CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ilo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Manuel L. Quezon - Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ilowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunio","Hulio","Agosto","Septiembre","Oktubre","Nobiembre","Disiembre"],"wgRequestId":"4482d39b-9e74-4fb2-be25-42e4c1754bfa","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Manuel_L._Quezon","wgTitle":"Manuel L. Quezon","wgCurRevisionId":353205,"wgRevisionId":353205,"wgArticleId":5076,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Silpo ti kategoria ti Commons manipud iti Wikidata","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti ISNI","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti VIAF","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNE","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNF","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti GND","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti J9U","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti LCCN", "Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NLA","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NTA","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti PLWABN","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti FAST","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NARA","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SNAC-ID","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SUDOC","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti Trove","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti USCongress","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti WorldCat-VIAF","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti agduduma","Amin a pungol nga artikulo","Dagiti pungol a nangruna nga artikulo","Dagiti pungol nga artikulo ti tattao a Filipino","Dagiti presidente ti Filipinas","1878 a pannakaipasngay","1944 nga ipupusay","Tattao ti Yaalsa ti Filipino"],"wgPageViewLanguage":"ilo","wgPageContentLanguage":"ilo","wgPageContentModel": "wikitext","wgRelevantPageName":"Manuel_L._Quezon","wgRelevantArticleId":5076,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ilo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ilo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1503","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ilo&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ilo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ilo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg/1200px-Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1543"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg/800px-Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1029"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg/640px-Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="823"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Manuel L. Quezon - Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ilo.m.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Urnosen" href="/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ilo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ilo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ilo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Pakan ti Atom ti Wikipedia" href="/w/index.php?title=Espesial:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Manuel_L_Quezon rootpage-Manuel_L_Quezon skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pagdaliasatan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Umuna_a_Panid" title="Sarungkaran ti umuna a panid [z]" accesskey="z"><span>Umuna a Panid</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_ti_komunidad" title="Maipapan iti proyekto, no ania ti maaramidmo, ti pagbirukan kadagiti banag"><span>Portal ti komunidad</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Dap-ayan" title="Pagsasaritaan kadagiti teknikal a banag, annuroten, singsingasing iti panagpataray ti Wikipedia"><span>Dap-ayan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:RecentChanges" title="Listaan dagiti naudi a sinukatan iti wiki [r]" accesskey="r"><span>Kaudian a balbaliw</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:Random" title="Agikarga iti pugto nga artikulo [x]" accesskey="x"><span>Pugto nga artikulo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tulong:Dagiti_linaon" title="Ti lugar a pagduktalan"><span>Tulong</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Umuna_a_Panid" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ilo.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ti Nawaya nga Ensiklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ilo.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesial:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Agbiruk iti Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Agbiruk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Agbiruk iti Wikipedia" aria-label="Agbiruk iti Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Agbiruk iti Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesial:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Agbiruk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Bukod a ramramit"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ilo.wikipedia.org&uselang=ilo" class=""><span>Donasion</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesial:CreateAccount&returnto=Manuel+L.+Quezon" title="Maaw-awis nga agpartuatka iti pakabilangan ken sumrek; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken" class=""><span>Agpartuat iti pakabilangan</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesial:UserLogin&returnto=Manuel+L.+Quezon" title="Maaw-awis a sumrekka; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken [o]" accesskey="o" class=""><span>Sumrek</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bukod a ramramit" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Bukod a ramramit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ilo.wikipedia.org&uselang=ilo"><span>Donasion</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:CreateAccount&returnto=Manuel+L.