CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>encyclopédie — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"4827ffae-9011-4302-86ff-930a5e7906f9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"encyclopédie","wgTitle":"encyclopédie","wgCurRevisionId":36320241,"wgRevisionId":36320241,"wgArticleId":14,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Traductions en afrikaans","Traductions en albanais","Traductions en alémanique alsacien","Traductions en allemand","Traductions en anglais","Traductions en arabe","Traductions en vieil anglais","Traductions en arménien","Traductions en bambara","Traductions en bas allemand","Traductions en basque","Traductions en bosniaque","Traductions en breton","Traductions en bulgare","Traductions en catalan","Traductions en chamorro","Traductions en chinois", "Traductions en coréen","Traductions en croate","Traductions en danois","Traductions en émilien-romagnol","Traductions en espagnol","Traductions en espéranto","Traductions en estonien","Traductions en féroïen","Traductions en finnois","Traductions en franc-comtois","Traductions en français cadien","Traductions en frioulan","Traductions en frison","Traductions en grec","Traductions en hébreu","Traductions en hindi","Traductions en hongrois","Traductions en ido","Traductions en indonésien","Traductions en interlingua","Traductions en islandais","Traductions en italien","Traductions en japonais","Traductions en judéo-espagnol","Traductions en kotava","Traductions en kurde","Traductions en ladin","Traductions en latin","Traductions en letton","Traductions en limbourgeois","Traductions en lituanien","Traductions en luxembourgeois","Traductions en napolitain","Traductions en néerlandais","Traductions en norvégien","Traductions en norvégien (nynorsk)","Traductions en occitan", "Traductions en ourdou","Traductions en papiamento","Traductions en persan","Traductions en piémontais","Traductions en polonais","Traductions en portugais","Traductions en roumain","Traductions en russe","Traductions en sanskrit","Traductions en sarde","Traductions en serbe","Traductions en slovaque","Traductions en slovène","Traductions en solrésol","Traductions en suédois","Traductions en swahili","Traductions en tagalog","Traductions en tarentin","Traductions en tchèque","Traductions en thaï","Traductions en turc","Traductions en ukrainien","Traductions en vénitien","Traductions en vietnamien","Prononciations audio en français","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français","Pages liées à Wikipédia en français","Pages liées au Dico des Ados","français","Mots en français issus d’un mot en latin","Mots en français issus d’un mot en grec ancien","Lemmes en français","Noms communs en français","Exemples en français","Métaphores en français", "Formes de verbes en français"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"encyclopédie","wgRelevantArticleId":14,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile" ,"model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor", "ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/PWN_Encyclopedia.jpg/1200px-PWN_Encyclopedia.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/PWN_Encyclopedia.jpg/800px-PWN_Encyclopedia.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/PWN_Encyclopedia.jpg/640px-PWN_Encyclopedia.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="256"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="encyclopédie — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-encyclopédie rootpage-encyclopédie skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=encyclop%C3%A9die" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=encyclop%C3%A9die" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wiktionary.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=encyclop%C3%A9die" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=encyclop%C3%A9die" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Français</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Français-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Français</span></span> </button> <ul id="toc-Français-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Nom commun</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Variantes_orthographiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Variantes_orthographiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span><span>Variantes orthographiques</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Variantes_orthographiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dérivés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span><span>Vocabulaire apparenté par le sens</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.4</span> <span><span>Traductions</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forme_de_verbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forme_de_verbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><span>Forme de verbe</span><span> </span></span> </div> </a> <ul id="toc-Forme_de_verbe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span><span>Voir aussi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">encyclopédie</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 32 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-32" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">32 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – norvégien" lang="no" hreflang="no" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norvégien" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/encyclop%C3%A9die" title="encyclopédie – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="encyclopédie" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/encyclop%C3%A9die" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:encyclop%C3%A9die" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/encyclop%C3%A9die"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/encyclop%C3%A9die"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/encyclop%C3%A9die" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/encyclop%C3%A9die" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&oldid=36320241" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=encyclop%C3%A9die&id=36320241&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fencyclop%25C3%25A9die"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fencyclop%25C3%25A9die"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=encyclop%C3%A9die"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=encyclop%C3%A9die&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-voir modele-voir"><span class="bandeau-voir-icone"><i>Voir aussi</i></span> : <a href="/wiki/encyclopedie" title="encyclopedie">encyclopedie</a>, <a href="/wiki/encyclop%C3%A9di%C3%A9" title="encyclopédié">encyclopédié</a></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Français"><span id="Fran.C3.A7ais"></span><span class="sectionlangue" id="fr"><a href="/wiki/Portail:Fran%C3%A7ais" title="Portail:Français">Français</a></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Français"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span><span class="titreetym" title="">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span class="date"><i>(<span class="texte">1532</span>)</i></span><sup id="cite_ref-TLFi_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-TLFi-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Du latin <i><bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/encyclopaedia#la" title="encyclopaedia">encyclopaedia</a></bdi></i> forgé à la <a href="/wiki/Renaissance" title="Renaissance">Renaissance</a>, fausse lecture d’un manuscrit pour ἐγκύκλοπαιδεία ; mot tiré du grec ancien <bdi lang="grc" class="lang-grc"><a href="/wiki/%E1%BC%90%CE%B3%CE%BA%CF%8D%CE%BA%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82#grc" title="ἐγκύκλιος">ἐγκύκλιος</a></bdi>, <i>énkúklios</i> (« circulaire ») — voir <i><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a href="/wiki/encyclique#fr" title="encyclique">encyclique</a></bdi></i> — et <span lang="grc" class="lang-grc"><bdi><bdi lang="grc" class="lang-grc"><a href="/wiki/%CF%80%CE%B1%CE%B9%CE%B4%CE%B5%CE%AF%CE%B1#grc" title="παιδεία">παιδεία</a></bdi></bdi></span>, <span lang="grc-Latn"><i>paideía</i></span> (« instruction ») soit le sens de « éducation comprenant l’ensemble de toutes les sciences<sup id="cite_ref-DAF1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-DAF1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ».