CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mzn" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>نو زیلند - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mznwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","آگوست","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"a4105bc2-3484-405b-a022-20276b4d3ac2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"نو_زیلند","wgTitle":"نو زیلند","wgCurRevisionId":167915,"wgRevisionId":167915,"wgArticleId":29025,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای آرگومان تکراری در فراخوانی الگو","صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","موقعیت جغرافیایی شرقی","موقعیت جغرافیایی نیمکره جنوبی","نیوزلند", "بریتانیا قدیمی مستعمرات","مشترک‌المنافع کشورون","انگلیسی‌زوون کشورون","اوقیانوسیه کشورون"],"wgPageViewLanguage":"mzn","wgPageContentLanguage":"mzn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"نو_زیلند","wgRelevantArticleId":29025,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mzn","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"mzn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q664","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.yekewarning","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mzn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/1200px-Flag_of_New_Zealand.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/800px-Flag_of_New_Zealand.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/640px-Flag_of_New_Zealand.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="نو زیلند - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mzn.m.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دچی‌ین" href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (mzn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mzn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mzn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا ره اتم خه‌راک" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-نو_زیلند rootpage-نو_زیلند skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اصلی رج" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اصلی رج</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اصلی رج</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ناوبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="گَت ِصفحه ره هارشائن [z]" accesskey="z"><span>گت صفحه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="تازه دچی‌یه‌ئون ره لیست [r]" accesskey="r"><span>تازه دگاردنی‌ئون</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="تازه اخبار ره بخوندِستن"><span>تازه خـَوِرون</span></a></li><li id="n-Portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B4"><span>کارورون ِلوش</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="اتا شانسی صفحه بَدی‌ین [x]" accesskey="x"><span>شانسی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="أتـا جـا کـه..."><span>راهنما</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mzn.svg" style="width: 5.875em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mzn.svg" width="81" height="18" style="width: 5.0625em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>چرخه‌تو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" aria-label="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="شا:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">چرخ‌ هاییر</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="مه ابزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نما" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نما</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn" class=""><span>پول هدائن</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%86%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته." class=""><span>عضو بیّن</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%86%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o" class=""><span>دله بموئن</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مه ابزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مه ابزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn"><span>پول هدائن</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>مشارکت</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%86%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>عضو بیّن</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%86%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دله بموئن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">پٮتی</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">لید</div> </a> </li> <li id="toc-مردِمون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مردِمون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>مردِمون</span> </div> </a> <ul id="toc-مردِمون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فرهنگ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فرهنگ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>فرهنگ</span> </div> </a> <ul id="toc-فرهنگ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سیاسِت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سیاسِت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>سیاسِت</span> </div> </a> <ul id="toc-سیاسِت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اقتصاد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اقتصاد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>اقتصاد</span> </div> </a> <ul id="toc-اقتصاد-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شهرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#شهرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>شهرون</span> </div> </a> <ul id="toc-شهرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بن_بنویشت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بن_بنویشت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>بن بنویشت</span> </div> </a> <ul id="toc-بن_بنویشت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-وابسته_جستارون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وابسته_جستارون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>وابسته جستارون</span> </div> </a> <ul id="toc-وابسته_جستارون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">نو زیلند</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۶۹ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-269" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۶۹ زوون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B0_%D2%BF%D1%8B%D1%86" title="Зеландиа ҿыц–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Зеландиа ҿыц" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Seulandia_Bar%C3%B4" title="Seulandia Barô–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Seulandia Barô" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="دئیشته بنویشته"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Nieu-Seeland" title="Nieu-Seeland–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Nieu-Seeland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Neuseeland" title="Neuseeland–سوییس آلمانی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Neuseeland" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوییس آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%92%E1%8B%8D_%E1%8B%9A%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5" title="ኒው ዚላንድ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ኒው ዚላንድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Nueva Zelanda" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Niws%C3%A6land" title="Niwsæland–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Niwsæland" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="न्यूजीलैंड–آنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="न्यूजीलैंड" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="آنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="نيوزيلندا–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نيوزيلندا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A2%DC%9D%DC%98_%DC%99%DC%9D%DC%A0%DC%A2%DC%95" title="ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ–آرامی" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="آرامی" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="نيوزيلاندا–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="نيوزيلاندا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="نيوزيلاندا–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="نيوزيلاندا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="নিউজিলেণ্ড–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="নিউজিলেণ্ড" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Nueva Zelanda" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Newzelanda" title="Newzelanda–Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Newzelanda" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Nu_Zelandia" title="Nu Zelandia–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Nu Zelandia" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yeni_Zelandiya" title="Yeni Zelandiya–آذری ِترکی" lang="az" hreflang="az" data-title="Yeni Zelandiya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذری ِترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلند–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="نیوزیلند" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D2%A3%D1%8B_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Яңы Зеландия–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Яңы Зеландия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Selandia_Anyar" title="Selandia Anyar–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Selandia Anyar" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Neiseeland" title="Neiseeland–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Neiseeland" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Naujuoj%C4%97_Zeland%C4%97j%C4%97" title="Naujuojė Zelandėjė–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Naujuojė Zelandėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Selandia_Baru" title="Selandia Baru–Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Selandia Baru" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Nueva Zelanda" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Новая Зеландыя–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Новая Зеландыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D1%8D%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Новая Зэляндыя–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Новая Зэляндыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Niu-S%C3%A9lan" title="Niu-Sélan–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Niu-Sélan" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Нова Зеландия–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Нова Зеландия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="न्यूजीलैंड–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="न्यूजीलैंड" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Niusilan" title="Niusilan–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Niusilan" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–بامبارایی" lang="bm" hreflang="bm" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بامبارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="নিউজিল্যান্ড–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="নিউজিল্যান্ড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%9B%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%8C%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ནིའུ་ཛི་ལེན་ཌི།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ནིའུ་ཛི་ལེན་ཌི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="নিউজিল্যান্ড–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="নিউজিল্যান্ড" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Zeland-Nevez" title="Zeland-Nevez–برِتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Zeland-Nevez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برِتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Novi_Zeland" title="Novi Zeland–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Novi Zeland" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Selandia_Baru" title="Selandia Baru–Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Selandia Baru" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8D%D0%BD%D1%8D_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Шэнэ Зеланд–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Шэнэ Зеланд" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Nova_Zelanda" title="Nova Zelanda–کاتالونی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Nova Zelanda" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالونی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Nueva Zelanda" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ni%C5%AB-s%C4%83%CC%A4-l%C3%A0ng" title="Niū-să̤-làng–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Niū-să̤-làng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Керла Зеланди–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Керла Зеланди" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Nuzeland" title="Nuzeland–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Nuzeland" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Nuebu_Silan" title="Nuebu Silan–چامورویی" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Nuebu Silan" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="چامورویی" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A2%E1%8F%A4%E1%8F%8F%E1%8E%A2%E1%8E%B4%E1%8F%82%E1%8F%97" title="ᎢᏤᏏᎢᎴᏂᏗ–چروکیایی" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎢᏤᏏᎢᎴᏂᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="چروکیایی" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–شایانی" lang="chy" hreflang="chy" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="شایانی" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلاند–میونی کوردی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نیوزیلاند" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="میونی کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Nova_Zilanda" title="Nova Zilanda–کورسیکان" lang="co" hreflang="co" data-title="Nova Zilanda" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسیکان" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Ya%C3%B1%C4%B1_Zelandiya" title="Yañı Zelandiya–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Yañı Zelandiya" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%BD_Z%C3%A9land" title="Nový Zéland–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nový Zéland" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Now%C3%B4_Zelandzk%C3%B4" title="Nowô Zelandzkô–کاشوبی" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Nowô Zelandzkô" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="کاشوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8A_%EA%99%80%D1%94%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A" title="Новъ Ꙁєландъ–اسلاوی کلیسایی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Новъ Ꙁєландъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="اسلاوی کلیسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%C4%95%D0%BD%C4%95_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Çĕнĕ Зеланди–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çĕнĕ Зеланди" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Seland_Newydd" title="Seland Newydd–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Seland Newydd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="خار بنویشته"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Neuseeland" title="Neuseeland–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Neuseeland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Zelanda_Newiye" title="Zelanda Newiye–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Zelanda Newiye" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Nowoseelandska" title="Nowoseelandska–پایین صربی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Nowoseelandska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="پایین صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="न्युजिल्याण्ड–Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="न्युजिल्याण्ड" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%82%DE%A8%DE%87%DE%AA%DE%92%DE%A8%DE%8D%DE%AD%DE%82%DE%B0%DE%91%DE%AA" title="ނިއުޒިލޭންޑު–دیوهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ނިއުޒިލޭންޑު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیوهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–اوه‌یی" lang="ee" hreflang="ee" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="اوه‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%AD%CE%B1_%CE%96%CE%B7%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1" title="Νέα Ζηλανδία–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Νέα Ζηλανδία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="خار