+Quezon" title="Maaw-awis nga agpartuatka iti pakabilangan ken sumrek; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Agpartuat iti pakabilangan</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:UserLogin&returnto=Manuel+L.+Quezon" title="Maaw-awis a sumrekka; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Sumrek</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tulong:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:MyContributions" title="Ti listaan dagiti panagurnos manipud iti daytoy nga adres ti IP [y]" accesskey="y"><span>Inar-aramid</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:MyTalk" title="Pakitungtungan a maipanggep kadagiti panagurnos manipud iti daytoy nga adres ti IP [n]" accesskey="n"><span>Tungtungan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Dagiti_akinruar_a_silpo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dagiti_akinruar_a_silpo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Dagiti akinruar a silpo</span> </div> </a> <ul id="toc-Dagiti_akinruar_a_silpo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manuel L. Quezon</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 53 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-53" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">dagiti 53 a pagsasao</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%B2%D9%88%D9%86" title="مانويل كويزون – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مانويل كويزون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quez%C3%B3n" title="Manuel L. Quezón – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Manuel L. Quezón" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%8F%E0%A6%B2._%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%A8" title="ম্যানুয়েল এল. কুয়েজন – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যানুয়েল এল. কুয়েজন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Мануэль Кесан – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Мануэль Кесан" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB_%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мануел Кесон – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мануел Кесон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Manuel_Luis_Quez%C3%B3n" title="Manuel Luis Quezón – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Manuel Luis Quezón" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quez%C3%B3n" title="Manuel Quezón – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Manuel Quezón" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86" title="مانوئل کوئزون – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مانوئل کوئزون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%88%84%EC%97%98_L._%EC%BC%80%EC%86%90" title="마누엘 L. 케손 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마누엘 L. 케손" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A7%D7%96%D7%95%D7%9F" title="מנואל קזון – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="מנואל קזון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="მანუელ კესონი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მანუელ კესონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мануэль Кесон – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мануэль Кесон" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%8F%E0%A4%B2_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9D%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="मनुएल क्वेझोन – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मनुएल क्वेझोन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%83%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%86" title="مانويل كيوزون – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مانويل كيوزون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="napili nga artikulo"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B1%E3%82%BD%E3%83%B3" title="マニュエル・ケソン – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マニュエル・ケソン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quez%C3%B3n" title="Manuel L. Quezón – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Manuel L. Quezón" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Manuel_Luis_Quezon" title="Manuel Luis Quezon – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Manuel Luis Quezon" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quez%C3%B3n" title="Manuel Quezón – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manuel Quezón" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quez%C3%B3n" title="Manuel Quezón – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Manuel Quezón" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Кесон, Мануэль – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кесон, Мануэль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D._%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="மானுவல் எல். குவிசோன் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மானுவல் எல். குவிசோன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5._%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="มานูเอล เอเล. เกซอน – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="มานูเอล เอเล. เกซอน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мануель Кесон – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мануель Кесон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%8A%AA%E5%9F%83%E5%B0%94%C2%B7%E5%A5%8E%E6%9D%BE" title="曼努埃尔·奎松 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="曼努埃尔·奎松" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%8A%AA%E5%9F%83%E7%88%BE%C2%B7%E5%A5%8E%E6%9D%BE" title="曼努埃爾·奎松 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="曼努埃爾·奎松" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1503#sitelinks-wikipedia" title="Urnosen dagiti silpo ti