CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Erich Maria Remarque – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"7e11d0a3-db15-4308-9c74-b9812a56001a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Erich_Maria_Remarque","wgTitle":"Erich Maria Remarque","wgCurRevisionId":26785396,"wgRevisionId":26785396,"wgArticleId":129136,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval","Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval","Német írók", "1898-ban született személyek","1970-ben elhunyt személyek","Osnabrückiek"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Erich_Maria_Remarque","wgRelevantArticleId":129136,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":26785396,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q47293","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.196"};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript": "ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai","ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Bundesarchiv_Bild_102-10867%2C_Erich_Maria_Remarque.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1703"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Bundesarchiv_Bild_102-10867%2C_Erich_Maria_Remarque.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1135"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="908"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Erich Maria Remarque – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Erich_Maria_Remarque rootpage-Erich_Maria_Remarque skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Erich+Maria+Remarque" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Erich+Maria+Remarque" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Erich+Maria+Remarque" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Erich+Maria+Remarque" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eelrejt\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"hu\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding:3px 10px; margin:10px; border:1px solid #b3b7ff; font-size:95%; text-align:center;\"\u003E\n\u003Cp\u003ENovember 30-án \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wikital%C3%A1lkoz%C3%B3k/Budapest,_2024._november_30.\" title=\"Wikipédia:Wikitalálkozók/Budapest, 2024. november 30.\"\u003Etalálkozót tartunk\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E Budapesten, ahol téged is szeretettel várunk!\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-Élete_és_munkássága" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Élete_és_munkássága"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Élete és munkássága</span> </div> </a> <ul id="toc-Élete_és_munkássága-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Művészete" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Művészete"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Művészete</span> </div> </a> <ul id="toc-Művészete-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Művei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Művei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Művei</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Művei-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Művei alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Művei-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Regények" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Regények"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Regények</span> </div> </a> <ul id="toc-Regények-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Egyéb_művek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Egyéb_művek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Egyéb művek</span> </div> </a> <ul id="toc-Egyéb_művek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Magyarul" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Magyarul"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Magyarul</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Magyarul-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>A(z) Magyarul alszakasz kinyitása/becsukása</span> </button> <ul id="toc-Magyarul-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-1944-ig" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1944-ig"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>1944-ig</span> </div> </a> <ul id="toc-1944-ig-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1945–1989" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1945–1989"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>1945–1989</span> </div> </a> <ul id="toc-1945–1989-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1990–" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1990–"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>1990–</span> </div> </a> <ul id="toc-1990–-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Források" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Források"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Források</span> </div> </a> <ul id="toc-Források-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Erich Maria Remarque</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 92 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-92" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">92 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – aragonéz" lang="an" hreflang="an" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83" title="إريك ماريا ريمارك – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إريك ماريا ريمارك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83" title="اريك ماريا ريمارك – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اريك ماريا ريمارك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – asztúr" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asztúr" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Erix_Mariya_Remark" title="Erix Mariya Remark – azerbajdzsáni" lang="az" hreflang="az" data-title="Erix Mariya Remark" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdzsáni" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="اریش ماریا رمارک – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اریش ماریا