بنویشته"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="New Zealand" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="خار بنویشته"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nov-Zelando" title="Nov-Zelando–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nov-Zelando" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="خار بنویشته"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda–ایسپانیولی" lang="es" hreflang="es" data-title="Nueva Zelanda" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ایسپانیولی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Uus-Meremaa" title="Uus-Meremaa–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Uus-Meremaa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zeelanda_Berria" title="Zeelanda Berria–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zeelanda Berria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Nueva Zelanda" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نیوزیلند–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نیوزیلند" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Niw-Zilannda" title="Niw-Zilannda–فولانی" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Niw-Zilannda" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فولانی" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="مقالهٔ توصیه‌شده"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Uusi-Seelanti" title="Uusi-Seelanti–فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Uusi-Seelanti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Vahts%C3%B5n%C3%B5_Meremaa" title="Vahtsõnõ Meremaa–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Vahtsõnõ Meremaa" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Niusiladi" title="Niusiladi–فیجیایی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Niusiladi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/N%C3%BDs%C3%A6land" title="Nýsæland–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Nýsæland" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="خار بنویشته"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande" title="Nouvelle-Zélande–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Nouvelle-Zélande" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%A8la-Z%C3%A8landa" title="Novèla-Zèlanda–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Novèla-Zèlanda" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Nei-Sialun" title="Nei-Sialun–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Nei-Sialun" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Gnove_Zelande" title="Gnove Zelande–فریولیایی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Gnove Zelande" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Nij-Seel%C3%A2n" title="Nij-Seelân–غربی فیریزی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Nij-Seelân" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="غربی فیریزی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Nua-Sh%C3%A9alainn" title="An Nua-Shéalainn–ایریش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Nua-Shéalainn" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایریش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Eni_Zelandiya" title="Eni Zelandiya–گاگائوزی" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Eni Zelandiya" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="گاگائوزی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Nouv%C3%A8l-Z%C3%A9lann" title="Nouvèl-Zélann–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Nouvèl-Zélann" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Sealainn_Nuadh" title="Sealainn Nuadh–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Sealainn Nuadh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="دئیشته بنویشته"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Nova_Zelandia" title="Nova Zelandia–گالیک" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Nova Zelandia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیک" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Sel%C3%A1nda_Pyahu" title="Selánda Pyahu–گورانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Selánda Pyahu" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گورانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9D%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="न्यूझीलंड–کونکانی گن" lang="gom" hreflang="gom" data-title="न्यूझीलंड" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="کونکانی گن" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83_%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B3" title="𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳–گوتی" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="گوتی" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81%E0%AA%9D%E0%AA%BF%E0%AA%B2%E0%AB%87%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%A1" title="ન્યુઝિલેન્ડ–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ન્યુઝિલેન્ડ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Teelynn_Noa" title="Yn Teelynn Noa–مانکس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Teelynn Noa" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–هوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="New Zealand" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/N%C5%ABkilani" title="Nūkilani–هاواییایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Nūkilani" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاواییایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ניו זילנד–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ניו זילנד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="न्यूज़ीलैण्ड–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="न्यूज़ीलैण्ड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Novi_Zeland" title="Novi Zeland–کرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Novi Zeland" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Nowoseelandska" title="Nowoseelandska–بالایی صربی" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Nowoseelandska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="بالایی صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Nouv%C3%A8l_Zelann" title="Nouvèl Zelann–هائتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Nouvèl Zelann" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%9Aj-Z%C3%A9land" title="Új-Zéland–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Új-Zéland" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D4%B6%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%A1" title="Նոր Զելանդիա–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նոր Զելանդիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B8%D6%80_%D4%B6%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1" title="Նոր Զելանտա–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Նոր Զելանտա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Nove_Zelanda" title="Nove Zelanda–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Nove Zelanda" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–ایبانی" lang="iba" hreflang="iba" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ایبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Selandia_Baru" title="Selandia Baru–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Selandia Baru" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Nov-Zeland" title="Nov-Zeland–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Nov-Zeland" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–ایگبو" lang="ig" hreflang="ig" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ایگبو" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Baro_a_Selanda" title="Baro a Selanda–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Baro a Selanda" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Керда Зеланди–اینگوشی" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Керда Зеланди" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="اینگوشی" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Nova-Zelando" title="Nova-Zelando–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Nova-Zelando" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/N%C3%BDja-Sj%C3%A1land" title="Nýja-Sjáland–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Nýja-Sjáland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Nuova_Zelanda" title="Nuova Zelanda–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Nuova Zelanda" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%93%82%E1%90%85_%E1%93%B0%E1%93%9A%E1%93%90" title="ᓂᐅ ᓰᓚᓐ–انوکتیتوت" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᓂᐅ ᓰᓚᓐ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="انوکتیتوت" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89" title="ニュージーランド–جاپونی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ニュージーランド" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپونی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Nyuu_Ziilant" title="Nyuu Ziilant–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Nyuu Ziilant" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/zis._poi_cnino" title="zis. poi cnino–لوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="zis. poi cnino" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Niu_S%C3%A9lan" title="Niu Sélan–جاوایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Niu Sélan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ახალი ზელანდია–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ახალი ზელანდია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Ja%C5%84a_Zelandiya" title="Jańa Zelandiya–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Jańa Zelandiya" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Ziland_Tamaynut" title="Ziland Tamaynut–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ziland Tamaynut" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%89%D3%80%D1%8D" title="ЗиландыщӀэ–کاباردینی" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="ЗиландыщӀэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کاباردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Seeland%C9%A9_K%C9%A9fal%CA%8A%CA%8A" title="Seelandɩ Kɩfalʊʊ–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Seelandɩ Kɩfalʊʊ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Zi%CC%B1lan_A%CC%B1fai" title="Zi̱lan A̱fai–تیاپی" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Zi̱lan A̱fai" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپی" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Selandia_Anyar" title="Selandia Anyar–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Selandia Anyar" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D2%A3%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Жаңа Зеландия–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жаңа Зеландия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%93%E1%9E%BC%E1%9E%9C%E1%9F%82%E1%9E%9B%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%A1%E1%9E%84%E1%9F%8B" title="នូវែលហ្សេឡង់–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="នូវែលហ្សេឡង់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82_%E0%B2%9C%E0%B3%80%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D" title="ನ್ಯೂ ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್–کانّادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನ್ಯೂ ಜೀಲ್ಯಾಂಡ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانّادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%89%B4%EC%A7%88%EB%9E%9C%EB%93%9C" title="뉴질랜드–کُره‌یی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="뉴질랜드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کُره‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%8B_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Джангы Зеландия–قره‌چایی‐بالکاری" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Джангы Зеландия" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="قره‌چایی‐بالکاری" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%9B%DA%88" title="نیوزی لینٛڈ–کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="نیوزی لینٛڈ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Zelendaya_N%C3%BB" title="Zelendaya Nû–کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zelendaya Nû" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Выль Зеландия–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Выль Зеландия" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Aotearoa" title="Aotearoa–کورنیش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Aotearoa" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنیش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D2%A3%D1%8B_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Жаңы Зеландия–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жаңы Зеландия" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Nova_Zelandia" title="Nova Zelandia–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Nova Zelandia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Mueva_Zelanda" title="Mueva Zelanda–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Mueva Zelanda" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Neis%C3%A9iland" title="Neiséiland–لوکزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Neiséiland" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%80%D0%B8%D0%B9%D0%B8_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="ЦӀийи Зеландия–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="ЦӀийи Зеландия" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Zeland_Nova" title="Zeland Nova–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Zeland Nova" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Nui-Zieland" title="Nui-Zieland–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Nui-Zieland" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Neuva_Zelanda" title="Neuva Zelanda–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Neuva Zelanda" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelanda" title="Nueva Zelanda–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Nueva Zelanda" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Noeuva_Zelanda" title="Noeuva Zelanda–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Noeuva Zelanda" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%99%E0%BA%B4%E0%BA%A7%E0%BA%8A%E0%BA%B5%E0%BB%81%E0%BA%A5%E0%BA%99%E0%BA%94%E0%BB%8C" title="ປະເທດນິວຊີແລນດ໌–لائویی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດນິວຊີແລນດ໌" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائویی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Naujoji_Zelandija" title="Naujoji Zelandija–لتونیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Naujoji Zelandija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Jaunz%C4%93lande" title="Jaunzēlande–لاتویایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jaunzēlande" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتویایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="न्युजिल्यान्ड–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="न्युजिल्यान्ड" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Zelandy_Vaovao" title="Zelandy Vaovao–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Zelandy Vaovao" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Aotearoa" title="Aotearoa–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Aotearoa" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Selandia_Baru" title="Selandia Baru–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Selandia Baru" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нов Зеланд–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Нов Зеланд" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%B2%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ന്യൂസീലൻഡ്–مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ന്യൂസീലൻഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="دئیشته بنویشته"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D1%8D_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Шинэ Зеланд–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Шинэ Зеланд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%85%EA%AF%AD%EA%AF%8C%EA%AF%A8_%EA%AF%93%EA%AF%A4%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%82%EA%AF%A6%EA%AF%9F" title="ꯅ꯭ꯌꯨ ꯓꯤꯑꯦꯂꯦꯟ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯅ꯭ꯌꯨ ꯓꯤꯑꯦꯂꯦꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82_%E0%A4%9D%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="न्यू झीलंड–ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="न्यू झीलंड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A3_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="У Зеланди–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="У Зеланди" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Nuoba_Zel%C3%A1ndia" title="Nuoba