pagsasao" class="wbc-editpage">Urnosen dagiti silpo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Dagiti nagan ti espasio"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Kitaen ti naglaon a panid [c]" accesskey="c"><span>Artikulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tungtungan:Manuel_L._Quezon&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Pagtungtungan a maipapan ti linaon ti panid (awan ti panid) [t]" accesskey="t"><span>Pagtungtungan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ilokano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Dagiti pangkitaan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Manuel_L._Quezon"><span>Basaen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&veaction=edit" title="Urnosen daytoy a panid [v]" accesskey="v"><span>Urnosen</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&action=edit" title="Urnosen ti taudan a kodigo iti daytoy a panid [e]" accesskey="e"><span>Urnosen ti taudan</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&action=history" title="Dagiti napalabas a rebision iti daytoy a panid. [h]" accesskey="h"><span>Kitaen ti pakasaritaan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ramramit" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ramramit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Manuel_L._Quezon"><span>Basaen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&veaction=edit" title="Urnosen daytoy a panid [v]" accesskey="v"><span>Urnosen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&action=edit" title="Urnosen ti taudan a kodigo iti daytoy a panid [e]" accesskey="e"><span>Urnosen ti taudan</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&action=history"><span>Kitaen ti pakasaritaan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:WhatLinksHere/Manuel_L._Quezon" title="Listaan ti amin a pampanid ti wiki a nakasilpo ditoy [j]" accesskey="j"><span>Dagiti nakasilpo ditoy</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:RecentChangesLinked/Manuel_L._Quezon" rel="nofollow" title="Kaudian a balbaliw kadagiti panid a naisilpo manipud ti daytoy a panid [k]" accesskey="k"><span>Mainaig a sinuksukatan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ilo" title="Agikarga kadagiti papeles [u]" accesskey="u"><span>Agikarga iti papeles</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:SpecialPages" title="Listaan ti amin nga espesial a pampanid [q]" accesskey="q"><span>Espesial a pampanid</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&oldid=353205" title="Permanente a silpo iti daytoy a rebision ti panid"><span>Agnanayon a silpo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&action=info" title="Adu pay a pakaammo a maipanggep iti daytoy a panid"><span>Pakaammo ti panid</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:CiteThisPage&page=Manuel_L._Quezon&id=353205&wpFormIdentifier=titleform" title="Pakaammo no kasanu ti panagdakamat daytoy a panid"><span>Dakamaten daytoy a panid</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Filo.wikipedia.org%2Fwiki%2FManuel_L._Quezon"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:QrCode&url=https%3A%2F%2Filo.wikipedia.org%2Fwiki%2FManuel_L._Quezon"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imaldit/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:Book&bookcmd=book_creator&referer=Manuel+L.+Quezon"><span>Agpartuat iti libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:DownloadAsPdf&page=Manuel_L._Quezon&action=show-download-screen"><span>Ikarga a kas PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&printable=yes" title="Maimaldit a bersion iti daytoy a panid [p]" accesskey="p"><span>Bersion a maimaldit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kadagiti sabali a proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manuel_L._Quezon" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1503" title="Isilpo iti naikapet a datos ti repositorio ti banag [g]" accesskey="g"><span>Datos ti Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Manipud iti Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ilo" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r390293">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 130%;"><span class="fn">Manuel L. Quezón</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Papeles:Manuel_L._Quezon_(November_1942).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg/220px-Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg" decoding="async" width="220" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg/330px-Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg/440px-Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg 2x" data-file-width="3382" data-file-height="4350" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender"><a href="/wiki/Listaan_dagiti_Presidente_ti_Filipinas" title="Listaan dagiti Presidente ti Filipinas">Maikadua</a> <a href="/wiki/Presidente_ti_Filipinas" title="Presidente ti Filipinas">Presidente ti Filipinas</a> <br /><small><a href="/w/index.php?title=Mankomunidad_ii_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mankomunidad ii Filipinas (awan ti panid)">Umuna a Presidente ti Mankomunidad</a></small></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nagakem</b></span><br />Nobiembre 15, 1935 – Agosto 1, 1944</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">Bise Presidente</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a" title="Sergio Osmeña">Sergio Osmeña</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">Inunaan ni</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Emilio_Aguinaldo" title="Emilio Aguinaldo">Emilio Aguinaldo</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">Sinaruno ni</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Jos%C3%A9_P._Laurel" class="mw-redirect" title="José P. Laurel">José P. Laurel</a> <small><a href="/wiki/De_facto" title="De facto">de