</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_commun"><span class="titredef" id="fr-nom-1">Nom commun</span><span id="fr-nom" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Nom commun"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-fr-mfsp"> <tbody><tr> <th>Singulier</th> <th>Pluriel </th></tr> <tr> <td><b><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>encyclopédie</bdi></span></b> </td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a href="/wiki/encyclop%C3%A9dies#fr" title="encyclopédies">encyclopédies</a></bdi> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑ̃.si.klɔ.pe.di\</span></a> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:PWN_Encyclopedia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/PWN_Encyclopedia.jpg/220px-PWN_Encyclopedia.jpg" decoding="async" width="220" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/PWN_Encyclopedia.jpg/330px-PWN_Encyclopedia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/PWN_Encyclopedia.jpg/440px-PWN_Encyclopedia.jpg 2x" data-file-width="3916" data-file-height="1568" /></a><figcaption>Rayonnage d’encyclopédie (2)</figcaption></figure> <p><b>encyclopédie</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑ̃.si.klɔ.pe.di\</span></a> <span class="ligne-de-forme"><i>féminin</i></span> </p> <ol><li><a href="/wiki/ensemble" title="ensemble">Ensemble</a>, <a href="/wiki/encha%C3%AEnement" title="enchaînement">enchaînement</a> de toutes les <a href="/wiki/connaissance" title="connaissance">connaissances</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>L’<b>Encyclopédie</b> aristotélicienne apparut comme la somme de connaissances humaines auxquelles l’esprit humain peut accéder par ses propres forces.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Louis Rougier, <i>Histoire d’une faillite philosophique: la Scolastique</i>, 1925, édition 1966)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Il est impossible qu’un seul homme possède l’<b>encyclopédie</b> du savoir humain.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i> <b>ENCYCLOPÉDIE</b>, s.f. (</i>Philosophie<i>). Ce mot signifie « enchaînement de connaissances ».</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Denis_Diderot" class="extiw" title="w:Denis Diderot">Denis Diderot</a>, <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Diderot_-_Encyclopedie_1ere_edition_tome_5.djvu/654" class="extiw" title="s:Page:Diderot - Encyclopedie 1ere edition tome 5.djvu/654">Article « ENCYCLOPÉDIE »</a>)</span></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/ouvrage" title="ouvrage">Ouvrage</a> où l'on <a href="/wiki/tenter" title="tenter">tente</a> de <a href="/wiki/traiter" title="traiter">traiter</a> <a href="/wiki/exhaustivement" title="exhaustivement">exhaustivement</a> de l’<a href="/wiki/ensemble" title="ensemble">ensemble</a> du <a href="/wiki/savoir" title="savoir">savoir</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>L’ouvrage de Pline l’Ancien est une véritable <b>encyclopédie</b>.</i></bdi></q></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/ouvrage" title="ouvrage">Ouvrage</a> qui traite <a href="/wiki/syst%C3%A9matiquement" title="systématiquement">systématiquement</a> d’un ou plusieurs domaines des <a href="/wiki/connaissance" title="connaissance">connaissances</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>L’<b>encyclopédie</b> Wikipédia contient un article sur les montagnes Rocheuses.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Diderot et d’Alembert ont publié « </i>L’<b>Encyclopédie</b> ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers »<i>.</i></bdi></q></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>– Laissez le texte, dit le représentant, et regardez les images. Mon <b>encyclopédie</b> de l’art est d’un grand secours pour les soirées d’hiver. C’est un soutien moral.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Boulanger" class="extiw" title="w:Daniel Boulanger">Daniel Boulanger</a>, <i>Le chemin des caracoles</i>, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 75)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>[…] mais aussi à cause d’un livre de son père, qu’il avait trouvé dans ses cartons, qui se voulait une <b>encyclopédie</b> définitive du </i>parler gaga<i> – le dialecte stéphanois – et qui lui avait causé un fou rire d’une demi-heure auquel Zoran ne comprenait pas grand-chose sinon qu’il fallait qu’il s’amuse lui aussi.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Sabri Louatah, <i>Les Sauvages</i>, tome 1, Éditions Versilio, 2012, chap. 2, §. 1)</span></span></li></ul></li> <li><span class="emploi"><span id="figuré"></span><i>(<span class="texte"><a href="/wiki/Annexe:Glossaire_grammatical#F" title="Annexe:Glossaire grammatical">Sens figuré</a></span>)</i></span> <a href="/wiki/personne" title="personne">Personne </a> semblant <a href="/wiki/poss%C3%A9der" title="posséder">posséder</a> un savoir <a href="/wiki/universel" title="universel">universel</a>, adepte du <a href="/wiki/savoir" title="savoir">savoir</a> <a href="/wiki/encyclop%C3%A9dique" title="encyclopédique">encyclopédique</a>. <ul><li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Lettré, théologien, juriste et philosophe, il est le type parfait, très rare aujourd’hui, du savant arabe : véritable <b>encyclopédie</b> vivante de la science d’il y a un demi-millénaire. Il croit fermement aux horoscopes, à l’influence des planètes et des constellations, des « douze maisons » du soleil, à la pierre philosophale et à la possibilité de transformer les métaux vils en métaux précieux.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Weisgerber" class="extiw" title="w:Frédéric Weisgerber">Frédéric Weisgerber</a>, <i>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue</i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 122)</span></span></li> <li><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Copeland, surnommé Copland parce que c’était une <b>encyclopédie</b> ambulante de l’univers des flics, m’avait appris à peu près tout ce que je savais, et il avait été responsable de ma rapide ascension jusqu’à ce que je devienne le plus jeune chef de la criminelle jamais nommé.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Tony Cavanaugh, <i>L’Affaire Isobel Vine</i>, traduit de l’anglais australien par Fabrice Pointeau, Sonatine Éditions, 2017, <span style="white-space:nowrap">page 16</span>.)</span>)</span></span></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Variantes_orthographiques"><span class="" title="">Variantes orthographiques</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Variantes orthographiques"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/encyclop%C3%A6die" title="encyclopædie">encyclopædie</a> (<i>archaïque</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dérivés"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s"></span><span class="titrederiv" title="">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Dérivés"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a href="/wiki/encyclo" title="encyclo">encyclo</a></li> <li><a href="/wiki/encyclop%C3%A8de" title="encyclopède">encyclopède</a></li> <li><a href="/wiki/encyclop%C3%A9die_en_ligne" title="encyclopédie en ligne">encyclopédie en ligne</a></li> <li><a href="/wiki/encyclop%C3%A9dier" title="encyclopédier">encyclopédier</a></li> <li><a href="/wiki/encyclop%C3%A9dique" title="encyclopédique">encyclopédique</a></li> <li><a href="/wiki/encyclop%C3%A9diste" title="encyclopédiste">encyclopédiste</a></li> <li><a href="/wiki/encyclop%C3%A9dite" title="encyclopédite">encyclopédite</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"><span id="Vocabulaire_apparent.C3.A9_par_le_sens"></span><span class="titrevoc" title="">Vocabulaire apparenté par le sens</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Vocabulaire apparenté par le sens"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Th%C3%A9saurus" title="Aide sur le thésaurus"><img alt="Aide sur le thésaurus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/26px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png" decoding="async" width="26" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/39px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/52px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png 2x" data-file-width="152" data-file-height="152" /></a></span> <i> encyclopédie </i> figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : <a href="/wiki/Th%C3%A9saurus:encyclop%C3%A9die/fran%C3%A7ais" title="Thésaurus:encyclopédie/français">encyclopédie</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traductions"><span