Zelándia–میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Nuoba Zelándia" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%9A%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%87%E1%80%AE%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="နယူးဇီလန်နိုင်ငံ–برمه‌یی" lang="my" hreflang="my" data-title="နယူးဇီလန်နိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Од Зеландия–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Од Зеландия" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/N%C3%B2va_Zelanna" title="Nòva Zelanna–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Nòva Zelanna" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Niegseeland" title="Niegseeland–پایین آلمانی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Niegseeland" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="پایین آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Ni%27j-Zeelaand" title="Ni'j-Zeelaand–پایین ساکسونی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Ni'j-Zeelaand" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="پایین ساکسونی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="न्युजिल्यान्ड–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="न्युजिल्यान्ड" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81_%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6" title="न्यु जिल्यान्द–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="न्यु जिल्यान्द" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuw-Zeeland" title="Nieuw-Zeeland–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Nieuw-Zeeland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–نروژی نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–نروژی بوکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Novi_Selande" title="Novi Selande–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Novi Selande" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Nouvelle_Z%C3%A9lande" title="Nouvelle Zélande–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Nouvelle Zélande" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–سوتویی شمالی" lang="nso" hreflang="nso" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سوتویی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/%C5%81eesd%C3%ADs%C3%AD_Bik%C3%A9yah" title="Łeesdísí Bikéyah–ناواهویی" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Łeesdísí Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="ناواهویی" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Aotearoa" title="Aotearoa–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Aotearoa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Uuzi_Zelandii" title="Uuzi Zelandii–لیوی-کارلیان" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Uuzi Zelandii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="لیوی-کارلیان" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Niwuu_Ziilaandi" title="Niwuu Ziilaandi–اورومو" lang="om" hreflang="om" data-title="Niwuu Ziilaandi" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومو" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B3_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Ног Зеланди–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Ног Зеланди" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1" title="ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Nueva_Zelandia" title="Nueva Zelandia–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Nueva Zelandia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%A8le-Zilinde" title="Novèle-Zilinde–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Novèle-Zilinde" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–نیم‌زبان نیجریه‌ای" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="نیم‌زبان نیجریه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82-%E0%A4%9C%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="न्यू-जीलैंड–پالی" lang="pi" hreflang="pi" data-title="न्यू-जीलैंड" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="پالی" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Nyuu_Ziilan" title="Nyuu Ziilan–Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Nyuu Ziilan" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowa_Zelandia" title="Nowa Zelandia–لهستونی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Nowa Zelandia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستونی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Neuva_Zelanda" title="Neuva Zelanda–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Neuva Zelanda" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزیلینڈ–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="نیوزیلینڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CE%AD%CE%B1_%CE%96%CE%B7%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1" title="Νέα Ζηλανδία–Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Νέα Ζηλανδία" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%89" title="نيوزيلينډ–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="نيوزيلينډ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Nova_Zel%C3%A2ndia" title="Nova Zelândia–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Nova Zelândia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Musuq_Silantha" title="Musuq Silantha–قوئچوئا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Musuq Silantha" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="قوئچوئا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Nova_Zelanda" title="Nova Zelanda–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Nova Zelanda" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande" title="Nouvelle-Zélande–روندی" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Nouvelle-Zélande" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="روندی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Noua_Zeeland%C4%83" title="Noua Zeelandă–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Noua Zeelandă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Nu%C3%A8ve_Zelanne" title="Nuève Zelanne–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Nuève Zelanne" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Новая Зеландия–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Новая Зеландия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Новый Зеланд–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Новый Зеланд" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Nuveli_Zelande" title="Nuveli Zelande–کنیاروآندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Nuveli Zelande" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کنیاروآندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%8D" title="न्यूजिलैण्ड्–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="न्यूजिलैण्ड्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D2%A5%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Саҥа Зеландия–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Саҥа Зеландия" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B1%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%A9%E1%B1%A1%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%B0" title="ᱱᱤᱭᱩᱡᱤᱞᱮᱱᱰ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱱᱤᱭᱩᱡᱤᱞᱮᱱᱰ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Noa_Zelanda" title="Noa Zelanda–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Noa Zelanda" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Nova_Zilanna" title="Nova Zilanna–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Nova Zilanna" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%8A" title="نيوزيلينڊ–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="نيوزيلينڊ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Aotearoa" title="Aotearoa–شمالی سامی" lang="se" hreflang="se" data-title="Aotearoa" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="شمالی سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Fin%C3%AE_Zel%C3%A2nde" title="Finî Zelânde–سانگو" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Finî Zelânde" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="سانگو" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Novi_Zeland" title="Novi Zeland–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Novi Zeland" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%BC%E1%80%AD%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B8%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9C%E1%82%85%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87" title="မိူင်းၼိဝ်းၸီႇလႅၼ်ႇ–شانی" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းၼိဝ်းၸီႇလႅၼ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شانی" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%80_%E0%B7%83%E0%B7%93%E0%B6%BD%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B6%BA" title="නව සීලන්තය–سینهالا" lang="si" hreflang="si" data-title="නව සීලන්තය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Nov%C3%BD_Z%C3%A9land" title="Nový Zéland–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Nový Zéland" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Nova_Zelandija" title="Nova Zelandija–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Nova Zelandija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Niu_Sila" title="Niu Sila–ساموآیی" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Niu Sila" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآیی" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/U%C4%91%C4%91%C3%A2-Seeland" title="Uđđâ-Seeland–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Uđđâ-Seeland" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–شونا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="New Zealand" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Zelanda_e_Re" title="Zelanda e Re–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Zelanda e Re" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="دئیشته بنویشته"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Нови Зеланд–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Нови Зеланд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/N%C3%A4i-Seelound" title="Näi-Seelound–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Näi-Seelound" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Selandia_Anyar" title="Selandia Anyar–سوندانسی" lang="su" hreflang="su" data-title="Selandia Anyar" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانسی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Nya_Zeeland" title="Nya Zeeland–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Nya Zeeland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Nyuzilandi" title="Nyuzilandi–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Nyuzilandi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Now%C5%8F_Zelandyj%C5%8F" title="Nowŏ Zelandyjŏ–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Nowŏ Zelandyjŏ" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="நியூசிலாந்து–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நியூசிலாந்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/New_zealand" title="New zealand–Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="New zealand" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82_%E0%B2%9D%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D" title="ನ್ಯೂ ಝಿಲೆಂಡ್–تولو" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ನ್ಯೂ ಝಿಲೆಂಡ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="تولو" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%9C%E0%B1%80%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%8D" title="న్యూజీలాండ్–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="న్యూజీలాండ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Nova_Zel%C3%A1ndia" title="Nova Zelándia–تتومی" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Nova Zelándia" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="تتومی" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%B8_%D0%9D%D0%B0%D0%B2" title="Зеландияи Нав–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Зеландияи Нав" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ประเทศนิวซีแลนด์–تایی" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศนิวซีแลนด์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%92%E1%8B%8D_%E1%8B%98%E1%8B%AD%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5" title="ኒው ዘይላንድ–تیگرینیایی" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ኒው ዘይላንድ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="تیگرینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/T%C3%A4ze_Zelandi%C3%BDa" title="Täze Zelandiýa–ترکمونی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Täze Zelandiýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمونی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Nuj%C9%99_Zellandij%C9%99" title="Nujə Zellandijə–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Nujə Zellandijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Nu%CA%BBu_Sila" title="Nuʻu Sila–تونگانی" lang="to" hreflang="to" data-title="Nuʻu Sila" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="تونگانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Niu_Silan" title="Niu Silan–توک‌پیسینی" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Niu Silan" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="توک‌پیسینی" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yeni_Zelanda" title="Yeni Zelanda–ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yeni Zelanda" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–تاروکویی" lang="trv" hreflang="trv" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تاروکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D2%A3%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Яңа Зеландия–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Яңа Зеландия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–تومبوکایی" lang="tum" hreflang="tum" data-title="New Zealand" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبوکایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Aotearoa" title="Aotearoa–تاهیتیایی" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Aotearoa" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاهیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Выль Зеландия–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Выль Зеландия" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%DB%90%DA%AD%D9%89_%D8%B2%DB%90%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%89%D9%8A%DB%95" title="يېڭى زېلاندىيە–ئوغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="يېڭى زېلاندىيە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ئوغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Нова Зеландія–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Нова Зеландія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="دئیشته بنویشته"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="نیوزی لینڈ–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="نیوزی لینڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yangi_Zelandiya" title="Yangi Zelandiya–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yangi Zelandiya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Nova_Ze%C5%82anda" title="Nova Zełanda–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Nova Zełanda" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Uz%27_Zelandii" title="Uz' Zelandii–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Uz' Zelandii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Nieuw-Z%C3%AAeland" title="Nieuw-Zêeland–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Nieuw-Zêeland" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Nula-Sele%C3%A4ns" title="Nula-Seleäns–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Nula-Seleäns" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Novele-Zelande" title="Novele-Zelande–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Novele-Zelande" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Bag-o_nga_Zelanda" title="Bag-o nga Zelanda–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Bag-o nga Zelanda" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Seland-Gu-Bees" title="Seland-Gu-Bees–وولفی" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Seland-Gu-Bees" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="وولفی" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E8%A5%BF%E5%85%B0" title="新西兰–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="新西兰" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Nyu_Zilend" title="Nyu Zilend–خوسا" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Nyu Zilend" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="خوسا" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ახალი