رمارک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Ремарк Эрих Мария – baskír" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ремарк Эрих Мария" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskír" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Er%C4%97chs_Mar%C4%97j%C4%97_Remarks" title="Erėchs Marėjė Remarks – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Erėchs Marėjė Remarks" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Эрых Марыя Рэмарк – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Эрых Марыя Рэмарк" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Эрых Марыя Рэмарк – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Эрых Марыя Рэмарк" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Ерих Мария Ремарк – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ерих Мария Ремарк" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%96_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95" title="এরিখ মারিয়া রেমার্ক – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="এরিখ মারিয়া রেমার্ক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Ремарк Эрих Мария – csecsen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ремарк Эрих Мария" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="csecsen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Эрих Мария Ремарк – csuvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Эрих Мария Ремарк" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="csuvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – walesi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walesi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CF%81%CE%B9%CF%87_%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CE%A1%CE%B5%CE%BC%CE%AC%CF%81%CE%BA" title="Έριχ Μαρία Ρεμάρκ – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Έριχ Μαρία Ρεμάρκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – észt" lang="et" hreflang="et" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="észt" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="اریش ماریا رمارک – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اریش ماریا رمارک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – nyugati fríz" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="nyugati fríz" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – ír" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ír" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – gallego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A8%D7%9E%D7%A8%D7%A7" title="אריך מריה רמרק – héber" lang="he" hreflang="he" data-title="אריך מריה רמרק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="héber" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%90%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B6_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%86_%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95" title="ऐरिश मरीआ रिमारक – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ऐरिश मरीआ रिमारक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D6%80%D5%AB%D5%AD_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1_%D5%8C%D5%A5%D5%B4%D5%A1%D6%80%D5%AF" title="Էրիխ Մարիա Ռեմարկ – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Էրիխ Մարիա Ռեմարկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B7%D6%80%D5%AB%D5%B0_%D5%84%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A1_%D5%8C%D5%A5%D5%B4%D5%A1%D6%80%D6%84" title="Էրիհ Մարիա Ռեմարք – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Էրիհ Մարիա Ռեմարք" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – idó" lang="io" hreflang="io" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idó" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%92%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AF" title="エーリヒ・マリア・レマルク – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="エーリヒ・マリア・レマルク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ერიხ მარია რემარკი – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ერიხ მარია რემარკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Эрих Мария Ремарк – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Эрих Мария Ремарк" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%90%EB%A6%AC%ED%9E%88_%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%95%84_%EB%A0%88%EB%A7%88%EB%A5%B4%ED%81%AC" title="에리히 마리아 레마르크 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="에리히 마리아 레마르크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Эрих Мария Ремарк – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Эрих Мария Ремарк" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ericus_Maria_Remarque" title="Ericus Maria Remarque – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Ericus Maria Remarque" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – luxemburgi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%92rihs_Marija_Remarks" title="Ērihs Marija Remarks – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ērihs Marija Remarks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – malgas" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgas" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Ерих Марија Ремарк – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ерих Марија Ремарк" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%81" title="എറിക് മരിയ റിമാർക്വു – malajálam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="എറിക് മരിയ റിമാർക്വു" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA,_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Ремарк, Эрих Мария – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Ремарк, Эрих Мария" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – okszitán" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okszitán" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA,_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Ремарк, Эрих Мария – oszét" lang="os" hreflang="os" data-title="Ремарк, Эрих Мария" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oszét" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%8F%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%BC_%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86_%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95" title="ਏਰਿਸ਼ ਮਰੀਆ ਰਿਮਾਰਕ – pandzsábi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਏਰਿਸ਼ ਮਰੀਆ ਰਿਮਾਰਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandzsábi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – kecsua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kecsua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA,_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Ремарк, Эрих Мария – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Ремарк, Эрих Мария" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – szlovén" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="szlovén" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – albán" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albán" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Ерих Марија Ремарк – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ерих Марија Ремарк" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A_%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2_%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84" title="เอริช มาเรีย เรอมาร์ค – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เอริช มาเรีย เรอมาร์ค" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Erih_Mari%C3%BDa_Remark" title="Erih Mariýa Remark – türkmén" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Erih Mariýa Remark" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="türkmén" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Erix_Mari%C3%A4_Remark" title="Erix Mariä Remark – tatár" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Erix Mariä Remark" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatár" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA,_%D0%AD%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Ремарк, Эрих Мария – udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Ремарк, Эрих Мария" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D1%96%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Еріх Марія Ремарк – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Еріх Марія Ремарк" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Remark_Erih_Marija" title="Remark Erih Marija – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Remark Erih Marija" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – vietnámi" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnámi" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="Erich Maria Remarque – varaó" lang="war" hreflang="war" data-title="Erich Maria Remarque" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaó" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E9%87%8C%E5%B8%8C%C2%B7%E7%8E%9B%E5%88%A9%E4%BA%9A%C2%B7%E9%9B%B7%E9%A9%AC%E5%85%8B" title="埃里希·玛利亚·雷马克 – wu kínai" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="埃里希·玛利亚·雷马克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu kínai" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="ერიხ მარია რემარკი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ერიხ მარია რემარკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%83%E9%87%8C%E5%B8%8C%C2%B7%E7%8E%9B%E5%88%A9%E4%BA%9A%C2%B7%E9%9B%B7%E9%A9%AC%E5%85%8B" title="埃里希·玛利亚·雷马克 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="埃里希·玛利亚·雷马克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E9%A6%AC%E5%85%8B" title="雷馬克 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="雷馬克" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q47293#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Erich_Maria_Remarque" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vita:Erich_Maria_Remarque" rel="discussion" title="Az oldal tartalmának megvitatása [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Erich_Maria_Remarque"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Erich_Maria_Remarque"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/Erich_Maria_Remarque" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/Erich_Maria_Remarque" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&oldid=26785396" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=Erich_Maria_Remarque&id=26785396&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FErich_Maria_Remarque"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FErich_Maria_Remarque"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=Erich+Maria+Remarque"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=Erich_Maria_Remarque&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Erich_Maria_Remarque" hreflang="en"><span>Wikimédia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q47293" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Erich_Maria_Remarque">ellenőrizve</a>: <i>2024. január 12.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><table class="infobox ujinfobox"> <tbody><tr><td colspan="2" class="fejlec" style="color:black;background-color:#9ea5e4;">Erich Maria Remarque</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Bundesarchiv_Bild_102-10867,_Erich_Maria_Remarque.jpg" class="mw-file-description" title="Erich Maria Remarque"><img alt="Erich Maria Remarque" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Bundesarchiv_Bild_102-10867%2C_Erich_Maria_Remarque.jpg/250px-Bundesarchiv_Bild_102-10867%2C_Erich_Maria_Remarque.jpg" decoding="async" width="250" height="355" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Bundesarchiv_Bild_102-10867%2C_Erich_Maria_Remarque.jpg/375px-Bundesarchiv_Bild_102-10867%2C_Erich_Maria_Remarque.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Bundesarchiv_Bild_102-10867%2C_Erich_Maria_Remarque.jpg/500px-Bundesarchiv_Bild_102-10867%2C_Erich_Maria_Remarque.jpg 2x" data-file-width="561" data-file-height="796" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%">Erich Maria Remarque</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#9ea5e4;color:black;text-align:center;"><b>Élete</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Született</b></td><td><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_22." title="Június 22.">június 22.