class="titretrad" title="">Traductions</span></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Traductions"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead"><b><i>Ouvrage de référence universel</i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-af">Afrikaans</span> : <bdi lang="af" class="lang-af"><a href="/w/index.php?title=ensiklopedie&action=edit&redlink=1" class="new" title="ensiklopedie (page inexistante)">ensiklopedie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/ensiklopedie" class="extiw" title="af:ensiklopedie"><span class="trad-existe">(af)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sq">Albanais</span> : <bdi lang="sq" class="lang-sq"><a href="/w/index.php?title=enciklopedi&action=edit&redlink=1" class="new" title="enciklopedi (page inexistante)">enciklopedi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/enciklopedi" class="extiw" title="sq:enciklopedi"><span class="trad-existe">(sq)</span></a></span></li> <li><span class="trad-gsw-fr">Alémanique alsacien</span> : <bdi lang="gsw-fr" class="lang-gsw-fr"><a href="/wiki/Enzyklop%C3%A4die#gsw-fr" title="Enzyklopädie">Enzyklopädie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-de">Allemand</span> : <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/wiki/Enzyklop%C3%A4die#de" title="Enzyklopädie">Enzyklopädie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Enzyklop%C3%A4die" class="extiw" title="de:Enzyklopädie"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>féminin</i>, <bdi lang="de" class="lang-de"><a href="/w/index.php?title=Encyklop%C3%A4die&action=edit&redlink=1" class="new" title="Encyklopädie (page inexistante)">Encyklopädie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Encyklop%C3%A4die" class="extiw" title="de:Encyklopädie"><span class="trad-absent">(de)</span></a></span></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span> : <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/encyclopedia#en" title="encyclopedia">encyclopedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/encyclopedia" class="extiw" title="en:encyclopedia"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span>, <bdi lang="en" class="lang-en"><a href="/wiki/encyclopaedia#en" title="encyclopaedia">encyclopaedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/encyclopaedia" class="extiw" title="en:encyclopaedia"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ar">Arabe</span> : <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="موسوعة (page inexistante)">مَوْسُوعَةٌ</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B9%D8%A9" class="extiw" title="ar:موسوعة"><span class="trad-existe">(ar)</span></a></span> <bdi lang="ar-Latn" class="lang-ar-Latn">mawsūʿat·un</bdi> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-ang">Vieil anglais</span> : <bdi lang="ang" class="lang-ang"><a href="/w/index.php?title=wisdomboc&action=edit&redlink=1" class="new" title="wisdomboc (page inexistante)">wīsdōmbōc</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ang.wiktionary.org/wiki/wisdomboc" class="extiw" title="ang:wisdomboc"><span class="trad-absent">(ang)</span></a></span></li> <li><span class="trad-hy">Arménien</span> : <bdi lang="hy" class="lang-hy"><a href="/w/index.php?title=%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="հանրագիտարան (page inexistante)">հանրագիտարան</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" class="extiw" title="hy:հանրագիտարան"><span class="trad-existe">(hy)</span></a></span> <bdi lang="hy-Latn" class="lang-hy-Latn">hanragitaran</bdi></li> <li><span class="trad-bm">Bambara</span> : <bdi lang="bm" class="lang-bm"><a href="/w/index.php?title=%C9%94nsiklopedi&action=edit&redlink=1" class="new" title="ɔnsiklopedi (page inexistante)">ɔnsiklopedi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://bm.wiktionary.org/wiki/%C9%94nsiklopedi" class="extiw" title="bm:ɔnsiklopedi"><span class="trad-absent">(bm)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nds">Bas allemand</span> : <bdi lang="nds" class="lang-nds"><a href="/w/index.php?title=nokieksel&action=edit&redlink=1" class="new" title="nokieksel (page inexistante)">nokieksel</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/nokieksel" class="extiw" title="nds:nokieksel"><span class="trad-absent">(nds)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eu">Basque</span> : <bdi lang="eu" class="lang-eu"><a href="/wiki/entziklopedia#eu" title="entziklopedia">entziklopedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/entziklopedia" class="extiw" title="eu:entziklopedia"><span class="trad-existe">(eu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-bs">Bosniaque</span> : <bdi lang="bs" class="lang-bs"><a href="/wiki/enciklopedija#bs" title="enciklopedija">enciklopedija</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://bs.wiktionary.org/wiki/enciklopedija" class="extiw" title="bs:enciklopedija"><span class="trad-absent">(bs)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-br">Breton</span> : <bdi lang="br" class="lang-br"><a href="/w/index.php?title=holloueziadur&action=edit&redlink=1" class="new" title="holloueziadur (page inexistante)">holloueziadur</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/holloueziadur" class="extiw" title="br:holloueziadur"><span class="trad-existe">(br)</span></a></span> <i>masculin</i>, <bdi lang="br" class="lang-br"><a href="/w/index.php?title=kelc%27hgeriadur&action=edit&redlink=1" class="new" title="kelc'hgeriadur (page inexistante)">kelc'hgeriadur</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/kelc%27hgeriadur" class="extiw" title="br:kelc'hgeriadur"><span class="trad-existe">(br)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-bg">Bulgare</span> : <bdi lang="bg" class="lang-bg"><a href="/wiki/%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F#bg" title="енциклопедия">енциклопедия</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="bg:енциклопедия"><span class="trad-absent">(bg)</span></a></span> <bdi lang="bg-Latn" class="lang-bg-Latn">entsiklopediya</bdi> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span> : <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a href="/wiki/enciclop%C3%A8dia#ca" title="enciclopèdia">enciclopèdia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/enciclop%C3%A8dia" class="extiw" title="ca:enciclopèdia"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ch">Chamorro</span> : <bdi lang="ch" class="lang-ch"><a href="/w/index.php?title=ensaiklopidia&action=edit&redlink=1" class="new" title="ensaiklopidia (page inexistante)">ensaiklopidia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ch.wiktionary.org/wiki/ensaiklopidia" class="extiw" title="ch:ensaiklopidia"><span class="trad-absent">(ch)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zh">Chinois</span> : <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a href="/wiki/%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E4%B9%A6#zh" title="百科全书">百科全书</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E4%B9%A6" class="extiw" title="zh:百科全书"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> (<bdi lang="zh-Hant" class="lang-zh-Hant"><a href="/wiki/%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8#zh" title="百科全書"><span class="ecrit_tradi">百科全書</span></a></bdi>) <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">bǎikē quánshū</bdi></li> <li><span class="trad-ko">Coréen</span> : <bdi lang="ko" class="lang-ko"><a href="/wiki/%EB%B0%B1%EA%B3%BC%EC%82%AC%EC%A0%84#ko" title="백과사전">백과사전</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%EB%B0%B1%EA%B3%BC%EC%82%AC%EC%A0%84" class="extiw" title="ko:백과사전"><span class="trad-existe">(ko)</span></a></span> (<bdi lang="ko-Hani" class="lang-ko-Hani"><a href="/wiki/%E7%99%BE%E7%A7%91%E4%BA%8B%E5%85%B8#ko" title="百科事典"><span class="ecrit_tradi">百科事典</span></a></bdi>) <bdi lang="ko-Latn" class="lang-ko-Latn">baeggwasajeon</bdi></li> <li><span class="trad-hr">Croate</span> : <bdi lang="hr" class="lang-hr"><a href="/wiki/enciklopedija#hr" title="enciklopedija">enciklopédija</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/enciklopedija" class="extiw" title="hr:enciklopedija"><span class="trad-absent">(hr)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-da">Danois</span> : <bdi lang="da" class="lang-da"><a href="/w/index.php?title=encyklop%C3%A6di&action=edit&redlink=1" class="new" title="encyklopædi (page inexistante)">encyklopædi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/encyklop%C3%A6di" class="extiw" title="da:encyklopædi"><span