ზელანდია–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ახალი ზელანდია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93" title="ניו זילאנד–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ניו זילאנד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="New Zealand" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Saen_Saelanz" title="Saen Saelanz–چوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Saen Saelanz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="چوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="دئیشته بنویشته"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Nieuw-Ze%C3%AAland" title="Nieuw-Zeêland–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Nieuw-Zeêland" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E8%A5%BF%E5%85%B0" title="新西兰–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="新西兰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E8%A5%BF%E8%98%AD" title="新西蘭–چینی ادبی" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="新西蘭" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="چینی ادبی" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/New_Zealand" title="New Zealand–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="New Zealand" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%90%E8%A5%BF%E8%98%AD" title="紐西蘭–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="紐西蘭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/INyuzilandi" title="INyuzilandi–زولو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="INyuzilandi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q664#sitelinks-wikipedia" title="میون‌ویکی ِلینکون ِدَچی‌ین" class="wbc-editpage">لینکون ِدچی‌ین</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضایِ نوم"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="بدی‌ین ِصفحه [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%BE:%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="این صفحه خَوری گپ بَزوئن (این صفحه دَنی‌یه) [t]" accesskey="t"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">مازِرونی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="هارشی‌ئون"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=history" title="کهنه دگاردسته‌ئونی که این صفحه دله دکته [h]" accesskey="h"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارون" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارون</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=history"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="همه صفحه‌ئونی که اینجه ره لینک هدانه [j]" accesskey="j"><span>این صفحه ره لینک‌هدائه‌ئون</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" rel="nofollow" title="اِسایی دِگاردسته‌ئون ِصفحه‌ئون که این صفحه جه لینک دارنه [k]" accesskey="k"><span>ونه واری دچی‌یه‌ئون</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mzn" title="فایل باربی‌یشتن [u]" accesskey="u"><span>فایل باربی‌یشتن</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="تموم مخصوص صفحه‌ئون ِلیسـت [q]" accesskey="q"><span>مخصوص صفحه‌ئون</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&oldid=167915" title="موندستنی لینک این صفحه ره اینتا محتوا وسّه"><span>بموندستنی لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>صفحه‌ی ِاطلاعات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&id=167915&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات هدائن که این صفحه چتی منبع بیارده"><span>این مقاله‌ی ِمنبع</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2586%25D9%2588_%25D8%25B2%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AF"><span>کچیک URL بیتن</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2586%25D9%2588_%25D8%25B2%25DB%258C%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AF"><span>اینجه QR کُد ره بیتن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%86%D9%88+%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF"><span>کتاب بساتن</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:DownloadAsPdf&page=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=show-download-screen"><span>دانلود PDF فرمت جه</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&printable=yes" title="پِرینت هـاکاردن صفحه دگاردسته [p]" accesskey="p"><span>پرینت صفحه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگه پروژه‌ئون </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/New_Zealand_/_Aotearoa" hreflang="en"><span>ویکی‌تلمبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q664" title="لینک هدائن دیتای ِآیتم ره [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دیتا ِآیتم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">نما</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">پٮتی</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیا، آزادِ دانشنومه، جه</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="mzn" dir="rtl"><p><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دستگاه مختصات جغرافیایی">مختصات</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&language=fa&params=41_17_S_174_27_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه، عکس منطقه‌ای و غیره این منطقه وسّه"><span class="longitude">شرقی′۲۷°۱۷۴</span> <span class="latitude">جنوبی′۱۷°۴۱</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه، عکس منطقه‌ای و غیره این منطقه وسّه">۱۷۴٫۴۵غرب ۴۱٫۲۸۳شومالی</span><span style="display:none"> / <span class="geo">−۱۷۴٫۴۵;۴۱٫۲۸۳</span></span></span></a></span></span> </p> <table class="infobox geography vcard" style="width:23em; font-size:87%; margin-top:0.75em;"> <tbody><tr class="adr"> <th colspan="3" align="center" class="mergedtoprow fn org country-name" style="line-height:1.2em; padding:0.25em 0.33em 0.33em; font-size:85%;"><div style="padding-top:0.25em;">New Zealand<br />نیوزیلند</div></th> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" align="center" style="padding:0.5em 0;"><table align="center" style="width:100%; background:none;"><tbody><tr> <td align="center" style="width:58%; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_New_Zealand.svg" class="mw-file-description" title="نیوزیلند ِپرچم"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/125px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="125" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/188px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/250px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Coat_of_arms_of_New_Zealand.svg" class="mw-file-description" title="نیوزیلند ِملی نشون"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Coat_of_arms_of_New_Zealand.svg/85px-Coat_of_arms_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="85" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Coat_of_arms_of_New_Zealand.svg/128px-Coat_of_arms_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Coat_of_arms_of_New_Zealand.svg/170px-Coat_of_arms_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="725" data-file-height="699" /></a></span></td> </tr><tr> <td align="center"><small></small></td> <td align="center"><small></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr><tr> <td class="anthem" colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><b><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملی سرود (این صفحه دَنی‌یه)">ملی سرود</a>: </b>نیوزیلند ره خنابدون<br /></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:NZL_orthographic_NaturalEarth.svg" class="mw-file-description" title="نیوزیلند ِموقعیت"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/NZL_orthographic_NaturalEarth.svg/250px-NZL_orthographic_NaturalEarth.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/NZL_orthographic_NaturalEarth.svg/375px-NZL_orthographic_NaturalEarth.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/NZL_orthographic_NaturalEarth.svg/500px-NZL_orthographic_NaturalEarth.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>نیوزیلند ِموقعیت</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small></small></div> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86%DA%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="نیشتنگا">نیشتنگا</a></b></td><td><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ولینگتون (این صفحه دَنی‌یه)">ولینگتون</a><br /><small><span style="white-space:nowrap;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&language=fa&params=41_17_S_174_46_E_type:country"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه، عکس منطقه‌ای و غیره این منطقه وسّه"><span class="longitude">شرقی′۴۶°۱۷۴</span> <span class="latitude">جنوبی′۱۷°۴۱</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه، عکس منطقه‌ای و غیره این منطقه وسّه">۱۷۴٫۷۶۷غرب ۴۱٫۲۸۳شومالی</span><span style="display:none"> / <span class="geo">−۱۷۴٫۷۶۷;۴۱٫۲۸۳</span></span></span></a></span></span></small> </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2">گت‌ترین شهر</th> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="آوکلند (این صفحه دَنی‌یه)">آوکلند</a></td></tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86" title="رسمی زوون">رسمی زوون</a></th> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="انگلیسی">انگلیسی</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="مائوری">مائوری</a></td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="حکومت">حکومت</a> ِنوع</th> <td>مشروطه سلطنت</td> </tr><tr> <td colspan="2"><b>حاکمون نوع</b> <br />• شاه<br />• فرماندار کل</td> <td><br /><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="چارلز سوم">چارلز سوم</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="آناند ساتیاناند (این صفحه دَنی‌یه)">آناند ساتیاناند</a> </td> </tr><tr> <th colspan="2">موارد منجر به تشکیل<br /> <br /> </th> <td style="vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%DB%B2%DB%B6_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۲۶ سپتامبر">۲۶ سپتامبر</a> <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۹۰۷ (میلادی)">۱۹۰۷</a></td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA%DB%8C" title="گتی">گتی</a></th> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">گتی</td> <td> ۲۶۸٬۶۸۰کیلومتر مربع (۷۵ام)</td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/wiki/%D8%A6%D9%88" title="ئو">‌ئو‌</a> (٪)</td> <td>۰٫۷</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3">جمعیت</th> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">سرشماری </td> <td>۴٬۳۶۰٬۰۰۰ <br />(۱۲۳ام)</td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%B3%DB%8C" title="جمعیت انبسی">جمعیت انبسی</a></td> <td>۱۶٫۱‎/km<sup>۲</sup>‏ (۱۵۷ام)</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C" title="جی‌دی‌پی">جی‌دی‌پی</a></td> <td><small>(تخمین <a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۲۰۰۷ (میلادی)">۲۰۰۷</a>)</small></td> <td></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">مجموع</td> <td>۱۲۸/۱ میلیارد <a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="دلار">دلار</a> </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">سرانه</td> <td>۳۰۲۳۴ <a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="دلار">دلار</a> (۲۸ام)</td> </tr><tr> <td colspan="2"><b><a href="/wiki/%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C" title="اچ‌دی‌آی">اچ‌دی‌آی</a></b> (<a href="/wiki/%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۲۰۰۶ (میلادی)">۲۰۰۶</a>)</td> <td>۰٫۹۰۷ (<font color="#FFCC۰۰">بالا</font>) (۳ام)</td> </tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%DB%8C%D9%84_%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86" title="رج:پیل یکائون">پول یکا</a></th> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="دلار">دلار</a> (<code><a href="/w/index.php?title=ISO_4217&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 4217 (این صفحه دَنی‌یه)">NZ$</a></code>) </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمونی منطقه (این صفحه دَنی‌یه)">زمونی منطقه</a></th> <td> <span class="nowrap">(<a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%87%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="جهونی ساعت (این صفحه دَنی‌یه)">جهونی ساعت</a>+۱۲)</span></td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="اینترنتی دامنه (این صفحه دَنی‌یه)">اینترنتی دامنه</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=.nz&action=edit&redlink=1" class="new" title=".nz (این صفحه دَنی‌یه)">.nz</a></td> </tr><tr> <th colspan="2">تلفن پیش‌شماره</th> <td>+۶۴+</td> </tr></tbody></table> <p><b>نیوزلند</b> یا <b>نیوزیلند</b> اتا کشور هسته که <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" class="mw-redirect" title="آرام اوقیانوس">آرام اوقیانوس</a> ِجنوب‌غربی دَره، این کشور دِتا گت <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="جزیره">ِجزیره</a> و ات‌خله پچوک‌پچوک جزیره‌ئون جه تشکیل وانه و ونه شه‌مختار مناطق هم <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیو (این صفحه دَنی‌یه)">نیو</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9" class="mw-redirect" title="کوک">کوک</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="توکلائو">توکلائو</a> و راس هستنه. </p><p>نیوزلند دیگه خاشکی‌ئون جه خله فاصله دانّه، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a> که ونه نزدیکترین همسایه هسته دِ هزار کیلومتر ونجه کار دانّه، این دِتا کشور ِمیون <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="تاسمان دریا">تاسمان دریا</a> کَته. این جزیره‌ی ِدیگه همسایه‌ئون جه <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="تونگا">تونگا</a>، <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="فیجی">فیجی</a>، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="نیوکالدونیا">نیوکالدونیا</a> هستنه. </p><p>نیوزلند ِجمعیت ره ویشته <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" class="mw-redirect" title="اروپا">اروپایی</a> مهاجرون (خصوصاً <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیایی</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایرلند">ایرلندی‌ها</a>) تشکیل دِنّه. مهمترین اقلیت هم <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="مائوری">مائوری‌ئون</a> هستنه که هزارون سال پیش جه اینجه ساکن بَیینه. </p><p><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="الیزابت دوم (این صفحه دَنی‌یه)">الیزابت دوم</a> نیوزلند ِحکومِت ِرئیس هسته، گت ِفرماندار که <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیوزیلند پارلمون (این صفحه دَنی‌یه)">نیوزیلند پارلمون</a> وه ره انتخاب کانده، قوانین ره ونه امضا هاکِنه و این دِتا عنوان تشریفاتی هَستنه و <a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="نخست‌وزیر (این صفحه دَنی‌یه)">نخست‌وزیر</a> و پارلمون همه کارون ره انجام دِنّه. </p><p><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="انگلیسی">انگلیسی</a> این کشور ِرسمی زوون هسته و ویشته ونجه گپ زَنّه و اتی <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="مائوری">مائوری</a> هم هنتا این کشور دله باقی بموندستنه که شه زوون ره دارنه. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مردِمون"><span id=".D9.85.D8.B1.D8.AF.D9.90.D9.85.D9.88.D9.86"></span>مردِمون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=1" title="تیکه: مردِمون ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:KupeWheke.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/KupeWheke.jpg/85px-KupeWheke.jpg" decoding="async" width="85" height="343" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/KupeWheke.jpg/128px-KupeWheke.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/KupeWheke.jpg/170px-KupeWheke.jpg 2x" data-file-width="389" data-file-height="1570" /></a><figcaption>مائوری آثار</figcaption></figure> <p>نیوزلند ِجمعیت ۴٫۳ میلیون نفر هسته که حدوداً ۷۸٪ شه ره اروپایی دونّه. اروپائیون نیوزلند دله «Pākehā» ِنوم جه معروفِنه. این کشور ِنژادی تقسیمات ره بَنشِنه دِتا رج دله قِرار هِدائِن. اروپائیون ویشته بریتانیایی یا ایرلندی تِبار هستنه و بعضی مهاجرون <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا">ایتالیا</a>، <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="یوگوسلاوی">یوگوسلاوی</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هلند">هلند</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="اتریش">اتریش</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="سوئیس">سوئیس</a> جه دَرنه که ویشته گت ِشهرون دله دَرنه. سال ۲۰۰۶ ِسرشماری <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="مائوری">مائوریون</a> ره ۱۵٪، آسیاییون ره ۹٫۲٪ و غیرمائوری ِپولینزیون ره ۶٫۹٪ سِراق دِنه. (هرکی بتونِسته شه ره دِتا نژادی گروه جه بدونه). </p><p>نیوزلند مهم‌ترین دین <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="مسیحیت">مسیحیت</a> هسته، مردم ِ۵۶٪ مسیحی هستنه. <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="انگلیکان (این صفحه دَنی‌یه)">انگلیکانون</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="کاتولیک">کاتولیکون</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرسبیترن (این صفحه دَنی‌یه)">پرسبیترنون</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AA%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="متدیست (این صفحه دَنی‌یه)">متدیستون</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="باپتیست (این صفحه دَنی‌یه)">باپتیست</a> وشون دله ویشته هستنه. مائوریون هم کم‌کم شه قدیمی باورون ره یاد هاکِردنه و دَرنه مسیحی وانّه. </p><p>سی‌وپنج درصد هم بی‌دین هَستنه. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%85" class="mw-redirect" title="بودیسم">بودیسم</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%85" class="mw-redirect" title="هندوئیسم">هندوئیسم</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" class="mw-redirect" title="اسلام">اسلام</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%A6%DB%8C" class="mw-redirect" title="بهائی">بهائی</a> و... هم پنج درصد ره تشکیل دِنّه. دین و سیاست نیوزلند دله سِوا هَستنه و هرکی بتونده شه دین ره آزادونه انتخاب هاکِنه. </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فرهنگ"><span id=".D9.81.D8.B1.D9.87.D9.86.DA.AF"></span>فرهنگ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=2" title="تیکه: فرهنگ ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نیوزلند ِفرهنگ ویشته <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">انگلیسی</a> فرهنگ جه بَییته بَیّه ولی <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="مائوری">مائوریون</a> ِفرهنگ هم خله وشون سَر تاثیر داشته و اسا وشون فرهنگون اینتی مخلوط بَیینه که دیگه همه ات‌جور زندگی کانّه و خله همدیگه جه فرق نَکانّه. این کشور دله مهاجرون زیاد هَستنه و همینسه اتا چن قومیتی کشور هسته و ونه مردمون فرهنگون و مذاهب مختلف دارنه. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سیاسِت"><span id=".D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D9.90.D8.AA"></span>سیاسِت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=3" title="تیکه: سیاسِت ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees,_May_8,_2007_edit.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg/120px-Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg" decoding="async" width="120" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg/180px-Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg/240px-Elizabeth_II_greets_NASA_GSFC_employees%2C_May_8%2C_2007_edit.jpg 2x" data-file-width="1488" data-file-height="2060" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="الیزابت دوم (این صفحه دَنی‌یه)">الیزابت دوم</a>: نیوزلند ِمَلِکه</figcaption></figure> <p>نیوزلند اتا <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7%D9%87_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="مشروطه سلطنت (این صفحه دَنی‌یه)">مشروطه سلطنت</a> هسته و اتا <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پارلمون (این صفحه دَنی‌یه)">پارلمونی دمکراسی</a> دانّه. بالاترین مِقوم این کشور دله قانوناً <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="الیزابت دوم (این صفحه دَنی‌یه)">الیزابت دوم</a> هسته که قانون دله ونه عنوان «نیوزلند ِملکه و کشور ِرئیس» هسته. گت ِفرماندار ملکه‌ی ِنماینده هسته و قوانین ره وِنه تأیید هاکِنه تا بِتونِن تصویب بَواشِن. این کشور بریتانیا واری <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="اساسی قانون (این صفحه دَنی‌یه)">اساسی قانون</a> ندانّه ولی ونه مشروطه قانون سال ۱۹۸۶ بَنویشته بَیّه که همونتا کار ره کانده. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:John_Key_National_Party2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/John_Key_National_Party2.jpg/120px-John_Key_National_Party2.jpg" decoding="async" width="120" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/John_Key_National_Party2.jpg/180px-John_Key_National_Party2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/John_Key_National_Party2.jpg/240px-John_Key_National_Party2.jpg 2x" data-file-width="253" data-file-height="370" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان کی (این صفحه دَنی‌یه)">جان کی</a>: نیوزلند ِنخست‌وزیر</figcaption></figure> <p>نخست وزیر دولت ِرئیس هسته و پارلمون وه ره انتخاب کانده، اِسا این کشور ِنخست‌وزیر <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان کی (این صفحه دَنی‌یه)">جان کی</a> هسته که <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%AD%D8%B2%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیوزلند ملی حزب (این صفحه دَنی‌یه)">نیوزلند ملی حزب</a> عضو هسته. سراسری انتخابات هر سه سال ات‌بار انجام وانه و صدوبیست‌تا نماینده پارلمون وسّه این رای‌گیری دله انتخاب وانّه. </p><p>مارس ۲۰۰۵ تا اوت ۲۰۰۶ نیوزلند تنها کشوری بَیبی‌یه که ونه هر سه‌تا قوه‌ی ِریاست ره زنان داشتنه؛ </p> <ul><li>ملکه الیزابت</li> <li>گت ِفرماندار: <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیلویا کارترایت (این صفحه دَنی‌یه)">سیلویا کارترایت</a></li> <li>دیوان عالی رئیس: <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیان الیاس (این صفحه دَنی‌یه)">سیان الیاس</a></li> <li>مجلس رئیس: <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مارگارت ویلسون (این صفحه دَنی‌یه)">مارگارت ویلسون</a></li> <li>دولت رئیس: <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%84%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="هلن کلارک (این صفحه دَنی‌یه)">هلن کلارک</a></li></ul> <p>نیوزلند ره دِنیا دله همین مبارزه‌ئون علیه جنسی تبعیضات وسّه اِشناسِنّه. این کشور سال ۱۸۹۳ اولین کشوری بی‌یه که زنان ره رأی هِدائِن حق هِدائه ولی تا سال ۱۹۱۹ زنان نتونِستنه پارلمون دله عضو بَواشِن. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اقتصاد"><span id=".D8.A7.D9.82.D8.AA.D8.B5.D8.A7.D8.AF"></span>اقتصاد</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=4" title="تیکه: اقتصاد ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نیوزیلند ِاقتصاد پیشرفته و مترقی هسته. این کشور <a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D9%87%E2%80%8C%DB%8C%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="دله‌یی ناخالص تولید">ِدله‌یی ناخالص تولید</a> سال ۲۰۰۷ بتونسته ۱۲۸/۱ میلیارد دلار و ونه <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="سرانه تولید (این صفحه دَنی‌یه)">سرانه تولید</a> ۳۰۲۳۴ دلار جه بَرِسه که دنیای ِبیست و هشتمین کشوربی‌یه. سال ۲۰۰۰ تاسا وشون میونگین ِدرآمد خله زیاد بَیّه. این کشور ِمردمون ِرضایت هم بالائه و وشون ویشته شه زندگی جه راضی‌نه. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="شهرون"><span id=".D8.B4.D9.87.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>شهرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=5" title="تیکه: شهرون ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Auckland_skyline_(24045221962).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Auckland_skyline_%2824045221962%29.jpg/220px-Auckland_skyline_%2824045221962%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Auckland_skyline_%2824045221962%29.jpg/330px-Auckland_skyline_%2824045221962%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Auckland_skyline_%2824045221962%29.jpg/440px-Auckland_skyline_%2824045221962%29.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a><figcaption>آوکلند ِبرج</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Christchurch-CathedralSquare.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Christchurch-CathedralSquare.jpg/220px-Christchurch-CathedralSquare.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Christchurch-CathedralSquare.jpg/330px-Christchurch-CathedralSquare.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Christchurch-CathedralSquare.jpg/440px-Christchurch-CathedralSquare.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="680" /></a><figcaption>کرایست چرچ</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wellington-FromTopOfMountVictoria.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Wellington-FromTopOfMountVictoria.jpg/220px-Wellington-FromTopOfMountVictoria.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Wellington-FromTopOfMountVictoria.jpg/330px-Wellington-FromTopOfMountVictoria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Wellington-FromTopOfMountVictoria.jpg/440px-Wellington-FromTopOfMountVictoria.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="465" /></a><figcaption>ولینگتون</figcaption></figure> <p>اینان نیوزلند ِتقسیماتنه: </p> <ul><li>۱۶تا منطقه (استان)</li> <li>۵۰تا شهرستون</li> <li>شهرون</li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ولینگتون (این صفحه دَنی‌یه)">ولینگتون</a> ِشهر نیوزلند <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86%DA%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="نیشتنگا">ِنیشتنگا</a> و ونه سومین پرجمعیت ِشهر هسته. این جدول دله دَه‌تا شهری که وشون جمعیت ویشته هسته ره وینّی: </p> <table class="wikitable" style="text-align:right; margin-right:۶۰px"> <tbody><tr> <th rowspan="۲">رتبه </th> <th rowspan="۲" align="center">شهر </th> <th rowspan="۲">جمعیت<br /><small>+حومه<br /></small> </th> <th rowspan="۱" colspan="۲">جمعیت<br /><small>+حومه</small> </th> <th rowspan="۲"><small>رتبه</small> </th> <th rowspan="۲">منطقه </th></tr> <tr> <td>۱</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="آوکلند (این صفحه دَنی‌یه)">آوکلند</a><sup id="cite_ref-englandstats_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-englandstats-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td><b>۴۴۴٬۱۰۰</b></td> <td>۱٬۳۳۳٬۳۰۰</td> <td>۱</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="آوکلند (این صفحه دَنی‌یه)">آوکلند</a> </td></tr> <tr> <td>۲</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%DA%86%D8%B1%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کرایست چرچ (این صفحه دَنی‌یه)">کرایست چرچ</a><sup id="cite_ref-englandstats_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-englandstats-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td><b>۳۸۶٬۱۰۰</b></td> <td>۴۵۰٬۰۰۰</td> <td>۲</td> <td><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کانتربوری (این صفحه دَنی‌یه)">کانتربوری</a> </td></tr> <tr> <td>۳</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ولینگتون (این صفحه دَنی‌یه)">ولینگتون</a><sup id="cite_ref-scotlandstats_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-scotlandstats-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td><b>۱۹۵٬۵۰۰</b></td> <td>۳۸۶٬۰۰۰</td> <td>۳</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ولینگتون (این صفحه دَنی‌یه)">ولینگتون</a> </td></tr> <tr> <td>۴</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="هامیلتون (این صفحه دَنی‌یه)">هامیلتون</a><sup id="cite_ref-englandstats_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-englandstats-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td><b>۱۴۰٬۷۰۰</b></td> <td>۲۰۰٬۳۰۰</td> <td>۴</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="وایکاتو (این صفحه دَنی‌یه)">وایکاتو</a> </td></tr> <tr> <td>۵</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%AF%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="دنیدن (این صفحه دَنی‌یه)">دنیدن</a><sup id="cite_ref-englandstats_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-englandstats-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td><b>۱۱۵٬۷۰۰</b></td> <td>۱۲۳٬۷۰۰</td> <td>۵</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="اتاگو (این صفحه دَنی‌یه)">اتاگو</a> </td></tr> <tr> <td>۶</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تائورانگا (این صفحه دَنی‌یه)">تائورانگا</a><sup id="cite_ref-englandstats_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-englandstats-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td><b>۱۱۲٬۵۰۰</b></td> <td>۱۱۸٬۲۰۰</td> <td>۶</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%81_%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بای آف پلنتی (این صفحه دَنی‌یه)">بای آف پلنتی</a> </td></tr> <tr> <td>۷</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="پالمرستون نورث (این صفحه دَنی‌یه)">پالمرستون نورث</a><sup id="cite_ref-scotlandstats_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-scotlandstats-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td><b>۸۰٬۲۰۰</b></td> <td>۸۰٬۷۰۰</td> <td>۷</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماسی (این صفحه دَنی‌یه)">ماسی</a> </td></tr> <tr> <td>۸</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاستینگز (این صفحه دَنی‌یه)">هاستینگز</a><sup id="cite_ref-englandstats_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-englandstats-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td><b>۶۵٬۱۰۰</b></td> <td>۷۴٬۳۰۰</td> <td>۸</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاوکس بای (این صفحه دَنی‌یه)">هاوکس بای</a> </td></tr> <tr> <td>۹</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نلسون (این صفحه دَنی‌یه)">نلسون</a><sup id="cite_ref-englandstats_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-englandstats-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td><b>۴۵٬۰۰۰</b></td> <td>۵۹٬۲۰۰</td> <td>۹</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نلسون (این صفحه دَنی‌یه)">نلسون</a> </td></tr> <tr> <td>۱۰</td> <td align="right"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="اینورکارگیل (این صفحه دَنی‌یه)">اینورکارگیل</a><sup id="cite_ref-englandstats_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-englandstats-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td><b>۴۸٬۳۰۰</b></td> <td>۵۲٬۰۰۰</td> <td>۱۰</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%AA_%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوت لند (این صفحه دَنی‌یه)">سوت لند</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بن_بنویشت"><span id=".D8.A8.D9.86_.D8.A8.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B4.D8.AA"></span>بن بنویشت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=6" title="تیکه: بن بنویشت ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-englandstats-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-englandstats_1-0">۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-englandstats_1-1">۱٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-englandstats_1-2">۱٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-englandstats_1-3">۱٫۳</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-englandstats_1-4">۱٫۴</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-englandstats_1-5">۱٫۵</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-englandstats_1-6">۱٫۶</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-englandstats_1-7">۱٫۷</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistics.gov.uk/statbase/ssdataset.asp?vlnk=8271&More=Y">KS۰۱ Usual resident population: Census ۲۰۰۱, Key Statistics for urban areas</a></span> </li> <li id="cite_note-scotlandstats-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-scotlandstats_2-0">۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-scotlandstats_2-1">۲٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030405062501/http://www.scrol.gov.uk/scrol/common/home.jsp">Census Results - Home</a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=7" title="تیکه: منابع ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120810164915/http://cpi.transparency.org/cpi2011/results/#CountryResults">سال ۲۰۱۱ ِفساد</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وابسته_جستارون"><span id=".D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87_.D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>وابسته جستارون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=8" title="تیکه: وابسته جستارون ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="metadata mbox-small" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #C0C0C0;color:#000;font-size: 80%"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="جستجو در ویکی‌انبار"><img alt="جستجو در ویکی‌انبار" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/80px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="commons:">ویکی تلمبار</a> دله بتونّی پرونده‌ئونی که <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:New_Zealand" class="extiw" title="commons:Category:New Zealand">نو زیلند</a></b></i> خَوری دَره ره پیدا هاکنین.</td></tr> </tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="همسود کشورون اتحادیه">همسود کشورون اتحادیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="مائوری">مائوریون</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مشترک‌المنافع_ِکشورون_ِاتحادیه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#0D2981; color:white"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179135">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شابلون:همسود کشورون"><abbr title="شابلون ره هارشین" style="background-color:#0D2981; color:white;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:همسود کشورون (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style="background-color:#0D2981; color:white;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style="background-color:#0D2981; color:white;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="مشترک‌المنافع_ِکشورون_ِاتحادیه" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87" title="مشترک‌المنافع کشورون اتحادیه"><span style="color:white">مشترک‌المنافع ِکشورون ِاتحادیه</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a></span> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/22px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/33px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/44px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="آنتیگوا و باربودا">آنتیگوا و باربودا</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/33px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/44px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/22px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/33px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/44px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باهاما">باهاما</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/22px-Flag_of_Bangladesh.