</a><br /><a href="/wiki/Osnabr%C3%BCck" title="Osnabrück">Osnabrück</a>, <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Elhunyt</b></td><td><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>. <a href="/wiki/Szeptember_25." title="Szeptember 25.">szeptember 25.</a> (72 évesen)<br /><a href="/wiki/Locarno" title="Locarno">Locarno</a>, <a href="/wiki/Sv%C3%A1jc" title="Svájc">Svájc</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Sírhely</b></td><td>Ronco sopra Ascona Cemetery</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Nemzetiség</b></td><td><a href="/wiki/N%C3%A9metek" title="Németek">német</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Házastársa</b></td><td>1) <a href="/w/index.php?title=Ilse_Jutta_Zambona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilse Jutta Zambona (a lap nem létezik)">Ilse Jutta Zambona</a>(1925-19??, 1938-1957)<br /> 2) <a href="/wiki/Paulette_Goddard" title="Paulette Goddard">Paulette Goddard</a> (1958–1970)</td></tr><tr><td class="fejezet" colspan="2" style="padding:3px 2px;background-color:#9ea5e4;color:black;text-align:center;"><b>Pályafutása</b></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Első műve</b></td><td><i>Álomzug</i> (1920)</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Fontosabb művei</b></td><td><i>Nyugaton a helyzet változatlan</i> (1929)</td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Kitüntetései</b></td><td><div class="plainlist"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27515026">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <ul><li>a Német Szövetségi Köztársaság Rendjének nagykeresztje <small>(1967)</small></li> <li><a href="/wiki/Vaskereszt" title="Vaskereszt">Vaskereszt</a></li> <li>Német Szövetségi Köztársaság Érdemrendje</li></ul> </div></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Hatottak rá</b></td><td><a href="/wiki/Immanuel_Kant" title="Immanuel Kant">Immanuel Kant</a>, <a href="/wiki/Karl_May" title="Karl May">Karl May</a>, <a href="/wiki/Frank_Wedekind" title="Frank Wedekind">Frank Wedekind</a>, <a href="/wiki/Rainer_Maria_Rilke" title="Rainer Maria Rilke">Rainer Maria Rilke</a></td></tr><tr valign="top"><td class="cimke" style="padding:0px 3px 0px 0px;"><b>Hatása</b></td><td><a href="/w/index.php?title=William_March&action=edit&redlink=1" class="new" title="William March (a lap nem létezik)">William March</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Remarque_Autograph.jpg" class="mw-file-description" title="Erich Maria Remarque aláírása"><img alt="Erich Maria Remarque aláírása" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Remarque_Autograph.jpg/175px-Remarque_Autograph.jpg" decoding="async" width="175" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Remarque_Autograph.jpg/263px-Remarque_Autograph.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Remarque_Autograph.jpg/350px-Remarque_Autograph.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="124" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:92%">Erich Maria Remarque aláírása</td></tr><tr><td colspan="2" style="background-color: #E4EBF3;color:black;text-align:center;"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure><div>A <a href="/wiki/Wikim%C3%A9dia_Commons" title="Wikimédia Commons">Wikimédia Commons</a> tartalmaz <i><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Erich_Maria_Remarque" class="extiw" title="commons:Category:Erich Maria Remarque">Erich Maria Remarque</a></i> témájú médiaállományokat.</div></td></tr></tbody></table> <p><b>Erich Maria Remarque</b> (született <i>Erich Paul</i> <i>Remark</i>;<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Osnabr%C3%BCck" title="Osnabrück">Osnabrück</a>, <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a>, <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>. <a href="/wiki/J%C3%BAnius_22." title="Június 22.">június 22.</a> – <a href="/wiki/Locarno" title="Locarno">Locarno</a>, <a href="/wiki/Sv%C3%A1jc" title="Svájc">Svájc</a>, <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>. <a href="/wiki/Szeptember_25." title="Szeptember 25.">szeptember 25.</a>) német pacifista és antifasiszta író. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Élete_és_munkássága"><span id=".C3.89lete_.C3.A9s_munk.C3.A1ss.C3.A1ga"></span>Élete és munkássága</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: Élete és munkássága"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Katolikus munkáscsalád gyermekeként született. Apja Peter Franz Remark (*1867 június 14., Kaiserwerth), anyja Anna Maria Stallknecht (*1871. november 21., Katernberg), aki iránti tiszteletből később felvette annak középső nevét, s a Remarque-ból Remarkra németesedett családnevét visszaváltoztatta Remarque-ra. Tizenhat évesen kezdett el írni, esszéket, verseket, s egy regénnyel is megpróbálkozott, amelyet később, 1920-ban fejezett be <i>Álomzug</i> címmel. </p><p>Tizennyolc évesen besorozták katonának. 1917. június 12-én a <a href="/wiki/Nyugati_front_(els%C5%91_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA)" title="Nyugati front (első világháború)">nyugati frontra</a> került, ahol július 31-én bal lábát, jobb kezét, illetve a nyakát repeszdarabok sebesítették meg. Katonai kórházba került, s a háború végéig ott is maradt. </p><p>A háború után több állása is volt, többek közt könyvtáros, üzletember, tanár, újságíró és szerkesztő. 1925-ben elvette Ilse Jutta Zambonát, akitől nemsokára el is vált, aztán 1938-ban újra elvette. </p><p>1929-ben megjelent háborúellenes remekműve, a <i><a href="/wiki/Nyugaton_a_helyzet_v%C3%A1ltozatlan_(reg%C3%A9ny)" title="Nyugaton a helyzet változatlan (regény)">Nyugaton a helyzet változatlan</a></i> hatalmas sikert aratott. A könyv feltárja a front legembertelenebb körülményeit, melyben az éhínség, a sár, a sérülések, a patkányok és a betegségek legalább annyira veszélyes ellenségek, mint a szemben álló hadsereg. </p><p><a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Hitler</a> hatalomra jutásakor az író műveit nemzet- és becsületellenesnek minősítették és nyilvánosan elégették, az íróról elterjesztették, hogy nem vett részt az <a href="/wiki/Els%C5%91_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Első világháború">első világháborúban</a>, hogy <a href="/wiki/Zsid%C3%B3k" title="Zsidók">zsidó</a> származású, s hogy a neve nem Remarque, hanem Kramer (ennek fordított olvasata a Remark). Mindez persze náci koholmány volt, de propagandagépezetük hatásosan tette a dolgát. Remarque 1933-ban <a href="/wiki/Sv%C3%A1jc" title="Svájc">Svájcba</a> emigrált. 