CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="nl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1934 - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )nlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","januari","februari","maart","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"abb7bfab-7153-4e61-bdaf-fd0fcded94cd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1934","wgTitle":"1934","wgCurRevisionId":68915799,"wgRevisionId":68915799,"wgArticleId":2088,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["1934"],"wgPageViewLanguage":"nl","wgPageContentLanguage":"nl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1934","wgRelevantArticleId":2088,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nl"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18714","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Direct-link-to-Commons","ext.gadget.ProtectionTemplates","ext.gadget.InterProjectLinks","ext.gadget.hoofdbetekenis-titelwijziging","ext.gadget.switcher","ext.gadget.OpenStreetMapFrame","ext.gadget.subpages","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv/768px--Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv.jpg"> <meta property="og:image:width" content="768"> <meta property="og:image:height" content="576"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv/768px--Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv.jpg"> <meta property="og:image:width" content="768"> <meta property="og:image:height" content="576"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv/640px--Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1934 - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//nl.m.wikipedia.org/wiki/1934"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewerken" href="/w/index.php?title=1934&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//nl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1934"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciaal:RecenteWijzigingen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1934 rootpage-1934 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hoofdmenu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofdmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofdmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofdmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hoofdpagina" title="Naar de hoofdpagina gaan [z]" accesskey="z"><span>Hoofdpagina</span></a></li><li id="n-zoekartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Navigatie"><span>Vind een artikel</span></a></li><li id="n-today" class="mw-list-item"><a href="/wiki/23_februari"><span>Vandaag</span></a></li><li id="n-Etalage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etalage"><span>Etalage</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Alles"><span>Categorieën</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingen" title="Een lijst met recente wijzigingen in deze wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recente wijzigingen</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:NieuwePaginas"><span>Nieuwe artikelen</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Willekeurig" title="Een willekeurige pagina bekijken [x]" accesskey="x"><span>Willekeurige pagina</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:SpecialePaginas"><span>Speciale pagina's</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation2" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation2" > <div class="vector-menu-heading"> Informatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Gebruikersportaal" title="Informatie over het project: wat u kunt doen, waar u dingen kunt vinden"><span>Gebruikersportaal</span></a></li><li id="n-Snelcursus" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Snelcursus"><span>Snelcursus</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portaal:Hulp_en_beheer" title="Hulpinformatie over deze wiki"><span>Hulp en contact</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hoofdpagina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="de vrije encyclopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-nl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciaal:Zoeken" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zoeken</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzoek Wikipedia" aria-label="Doorzoek Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Doorzoek Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zoeken"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zoeken</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=nl.wikipedia.org&uselang=nl" class=""><span>Doneren</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=1934" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht." class=""><span>Account aanmaken</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=1934" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlijke hulpmiddelen" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlijke hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=nl.wikipedia.org&uselang=nl"><span>Doneren</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:GebruikerAanmaken&returnto=1934" title="Registreer u vooral en meld u aan. Dit is echter niet verplicht."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Account aanmaken</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelden&returnto=1934" title="U wordt van harte uitgenodigd om aan te melden, maar dit is niet verplicht [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Help:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnBijdragen" title="Bijdragen IP-adres [y]" accesskey="y"><span>Bijdragen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:MijnOverleg" title="Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhoud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhoud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Top</div> </a> </li> <li id="toc-Gebeurtenissen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gebeurtenissen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Gebeurtenissen</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gebeurtenissen-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Gebeurtenissen-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Gebeurtenissen-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zie_verder" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zie_verder"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Zie verder</span> </div> </a> <ul id="toc-Zie_verder-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Film" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Film"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Film</span> </div> </a> <ul id="toc-Film-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Muziek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Muziek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Muziek</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Muziek-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Muziek-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Muziek-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Première" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Première"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Première</span> </div> </a> <ul id="toc-Première-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Literatuur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatuur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Literatuur</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Literatuur-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Literatuur-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Literatuur-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nederlandstalige_publicaties" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nederlandstalige_publicaties"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Nederlandstalige publicaties</span> </div> </a> <ul id="toc-Nederlandstalige_publicaties-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Engelstalige_publicaties" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Engelstalige_publicaties"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Engelstalige publicaties</span> </div> </a> <ul id="toc-Engelstalige_publicaties-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Duitstalige_publicaties" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Duitstalige_publicaties"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Duitstalige publicaties</span> </div> </a> <ul id="toc-Duitstalige_publicaties-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Beeldende_kunst" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Beeldende_kunst"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Beeldende kunst</span> </div> </a> <ul id="toc-Beeldende_kunst-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bouwkunst" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bouwkunst"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Bouwkunst</span> </div> </a> <ul id="toc-Bouwkunst-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geboren" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Geboren"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Geboren</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geboren-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Geboren-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Geboren-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-januari" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#januari"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>januari</span> </div> </a> <ul id="toc-januari-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-februari" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#februari"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>februari</span> </div> </a> <ul id="toc-februari-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-maart" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#maart"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>maart</span> </div> </a> <ul