class="trad-existe">(da)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eml">Émilien-romagnol</span> : <bdi lang="eml" class="lang-eml"><a href="/wiki/enzicloped%C3%AE#eml" title="enziclopedî">enziclopedî</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span> : <bdi lang="es" class="lang-es"><a href="/wiki/enciclopedia#es" title="enciclopedia">enciclopedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/enciclopedia" class="extiw" title="es:enciclopedia"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span> : <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a href="/wiki/enciklopedio#eo" title="enciklopedio">enciklopedio</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/enciklopedio" class="extiw" title="eo:enciklopedio"><span class="trad-existe">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-et">Estonien</span> : <bdi lang="et" class="lang-et"><a href="/w/index.php?title=ents%C3%BCklopeedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="entsüklopeedia (page inexistante)">entsüklopeedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/ents%C3%BCklopeedia" class="extiw" title="et:entsüklopeedia"><span class="trad-existe">(et)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fo">Féroïen</span> : <bdi lang="fo" class="lang-fo"><a href="/wiki/alfr%C3%B8%C3%B0ib%C3%B3k#fo" title="alfrøðibók">alfrøðibók</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/alfr%C3%B8%C3%B0ib%C3%B3k" class="extiw" title="fo:alfrøðibók"><span class="trad-absent">(fo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fi">Finnois</span> : <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/wiki/tietosanakirja#fi" title="tietosanakirja">tietosanakirja</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/tietosanakirja" class="extiw" title="fi:tietosanakirja"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span>, <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a href="/w/index.php?title=ensyklopedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="ensyklopedia (page inexistante)">ensyklopedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/ensyklopedia" class="extiw" title="fi:ensyklopedia"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fc">Franc-comtois</span> : <bdi lang="fc" class="lang-fc"><a href="/wiki/enchyquyopedie#fc" title="enchyquyopedie">enchyquyopedie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-frc">Français cadien</span> : <bdi lang="frc" class="lang-frc"><a class="mw-selflink-fragment" href="#frc">encyclopédie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fur">Frioulan</span> : <bdi lang="fur" class="lang-fur"><a href="/wiki/enciclopedie#fur" title="enciclopedie">enciclopedie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fy">Frison</span> : <bdi lang="fy" class="lang-fy"><a href="/wiki/ensyklopedy#fy" title="ensyklopedy">ensyklopedy</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/ensyklopedy" class="extiw" title="fy:ensyklopedy"><span class="trad-absent">(fy)</span></a></span></li> <li><span class="trad-el">Grec</span> : <bdi lang="el" class="lang-el"><a href="/wiki/%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CF%85%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1#el" title="εγκυκλοπαίδεια">εγκυκλοπαίδεια</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CF%85%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1" class="extiw" title="el:εγκυκλοπαίδεια"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">enkiklopedhia</bdi></li> <li><span class="trad-he">Hébreu</span> : <bdi lang="he" class="lang-he"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אנציקלופדיה (page inexistante)">אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94" class="extiw" title="he:אנציקלופדיה"><span class="trad-existe">(he)</span></a></span> <bdi lang="he-Latn" class="lang-he-Latn">entsiklopedya</bdi></li> <li><span class="trad-hi">Hindi</span> : <bdi lang="hi" class="lang-hi"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ज्ञानकोष (page inexistante)">ज्ञानकोष</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%8D%E0%A4%9E%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B7" class="extiw" title="hi:ज्ञानकोष"><span class="trad-absent">(hi)</span></a></span> <bdi lang="hi-Latn" class="lang-hi-Latn">gyānkoś</bdi></li> <li><span class="trad-hu">Hongrois</span> : <bdi lang="hu" class="lang-hu"><a href="/w/index.php?title=enciklop%C3%A9dia&action=edit&redlink=1" class="new" title="enciklopédia (page inexistante)">enciklopédia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/enciklop%C3%A9dia" class="extiw" title="hu:enciklopédia"><span class="trad-existe">(hu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-io">Ido</span> : <bdi lang="io" class="lang-io"><a href="/wiki/enciklopedio#io" title="enciklopedio">enciklopedio</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/enciklopedio" class="extiw" title="io:enciklopedio"><span class="trad-existe">(io)</span></a></span></li> <li><span class="trad-id">Indonésien</span> : <bdi lang="id" class="lang-id"><a href="/wiki/ensiklopedia#id" title="ensiklopedia">ensiklopedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/ensiklopedia" class="extiw" title="id:ensiklopedia"><span class="trad-existe">(id)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ia">Interlingua</span> : <bdi lang="ia" class="lang-ia"><a href="/wiki/encyclopedia#ia" title="encyclopedia">encyclopedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/encyclopedia" class="extiw" title="ia:encyclopedia"><span class="trad-existe">(ia)</span></a></span></li> <li><span class="trad-is">Islandais</span> : <bdi lang="is" class="lang-is"><a href="/wiki/alfr%C3%A6%C3%B0ior%C3%B0ab%C3%B3k#is" title="alfræðiorðabók">alfræðiorðabók</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/alfr%C3%A6%C3%B0ior%C3%B0ab%C3%B3k" class="extiw" title="is:alfræðiorðabók"><span class="trad-existe">(is)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span> : <bdi lang="it" class="lang-it"><a href="/wiki/enciclopedia#it" title="enciclopedia">enciclopedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/enciclopedia" class="extiw" title="it:enciclopedia"><span class="trad-existe">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ja">Japonais</span> : <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a href="/wiki/%E7%99%BE%E7%A7%91%E4%BA%8B%E5%85%B8#ja" title="百科事典">百科事典</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%99%BE%E7%A7%91%E4%BA%8B%E5%85%B8" class="extiw" title="ja:百科事典"><span class="trad-existe">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">hyakkajiten</bdi></li> <li><span class="trad-lad">Judéo-espagnol</span> : <bdi lang="lad" class="lang-lad"><a href="/wiki/ansiklopedia#lad" title="ansiklopedia">ansiklopedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-avk">Kotava</span> : <bdi lang="avk" class="lang-avk"><a href="/wiki/xadola#avk" title="xadola">xadola</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ku">Kurde</span> : <bdi lang="ku" class="lang-ku"><a href="/wiki/zanistname#ku" title="zanistname">zanistname</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/zanistname" class="extiw" title="ku:zanistname"><span class="trad-existe">(ku)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lld">Ladin</span> : <bdi lang="lld" class="lang-lld"><a href="/wiki/enziclopedia#lld" title="enziclopedia">enziclopedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-la">Latin</span> : <bdi lang="la" class="lang-la"><a href="/wiki/encyclopaedia#la" title="encyclopaedia">encyclopaedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/encyclopaedia" class="extiw" title="la:encyclopaedia"><span class="trad-absent">(la)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lv">Letton</span> : <bdi lang="lv" class="lang-lv"><a href="/w/index.php?title=enciklop%C4%93dija&action=edit&redlink=1" class="new" title="enciklopēdija (page inexistante)">enciklopēdija</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/enciklop%C4%93dija" class="extiw" title="lv:enciklopēdija"><span class="trad-absent">(lv)</span></a></span></li> <li><span class="trad-li">Limbourgeois</span> : <bdi lang="li" class="lang-li"><a href="/wiki/encyklopedie#li" title="encyklopedie">encyklopedie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/encyklopedie" class="extiw" title="li:encyklopedie"><span class="trad-absent">(li)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lt">Lituanien</span> : <bdi lang="lt" class="lang-lt"><a href="/wiki/enciklopedija#lt" title="enciklopedija">enciklopedija</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/enciklopedija" class="extiw" title="lt:enciklopedija"><span