1938-ban megvonták német állampolgárságát. </p><p>1939-ben kivándorolt az <a href="/wiki/Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok" title="Amerikai Egyesült Államok">Amerikai Egyesült Államokba</a> első feleségével, 1948-ban tért vissza Svájcba és ott is élt egészen haláláig. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Művészete"><span id="M.C5.B1v.C3.A9szete"></span>Művészete</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: Művészete"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Első műveiben az I. világháború szörnyűségeit és következményeit írja le a részt vevő katonák szempontjából. A front embertelen körülményeitől kezdve a boldog/boldogtalan hazatérésig minden katonai megpróbáltatás benne van regényeiben. A két világháború közötti <a href="/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Németország">Németország</a>, a <a href="/wiki/Weimari_k%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Weimari köztársaság">weimari köztársaság</a>, az <a href="/wiki/Infl%C3%A1ci%C3%B3" title="Infláció">infláció</a>, az egyszerű hétköznapi emberek problémái és a <a href="/wiki/Nemzetiszocializmus" title="Nemzetiszocializmus">nácizmus</a> születése hiteles képet adnak a kor társadalmáról. </p><p>Későbbi témái az <a href="/wiki/1930-as_%C3%A9vek" title="1930-as évek">1930-as évek</a> és a <a href="/wiki/M%C3%A1sodik_vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BA" title="Második világháború">II. világháború</a> alatti emigráció nehézségei, megpróbáltatásai és a koncentrációs táborok mindennapjai. Ezekben a megrendítő regényekben a nácizmus és <a href="/wiki/Fasizmus" title="Fasizmus">fasizmus</a> áldozatainak szenvedéseit írta le, de szinte mindegyik művében fontos helyet kap a szerelem, amely melegséget és reményt nyújt a kétségbeejtő élethelyzetekben. </p><p>Erich Maria Remarque a <a href="/wiki/20._sz%C3%A1zad" title="20. század">20. század</a> egyik legsikeresebb írója, regényeit megfilmesítették, DVD-re vették, számtalan nyelvre lefordították. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Művei"><span id="M.C5.B1vei"></span>Művei</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Művei"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Regények"><span id="Reg.C3.A9nyek"></span>Regények</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Regények"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Álomzug</i> (Die Traumbude. Ein Künstlerroman, <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)<sup id="cite_ref-gyüjt_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-gyüjt-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Gam</i> (<a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)<sup id="cite_ref-gyüjt_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-gyüjt-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Állomás a horizonton</i> (Station am Horizont, <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)<sup id="cite_ref-gyüjt_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-gyüjt-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i><a href="/wiki/Nyugaton_a_helyzet_v%C3%A1ltozatlan_(reg%C3%A9ny)" title="Nyugaton a helyzet változatlan (regény)">Nyugaton a helyzet változatlan</a></i> (Im Westen nichts Neues, <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><i>Győztesek és legyőzöttek / … és azután…</i> (Der Weg zurück, <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>Három bajtárs</i> (Drei Kameraden, <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><i>Szeresd felebarátodat</i> (Liebe deinen Nächsten, <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/A_diadal%C3%ADv_%C3%A1rny%C3%A9k%C3%A1ban_(reg%C3%A9ny)" title="A diadalív árnyékában (regény)">A diadalív árnyékában</a></i> (Arc de Triomphe, <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><i>Szikrányi élet</i> (Der Funke Leben, <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li> <li><i>Szerelem és halál órája</i> (Zeit zu leben und Zeit zu sterben, <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li> <li><i>A fekete obeliszk</i> (Der schwarze Obelisk, <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><i>Hiába futsz</i> (Der Himmel kennt keine Günstlinge, <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li> <li><i><a href="/wiki/%C3%89jszaka_Lisszabonban" title="Éjszaka Lisszabonban">Éjszaka Lisszabonban</a></i> (Die Nacht von Lissabon, <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><i>A paradicsomban is ott a pokol</i> (Schatten im Paradies, <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>) – <a href="/wiki/Posztumusz" title="Posztumusz">posztumusz</a> kiadás</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Egyéb_művek"><span id="Egy.C3.A9b_m.C5.B1vek"></span>Egyéb művek</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Egyéb művek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Der Feind</i> (1931) novellák</li> <li><i>Der letzte Akt</i> (1955) forgatókönyv</li> <li><i>Die letzte Station</i> (1956) színmű</li> <li><i>Die Heimkehr des Enoch J. Jones</i> (1988) színmű</li> <li><i>Ein militanter Pazifist</i> (1994) interjúk, esszék</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Magyarul">Magyarul</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&section=6" title="Szakasz szerkesztése: Magyarul"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1944-ig">1944-ig</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&section=7" title="Szakasz szerkesztése: 1944-ig"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Nyugaton a helyzet változatlan</i>; ford. Benedek Marcell; Dante, Bp., 1929 <i>(Halhatatlan könyvek)</i></li> <li><i>És azután ...