facto</a></small></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender"><a href="/wiki/Presidente_ti_Senado_ti_Filipinas#Listaan_dagiti_Presidente_ti_Senado" title="Presidente ti Senado ti Filipinas">Umuna</a> <a href="/wiki/Presidente_ti_Senado_ti_Filipinas" title="Presidente ti Senado ti Filipinas">Presidente ti Senado ti Filipinas</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nagakem</b></span><br />Agosto 29, 1916 – Nobiembre 15, 1935</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">Inunaan ni</span></th><td class="infobox-data">Naibangon ti puesto</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">Sinaruno ni</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Manuel_Roxas" title="Manuel Roxas">Manuel Roxas</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender"><a href="/wiki/Senado_ti_Filipinas" title="Senado ti Filipinas">Senador ti Filipinas</a> manipud iti <a href="/w/index.php?title=Senatorial_a_distrito_iti_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senatorial a distrito iti Filipinas (awan ti panid)">maika-5 a distrito ti Senado</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nagakem</b></span><br />Oktubre 16, 1916 – Nobiembre 15, 1935 <br />Nagserbi kenni:<br /> Vicente Ilustre <small>(1916–1919)</small> <br />Antero Soriano <small>(1919–1925)</small><br /><a href="/wiki/Jos%C3%A9_P._Laurel" class="mw-redirect" title="José P. Laurel">José P. Laurel</a> <small>(1925–1931)</small><br /><a href="/w/index.php?title=Claro_M._Recto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claro M. Recto (awan ti panid)">Claro M. Recto</a> <small>(1931–1935)</small></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">Inunaan ni</span></th><td class="infobox-data">Naibagon ti puesto</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">Sinaruno ni</span></th><td class="infobox-data">Naibangon ti puesto</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender"><a href="/w/index.php?title=Dagiti_Nagtaeng_a_Komisionado_ti_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dagiti Nagtaeng a Komisionado ti Filipinas (awan ti panid)">Dagiti Nagtaeng a Komisionado ti Filipinas</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nagakem</b></span><br />Nobiembre 23, 1909 – Oktubre 15, 1916<br />Agserserbi kenni <a href="/w/index.php?title=Benito_Legarda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benito Legarda (awan ti panid)">Benito Legarda</a><br /><small>(1909–1913)</small><br />and <a href="/w/index.php?title=Manuel_Earnshaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Earnshaw (awan ti panid)">Manuel Earnshaw</a><br /><small>(1913–1916)</small></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">Inunaan ni</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Pablo_Ocampo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pablo Ocampo (awan ti panid)">Pablo Ocampo</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">Sinaruno ni</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Teodoro_R._Yangco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teodoro R. Yangco (awan ti panid)">Teodoro R. Yangco</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender"><a href="/wiki/Kamara_dagiti_Pannakabagi_ti_Filipinas#Kaaduan_a_Daulo_ti_Tabla" title="Kamara dagiti Pannakabagi ti Filipinas">Kaaduan a Daulo ti Kamara ti Pannakabagi ti Filipinas</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nagakem</b></span><br />Oktubre 16, 1907 – Nobiembre 23, 1909<br /><small><i>A kas Daulo ti Kaaduan ti <a href="/w/index.php?title=Umuna_a_Lehislatura_ti_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umuna a Lehislatura ti Filipinas (awan ti panid)">Gimong ti Filipinas</a></i></small></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender">Kameng ti <a href="/wiki/Kamara_dagiti_Pannakabagi_ti_Filipinas" title="Kamara dagiti Pannakabagi ti Filipinas">Gimong ti Filipinas</a> manipud iti <a href="/w/index.php?title=Lehislatibo_a_distrito_iti_Quezon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lehislatibo a distrito iti Quezon (awan ti panid)">umuna a distrito</a> ti <a href="/wiki/Quezon" title="Quezon">Tayabas</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nagakem</b></span><br />Oktubre 16, 1907 – Oktubre 16, 1916</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">Inunaan ni</span></th><td class="infobox-data">Naibangon ti puesto</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><span class="nowrap">Sinaruno ni</span></th><td class="infobox-data">Filemon Perez</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390293"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender"><a href="/wiki/Quezon" title="Quezon">Gobernador ti Tayabas</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>Nagakem</b></span><br />1906–1907</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender">Dagiti bukod a salaysay</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Naiyanak</th><td class="infobox-data"><span style="display:none">(<span class="bday">1878-08-19</span>)</span>Agosto 19, 1878<br /><a href="/wiki/Baler,_Aurora" class="mw-redirect" title="Baler, Aurora">Baler</a>, <a href="/w/index.php?title=Daya_nga_Indio_ti_Espana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daya nga Indio ti Espana (awan ti panid)">Filipinas</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Natay</th><td class="infobox-data">Agosto 1, 1944<span style="display:none">(1944-08-01)</span> (tawen 65)<br /><a href="/w/index.php?title=Saranac_Lake,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saranac Lake, New York (awan ti panid)">Saranac Lake</a>, Estados Unidos</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nakaipunpunan</th><td class="infobox-data label"><a href="/w/index.php?title=Quezon_Memorial_Circle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quezon Memorial Circle (awan ti panid)">Quezon Memorial Circle</a>, <a