class="trad-existe">(lt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lb">Luxembourgeois</span> : <bdi lang="lb" class="lang-lb"><a href="/w/index.php?title=Enzyklopedie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enzyklopedie (page inexistante)">Enzyklopedie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/Enzyklopedie" class="extiw" title="lb:Enzyklopedie"><span class="trad-absent">(lb)</span></a></span> <i>féminin</i></li> <li><span class="trad-nap">Napolitain</span> : <bdi lang="nap" class="lang-nap"><a href="/wiki/encicloped%C3%ADa#nap" title="enciclopedía">enciclopedía</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span> : <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a href="/wiki/encyclopedie#nl" title="encyclopedie">encyclopedie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/encyclopedie" class="extiw" title="nl:encyclopedie"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-no">Norvégien</span> : <bdi lang="no" class="lang-no"><a href="/wiki/encyklopedi#no" title="encyklopedi">encyklopedi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/encyklopedi" class="extiw" title="no:encyklopedi"><span class="trad-existe">(no)</span></a></span>, <bdi lang="no" class="lang-no"><a href="/wiki/ensyklopedi#no" title="ensyklopedi">ensyklopedi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/ensyklopedi" class="extiw" title="no:ensyklopedi"><span class="trad-existe">(no)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nn">Norvégien (nynorsk)</span> : <bdi lang="no" class="lang-no"><a href="/wiki/encyklopedi#no" title="encyklopedi">encyklopedi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/encyklopedi" class="extiw" title="no:encyklopedi"><span class="trad-existe">(no)</span></a></span>, <bdi lang="no" class="lang-no"><a href="/wiki/ensyklopedi#no" title="ensyklopedi">ensyklopedi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/ensyklopedi" class="extiw" title="no:ensyklopedi"><span class="trad-existe">(no)</span></a></span></li> <li><span class="trad-oc">Occitan</span> : <bdi lang="oc" class="lang-oc"><a href="/wiki/enciclop%C3%A8dia#oc" title="enciclopèdia">enciclopèdia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/enciclop%C3%A8dia" class="extiw" title="oc:enciclopèdia"><span class="trad-absent">(oc)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ur">Ourdou</span> : <bdi lang="ur" class="lang-ur"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9#ur" title="جامع">جامع</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9" class="extiw" title="ur:جامع"><span class="trad-absent">(ur)</span></a></span> <bdi lang="ur-Latn" class="lang-ur-Latn">jāme</bdi>, <bdi lang="ur" class="lang-ur"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3#ur" title="قاموس">قاموس</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" class="extiw" title="ur:قاموس"><span class="trad-existe">(ur)</span></a></span> <bdi lang="ur-Latn" class="lang-ur-Latn">qāmws</bdi></li> <li><span class="trad-pap">Papiamento</span> : <bdi lang="pap" class="lang-pap"><a href="/wiki/ensiklopedia#pap" title="ensiklopedia">ensiklopedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fa">Persan</span> : <bdi lang="fa" class="lang-fa"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="دانشنامه (page inexistante)">دانشنامه</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" class="extiw" title="fa:دانشنامه"><span class="trad-existe">(fa)</span></a></span> <bdi lang="fa-Latn" class="lang-fa-Latn">dānešnāmeh</bdi></li> <li><span class="trad-pms">Piémontais</span> : <bdi lang="pms" class="lang-pms"><a href="/wiki/encicloped%C3%ACa#pms" title="enciclopedìa">enciclopedìa</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pl">Polonais</span> : <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a href="/wiki/encyklopedia#pl" title="encyklopedia">encyklopedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/encyklopedia" class="extiw" title="pl:encyklopedia"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span> : <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a href="/wiki/enciclop%C3%A9dia#pt" title="enciclopédia">enciclopédia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/enciclop%C3%A9dia" class="extiw" title="pt:enciclopédia"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ro">Roumain</span> : <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a href="/wiki/enciclopedie#ro" title="enciclopedie">enciclopedie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/enciclopedie" class="extiw" title="ro:enciclopedie"><span class="trad-existe">(ro)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ru">Russe</span> : <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a href="/wiki/%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F#ru" title="энциклопедия">энциклопедия</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F" class="extiw" title="ru:энциклопедия"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span> <bdi lang="ru-Latn" class="lang-ru-Latn">entsiklopediya</bdi></li> <li><span class="trad-sa">Sanskrit</span> : <bdi lang="sa" class="lang-sa"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="विश्वकोश (page inexistante)">विश्वकोश</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sa.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%B6" class="extiw" title="sa:विश्वकोश"><span class="trad-existe">(sa)</span></a></span> <bdi lang="sa-Latn" class="lang-sa-Latn">viśvakośa</bdi></li> <li><span class="trad-sc">Sarde</span> : <bdi lang="sc" class="lang-sc"><a href="/wiki/entziclopedia#sc" title="entziclopedia">entziclopedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sc.wiktionary.org/wiki/entziclopedia" class="extiw" title="sc:entziclopedia"><span class="trad-inconnu">(sc)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sr">Serbe</span> : <bdi lang="sr" class="lang-sr"><a href="/w/index.php?title=%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="енциклопедија (page inexistante)">енциклопедија</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0" class="extiw" title="sr:енциклопедија"><span class="trad-absent">(sr)</span></a></span> <bdi lang="sr-Latn" class="lang-sr-Latn">enciklopedija</bdi></li> <li><span class="trad-sk">Slovaque</span> : <bdi lang="sk" class="lang-sk"><a href="/wiki/encyklop%C3%A9dia#sk" title="encyklopédia">encyklopédia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/encyklop%C3%A9dia" class="extiw" title="sk:encyklopédia"><span class="trad-existe">(sk)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sl">Slovène</span> : <bdi lang="sl" class="lang-sl"><a href="/wiki/enciklopedija#sl" title="enciklopedija">enciklopedija</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/enciklopedija" class="extiw" title="sl:enciklopedija"><span class="trad-existe">(sl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-solrésol">Solrésol</span> : <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/wiki/sollasisol#solrésol" title="sollasisol">sollasisol</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span>, <bdi lang="solrésol" class="lang-solrésol"><a href="/w/index.php?title=s%27ollasisol&action=edit&redlink=1" class="new" title="s'ollasisol (page inexistante)">s'ollasisol</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sv">Suédois</span> : <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a href="/wiki/encyklopedi#sv" title="encyklopedi">encyklopedi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/encyklopedi" class="extiw" title="sv:encyklopedi"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sw">Swahili</span> : <bdi lang="sw" class="lang-sw"><a href="/w/index.php?title=ensaiklopidia&action=edit&redlink=1" class="new" title="ensaiklopidia (page inexistante)">ensaiklopidia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/ensaiklopidia" class="extiw" title="sw:ensaiklopidia"><span class="trad-absent">(sw)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tl">Tagalog</span> : <bdi lang="tl" class="lang-tl"><a href="/w/index.php?title=ensiklopedya&action=edit&redlink=1" class="new" title="ensiklopedya (page inexistante)">ensiklopedya</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/ensiklopedya" class="extiw" title="tl:ensiklopedya"><span class="trad-existe">(tl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-roa-tara">Tarentin</span> : <bdi lang="roa-tara" class="lang-roa-tara"><a