</i>; ford. Benedek Marcell; Dante, Bp., 1931 <ul><li>(<i>Győztesek és legyőzöttek</i>; <i>Vissza a háborúból</i> címen is)</li></ul></li> <li><i>Három bajtárs</i>; ford. Lorsy Ernő; Athenaeum, Bp., 1938</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1945–1989"><span id="1945.E2.80.931989"></span>1945–1989</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&section=8" title="Szakasz szerkesztése: 1945–1989"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>A Diadalív árnyékában. Regény</i>; ford. Szinnai Tivadar; Dante, Bp., 1946</li> <li><i>Szerelem és halál órája. Regény</i>; ford., előszó Ungvári Tamás; Magvető, Bp., 1959 <i>(Világkönyvtár)</i></li> <li><i>Három bajtárs. Regény</i>; ford. Majtényi Erik; Irodalmi, Bukarest, 1969 <i>(Horizont könyvek)</i></li> <li><i>Szeresd felebarátodat</i>; ford. Gergely Erzsébet; Magvető, Bp., 1976 <i>(Világkönyvtár)</i></li> <li><i>A Diadalív árnyékában. Regény</i>; ford. Mészáros Klára; Európa, Bp., 1979</li> <li><i>Éjszaka Lisszabonban</i>; ford. Szíjgyártó László; Magvető, Bp., 1979 <i>(Világkönyvtár)</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1990–"><span id="1990.E2.80.93"></span>1990–</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&section=9" title="Szakasz szerkesztése: 1990–"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Szikrányi élet</i>; ford. Haynal Katalin; Árkádia, Bp., 1991</li> <li><i>Hiába futsz</i>; ford. Nemes László; Fabula, Bp., 1991</li> <li><i>A fekete obeliszk. Egy megkésett ifjúság története. Regény</i>; ford. Villányi György; Tulipán, Bp., 1992</li> <li><i>A paradicsomban is ott a pokol</i>; ford. Nemes László; Fabula, Bp., 1992</li> <li><i>Csend Verdun felett</i>; ford. Gergely Erzsébet, utószó Thomas Schneider; Fátum-ars–Merényi, Bp., 1994 <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/963836744X" title="Speciális:Könyvforrások/963836744X">ISBN 963-8367-44-X</a></li> <li><i>Győztesek és legyőzöttek</i>; ford. Benedek Marcell; Fátum-ars, Bp., 1994 <ul><li>(<i>És azután...</i> ; <i>Vissza a háborúból</i> címen is)</li></ul></li> <li><i>A katona</i>; szerk. Thomas Schneider; Merényi, Bp., 1995</li> <li><i>Az ígéret földje</i>; ford. Tandori Dezső; Aquila, Debrecen, 2000 <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9636791066" title="Speciális:Könyvforrások/9636791066">ISBN 963-679-106-6</a></li> <li><i>Állomás a horizonton</i> / <i>Az álomzug</i> / <i>Gam</i> / <i>Állomás a horizonton</i>; ford. Tandori Dezső; Aquila, Debrecen, 2000 <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9636791015" title="Speciális:Könyvforrások/9636791015">ISBN 963-679-101-5</a></li> <li><i>Vissza a háborúból. Szabó Lőrinc Remarque-fordítása</i>; sajtó alá rend., jegyz., tan. Juhász Gábor és Szemán Renáta, fordítást követő bírósági eljárás anyagát sajtó alá rend., tan. Busku Anita Andrea; ME BTK, Miskolc, 2008 <i>(Szabó Lőrinc füzetek)</i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <ul><li>(<i>És azután ...</i>; <i>Győztesek és legyőzöttek</i> címen is)</li></ul></li> <li><i>Nyugaton a helyzet változatlan</i>; ford. Ortutay Katalin; Cartaphilus, Bp., 2008 <i>(Filmregények)</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&section=10" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> Murdoch, Brian: <i>The Novels of Erich Maria Remarque: Sparks of Life.</i> (hely nélkül): Camden House. 2006.  2–3. o. = Studies in German Literature, Linguistics and Culture, <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/1571133283" title="Speciális:Könyvforrások/1571133283">ISBN 1571133283</a> <small><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fhu.wikipedia.org%3AErich+Maria+Remarque&rft.au=Murdoch%2C+Brian&rft.btitle=The+Novels+of+Erich+Maria+Remarque%3A+Sparks+of+Life&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=1571133283&rft.pages=2%E2%80%933&rft.series=Studies+in+German+Literature%2C+Linguistics+and+Culture&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></small> </span> </li> <li id="cite_note-gyüjt-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-gyüjt_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-gyüjt_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-gyüjt_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Magyarul az <i>Állomás a horizonton</i> c. gyűjteményes kötetben jelent meg</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Magyarul 1931-ben jelent meg Benedek Marcell fordításában, DANTE-kiadásban - a mű a <i>Nyugaton a helyzet változatlan</i> folytatása.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://krk.szabolorinc.hu/pdf/szlf9.pdf">Vissza a háborúból</a>. Szabó Lőrinc Remarque-fordítása</i>; Miskolci Egyetem, Miskolc, 2008</span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Források"><span id="Forr.C3.A1sok"></span>Források</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&action=edit&section=11" title="Szakasz szerkesztése: Források"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Világirodalmi kisenciklopédia</i>. 2. köt. Budapest: Gondolat, 1984. Remarque lásd 261. o. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9632813766" title="Speciális:Könyvforrások/9632813766">ISBN 963-281-376-6</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Erich_Maria_Remarque" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Erich_Maria_Remarque" title="Sablon:Erich Maria Remarque">Sablon:Erich Maria Remarque</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Erich_Maria_Remarque"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Erich_Maria_Remarque"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Erich_Maria_Remarque&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Erich_Maria_Remarque" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Erich Maria Remarque</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Regények</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%C3%81llom%C3%A1s_a_horizonton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Állomás a horizonton (a lap nem létezik)">Állomás a horizonton</a></i> (1928)</li> <li><i><a href="/wiki/Nyugaton_a_helyzet_v%C3%A1ltozatlan_(reg%C3%A9ny)" title="Nyugaton a helyzet változatlan (regény)">Nyugaton a helyzet