href="/wiki/Ciudad_ti_Quezon" class="mw-redirect" title="Ciudad ti Quezon">Ciudad ti Quezon</a>, Filipinas</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Partido ti politika</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Partido_Nasionalista&action=edit&redlink=1" class="new" title="Partido Nasionalista (awan ti panid)">Partido Nasionalista</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Dadduma a kumadduaan iti<br />politika</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Partido_Demokrata_(Estados_Unidos)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Partido Demokrata (Estados Unidos) (awan ti panid)">Partido Demokrata</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">A(s)sawa</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Aurora_Quezon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aurora Quezon (awan ti panid)">Aurora Aragón</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Annak</th><td class="infobox-data">Ma. Aurora Quezon<br />Maria Zeneida Quezon-Avanceña<br />Manuel L. Quezon, Jr.<br />Luisa Corazon Paz Quezon</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Alma_mater" title="Alma mater">Alma mater</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Colegio_de_San_Juan_de_Letran" title="Colegio de San Juan de Letran">Colegio de San Juan de Letran</a><br /><a href="/w/index.php?title=University_of_Santo_Tomas&action=edit&redlink=1" class="new" title="University of Santo Tomas (awan ti panid)">University of Santo Tomas</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Pirma</th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papeles:Manuel_Quezon_Signature.svg" class="mw-file-description" title="Pirma ni Manuel L. Quezon"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Manuel_Quezon_Signature.svg/128px-Manuel_Quezon_Signature.svg.png" decoding="async" width="128" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Manuel_Quezon_Signature.svg/192px-Manuel_Quezon_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Manuel_Quezon_Signature.svg/256px-Manuel_Quezon_Signature.svg.png 2x" data-file-width="874" data-file-height="169" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p>Ni <b>Manuel Luis Quezón y Molina</b> (Agosto 19, 1878 – Agosto 1, 1944) ket nagserbi a presidente ti <a href="/wiki/Mankomunidad_ti_Filipinas" title="Mankomunidad ti Filipinas">Mankomunidad ti Filipinas</a> manipud idi 1935 aginggana idi 1944. Isu ti immuna a Filipino a nangipangulo ti gobierno iti Filipinas. Ni Quezón ket naipakpakinakem babaen kadagiti adu a Filipino nga isu ti maikadua a <a href="/wiki/Presidente_ti_Filipinas" title="Presidente ti Filipinas">Presidente ti Filipinas</a>, kalpasan ni <a href="/wiki/Emilio_Aguinaldo" title="Emilio Aguinaldo">Emilio Aguinaldo</a> (1897–1901). </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dagiti_akinruar_a_silpo">Dagiti akinruar a silpo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&veaction=edit&section=1" title="Urnosen ti seksion: Dagiti akinruar a silpo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>urnosen</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Dagiti akinruar a silpo"><span>urnosen ti taudan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papeles:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Dagiti midia a mainaig ken ni <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manuel_L._Quezon" class="extiw" title="commons:Category:Manuel L. Quezon"><span style="">Manuel L. Quezon</span></a> iti Wikimedia Commons<br /> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r398455">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r390039">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#c6defe}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#d9e9fe}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#edf4ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x22px&#124;link=&#124;alt=_Dagiti_Presidente_ti_Filipinas_22x20px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r398455"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r390307">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-kitaen"><a href="/wiki/Plantilia:Dagiti_Presidente_ti_Filipinas" title="Plantilia:Dagiti Presidente ti Filipinas"><abbr title="Kitaen daytoy a plantilia" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">k</abbr></a></li><li class="nv-tungtungan"><a href="/w/index.php?title=Plantilia_tungtungan:Dagiti_Presidente_ti_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilia tungtungan:Dagiti Presidente ti Filipinas (awan ti panid)"><abbr title="Tungtungan daytoy a plantilia" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr></a></li><li class="nv-urnosen"><a class="external text" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilia:Dagiti_Presidente_ti_Filipinas&action=edit"><abbr title="Urnosen daytoy a plantilia" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">u</abbr></a></li></ul></div><div id="22x22px&#124;link=&#124;alt=_Dagiti_Presidente_ti_Filipinas_22x20px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg/20px-Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg/30px-Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg/40px-Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="568" /></span></span> <a href="/wiki/Presidente_ti_Filipinas" title="Presidente ti Filipinas">Dagiti Presidente ti Filipinas</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_the_President_of_the_Philippines.svg/22px-Flag_of_the_President_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_the_President_of_the_Philippines.svg/33px-Flag_of_the_President_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_the_President_of_the_Philippines.svg/44px-Flag_of_the_President_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="942" data-file-height="651" /></span></span></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Umuna_a_Republika_ti_Filipinas" title="Umuna a Republika ti