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/33px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/44px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش">بنگلادش</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/22px-Flag_of_Barbados.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/33px-Flag_of_Barbados.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Barbados.svg/44px-Flag_of_Barbados.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="باربادوس">باربادوس</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/22px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/33px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/44px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="بلیز">بلیز</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/22px-Flag_of_Botswana.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/33px-Flag_of_Botswana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_Botswana.svg/44px-Flag_of_Botswana.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="بوتسوانا">بوتسوانا</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/22px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/33px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/44px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C" title="برونئی">برونئی</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/22px-Flag_of_Cameroon.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/33px-Flag_of_Cameroon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/44px-Flag_of_Cameroon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86" title="کامرون">کامرون</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/22px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/33px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/44px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="کانادا">کانادا</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/22px-Flag_of_Cyprus.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/33px-Flag_of_Cyprus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Cyprus.svg/44px-Flag_of_Cyprus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="قبرس">قبرس</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/22px-Flag_of_Dominica.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/33px-Flag_of_Dominica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Flag_of_Dominica.svg/44px-Flag_of_Dominica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دومینیکا">دومینیکا</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/22px-Flag_of_Fiji.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/33px-Flag_of_Fiji.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Fiji.svg/44px-Flag_of_Fiji.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="فیجی">فیجی</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/22px-Flag_of_Ghana.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/33px-Flag_of_Ghana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Ghana.svg/44px-Flag_of_Ghana.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%BA%D9%86%D8%A7" title="غنا">غنا</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/22px-Flag_of_Grenada.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/33px-Flag_of_Grenada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/44px-Flag_of_Grenada.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="گرانادا">گرانادا</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/22px-Flag_of_Guyana.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/33px-Flag_of_Guyana.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/44px-Flag_of_Guyana.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="گویان">گویان</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/22px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/33px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/44px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/22px-Flag_of_Jamaica.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/33px-Flag_of_Jamaica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/44px-Flag_of_Jamaica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جامائیکا">جامائیکا</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/22px-Flag_of_Kenya.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/33px-Flag_of_Kenya.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Kenya.svg/44px-Flag_of_Kenya.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کنیا">کنیا</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kiribati.svg/22px-Flag_of_Kiribati.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kiribati.svg/33px-Flag_of_Kiribati.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kiribati.svg/44px-Flag_of_Kiribati.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="کیریباتی">کیریباتی</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/22px-Flag_of_Lesotho.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/33px-Flag_of_Lesotho.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/44px-Flag_of_Lesotho.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88" title="لسوتو">لسوتو</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/22px-Flag_of_Malawi.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/33px-Flag_of_Malawi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Malawi.svg/44px-Flag_of_Malawi.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مالاوی">مالاوی</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/22px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/33px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/44px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="مالزی">مالزی</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Maldives.svg/22px-Flag_of_Maldives.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Maldives.svg/33px-Flag_of_Maldives.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Maldives.svg/44px-Flag_of_Maldives.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="مالدیو">مالدیو</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/22px-Flag_of_Malta.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/33px-Flag_of_Malta.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Malta.svg/44px-Flag_of_Malta.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" class="mw-redirect" title="مالت">مالت</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/22px-Flag_of_Mauritius.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/33px-Flag_of_Mauritius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/44px-Flag_of_Mauritius.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="موریس">موریس</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/22px-Flag_of_Mozambique.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/33px-Flag_of_Mozambique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/44px-Flag_of_Mozambique.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%DA%A9" title="موزامبیک">موزامبیک</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/22px-Flag_of_Namibia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/33px-Flag_of_Namibia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/44px-Flag_of_Namibia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="نامیبیا">نامیبیا</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Nauru.svg/22px-Flag_of_Nauru.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Nauru.svg/33px-Flag_of_Nauru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Nauru.svg/44px-Flag_of_Nauru.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88" title="نائورو">نائورو</a> • <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/22px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/33px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/44px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="نیوزلند">نیوزلند</a></span> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/22px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/33px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/44px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="نیجریه">نیجریه</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/22px-Flag_of_Pakistan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/33px-Flag_of_Pakistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/44px-Flag_of_Pakistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="پاکستون">پاکستون</a> • <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/22px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/33px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/44px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2_%D9%86%D9%88_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87" title="پاپوآ نو گینه">پاپوآ نو گینه</a></span> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/22px-Flag_of_Rwanda.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/33px-Flag_of_Rwanda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Rwanda.svg/44px-Flag_of_Rwanda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="روآندا">روآندا</a> • <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/22px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/33px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/44px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="سنت کیتس و نویس">سنت کیتس و نویس</a></span> • <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/22px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/33px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/44px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="سنت لوسیا">سنت لوسیا</a></span> • <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/22px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/33px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/44px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="سنت وینسنت و گرنادین‌ها">سنت وینسنت و گرنادین‌ها</a></span> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/22px-Flag_of_Samoa.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/33px-Flag_of_Samoa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Flag_of_Samoa.svg/44px-Flag_of_Samoa.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2" title="ساموآ">ساموآ</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/22px-Flag_of_Seychelles.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/33px-Flag_of_Seychelles.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Seychelles.svg/44px-Flag_of_Seychelles.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B4%D9%84" title="سیشل">سیشل</a> • <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/22px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/33px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Flag_of_Sierra_Leone.svg/44px-Flag_of_Sierra_Leone.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="سیرا لئون">سیرا لئون</a></span> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/22px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/33px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/44px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="سنگاپور">سنگاپور</a> • <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/22px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/33px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/44px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جزایر سلیمان">جزایر سلیمان</a></span> • <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/22px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/33px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/44px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی آفریقا">جنوبی آفریقا</a></span> • <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg/22px-Flag_of_Sri_Lanka.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg/33px-Flag_of_Sri_Lanka.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Sri_Lanka.svg/44px-Flag_of_Sri_Lanka.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="سری‌لانکا">سری‌لانکا</a></span> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/22px-Flag_of_Eswatini.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/33px-Flag_of_Eswatini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/44px-Flag_of_Eswatini.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="سوازیلند">سوازیلند</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/22px-Flag_of_Tanzania.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/33px-Flag_of_Tanzania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/44px-Flag_of_Tanzania.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تانزانیا">تانزانیا</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/22px-Flag_of_Tonga.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/33px-Flag_of_Tonga.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/44px-Flag_of_Tonga.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="تونگا">تونگا</a> • <span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/22px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/33px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg/44px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترینیداد و توباگو">ترینیداد و توباگو</a></span> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/22px-Flag_of_Tuvalu.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/33px-Flag_of_Tuvalu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/44px-Flag_of_Tuvalu.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88" title="تووالو">تووالو</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/22px-Flag_of_Uganda.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/33px-Flag_of_Uganda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Flag_of_Uganda.svg/44px-Flag_of_Uganda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="اوگاندا">اوگاندا</a> • <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Vanuatu.svg/22px-Flag_of_Vanuatu.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Vanuatu.svg/33px-Flag_of_Vanuatu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Vanuatu.svg/44px-Flag_of_Vanuatu.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="360" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="وانواتو">وانواتو</a> •<span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/22px-Flag_of_Zambia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/33px-Flag_of_Zambia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/44px-Flag_of_Zambia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="زامبیا">زامبیا</a></div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Commonwealth_of_Nations.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Commonwealth_of_Nations.svg/300px-Commonwealth_of_Nations.svg.png" decoding="async" width="300" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Commonwealth_of_Nations.svg/450px-Commonwealth_of_Nations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Commonwealth_of_Nations.svg/600px-Commonwealth_of_Nations.svg.png 2x" data-file-width="2754" data-file-height="1398" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="انگلیسی_کشورون_و_مناطق" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179135"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D9%88%D9%86" title="شابلون:انگلیسی زبون"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:انگلیسی زبون (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="انگلیسی_کشورون_و_مناطق" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="اینگلیسی زبون">انگلیسی کشورون و مناطق</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align:center; background:#dde; color:darkblue;"><div id="انگلیسی_جهون"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="انگلیسی">انگلیسی جهون</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;text-align:center; color:darkblue;"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <div dir="rtl"> <dl><dd><b>آبی پررنگ</b>: اون جائونی که انگلیسی اکثریت ِماری زوون هسته. <b>آبی کم‌رنگ</b>: جائونی که انگلیسی رسمی زوون هسته ولی ماری زوون نی‌‎یه.</dd></dl> </div> <p><br /> </p> <div class="center">هرکاجه نقشه ره بَزنین، ونه مقاله دیار وانه.