persona"," 69.41% 695.738 1 Plantilla:Infobox_person"," 68.01% 681.738 1 Plantilla:Infobox_person/formatglobal"," 67.31% 674.743 1 Plantilla:InfoboxFrame"," 28.26% 283.271 27 Plantilla:If_empty"," 7.32% 73.332 1 Plantilla:Identifiers"," 5.85% 58.686 74 Plantilla:Identificador"," 5.18% 51.920 17 Plantilla:GetLabelFix"," 3.35% 33.562 1 Plantilla:Referències"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.646","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3776128,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5cfcf7bc8d-6wkxt","timestamp":"20241121122532","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Johannes H\u00f6sle","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Johannes_H%C3%B6sle","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11928221","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11928221","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-09-30T15:21:15Z","dateModified":"2023-03-31T15:37:20Z","headline":"Traductor i ling\u00fcista alemany"}</script> </body> </html>