Filipinas">Umuna a Republika</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Emilio_Aguinaldo" title="Emilio Aguinaldo">Emilio Aguinaldo</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papeles:Seal_of_the_President_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description" title="Sealio ti Presidente"><img alt="Sealio ti Presidente" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Seal_of_the_President_of_the_Philippines.svg/150px-Seal_of_the_President_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Seal_of_the_President_of_the_Philippines.svg/225px-Seal_of_the_President_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Seal_of_the_President_of_the_Philippines.svg/300px-Seal_of_the_President_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mankomunidad_ti_Filipinas" title="Mankomunidad ti Filipinas">Mankomunidad</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Manuel L. Quezon</a></li> <li><a href="/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a" title="Sergio Osmeña">Sergio Osmeña</a></li> <li><a href="/wiki/Manuel_Roxas" title="Manuel Roxas">Manuel Roxas</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Maikadua_a_Republika_ti_Filipinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maikadua a Republika ti Filipinas (awan ti panid)">Maikadua a Republika</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_P._Laurel" class="mw-redirect" title="José P. Laurel">José P. Laurel</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Pakasaritaan_ti_Filipinas_(1946%E2%80%9365)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pakasaritaan ti Filipinas (1946–65) (awan ti panid)">Maikatlo a Republika</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Manuel_Roxas" title="Manuel Roxas">Manuel Roxas</a></li> <li><a href="/wiki/Elpidio_Quirino" title="Elpidio Quirino">Elpidio Quirino</a></li> <li><a href="/wiki/Ramon_Magsaysay" title="Ramon Magsaysay">Ramon Magsaysay</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_P._Garcia" title="Carlos P. Garcia">Carlos P. Garcia</a></li> <li><a href="/wiki/Diosdado_Macapagal" title="Diosdado Macapagal">Diosdado Macapagal</a></li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_Marcos" title="Ferdinand Marcos">Ferdinand Marcos</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Pakasaritaan_ti_Filipinas_(1965%E2%80%9386)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pakasaritaan ti Filipinas (1965–86) (awan ti panid)">Maikapat a Republika</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ferdinand_Marcos" title="Ferdinand Marcos">Ferdinand Marcos</a></li> <li><a href="/wiki/Corazon_Aquino" title="Corazon Aquino">Corazon Cojuangco–Aquino</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Pakasaritaan_ti_Filipinas_(1986%E2%80%93present)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pakasaritaan ti Filipinas (1986–present) (awan ti panid)">Maikalima a Republika</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Corazon_Aquino" title="Corazon Aquino">Corazon Cojuangco–Aquino</a></li> <li><a href="/wiki/Fidel_Ramos" class="mw-redirect" title="Fidel Ramos">Fidel Ramos</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Estrada" title="Joseph Estrada">Joseph Ejercito Estrada</a></li> <li><a href="/wiki/Gloria_Macapagal_Arroyo" title="Gloria Macapagal Arroyo">Gloria Macapagal–Arroyo</a></li> <li><a href="/wiki/Benigno_Aquino_III" title="Benigno Aquino III">Benigno Aquino III</a></li> <li><a href="/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte">Rodrigo Duterte</a></li> <li><a href="/wiki/Bongbong_Marcos" class="mw-redirect" title="Bongbong Marcos">Bongbong Marcos</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r398455"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390039"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Kontrol_ti_autoridad_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Urnosen_daytoy_idiay_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1503#identifiers&#124;class=noprint&#124;Urnosen_daytoy_idiay_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Kontrol_ti_autoridad_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Urnosen_daytoy_idiay_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1503#identifiers&#124;class=noprint&#124;Urnosen_daytoy_idiay_Wikidata" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Tulong:Kontrol_ti_autoridad" title="Tulong:Kontrol ti autoridad">Kontrol ti autoridad</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1503#identifiers" title="Urnosen daytoy idiay Wikidata"><img alt="Urnosen daytoy idiay Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sapasap</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/ISNI_(panangilasin)" class="mw-redirect" title="ISNI (panangilasin)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000081501114">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/VIAF_(panangilasin)" class="mw-redirect" title="VIAF (panangilasin)">VIAF</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/69727107">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/69727107">WorldCat (babaen ti VIAF)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dagiti nailian a biblioteka</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1407599">Espania</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14555598r">Pransia</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14555598r">(datos)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118866753">Alemania</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007277057905171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n50050542">Estados Unidos</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35491453">Australia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070994927">Olanda</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810588980205606">Polonia</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dadduma</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/17170/">Faceted