</div> </div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <figure class="noresize" typeof="mw:File"><span title="انگلیسی اینجه گپ بزه وانه"><img alt="انگلیسی اینجه گپ بزه وانه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Anglospeak%28800px%29Countries.png/600px-Anglospeak%28800px%29Countries.png" decoding="async" width="600" height="263" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Anglospeak%28800px%29Countries.png 1.5x" data-file-width="800" data-file-height="351" usemap="#ImageMap_703978b0c9b7ea1c" /></span><map name="ImageMap_703978b0c9b7ea1c"><area href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" shape="poly" coords="233,91,274,79,277,93,310,94,311,88,295,88,298,80,303,73,298,41,307,20,269,22,254,41,259,57,244,63,235,72,231,82" alt="اروپا" title="اروپا" /><area href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" shape="circle" coords="273,90,5" alt="مالت" title="مالت" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" shape="poly" coords="67,25,46,40,50,43,52,46,52,49,49,53,48,58,46,56,46,64,52,64,54,63,100,64,109,66,112,70,115,70,114,73,112,77,130,71,129,68,125,67,125,61,124,55,127,49,117,44,124,37,130,37,136,37,142,36,150,35,154,40,160,40,169,29,157,18,172,12,190,2,144,6,95,16" alt="انگلیسی کانادایی" title="انگلیسی کانادایی" /><area href="/wiki/%DA%A9%D8%A8%DA%A9" shape="poly" coords="147,36,133,42,126,55,126,61,125,67,130,70,138,67,151,67,163,58,150,56,150,54,154,52,157,44" alt="کبک" title="کبک" /><area href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" shape="poly" coords="158,41,154,52,148,52,149,56,153,58,161,58,160,60,155,65,140,67,140,72,142,73,168,65,168,51" alt="کانادا" title="کانادا" /><area href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7" shape="poly" coords="67,23,43,43,30,45,4,53,4,46,24,27,43,22,65,22" alt="آلاسکا" title="آلاسکا" /><area href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" shape="circle" coords="158,265,11" alt="فالکلند" title="فالکلند" /><area href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" shape="rect" coords="242,40,251,53" alt="اسکاتلند" title="اسکاتلند" /><area href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" shape="poly" coords="246,55,235,52,232,61,242,62" alt="ایرلند" title="ایرلند" /><area href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%B1" shape="rect" coords="233,48,243,55" alt="مید آلستر" title="مید آلستر" /><area href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="246,54,244,63,252,62,256,51" alt="بریتانیا" title="بریتانیا" /><area href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88" shape="poly" coords="301,216,296,220,305,231,309,223" alt="لسوتو" title="لسوتو" /><area href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%A7" shape="poly" coords="304,231,295,221,301,215,310,223,314,214,305,216,305,213,307,213,307,208,304,206,295,213,292,211,289,215,286,211,283,218,278,217,280,230,302,232" alt="جنوبی آفریخا" title="جنوبی آفریخا" /><area href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" shape="poly" coords="309,211,305,214,305,217,308,217,313,217,314,208" alt="سوازیلند" title="سوازیلند" /><area href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" shape="poly" coords="339,185,328,193,327,213,337,217,345,187" alt="ماداگاسکار" title="ماداگاسکار" /><area href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_(%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87)" shape="circle" coords="357,205,16" alt="موریس (جزیره)" title="موریس (جزیره)" /><area href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" shape="poly" coords="224,151,233,144,229,140,220,142" alt="سیرالئون" title="سیرالئون" /><area href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="224,153,232,145,238,149,234,158" alt="لیبریا" title="لیبریا" /><area href="/wiki/%D8%BA%D9%86%D8%A7" shape="rect" coords="243,137,253,157" alt="غنا" title="غنا" /><area href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%B4" shape="poly" coords="261,194,289,196,284,217,265,219" alt="ناملیش" title="ناملیش" /><area href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" shape="poly" coords="298,198,289,197,286,209,288,215,291,210,294,212,302,207" alt="بوتسوانا" title="بوتسوانا" /><area href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%87" shape="poly" coords="304,193,301,198,303,205,308,205,311,199,311,194" alt="زیمبابوه" title="زیمبابوه" /><area href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="292,197,301,198,310,189,313,181,307,178,301,180,301,184,292,182,289,189" alt="زامبیا" title="زامبیا" /><area href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" shape="poly" coords="310,178,310,190,315,196,319,191,316,183" alt="مالاوی" title="مالاوی" /><area href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="322,170,312,164,307,164,304,171,305,178,313,181,318,184,331,184,331,170" alt="تانزانیا" title="تانزانیا" /><area href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" shape="poly" coords="299,161,307,166,303,171,296,168" alt="رواندا" title="رواندا" /><area href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" shape="rect" coords="306,154,313,169" alt="اوگاندا" title="اوگاندا" /><area href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="316,153,313,160,313,163,322,169,330,165,329,153" alt="کنیا" title="کنیا" /><area href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" shape="poly" coords="295,116,289,136,299,154,319,154,312,145,319,116" alt="سودان" title="سودان" /><area href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%87" shape="poly" coords="319,126,317,133,322,133,325,140,329,140,325,133" alt="اریتره" title="اریتره" /><area href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C" shape="poly" coords="312,146,320,153,328,153,332,149,335,145,326,142,322,133,317,133" alt="اتیوپی" title="اتیوپی" /><area href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" shape="poly" coords="256,132,253,149,253,156,263,157,266,152,268,146,272,147,280,136,276,132" alt="نیجریه" title="نیجریه" /><area href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86" shape="poly" coords="278,141,268,147,265,158,271,164,282,161,283,145" alt="کامرون" title="کامرون" /><area href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" shape="poly" coords="386,91,379,92,383,97,378,104,376,107,378,111,369,122,356,115,352,99,374,82,381,81,387,85" alt="پاکستون" title="پاکستون" /><area href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" shape="poly" coords="405,100,408,105,415,106,420,101,427,105,418,120,403,127,396,144,389,146,379,127,374,117,377,109,376,106,382,97,380,92,390,85" alt="هند" title="هند" /><area href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" shape="poly" coords="499,257,477,234,436,237,445,192,488,183,517,184,532,214,525,238" alt="استرالیا" title="استرالیا" /><area href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%86%D8%AF" shape="poly" coords="547,226,520,246,521,264,565,260,577,226" alt="نیوزلند" title="نیوزلند" /><area href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88" shape="rect" coords="511,160,526,190" alt="پاپوآ گینه نو" title="پاپوآ گینه نو" /><area href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_(%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87)" shape="rect" coords="529,165,547,190" alt="سلیمون (جزیره)" title="سلیمون (جزیره)" /><area href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" shape="circle" coords="494,151,7" alt="پالائو" title="پالائو" /><area href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" shape="poly" coords="503,136,497,143,531,158,544,155,546,151" alt="میکرونزی" title="میکرونزی" /><area href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" shape="rect" coords="565,184,601,211" alt="فیجی" title="فیجی" /><area href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" shape="rect" coords="435,150,469,159" alt="مالزی" title="مالزی" /><area href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" shape="circle" coords="442,161,4" alt="سنگاپور" title="سنگاپور" /><area href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" shape="rect" coords="461,122,493,155" alt="فیلیپین" title="فیلیپین" /><area href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%DA%AF" shape="circle" coords="456,116,6" alt="هنگ‌کنگ" title="هنگ‌کنگ" /><area href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" shape="circle" coords="550,140,11" alt="مارشال" title="مارشال" /><area href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88" shape="circle" coords="559,163,7" alt="نائورو" title="نائورو" /><area href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7" shape="poly" coords="107,103,104,113,119,121,126,115,119,105" alt="باهاما" title="باهاما" /><area href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" shape="poly" coords="52,64,101,64,115,70,117,75,142,65,145,69,136,74,118,94,107,100,106,110,104,112,95,104,75,112,28,91,41,65" alt="آمریکا" title="آمریکا" /><area href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%86" shape="circle" coords="100,123,5" alt="کیمن" title="کیمن" /><area href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%A7" shape="circle" coords="108,128,6" alt="جامایکا" title="جامایکا" /><area href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B2" shape="rect" coords="82,119,94,135" alt="بلیز" title="بلیز" /><area href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%A7" shape="circle" coords="240,196,15" alt="سنت هلنا" title="سنت هلنا" /><area href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86" shape="rect" coords="132,145,151,168" alt="گویان" title="گویان" /><area href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" shape="rect" coords="123,117,131,133" alt="پورتوریکو" title="پورتوریکو" /><area href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8" shape="rect" coords="131,117,148,145" alt="کارائیب" title="کارائیب" /><area href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7" shape="circle" coords="138,97,9" alt="برمودا" title="برمودا" /></map><figcaption>انگلیسی اینجه گپ بزه وانه</figcaption></figure> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span style="padding-left: 1em;"> </span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:blue; color:blue;"><span style="padding-left: 1em;"> </span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;text-align:center; background:#ccd; color:darkblue;"><div style="padding:0em 0.25em"><b>جائونی که انگلیسی ماری زوون هسته:</b> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="آفریقا">آفریقا</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="نیجریه">نیجریه</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="موریس">موریس</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%87%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سینت هلینا (این صفحه دَنی‌یه)">سینت هلینا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی آفریقا">جنوبی آفریقا</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><span class="nowrap"> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="امریکا">آمریکای ِقاره</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="آنتیگوا و باربودا">آنتیگوا و باربودا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="آنتیل (این صفحه دَنی‌یه)">آنتیل</a> (<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="سابا (این صفحه دَنی‌یه)">سابا</a>, <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B4%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="سینت یوستیشس (این صفحه دَنی‌یه)">سینت یوستیشس</a>, <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86" title="سینت مارتن">سینت مارتن</a>) <span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="آنگویلا">آنگویلا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="متحده ایالات">متحده ایالات</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="باربادوس">باربادوس</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باهاما">باهاما</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="برمودا">برمودا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B2" title="بلیز">بلیز</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="ترینیداد و توباگو">ترینیداد و توباگو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جامائیکا">جامائیکا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%B3_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="تورکس و کایکوس">تورکس و کایکوس</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF" title="فالکلند">فالکلند</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%86" title="کیمن">کیمن</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دومینیکا">دومینیکا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D9%88_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="سنت کیتس و نویس">سنت کیتس و نویس</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="سنت لوسیا">سنت لوسیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="سنت وینسنت و گرنادین">سنت وینسنت و گرنادین</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="کانادا">کانادا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="گرنادا">گرنادا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="گویان">گویان</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="مونتسرات">مونتسرات</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%86" class="mw-disambig" title="ویرجین">ویرجین</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آسیا">آسیا</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="فیلیپین">فیلیپین</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="سنگاپور">سنگاپور</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="هنگ کنگ">هنگ کنگ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" class="mw-redirect" title="اروپا">اروپا</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایرلند">ایرلند</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل طارق">جبل طارق</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="جرزی">جرزی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="جزیره من">جزیره من</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="گرنزی">گرنزی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" class="mw-redirect" title="مالت">مالت</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#dde;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="پالائو">پالائو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="مارشال">مارشال</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="میکرونزی">میکرونزی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88" title="نائورو">نائورو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="نیوزلند">نیوزلند</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lightblue; color:lightblue;"><span style="padding-left: 1em;"> </span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;text-align:center; background:#ccd; color:darkblue;"><div style="padding:0em 0.25em"><b>جائونی که انگلیسی رسمی زوون هسته ولی ماری زوون نی‌یه:</b> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #dde;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="آفریقا">آفریقا</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="بوتسوانا">بوتسوانا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D9%86" title="کامرون">کامرون</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%BA%D9%86%D8%A7" title="غنا">غنا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کنیا">کنیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88" title="لسوتو">لسوتو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="لیبریا">لیبریا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="ماداگاسکار">ماداگاسکار</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مالاوی">مالاوی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="نامیبیا">نامیبیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="رواندا">رواندا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86" title="سیرالئون">سیرالئون</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="سودان">سودان</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="سوازیلند">سوازیلند</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تانزانیا">تانزانیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="اوگاندا">اوگاندا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="زامبیا">زامبیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%87" title="زیمبابوه">زیمبابوه</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #dde;"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="آمریکا">آمریکای ِقاره</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="پورتوریکو">پورتوریکو</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #dde;"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آسیا">آسیا</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C" title="مالزی">مالزی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="پاکستون">پاکستون</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #dde;"><span