változatlan</a></i> (1929)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%E2%80%A6%C3%89s_%E2%80%8Bazut%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="…És azután (a lap nem létezik)">…És azután</a> (Győztesek és legyőzöttek)</i> (1931)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=H%C3%A1rom_bajt%C3%A1rs_(reg%C3%A9ny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Három bajtárs (regény) (a lap nem létezik)">Három bajtárs</a></i> (1936)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Szeresd_felebar%C3%A1todat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szeresd felebarátodat (a lap nem létezik)">Szeresd felebarátodat</a></i> (1939)</li> <li><i><a href="/wiki/A_diadal%C3%ADv_%C3%A1rny%C3%A9k%C3%A1ban_(reg%C3%A9ny)" title="A diadalív árnyékában (regény)">A diadalív árnyékában</a></i> (1945)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Szikr%C3%A1nyi_%C3%A9let&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szikrányi élet (a lap nem létezik)">Szikrányi élet</a></i> (1952)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Szerelem_%C3%A9s_hal%C3%A1l_%C3%B3r%C3%A1ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szerelem és halál órája (a lap nem létezik)">Szerelem és halál órája</a></i> (1954)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_fekete_obeliszk&action=edit&redlink=1" class="new" title="A fekete obeliszk (a lap nem létezik)">A fekete obeliszk </a></i> (1956)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hi%C3%A1ba_futsz_(reg%C3%A9ny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiába futsz (regény) (a lap nem létezik)">Hiába futsz</a></i> (1961)</li> <li><i><a href="/wiki/%C3%89jszaka_Lisszabonban" title="Éjszaka Lisszabonban">Éjszaka Lisszabonban</a></i> (1962)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Az_%E2%80%8B%C3%ADg%C3%A9ret_f%C3%B6ldje_(Remarque-reg%C3%A9ny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Az ígéret földje (Remarque-regény) (a lap nem létezik)">Az ígéret földje</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_paradicsomban_is_ott_a_pokol&action=edit&redlink=1" class="new" title="A paradicsomban is ott a pokol (a lap nem létezik)">A paradicsomban is ott a pokol</a></i> (1971)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Bundesarchiv_Erich_Maria_Remarque_bunt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Bundesarchiv_Erich_Maria_Remarque_bunt.jpg/110px-Bundesarchiv_Erich_Maria_Remarque_bunt.jpg" decoding="async" width="110" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Bundesarchiv_Erich_Maria_Remarque_bunt.jpg/165px-Bundesarchiv_Erich_Maria_Remarque_bunt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Bundesarchiv_Erich_Maria_Remarque_bunt.jpg/220px-Bundesarchiv_Erich_Maria_Remarque_bunt.jpg 2x" data-file-width="2375" data-file-height="3330" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Filmadaptációk</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><i>Nyugaton a helyzet változatlan</i></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Nyugaton_a_helyzet_v%C3%A1ltozatlan_(film,_1930)" title="Nyugaton a helyzet változatlan (film, 1930)">1930</a></li> <li><a href="/wiki/Nyugaton_a_helyzet_v%C3%A1ltozatlan_(film,_1979)" title="Nyugaton a helyzet változatlan (film, 1979)">1979</a></li> <li><a href="/wiki/Nyugaton_a_helyzet_v%C3%A1ltozatlan_(film,_2022)" title="Nyugaton a helyzet változatlan (film, 2022)">2022</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><i>A diadalív árnyékában</i></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=A_diadal%C3%ADv_%C3%A1rny%C3%A9k%C3%A1ban_(film,_1948)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A diadalív árnyékában (film, 1948) (a lap nem létezik)">1948</a><i></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=A_diadal%C3%ADv_%C3%A1rny%C3%A9k%C3%A1ban_(film,_1984)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A diadalív árnyékában (film, 1984) (a lap nem létezik)">1984</a><i></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Road_Back_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Road Back (film) (a lap nem létezik)">The Road Back</a></i> (1937)</li> <li><i><a href="/wiki/H%C3%A1rom_bajt%C3%A1rs_(film)" title="Három bajtárs (film)">Három bajtárs</a></i> (1938)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hajnalodik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hajnalodik (a lap nem létezik)">Hajnalodik</a></i> (1941)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Other_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Other Love (a lap nem létezik)">The Other Love</a></i> (1947)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bobby_Deerfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bobby Deerfield (a lap nem létezik)">Bobby Deerfield</a></i> (1977)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="3"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="Category" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <b><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Erich_Maria_Remarque_m%C5%B1vein_alapul%C3%B3_filmek" title="Kategória:Erich Maria Remarque művein alapuló filmek">Kategória (filmadaptációk)</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJbWttG3XGmCQgjp9TvvHC">E39PBJbWttG3XGmCQgjp9TvvHC</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Virtu%C3%A1lis_Katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Nemzetközi Virtuális Katalógustár">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/61551298">61551298</a></span></li> <li><a href="/wiki/Kongresszusi_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Kongresszusi Könyvtár">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n84223789">n84223789</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Szabv%C3%A1nyos_N%C3%A9vazonos%C3%ADt%C3%B3" title="Nemzetközi Szabványos Névazonosító">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000368651515">0000 0003 6865 1515</a></span></li> <li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118599631">118599631</a></span></li> <li><a href="/wiki/Sv%C3%A9d_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Svéd Nemzeti