href="/wiki/%E2%80%99ngeclopedije#roa-tara" title="’ngeclopedije">’ngeclopedije</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cs">Tchèque</span> : <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/wiki/encyklopedie#cs" title="encyklopedie">encyklopedie</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/encyklopedie" class="extiw" title="cs:encyklopedie"><span class="trad-existe">(cs)</span></a></span>, <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/wiki/nau%C4%8Dn%C3%BD#cs" title="naučný">naučný</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/nau%C4%8Dn%C3%BD" class="extiw" title="cs:naučný"><span class="trad-absent">(cs)</span></a></span> <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a href="/wiki/slovn%C3%ADk#cs" title="slovník">slovník</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/slovn%C3%ADk" class="extiw" title="cs:slovník"><span class="trad-existe">(cs)</span></a></span></li> <li><span class="trad-th">Thaï</span> : <bdi lang="th" class="lang-th"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="สารานุกรม (page inexistante)">สารานุกรม</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1" class="extiw" title="th:สารานุกรม"><span class="trad-existe">(th)</span></a></span> <bdi lang="th-Latn" class="lang-th-Latn">s̄ārānukrm</bdi></li> <li><span class="trad-tr">Turc</span> : <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a href="/wiki/ansiklopedi#tr" title="ansiklopedi">ansiklopedi</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/ansiklopedi" class="extiw" title="tr:ansiklopedi"><span class="trad-existe">(tr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-uk">Ukrainien</span> : <bdi lang="uk" class="lang-uk"><a href="/wiki/%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F#uk" title="енциклопедія">енциклопедія</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" class="extiw" title="uk:енциклопедія"><span class="trad-absent">(uk)</span></a></span> <bdi lang="uk-Latn" class="lang-uk-Latn">entsyklopediya</bdi></li> <li><span class="trad-vec">Vénitien</span> : <bdi lang="vec" class="lang-vec"><a href="/wiki/en%C3%A7iclopedia#vec" title="ençiclopedia">ençiclopedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://vec.wiktionary.org/wiki/en%C3%A7iclopedia" class="extiw" title="vec:ençiclopedia"><span class="trad-absent">(vec)</span></a></span>, <bdi lang="vec" class="lang-vec"><a href="/wiki/ensiclopedia#vec" title="ensiclopedia">ensiclopedia</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://vec.wiktionary.org/wiki/ensiclopedia" class="extiw" title="vec:ensiclopedia"><span class="trad-absent">(vec)</span></a></span></li> <li><span class="trad-vi">Vietnamien</span> : <bdi lang="vi" class="lang-vi"><a href="/wiki/b%C3%A1ch_khoa_to%C3%A0n_th%C6%B0#vi" title="bách khoa toàn thư">bách khoa toàn thư</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/b%C3%A1ch_khoa_to%C3%A0n_th%C6%B0" class="extiw" title="vi:bách khoa toàn thư"><span class="trad-existe">(vi)</span></a></span>, <bdi lang="vi" class="lang-vi"><a href="/wiki/b%C3%A1ch_khoa#vi" title="bách khoa">bách khoa</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/b%C3%A1ch_khoa" class="extiw" title="vi:bách khoa"><span class="trad-existe">(vi)</span></a></span>, <bdi lang="vi" class="lang-vi"><a href="/w/index.php?title=t%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_b%C3%A1ch_khoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="từ điển bách khoa (page inexistante)">từ điển bách khoa</a></bdi> <span class="trad-exposant"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/t%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_b%C3%A1ch_khoa" class="extiw" title="vi:từ điển bách khoa"><span class="trad-existe">(vi)</span></a></span></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Forme_de_verbe"><span class="titredef" id="fr-flex-verb-1">Forme de verbe</span><span id="fr-flex-verb" style="font-size:0;"> </span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Forme de verbe"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="flextable"> <tbody><tr> <th colspan="3"><small><a href="/wiki/Conjugaison:fran%C3%A7ais/encyclop%C3%A9dier" title="Conjugaison:français/encyclopédier">Voir la conjugaison du verbe <i>encyclopédier</i></a></small> </th></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="24" style="font-variant:small-caps;text-align:right"><b>Indicatif</b> </td> <td rowspan="6" bgcolor="#DFDFFF"><b>Présent</b> </td> <td>j’encyclopédie </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td>il/elle/on encyclopédie </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="6" bgcolor="#DDDDFF" style="display:none"><b>Imparfait</b> </td> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="6" bgcolor="#DDDDFF" style="display:none"><b>Passé simple</b> </td> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="6" bgcolor="#DDDDFF" style="display:none"><b>Futur simple</b> </td> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="12" style="font-variant:small-caps;text-align:right"><b>Subjonctif</b> </td> <td rowspan="6" bgcolor="#FFDDBB"><b>Présent</b> </td> <td>que j’encyclopédie </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td>qu’il/elle/on encyclopédie </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="6" bgcolor="#FFDDBB" style="display:none"><b>Imparfait</b> </td> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td rowspan="4" style="font-variant:small-caps;text-align:right"><b>Impératif</b> </td> <td rowspan="4" bgcolor="#FFE5E5"><b>Présent</b> </td> <td><small><i>(2<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> personne du singulier)</i></small><br />encyclopédie </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="display:none"> </td></tr></tbody></table> <p><b>encyclopédie</b> <a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\ɑ̃.si.klɔ.pe.di\</span></a> </p> <ol><li><i>Première personne du singulier de l’indicatif présent de</i> <a href="/wiki/encyclop%C3%A9dier" title="encyclopédier">encyclopédier</a>.</li> <li><i>Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de</i> <a href="/wiki/encyclop%C3%A9dier" title="encyclopédier">encyclopédier</a>.</li> <li><i>Première personne du singulier du subjonctif présent de</i> <a href="/wiki/encyclop%C3%A9dier" title="encyclopédier">encyclopédier</a>.</li> <li><i>Troisième personne du singulier du subjonctif présent de</i> <a href="/wiki/encyclop%C3%A9dier" title="encyclopédier">encyclopédier</a>.</li> <li><i>Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de</i> <a href="/wiki/encyclop%C3%A9dier" title="encyclopédier">encyclopédier</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prononciation"><span class="titrepron" title="">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Prononciation"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Prononciation sans liaison)">France (Prononciation sans liaison)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="une encyclopédie">une encyclopédie</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="yn ɑ̃.si.klɔ.pe.di"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[yn ɑ̃.si.klɔ.pe.di]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="Fr-encyclopédie.ogg"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Fr-encyclopédie.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Fr-encyclop%C3%A9die.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-encyclop%C3%A9die.ogg/Fr-encyclop%C3%A9die.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region=""><small>(Région à préciser)</small></span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="encyclopédie">encyclopédie</span> <span class="audio-ipa" data-ipa="ɑ̃.si.klɔ.pe.di"><a href="/wiki/Annexe:Prononciation/fran%C3%A7ais" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">[ɑ̃.si.klɔ.pe.di]</span></a></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Jules78120-encyclopédie.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Jules78120-encyclopédie.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-encyclop%C3%A9die.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-encyclop%C3%A9die.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-encyclop%C3%A9die.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-encyclop%C3%A9die.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-encyclop%C3%A9die.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Céret)">France (Céret)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="encyclopédie">encyclopédie</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-encyclopédie.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_2" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-encyclopédie.