class="nowrap"> </span><span class="nowrap"> </span><span class="nowrap"> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="اقیانوسیه">اقیانوسیه</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="فیجی">فیجی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="پاپوآ گینه نو">پاپوآ گینه نو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="سلیمون جزایر">سلیمون جزایر</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="text-align:center; background:#ccd; color:darkblue;"><div><b><a href="https://mzn.wiktionary.org/wiki/em:Main_page" class="extiw" title="wikt:em:Main page"><span style="color:purple;">انگلیسی ویکی‌واژه</span></a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اوقیانوسیه_کشورون" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179135"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شابلون:اوقیانوسیه کشورون"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:اوقیانوسیه کشورون (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="اوقیانوسیه_کشورون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="اوقیانوسیه">اوقیانوسیه</a> کشورون</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B2%D9%85%DB%8C" title="لزمی">کشور</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a> • <span style="white-space:nowrap;"> شیلی <small>(<a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%A6%D8%A7_%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D9%87" title="پاسکوئا جزره">پاسکوئا جزره</a> •</small></span><small> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B2_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="خوان فرناندز جزایر (این صفحه دَنی‌یه)">خوان فرناندز</a>)</span></small> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="شرقی تیمور">شرقی تیمور</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="فیجی">فیجی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="اندونزی">اندونزی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="کیریباتی">کیریباتی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="مارشال">مارشال</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="میکرونزی">میکرونزی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> جاپون <small>(<a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="اوگاساوارا (این صفحه دَنی‌یه)">اوگاساوارا</a>)</small> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88" title="نائورو">نائورو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a class="mw-selflink selflink">نو زیلند</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="پالائو">پالائو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="پاپوآ گینه نو">پاپوآ گینه نو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2" title="ساموآ">ساموآ</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="سلیمان جزایر">سلیمون</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="تونگا">تونگا</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88" title="تووالو">تووالو</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> متحده ایالات <small>(<a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="هاوایی">هاوایی</a> •</small></span><small> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="پالمیرا جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">پالمیرا</a>)</span></small> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="وانواتو">وانواتو</a></span></div></td><td class="navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px;padding:0 1.0em 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Oceania_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/225px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/300px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:left;">مستعمرات و اوستانون</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0em 0.25em"><table class="navbox nowraplinks" style="background:transparent; font-size:100%; padding:0; border:none; margin:-3px; text-align:right;"> <tbody><tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:relative">استرالیا</th> <td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D9%85%D9%88%D8%B1_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B1_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" title="اشمور و کارتیر جزیره‌ئون">اشمور و کارتیر جزیره‌ئون</a> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%B3_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="کریسمس جزیره">کریسمس جزیره</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" title="کوکوس جزیره‌ئون">کوکوس جزیره‌ئون</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" title="مرجانی دریای جزیره‌ئون">مرجانی دریای جزیره‌ئون</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9" title="نورفولک">نورفولک</a></span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:relative">فرانسه</th> <td style="" colspan="1"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="کلیپرتون جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">کلیپرتون</a> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D9%BE%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسه پلی‌نزی (این صفحه دَنی‌یه)">فرانسه پلی‌نزی </a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%86%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نو کالدونیا">نو کالدونیا</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="والیس و فوتونا (این صفحه دَنی‌یه)">والیس و فوتونا</a></span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:relative">نیوزیلند</th> <td style="" colspan="1"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="کوک جزایر">کوک جزایر</a> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیووی (این صفحه دَنی‌یه)">نیووی</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="توکلائو">توکلائو</a></span></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:relative">بریتانیا</th> <td style="" colspan="1"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیت‌کورن (این صفحه دَنی‌یه)">پیت‌کورن</a></td> </tr> <tr> <th style="background:#e6e6ff;white-space:nowrap;text-align:right; width:relative">ایالات متحده</th> <td style="" colspan="1"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2" class="mw-redirect" title="آمریکای ساموآ">آمریکای ساموآ</a> • <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D8%B1_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیکر جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">بیکر</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام">گوام</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="هاولند جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">هاولند</a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جارویس جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">جارویس</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جانستون جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">جانستون</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کینگمن (این صفحه دَنی‌یه)">کینگمن</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%88%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="میدوی جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">میدوی</a>  •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="شمالی ماریانا جزایر">شمالی ماریانا </a> •</span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویک جزیره (این صفحه دَنی‌یه)">ویک</a></span></td> </tr> </tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اوقیانوسیه‌یِ_جوغرافی_ناحیه‌ئون" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179135"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون:اوقیانوسیه (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:اوقیانوسیه (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="اوقیانوسیه‌یِ_جوغرافی_ناحیه‌ئون" style="font-size:114%;margin:0 4em">اوقیانوسیه‌یِ جوغرافی ناحیه‌ئون</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="استرالزی (این صفحه دَنی‌یه)">استرالزی</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;font-size:0.95em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:LocationAustralasia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationAustralasia.png/40px-LocationAustralasia.png" decoding="async" width="40" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationAustralasia.png/60px-LocationAustralasia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationAustralasia.png/80px-LocationAustralasia.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا">استرالیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9" title="نورفولک">نورفولک</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%85%D8%B3_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="کریسمس جزیره">کریسمس جزیره</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A6%D9%88%D9%86" title="کوکوس جزیره‌ئون">کوکوس جزیره‌ئون</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">نو زیلند</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملانزی (این صفحه دَنی‌یه)">ملانزی</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;font-size:0.95em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Melanesia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Melanesia.png/40px-Melanesia.png" decoding="async" width="40" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Melanesia.png/60px-Melanesia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Melanesia.png/80px-Melanesia.png 2x" data-file-width="386" data-file-height="298" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%B1" title="شرقی تیمور">شرقی تیمور</a><sup><small>۱</small></sup><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="فیجی">فیجی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="اندونزی">اندونزی</a><sup><small>۱</small></sup><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%86%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نو کالدونیا">نو کالدونیا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%A2_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%87_%D9%86%D9%88" class="mw-redirect" title="پاپوآ گینه نو">پاپوآ گینه نو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="سلیمان جزایر">سلیمان جزایر</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="وانواتو">وانوآتو</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="میکرونزی">میکرونزی</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;font-size:0.95em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Micronesia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Micronesia.png/40px-Micronesia.png" decoding="async" width="40" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Micronesia.png/60px-Micronesia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Micronesia.png/80px-Micronesia.png 2x" data-file-width="386" data-file-height="298" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام">گوام</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="کیریباتی">کیریباتی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="مارشال جزایر">مارشال جزایر</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="شمالی ماریانا جزایر">شمالی ماریانا جزایر</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="میکرونزی فدرال ایالات">میکرونزی فدرال ایالات</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D9%88" title="نائورو">نائورو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="پالائو">پالائو</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پلی‌نزی (این صفحه دَنی‌یه)">پلی‌نزی</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;font-size:0.95em;"><div style="padding:0em 0.25em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Polynesia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Polynesia.png/40px-Polynesia.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Polynesia.png/60px-Polynesia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Polynesia.png/80px-Polynesia.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2000" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2" class="mw-redirect" title="آمریکای ساموآ">آمریکای ساموآ</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DA%A9_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="کوک جزایر">کوک جزایر</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D9%BE%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانسه پلی‌نزی (این صفحه دَنی‌یه)">فرانسه پلی‌نزی </a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیووی (این صفحه دَنی‌یه)">نیووی</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیت‌کورن (این صفحه دَنی‌یه)">پیت‌کورن</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A2" title="ساموآ">ساموآ</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="توکلائو">توکلائو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7" title="تونگا">تونگا</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88" title="تووالو">تووالو</a><span style="white-space:nowrap; font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3_%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="والیس و فوتونا (این صفحه دَنی‌یه)">والیس و فوتونا  </a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><small><sup>۱</sup> چنتا قاره دله حساب وونه.</small></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=نو_زیلند&oldid=167915">https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=نو_زیلند&oldid=167915</a>" جه بیته بیّه</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="شا:رده‌ها">رج‌ئون</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رج:نیوزلند">نیوزلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="رج:بریتانیا قدیمی مستعمرات">بریتانیا قدیمی مستعمرات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%81%D8%B9_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="رج:مشترک‌المنافع کشورون">مشترک‌المنافع کشورون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="رج:انگلیسی‌زوون کشورون">انگلیسی‌زوون کشورون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%A7%D9%88%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="رج:اوقیانوسیه کشورون">اوقیانوسیه کشورون</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">خف رج‌ئون: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88" title="رج:صفحه‌های دارای آرگومان تکراری در فراخوانی الگو">صفحه‌های دارای آرگومان تکراری در فراخوانی الگو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رج:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="رج:موقعیت جغرافیایی شرقی">موقعیت جغرافیایی شرقی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="رج:موقعیت جغرافیایی نیمکره جنوبی">موقعیت جغرافیایی نیمکره جنوبی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه ره آخرین‌کَش این گدر دچینه: ۲۰:۱۶، ۲۴ نوامبر ۲۰۲۲</li> <li id="footer-info-copyright">کل نوشتارون <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">موجوز Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> اساس شمه دسترس درنه؛ مومکنه ای بعدن اته سری نو شرط و شروط ایضافه بوه. اگه اطلاعات ویشتری خواننی <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">قوانین و موقررات ایستفاده</a> ره هارشین.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">حریم سیاست</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C">ویکی‌پدیا خَوِری</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87">تکذیب‌نومه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گت‌کَرون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mzn.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی خَوِری</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mzn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل هارشی‌ین</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-99kdj","wgBackendResponseTime":216,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.505","walltime":"1.001","ppvisitednodes":{"value":5358,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":212392,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21977,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17672,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 619.914 1 -total"," 94.71% 587.147 9 شابلون:Navbox"," 53.19% 329.719 1 شابلون:همسود_کشورون"," 52.55% 325.751 1 شابلون:جعبه_گشتن"," 45.31% 280.876 53 شابلون:پرچم"," 18.39% 114.001 1 شابلون:انگلیسی_زبون"," 14.79% 91.678 12 شابلون:Nowrap"," 10.56% 65.433 2 شابلون:Coord"," 9.00% 55.817 2 شابلون:Coord/input/dm"," 8.56% 53.038 1 شابلون:Coord/display/title"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.039","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1402012,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-6whj2","timestamp":"20241122184017","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0646\u0648 \u0632\u06cc\u0644\u0646\u062f","url":"https:\/\/mzn.wikipedia.org\/wiki\/%D9%86%D9%88_%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q664","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q664","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-09-06T08:31:01Z","dateModified":"2022-11-24T20:16:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3e\/Flag_of_New_Zealand.svg"}</script> </body> </html>