Könyvtár">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/86587">86587</a></span></li> <li>SUDOC: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027093751">027093751</a></span></li> <li><a href="/wiki/A_Cseh_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1ra" title="A Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtára">NKCS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19981002079&CON_LNG=ENG">jn19981002079</a></span></li> <li><a href="/wiki/Francia_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Francia Nemzeti Könyvtár">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119214536">cb119214536</a></span></li> <li><a href="/wiki/Egyes%C3%ADtett_olasz_nemzeti_katal%C3%B3gus" title="Egyesített olasz nemzeti katalógus">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV007339">CFIV007339</a></span></li> <li><a href="/wiki/Spanyol_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1r" title="Spanyol Nemzeti Könyvtár">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX922827">XX922827</a></span></li> <li><a href="/wiki/Orsz%C3%A1ggy%C5%B1l%C3%A9si_K%C3%B6nyvt%C3%A1r_(Jap%C3%A1n)" title="Országgyűlési Könyvtár (Japán)">KKT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00453966">00453966</a></span></li> <li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90053400&feltselect=bs.autid">90053400</a></span></li> <li>RKD: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/461400">461400</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:3px; margin-right:3px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:-3px; margin-right:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Portal_DE_2.svg" class="mw-file-description" title="Németország"><img alt="Németország" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Portal_DE_2.svg/25px-Portal_DE_2.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Portal_DE_2.svg/38px-Portal_DE_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Portal_DE_2.svg/50px-Portal_DE_2.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:N%C3%A9metorsz%C3%A1g" title="Portál:Németország">Németország-portál</a></b></li><li style="float: right; min-height: 27px; line-height: 25px; width:49%; margin:0; margin-top:.5em; margin-right:-3px; margin-left:1%; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:P_literature.svg" class="mw-file-description" title="Irodalom"><img alt="Irodalom" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/25px-P_literature.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/38px-P_literature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/P_literature.svg/50px-P_literature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Irodalom" title="Portál:Irodalom">Irodalomportál</a></b></li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&oldid=26785396">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&oldid=26785396</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:N%C3%A9met_%C3%ADr%C3%B3k" title="Kategória:Német írók">Német írók</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:1898-ban_sz%C3%BCletett_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1898-ban született személyek">1898-ban született személyek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:1970-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:1970-ben elhunyt személyek">1970-ben elhunyt személyek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Osnabr%C3%BCckiek" title="Kategória:Osnabrückiek">Osnabrückiek</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategóriák: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_VIAF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek VIAF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_LCCN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek LCCN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_ISNI-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek ISNI-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_SELIBR-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek SELIBR-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BNF-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BNF-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_SBN-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek SBN-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_KKT-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek KKT-azonosítóval</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_BIBSYS-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek BIBSYS-azonosítóval</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2024. január 12., 11:12</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Erich_Maria_Remarque&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-6n87w","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.313","walltime":"0.460","ppvisitednodes":{"value":2590,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":40376,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7948,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17427,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 381.698 1 -total"," 59.41% 226.762 1 Sablon:Író_infobox"," 24.79% 94.608 21 Sablon:Infobox/Általános"," 22.01% 84.014 2 Sablon:Navbox"," 21.41% 81.715 1 Sablon:Erich_Maria_Remarque"," 20.89% 79.737 17 Sablon:Wikidata"," 12.26% 46.788 3 Sablon:Infobox/Megjegyzés_feltétellel"," 11.66% 44.524 1 Sablon:Infobox/Commons"," 11.07% 42.259 14 Sablon:Wikidata-f"," 11.02% 42.057 2 Sablon:Infobox/Fejezet_feltétellel"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.163","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3210282,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-vm8f9","timestamp":"20241122212844","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Erich Maria Remarque","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Erich_Maria_Remarque","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q47293","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q47293","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-16T14:20:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f8\/Bundesarchiv_Bild_102-10867%2C_Erich_Maria_Remarque.jpg","headline":"n\u00e9met pacifista \u00e9s antifasiszta \u00edr\u00f3"}</script> </body> </html>