Application of Subject Terminology</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10580344">Nailian nga Ar-arkibo (EU)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6wn253m">Social Networks and Archival Context</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6891731">2</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/SUDOC_(panangilasin)" class="mw-redirect" title="SUDOC (panangilasin)">SUDOC (Pransia)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/079488706">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Trove_(panangilasin)" class="mw-redirect" title="Trove (panangilasin)">Trove (Australia)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/972280">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=Q000009">Kongreso ti EU</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r374221">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;right:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papeles:HSutvald2-Grey.svg" class="mw-file-description"><img alt="Simbolo ti pungol" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/HSutvald2-Grey.svg/40px-HSutvald2-Grey.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/HSutvald2-Grey.svg/60px-HSutvald2-Grey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/HSutvald2-Grey.svg/80px-HSutvald2-Grey.svg.png 2x" data-file-width="156" data-file-height="156" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">Daytoy nga artikulo dagiti <a href="/wiki/Wikipedia:Listaan_dagiti_artikulo_a_nasken_nga_adda_ti_amin_a_Wikipedia" title="Wikipedia:Listaan dagiti artikulo a nasken nga adda ti amin a Wikipedia">nangruna</a> nga artikulo ket <a href="/wiki/Wikipedia:Pungol" title="Wikipedia:Pungol">pungol</a>. Makatulongka iti Wikipedia babaen ti <a class="external text" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&action=edit">panagnayon iti daytoy</a>.</p></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r398455"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390307"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-kitaen"><a href="/wiki/Plantilia:Nangruna-pungol" title="Plantilia:Nangruna-pungol"><abbr title="Kitaen daytoy a plantilia">k</abbr></a></li><li class="nv-tungtungan"><a href="/wiki/Plantilia_tungtungan:Nangruna-pungol" title="Plantilia tungtungan:Nangruna-pungol"><abbr title="Tungtungan daytoy a plantilia">t</abbr></a></li><li class="nv-urnosen"><a class="external text" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilia:Nangruna-pungol&action=edit"><abbr title="Urnosen daytoy a plantilia">u</abbr></a></li></ul></div></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r374221"><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span style="vertical-align: middle; background:transparent"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papeles:Flag_of_the_Philippines.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flag of Filipinas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/30px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="30" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/45px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/60px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span><span style="margin-left:-30px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papeles:Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png" class="mw-file-description"><img alt="Biography icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png/30px-Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png/45px-Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png/60px-Crystal_Clear_app_Login_Manager_2.png 2x" data-file-width="170" data-file-height="170" /></a></span></span></span></td><td><p class="asbox-body">Daytoy nga artikulo a maipanggep iti biograpia ni Filipino ket <a href="/wiki/Wikipedia:Pungol" title="Wikipedia:Pungol">pungol</a>. Makatulongka iti Wikipedia babaen ti <a class="external text" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&action=edit">panagnayon iti daytoy</a>.</p></td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r398455"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r390307"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-kitaen"><a href="/wiki/Plantilia:Filipinas-bio-pungol" title="Plantilia:Filipinas-bio-pungol"><abbr title="Kitaen daytoy a plantilia">k</abbr></a></li><li class="nv-tungtungan"><a href="/wiki/Plantilia_tungtungan:Filipinas-bio-pungol" title="Plantilia tungtungan:Filipinas-bio-pungol"><abbr title="Tungtungan daytoy a plantilia">t</abbr></a></li><li class="nv-urnosen"><a class="external text" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilia:Filipinas-bio-pungol&action=edit"><abbr title="Urnosen daytoy a plantilia">u</abbr></a></li></ul></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Naala manipud iti "<a dir="ltr" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&oldid=353205">https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&oldid=353205</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesial:Categories" title="Espesial:Categories">Katkategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_pungol_nga_artikulo_ti_tattao_a_Filipino" title="Kategoria:Dagiti pungol nga artikulo ti tattao a Filipino">Dagiti pungol nga artikulo ti tattao a Filipino</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_presidente_ti_Filipinas" title="Kategoria:Dagiti presidente ti Filipinas">Dagiti presidente ti Filipinas</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:1878_a_pannakaipasngay" title="Kategoria:1878 a pannakaipasngay">1878 a pannakaipasngay</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:1944_nga_ipupusay" title="Kategoria:1944 nga ipupusay">1944 nga ipupusay</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Tattao_ti_Yaalsa_ti_Filipino" title="Kategoria:Tattao ti Yaalsa ti Filipino">Tattao ti Yaalsa ti