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Fabricio_Cardenas_%28Culex%29-encyclop%C3%A9die.wav/LL-Q150_%28fra%29-Fabricio_Cardenas_%28Culex%29-encyclop%C3%A9die.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Fabricio_Cardenas_%28Culex%29-encyclop%C3%A9die.wav/LL-Q150_%28fra%29-Fabricio_Cardenas_%28Culex%29-encyclop%C3%A9die.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Fabricio_Cardenas_%28Culex%29-encyclop%C3%A9die.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="Suisse (canton du Valais)">Suisse (canton du Valais)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="encyclopédie">encyclopédie</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-DSwissK-encyclopédie.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_3" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-DSwissK-encyclopédie.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-encyclop%C3%A9die.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-encyclop%C3%A9die.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-encyclop%C3%A9die.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-encyclop%C3%A9die.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-encyclop%C3%A9die.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li> <li><span class="audio-pronunciation"><span class="audio-region" data-region="France (Vosges)">France (Vosges)</span> : écouter « <span class="audio-word" data-word="encyclopédie">encyclopédie</span> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit">Prononciation ?</a></span></small>]</span></span> » <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_4" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q150_(fra)-Poslovitch-encyclopédie.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-encyclop%C3%A9die.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-encyclop%C3%A9die.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-encyclop%C3%A9die.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-encyclop%C3%A9die.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-encyclop%C3%A9die.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Voir_aussi"><span class="titrevoir" title="">Voir aussi</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/encyclop%C3%A9die" class="extiw" title="w:encyclopédie"><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>encyclopédie</bdi></span></a> sur l’encyclopédie Wikipédia <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></li> <li><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi><a href="//fr.dicoado.org/dico/encyclop%C3%A9die" class="extiw" title="dicoado:encyclopédie">encyclopédie</a></bdi></span> sur le Dico des Ados <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg/16px-Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg.png" decoding="async" width="16" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg/24px-Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg/32px-Le_Dico_des_Ados_small_logo_2021.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="322" /></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span><span class="titreref" title="">Références</span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l’Académie_française" title="Wiktionnaire:Liste des références">Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition</a></i>, 1932-1935 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/encyclop%C3%A9die">encyclopédie</a>)</li></ul> <div class="references-small" style="column-count:1;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-TLFi-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-TLFi_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">« encyclopédie », dans <i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Le_Trésor_de_la_langue_française_informatisé_(1971-1994)" title="Wiktionnaire:Liste des références">TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé</a></i>, 1971–1994 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/encyclop%C3%A9die">→ consulter cet ouvrage</a></span> </li> <li id="cite_note-DAF1-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-DAF1_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">« encyclopédie », dans <i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Dictionnaires_de_l’Académie_française" title="Wiktionnaire:Liste des références">Dictionnaire de l’Académie française, première édition</a></i>, 1694 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://portail.atilf.fr/cgi-bin/dico1look.pl?strippedhw=encyclop%C3%A9die&dicoid=ACAD1694">→ consulter cet ouvrage</a></span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=encyclopédie&oldid=36320241">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=encyclopédie&oldid=36320241</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:fran%C3%A7ais" title="Catégorie:français">français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en latin">Mots en français issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_grec_ancien" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en grec ancien">Mots en français issus d’un mot en grec ancien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Lemmes en français">Lemmes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Noms communs en français">Noms communs en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Exemples en français">Exemples en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:M%C3%A9taphores_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Métaphores en français">Métaphores en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Formes_de_verbes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Formes de verbes en français">Formes de verbes en français</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_afrikaans" title="Catégorie:Traductions en afrikaans">Traductions en afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_albanais" title="Catégorie:Traductions en albanais">Traductions en albanais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_al%C3%A9manique_alsacien" title="Catégorie:Traductions en alémanique alsacien">Traductions en alémanique alsacien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_allemand" title="Catégorie:Traductions en allemand">Traductions en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_anglais" title="Catégorie:Traductions en anglais">Traductions en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arabe" title="Catégorie:Traductions en arabe">Traductions en arabe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_vieil_anglais" title="Catégorie:Traductions en vieil anglais">Traductions en vieil anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arm%C3%A9nien" title="Catégorie:Traductions en arménien">Traductions en arménien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bambara" title="Catégorie:Traductions en bambara">Traductions en bambara</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bas_allemand" title="Catégorie:Traductions en bas allemand">Traductions en bas allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_basque" title="Catégorie:Traductions en basque">Traductions en basque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bosniaque" title="Catégorie:Traductions en bosniaque">Traductions en bosniaque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_breton" title="Catégorie:Traductions en breton">Traductions en breton</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bulgare" title="Catégorie:Traductions en bulgare">Traductions en bulgare</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_catalan" title="Catégorie:Traductions en catalan">Traductions en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_chamorro" title="Catégorie:Traductions en chamorro">Traductions en chamorro</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_chinois" title="Catégorie:Traductions en chinois">Traductions en chinois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_cor%C3%A9en" title="Catégorie:Traductions en coréen">Traductions en coréen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_croate" title="Catégorie:Traductions en croate">Traductions en croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_danois" title="Catégorie:Traductions en danois">Traductions en danois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_%C3%A9milien-romagnol" title="Catégorie:Traductions en émilien-romagnol">Traductions en émilien-romagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_espagnol" title="Catégorie:Traductions en espagnol">Traductions en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Traductions en espéranto">Traductions