CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 9:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/9-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/9-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 9:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/9-6.htm" title="Deuteronomy 9:6">◄</a> Deuteronomy 9:7 <a href="../deuteronomy/9-8.htm" title="Deuteronomy 9:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/9-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2142.htm" title="Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142</a> <a href="/hebrew/strongs_2142.htm" title="Englishman's Hebrew: 2142 -- Occurrence 33 of 232">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">זְכֹר֙ <a href="/hebrew/zechor_2142.htm" title="ze·Chor: Remember -- Occurrence 2 of 29.">zə-ḵōr</a></td><td class="eng" valign="top">Remember</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408</a> <a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 94 of 725">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אַל־ <a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: not -- Occurrence 80 of 570.">’al-</a></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7911.htm" title="Strong's Hebrew 7911: 1) to forget, ignore, wither 1a) (Qal) 1a1) to forget 1a2) to cease to care 1b) (Niphal) to be forgotten 1c) (Piel) to cause to forget 1d) (Hiphil) to make or cause to forget 1e) (Hithpael) to be forgotten">7911</a> <a href="/hebrew/strongs_7911.htm" title="Englishman's Hebrew: 7911 -- Occurrence 12 of 103">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּשְׁכַּ֔ח <a href="/hebrew/tishkach_7911.htm" title="tish·Kach,: forget -- Occurrence 5 of 15.">tiš-kaḥ,</a></td><td class="eng" valign="top">do forget</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3764 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֧ת <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 2267 of 7034.">’êṯ</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1504 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־ <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: you -- Occurrence 1286 of 4804.">’ă-šer-</a></td><td class="eng" valign="top">how</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7107.htm" title="Strong's Hebrew 7107: 1) to be displeased, be angry, fret oneself, be wroth 1a) (Qal) to be wroth, to be full of wrath, to be furious 1b) (Hiphil) to provoke to wrath or anger 1c) (Hithpael) to put oneself in a rage, anger oneself">7107</a> <a href="/hebrew/strongs_7107.htm" title="Englishman's Hebrew: 7107 -- Occurrence 9 of 34">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הִקְצַ֛פְתָּ <a href="/hebrew/hiktzafta_7107.htm" title="hik·Tzaf·ta: provoked -- Occurrence 1 of 1.">hiq-ṣap̄-tā</a></td><td class="eng" valign="top">you provoked to wrath</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular">V-Hifil-Perf-2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3765 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2268 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1388 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֥ה <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 1388 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 559 of 2598">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱלֹהֶ֖יךָ <a href="/hebrew/eloheicha_430.htm" title="'e·lo·Hei·cha: your God -- Occurrence 77 of 325.">’ĕ-lō-he-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">your God</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.) 2) mouth 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a> <a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 99 of 271">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּמִּדְבָּ֑ר <a href="/hebrew/bammidbar_4057.htm" title="bam·mid·Bar;: the wilderness -- Occurrence 40 of 105.">bam-miḏ-bār;</a></td><td class="eng" valign="top">in the wilderness</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480</a> <a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 348 of 1223">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמִן־ <a href="/hebrew/lemin_4480.htm" title="le·min-: from -- Occurrence 3 of 11.">lə-min-</a></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l">Prep-l</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 553 of 2303">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּ֞וֹם <a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom: the day -- Occurrence 84 of 458.">hay-yō-wm</a></td><td class="eng" valign="top">the day</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1505 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־ <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: you -- Occurrence 1287 of 4804.">’ă-šer-</a></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a> <a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 301 of 1069">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יָצָ֣אתָ ׀ <a href="/hebrew/yatzata_3318.htm" title="ya·Tza·ta: left -- Occurrence 4 of 6.">yā-ṣā-ṯā</a></td><td class="eng" valign="top">you departed</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 728 of 2503">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאֶ֣רֶץ <a href="/hebrew/meeretz_776.htm" title="me·'E·retz: the land -- Occurrence 51 of 158.">mê-’e-reṣ</a></td><td class="eng" valign="top">from the land</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep-m | N-fsc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a> <a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 262 of 614">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרַ֗יִם <a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim,: of Egypt -- Occurrence 171 of 424.">miṣ-ra-yim,</a></td><td class="eng" valign="top">of Egypt</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a> <a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 268 of 1260">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־ <a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: until -- Occurrence 232 of 1014.">‘aḏ-</a></td><td class="eng" valign="top">until</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 540 of 2573">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בֹּֽאֲכֶם֙ <a href="/hebrew/boachem_935.htm" title="bo·'a·Chem: arrived -- Occurrence 2 of 3.">bō-’ă-ḵem</a></td><td class="eng" valign="top">you came</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct :: second person masculine plural">V-Qal-Inf | 2mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a> <a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 269 of 1260">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־ <a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: until -- Occurrence 233 of 1014.">‘aḏ-</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4725.htm" title="Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725</a> <a href="/hebrew/strongs_4725.htm" title="Englishman's Hebrew: 4725 -- Occurrence 103 of 401">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמָּק֣וֹם <a href="/hebrew/hammakom_4725.htm" title="ham·ma·Kom: place -- Occurrence 36 of 121.">ham-mā-qō-wm</a></td><td class="eng" valign="top">place</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 290 of 1177">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּ֔ה <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh,: this -- Occurrence 155 of 699.">haz-zeh,</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4784.htm" title="Strong's Hebrew 4784: 1) to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against 1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious 1a1) towards father 1a2) towards God 1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey">4784</a> <a href="/hebrew/strongs_4784.htm" title="Englishman's Hebrew: 4784 -- Occurrence 6 of 45">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מַמְרִ֥ים <a href="/hebrew/mamrim_4784.htm" title="mam·Rim: rebellious -- Occurrence 1 of 3.">mam-rîm</a></td><td class="eng" valign="top">rebellious</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Participle - masculine plural">V-Hifil-Prtcpl-mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 903 of 3561">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הֱיִיתֶ֖ם <a href="/hebrew/heyitem_1961.htm" title="he·yi·Tem: have been -- Occurrence 4 of 13.">hĕ-yî-ṯem</a></td><td class="eng" valign="top">you have been</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural">V-Qal-Perf-2mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973</a> <a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 184 of 1043">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עִם־ <a href="/hebrew/im_5973.htm" title="'im-: against -- Occurrence 41 of 437.">‘im-</a></td><td class="eng" valign="top">against</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1389 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָֽה׃ <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- Occurrence 1389 of 6218.">Yah-weh.</a></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/9.htm">Deuteronomy 9:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/9.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="ze·chor: Remember -- 2142: remember">זְכֹר֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/408.htm" title="al-: not -- 408: not (a subjective neg.)">אַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7911.htm" title="tish·kach,: forget -- 7911: to forget">תִּשְׁכַּ֔ח</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֧ת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: you -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7107.htm" title="hik·tzaf·ta: provoked -- 7107: to be angry">הִקְצַ֛פְתָּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֥ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="e·lo·hei·cha: your God -- 430: God, god">אֱלֹהֶ֖יךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="bam·mid·bar;: the wilderness -- 4057: mouth">בַּמִּדְבָּ֑ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="le·min-: from -- 4480: from">לְמִן־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm: the day -- 3117: day">הַיֹּ֞ום</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: you -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="ya·tza·ta: left -- 3318: to go or come out">יָצָ֣אתָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="me·'e·retz: the land -- 776: earth, land">מֵאֶ֣רֶץ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim: of Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרַ֗יִם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: until -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bo·'a·chem: arrived -- 935: to come in, come, go in, go">בֹּֽאֲכֶם֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ad-: until -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">עַד־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="ham·ma·ko·vm: place -- 4725: a standing place, place">הַמָּקֹ֣ום</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh,: this -- 2088: this, here">הַזֶּ֔ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4784.htm" title="mam·rim: rebellious -- 4784: to be contentious or rebellious">מַמְרִ֥ים</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="he·yi·tem: have been -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הֱיִיתֶ֖ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im-: against -- 5973: with">עִם־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָֽה׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/9.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2142.htm" title="zakar (zaw-kar') -- X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er)">Remember</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7911.htm" title="shakach (shaw-kakh') -- X at all, (cause to) forget">and forget</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">not how thou provokedst the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">thy God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7107.htm" title="qatsaph (kaw-tsaf') -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth">to wrath</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="midbar (mid-bawr') -- desert, south, speech, wilderness">in the wilderness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min (min) -- above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor">from</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">the day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">that thou didst depart out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">of the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">of Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">until ye came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4725.htm" title="maqowm (maw-kome') -- country, X home, X open, place, room, space, X whither(-soever)">unto this place</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4784.htm" title="marah (maw-raw') -- bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing)">ye have been rebellious</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im (eem) -- accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all">against</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">the LORD</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> זְכֹר֙ אַל־תִּשְׁכַּ֔ח אֵ֧ת אֲשֶׁר־הִקְצַ֛פְתָּ אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בַּמִּדְבָּ֑ר לְמִן־הַיֹּ֞ום אֲשֶׁר־יָצָ֣אתָ ׀ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד־בֹּֽאֲכֶם֙ עַד־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה מַמְרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם עִם־יְהוָֽה׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> זכר אל־תשכח את אשר־הקצפת את־יהוה אלהיך במדבר למן־היום אשר־יצאת ׀ מארץ מצרים עד־באכם עד־המקום הזה ממרים הייתם עם־יהוה׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> זכר אל־תשכח את אשר־הקצפת את־יהוה אלהיך במדבר למן־היום אשר־יצאת ׀ מארץ מצרים עד־באכם עד־המקום הזה ממרים הייתם עם־יהוה׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:7 Hebrew Bible</a> זכר אל תשכח את אשר הקצפת את יהוה אלהיך במדבר למן היום אשר יצאת מארץ מצרים עד באכם עד המקום הזה ממרים הייתם עם יהוה׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/9-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/deuteronomy/9.htm">New American Standard Bible </a> "Remember, do not forget how you provoked the LORD your God to wrath in the wilderness; from the day that you left the land of Egypt until you arrived at this place, you have been rebellious against the LORD. <a href="/kjv/deuteronomy/9.htm">King James Bible</a> Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the LORD. <a href="/hcsb/deuteronomy/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a> Remember and do not forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. You have been rebelling against the LORD from the day you left the land of Egypt until you reached this place. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>Remember In order to destroy the opinion which the Israelites had of their own righteousness, it was necessary to call to mind some of their most notorious provocations and rebellions, which Moses exhorts them to preserve in their mind, as a means to keep them humble.<a href="/deuteronomy/8-2.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …</a><a href="/ezekiel/16-61.htm" style="color:#001320">Ezekiel 16:61-63 Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall …</a><a href="/ezekiel/20-43.htm" style="color:#001320">Ezekiel 20:43 And there shall you remember your ways, and all your doings, wherein …</a><a href="/ezekiel/36-31.htm" style="color:#001320">Ezekiel 36:31 Then shall you remember your own evil ways, and your doings that …</a><a href="/1_corinthians/15-9.htm" style="color:#001320">1 Corinthians 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called …</a><a href="/ephesians/2-11.htm" style="color:#001320">Ephesians 2:11 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…</a><a href="/1_timothy/1-13.htm" style="color:#001320">1 Timothy 1:13-15 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …</a>from the day<a href="/deuteronomy/31-27.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 31:27 For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am …</a><a href="/deuteronomy/32-5.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 32:5,6 They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his …</a><a href="/exodus/14-11.htm" style="color:#001320">Exodus 14:11 And they said to Moses, Because there were no graves in Egypt, have …</a><a href="/exodus/16-2.htm" style="color:#001320">Exodus 16:2 And the whole congregation of the children of Israel murmured against …</a><a href="/exodus/17-2.htm" style="color:#001320">Exodus 17:2 Why the people did chide with Moses, and said, Give us water that …</a><a href="/numbers/11-4.htm" style="color:#001320">Numbers 11:4 And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the …</a><a href="/numbers/14-1.htm" style="color:#001320">Numbers 14:1 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the …</a><a href="/numbers/16-1.htm" style="color:#001320">Numbers 16:1 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, …</a><a href="/numbers/20-2.htm" style="color:#001320">Numbers 20:2-5 And there was no water for the congregation: and they gathered themselves …</a><a href="/numbers/21-5.htm" style="color:#001320">Numbers 21:5 And the people spoke against God, and against Moses, Why have you …</a><a href="/numbers/25-2.htm" style="color:#001320">Numbers 25:2 And they called the people to the sacrifices of their gods: and the …</a><a href="/nehemiah/9-16.htm" style="color:#001320">Nehemiah 9:16-18 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, …</a><a href="/psalms/78-8.htm" style="color:#001320">Psalm 78:8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; …</a><a href="/psalms/95-8.htm" style="color:#001320">Psalm 95:8-11 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/9-7.htm">Deuteronomy 9:7</a> • <a href="/niv/deuteronomy/9-7.htm">Deuteronomy 9:7 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/9-7.htm">Deuteronomy 9:7 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/9-7.htm">Deuteronomy 9:7 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/9-7.htm">Deuteronomy 9:7 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/9-7.htm">Deuteronomy 9:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/9-7.htm">Deuteronomy 9:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/9-7.htm">Deuteronomy 9:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/9-7.htm">Deuteronomy 9:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/9-7.htm">Deuteronomy 9:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/9-7.htm">Deuteronomy 9:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/9-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 9:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 9:6" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/9-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 9:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 9:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>