Filipino</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Nailemmeng a katkategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Silpo_ti_kategoria_ti_Commons_manipud_iti_Wikidata" title="Kategoria:Silpo ti kategoria ti Commons manipud iti Wikidata">Silpo ti kategoria ti Commons manipud iti Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_ISNI" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti ISNI">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_VIAF" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti VIAF">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_BNE" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNE">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_BNF" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNF">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_GND" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti GND">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_J9U" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti J9U">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti J9U</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_LCCN" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti LCCN">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_NLA" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NLA">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NLA</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_NTA" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NTA">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NTA</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_PLWABN" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti PLWABN">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_FAST" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti FAST">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti FAST</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_NARA" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NARA">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NARA</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_SNAC-ID" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SNAC-ID">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_SUDOC" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SUDOC">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_Trove" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti Trove">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti Trove</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_USCongress" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti USCongress">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti USCongress</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_WorldCat-VIAF" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti WorldCat-VIAF">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_agduduma" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti agduduma">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti agduduma</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Amin_a_pungol_nga_artikulo" title="Kategoria:Amin a pungol nga artikulo">Amin a pungol nga artikulo</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_pungol_a_nangruna_nga_artikulo" title="Kategoria:Dagiti pungol a nangruna nga artikulo">Dagiti pungol a nangruna nga artikulo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Daytoy a panid ket naudi a naurnos idi 10 Marso 2020, 16:58.</li> <li id="footer-info-copyright">Ti teksto ket magun-od babaen ti <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisensia ti Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; dagiti mainayon a termino ket mabalin pay a maipakat. Kitaen dagiti <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termino ti Panagusar</a> para kadagiti salaysay.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Annuroten ti kinapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Maipanggep">Maipanggep iti Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Sapasap_a_renunsia">Dagiti renunsia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dagiti agparparang-ay</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ilo.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ilo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_L._Quezon&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile a panagkita</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-cnfgh","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.464","walltime":"0.598","ppvisitednodes":{"value":10637,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":92625,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10486,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29587,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 531.876 1 -total"," 62.62% 333.065 13 Plantilia:Infobox"," 54.95% 292.260 1 Plantilia:Infobox_presidente"," 28.30% 150.530 17 Plantilia:Infobox_agtakem/opisina"," 18.09% 96.210 1 Plantilia:Dagiti_Presidente_ti_Filipinas"," 17.33% 92.179 1 Plantilia:Navbox"," 9.81% 52.200 1 Plantilia:Commonscat-inline"," 8.84% 47.015 1 Plantilia:Kabsat-nailinia"," 8.35% 44.395 1 Plantilia:Kontrol_ti_autoridad"," 6.63% 35.247 2 Plantilia:Asbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.193","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2987539,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-869fdccf5d-n6kjh","timestamp":"20241118102147","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Manuel L. Quezon","url":"https:\/\/ilo.wikipedia.org\/wiki\/Manuel_L._Quezon","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1503","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1503","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-15T07:46:58Z","dateModified":"2020-03-10T16:58:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/18\/Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg","headline":"maikadua a Presidente ti Pilipinas"}</script> </body> </html>