en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_estonien" title="Catégorie:Traductions en estonien">Traductions en estonien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_f%C3%A9ro%C3%AFen" title="Catégorie:Traductions en féroïen">Traductions en féroïen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_finnois" title="Catégorie:Traductions en finnois">Traductions en finnois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_franc-comtois" title="Catégorie:Traductions en franc-comtois">Traductions en franc-comtois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_fran%C3%A7ais_cadien" title="Catégorie:Traductions en français cadien">Traductions en français cadien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_frioulan" title="Catégorie:Traductions en frioulan">Traductions en frioulan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_frison" title="Catégorie:Traductions en frison">Traductions en frison</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec" title="Catégorie:Traductions en grec">Traductions en grec</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_h%C3%A9breu" title="Catégorie:Traductions en hébreu">Traductions en hébreu</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_hindi" title="Catégorie:Traductions en hindi">Traductions en hindi</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_hongrois" title="Catégorie:Traductions en hongrois">Traductions en hongrois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ido" title="Catégorie:Traductions en ido">Traductions en ido</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_indon%C3%A9sien" title="Catégorie:Traductions en indonésien">Traductions en indonésien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_interlingua" title="Catégorie:Traductions en interlingua">Traductions en interlingua</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_islandais" title="Catégorie:Traductions en islandais">Traductions en islandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_italien" title="Catégorie:Traductions en italien">Traductions en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_japonais" title="Catégorie:Traductions en japonais">Traductions en japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_jud%C3%A9o-espagnol" title="Catégorie:Traductions en judéo-espagnol">Traductions en judéo-espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kotava" title="Catégorie:Traductions en kotava">Traductions en kotava</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kurde" title="Catégorie:Traductions en kurde">Traductions en kurde</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ladin" title="Catégorie:Traductions en ladin">Traductions en ladin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_latin" title="Catégorie:Traductions en latin">Traductions en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_letton" title="Catégorie:Traductions en letton">Traductions en letton</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_limbourgeois" title="Catégorie:Traductions en limbourgeois">Traductions en limbourgeois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_lituanien" title="Catégorie:Traductions en lituanien">Traductions en lituanien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_luxembourgeois" title="Catégorie:Traductions en luxembourgeois">Traductions en luxembourgeois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_napolitain" title="Catégorie:Traductions en napolitain">Traductions en napolitain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Traductions en néerlandais">Traductions en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_norv%C3%A9gien" title="Catégorie:Traductions en norvégien">Traductions en norvégien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_norv%C3%A9gien_(nynorsk)" title="Catégorie:Traductions en norvégien (nynorsk)">Traductions en norvégien (nynorsk)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_occitan" title="Catégorie:Traductions en occitan">Traductions en occitan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ourdou" title="Catégorie:Traductions en ourdou">Traductions en ourdou</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_papiamento" title="Catégorie:Traductions en papiamento">Traductions en papiamento</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_persan" title="Catégorie:Traductions en persan">Traductions en persan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_pi%C3%A9montais" title="Catégorie:Traductions en piémontais">Traductions en piémontais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_polonais" title="Catégorie:Traductions en polonais">Traductions en polonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_portugais" title="Catégorie:Traductions en portugais">Traductions en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_roumain" title="Catégorie:Traductions en roumain">Traductions en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_russe" title="Catégorie:Traductions en russe">Traductions en russe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_sanskrit" title="Catégorie:Traductions en sanskrit">Traductions en sanskrit</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_sarde" title="Catégorie:Traductions en sarde">Traductions en sarde</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_serbe" title="Catégorie:Traductions en serbe">Traductions en serbe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_slovaque" title="Catégorie:Traductions en slovaque">Traductions en slovaque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_slov%C3%A8ne" title="Catégorie:Traductions en slovène">Traductions en slovène</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_solr%C3%A9sol" title="Catégorie:Traductions en solrésol">Traductions en solrésol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Traductions en suédois">Traductions en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_swahili" title="Catégorie:Traductions en swahili">Traductions en swahili</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tagalog" title="Catégorie:Traductions en tagalog">Traductions en tagalog</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tarentin" title="Catégorie:Traductions en tarentin">Traductions en tarentin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tch%C3%A8que" title="Catégorie:Traductions en tchèque">Traductions en tchèque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tha%C3%AF" title="Catégorie:Traductions en thaï">Traductions en thaï</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_turc" title="Catégorie:Traductions en turc">Traductions en turc</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ukrainien" title="Catégorie:Traductions en ukrainien">Traductions en ukrainien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_v%C3%A9nitien" title="Catégorie:Traductions en vénitien">Traductions en vénitien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_vietnamien" title="Catégorie:Traductions en vietnamien">Traductions en vietnamien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Prononciations audio en français">Prononciations audio en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikip%C3%A9dia_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Pages liées à Wikipédia en français">Pages liées à Wikipédia en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_au_Dico_des_Ados" title="Catégorie:Pages liées au Dico des Ados">Pages liées au Dico des Ados</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 30 octobre 2024 à 20:46.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=encyclop%C3%A9die&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-cbh7h","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.727","walltime":"0.853","ppvisitednodes":{"value":4294,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":89669,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5273,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1138,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 718.048 1 -total"," 29.46% 211.534 10 Modèle:exemple"," 13.71% 98.475 53 Modèle:trad+"," 9.54% 68.507 78 Modèle:T"," 5.45% 39.123 1 Modèle:langue"," 5.21% 37.410 23 Modèle:trad-"," 4.45% 31.944 1 Modèle:fr-rég"," 4.27% 30.680 10 Modèle:S"," 4.00% 28.687 15 Modèle:trad"," 3.32% 23.849 2 Modèle:étyl"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.483","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10531384,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-fzs4m","timestamp":"20241122035741","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>