id="toc-maart-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-april" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#april"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span>april</span> </div> </a> <ul id="toc-april-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-mei" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#mei"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.5</span> <span>mei</span> </div> </a> <ul id="toc-mei-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-juni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#juni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.6</span> <span>juni</span> </div> </a> <ul id="toc-juni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-juli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#juli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.7</span> <span>juli</span> </div> </a> <ul id="toc-juli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-augustus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#augustus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.8</span> <span>augustus</span> </div> </a> <ul id="toc-augustus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-september" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#september"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.9</span> <span>september</span> </div> </a> <ul id="toc-september-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-oktober" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#oktober"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.10</span> <span>oktober</span> </div> </a> <ul id="toc-oktober-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-november" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#november"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.11</span> <span>november</span> </div> </a> <ul id="toc-november-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-december" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#december"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.12</span> <span>december</span> </div> </a> <ul id="toc-december-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-datum_onbekend" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#datum_onbekend"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.13</span> <span>datum onbekend</span> </div> </a> <ul id="toc-datum_onbekend-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Overleden" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Overleden"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Overleden</span> </div> </a> <ul id="toc-Overleden-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Weerextremen_in_België" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Weerextremen_in_België"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Weerextremen in België</span> </div> </a> <ul id="toc-Weerextremen_in_België-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externe_link_(video)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Externe_link_(video)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Externe link (video)</span> </div> </a> <ul id="toc-Externe_link_(video)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Inhoudsopgave" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1934</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 200 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-200" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">200 talen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Abchazisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1934" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchazisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="1934" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Zwitserduits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1934" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Zwitserduits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1934_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1934 እ.ኤ.አ. – Amhaars" lang="am" hreflang="am" data-title="1934 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhaars" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="1934" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1934" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Marokkaans Arabisch" lang="ary" hreflang="ary" data-title="1934" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokkaans Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Egyptisch Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1934" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptisch Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1934" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Avarisch" lang="av" hreflang="av" data-title="1934" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1934" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="1934" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Azerbeidzjaans" lang="az" hreflang="az" data-title="1934" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidzjaans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۹۳۴ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۹۳۴ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/1934_%D0%B9%D1%8B%D0%BB" title="1934 йыл – Basjkiers" lang="ba" hreflang="ba" data-title="1934 йыл" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Basjkiers" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Balinees" lang="ban" hreflang="ban" data-title="1934" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinees" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Beiers" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1934" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Beiers" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="1934" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1934" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="1934" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1934" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1934" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="1934" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="1934" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%AA" title="১৯৩৪ – Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৯৩৪" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A9%E0%A7%AA" title="মারি ১৯৩৪ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৯৩৪" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="1934" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1934." title="1934. – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1934." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Catalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1934" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1934_ni%C3%A8ng" title="1934 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1934 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/1934_%D1%88%D0%BE" title="1934 шо – Tsjetsjeens" lang="ce" hreflang="ce" data-title="1934 шо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsjetsjeens" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1934" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A9%D9%A3%D9%A4" title="١٩٣٤ – Soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٩٣٤" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Krim-Tataars" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1934" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krim-Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Tsjechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1934" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Kasjoebisch" lang="csb" hreflang="csb" data-title="1934" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kasjoebisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Tsjoevasjisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1934" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tsjoevasjisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1934" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="1934" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="1934" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1934" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Nedersorbisch" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="1934" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Nedersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="1934" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1934" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="1934" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1934" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="1934" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Estisch" lang="et" hreflang="et" data-title="1934" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="1934" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Extremeens" lang="ext" hreflang="ext" data-title="1934" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremeens" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4" title="۱۹۳۴ – Perzisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۹۳۴" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perzisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1934" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="1934" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Faeröers" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1934" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faeröers" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1934" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Arpitaans" lang="frp" hreflang="frp" data-title="1934" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Noord-Fries" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1934" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Noord-Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Friulisch" lang="fur" hreflang="fur" data-title="1934" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulisch" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1934" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1934" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Gagaoezisch" lang="gag" hreflang="gag" data-title="1934" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagaoezisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1934%E5%B9%B4" title="1934年 – Ganyu" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1934年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Ganyu" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1934" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Schots-Gaelisch" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1934" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Schots-Gaelisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1934" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="1934" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="1934" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/1934-ngi%C3%A8n" title="1934-ngièn – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="1934-ngièn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Hebreeuws" lang="he" hreflang="he" data-title="1934" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeuws" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%AA" title="१९३४ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१९३४" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Fijisch Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="1934" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fijisch Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1934." title="1934. – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1934." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Oppersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="1934" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Oppersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1934_(almanak_gregoryen)" title="1934 (almanak gregoryen) – Haïtiaans Creools" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1934 (almanak gregoryen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haïtiaans Creools" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1934" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1934" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/1934_%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6" title="1934 թուական – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="1934 թուական" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1934" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="1934" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1934" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/1934_%D1%88%D1%83" title="1934 шу – Ingoesjetisch" lang="inh" hreflang="inh" data-title="1934 шу" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Ingoesjetisch" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="1934" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – IJslands" lang="is" hreflang="is" data-title="1934" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="IJslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="1934" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1934%E5%B9%B4" title="1934年 – Japans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1934年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/1934moi" title="1934moi – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="1934moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1934" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1934" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Karakalpaks" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="1934" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpaks" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="1934" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1934_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1934 жыл – Kazachs" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1934 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazachs" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B3%A7%E0%B3%AF%E0%B3%A9%E0%B3%AA" title="೧೯೩೪ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="೧೯೩೪" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1934%EB%85%84" title="1934년 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1934년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1934_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1934 джыл – Karatsjaj-Balkarisch" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1934 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karatsjaj-Balkarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Joohr_1934" title="Joohr 1934 – Kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Joohr 1934" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Koerdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="1934" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/1934-%D3%A7%D0%B4_%D0%B2%D0%BE" title="1934-ӧд во – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="1934-ӧд во" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="1934" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Latijn" lang="la" hreflang="la" data-title="1934" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latijn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1934" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/1934_%D0%B9%D0%B8%D1%81" title="1934 йис – Lezgisch" lang="lez" hreflang="lez" data-title="1934 йис" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lezgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Limburgs" lang="li" hreflang="li" data-title="1934" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1934" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1934" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="1934" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1934_m." title="1934 m. – Litouws" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1934 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litouws" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1934._gads" title="1934. gads – Lets" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1934. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lets" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%AA" title="१९३४ – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१९३४" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1934" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Moksja" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1934" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksja" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Malagassisch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1934" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagassisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1934" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1934" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="1934" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Macedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1934" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="1934" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/1934_%D0%BE%D0%BD" title="1934 он – Mongools" lang="mn" hreflang="mn" data-title="1934 он" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongools" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%AA" title="इ.स. १९३४ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १९३४" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1934_%D0%B8" title="1934 и – West-Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1934 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="West-Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1934" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%89%E1%81%83%E1%81%84" title="၁၉၃၄ – Birmaans" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၉၃၄" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmaans" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/1934_%D0%B8%D0%B5" title="1934 ие – Erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="1934 ие" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4" title="۱۹۳۴ – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۹۳۴" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1934" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Napolitaans" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1934" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Napolitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Nedersaksisch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1934" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nedersaksisch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88_%E0%A4%B8%E0%A4%82_%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%AA" title="ई सं १९३४ – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ई सं १९३४" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Noors - Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1934" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Noors - Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Noors - Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1934" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noors - Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="1934" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1934" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Noord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1934" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Noord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Occitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1934" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="1934" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AF%E0%AD%A9%E0%AD%AA" title="୧୯୩୪ – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୯୩୪" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1934-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1934-æм аз – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="1934-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="1934" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="1934" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Papiaments" lang="pap" hreflang="pap" data-title="1934" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiaments" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AF%E0%A5%A9%E0%A5%AA" title="१९३४ – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१९३४" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1934" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1934" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1934" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1934" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1934" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="1934" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1934_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1934 год – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1934 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Roetheens" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1934" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Roetheens" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Jakoets" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1934" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakoets" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Sardijns" lang="sc" hreflang="sc" data-title="1934" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardijns" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Siciliaans" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1934" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Siciliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Schots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="1934" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1934%D8%B9" title="1934ع – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1934ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Noord-Samisch" lang="se" hreflang="se" data-title="1934" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Noord-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1934." title="1934. – Servo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1934." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Servo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1934" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Singalees" lang="si" hreflang="si" data-title="1934" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singalees" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1934" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1934" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Sloveens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1934" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloveens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1934" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1934" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Servisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1934" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Servisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Saterfries" lang="stq" hreflang="stq" data-title="1934" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterfries" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Soendanees" lang="su" hreflang="su" data-title="1934" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Soendanees" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Zweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1934" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Zweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1934" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Silezisch" lang="szl" hreflang="szl" data-title="1934" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silezisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1934" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="1934" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Tetun" lang="tet" hreflang="tet" data-title="1934" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetun" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1934" title="Соли 1934 – Tadzjieks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1934" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadzjieks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2477" title="พ.ศ. 2477 – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2477" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Turkmeens" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1934" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeens" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1934" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1934" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="1934" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1934" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="1934" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1934_%D0%B5%D0%BB" title="1934 ел – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1934 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Tahitiaans" lang="ty" hreflang="ty" data-title="1934" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tahitiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/1934_%D0%B0%D1%80" title="1934 ар – Oedmoerts" lang="udm" hreflang="udm" data-title="1934 ар" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Oedmoerts" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/1934_-_%D9%8A%D9%89%D9%84%D9%89" title="1934 - يىلى – Oeigoers" lang="ug" hreflang="ug" data-title="1934 - يىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Oeigoers" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1934" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1934%D8%A1" title="1934ء – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1934ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1934" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Venetiaans" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1934" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Vietnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1934" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – West-Vlaams" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1934" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West-Vlaams" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="1934" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Waals" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1934" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Waals" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="1934" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Mingreels" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1934" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingreels" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1934" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/1934_nienz" title="1934 nienz – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="1934 nienz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/1934" title="1934 – Zeeuws" lang="zea" hreflang="zea" data-title="1934" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeeuws" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1934%E5%B9%B4" title="1934年 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1934年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%80%E4%B9%9D%E4%B8%89%E5%9B%9B%E5%B9%B4" title="一九三四年 – Klassiek Chinees" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="一九三四年" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Klassiek Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1934_n%C3%AE" title="1934 nî – Minnanyu" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1934 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnanyu" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1934%E5%B9%B4" title="1934年 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1934年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18714#sitelinks-wikipedia" title="Taalkoppelingen bewerken" class="wbc-editpage">Koppelingen bewerken</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimten"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1934" title="Inhoudspagina bekijken [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Overleg:1934" rel="discussion" title="Overleg over deze pagina [t]" accesskey="t"><span>Overleg</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nederlands</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergaven"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1934"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1934&action=history" title="Eerdere versies van deze pagina [h]" accesskey="h"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hulpmiddelen" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hulpmiddelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hulpmiddelen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1934"><span>Lezen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit" title="Deze pagina bewerken [v]" accesskey="v"><span>Bewerken</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Brontekst bewerken</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1934&action=history"><span>Geschiedenis weergeven</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:VerwijzingenNaarHier/1934" title="Lijst met alle pagina's die naar deze pagina verwijzen [j]" accesskey="j"><span>Links naar deze pagina</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:RecenteWijzigingenGelinkt/1934" rel="nofollow" title="Recente wijzigingen in pagina's waar deze pagina naar verwijst [k]" accesskey="k"><span>Gerelateerde wijzigingen</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nl" title="Bestanden uploaden [u]" accesskey="u"><span>Bestand uploaden</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1934&oldid=68915799" title="Permanente koppeling naar deze versie van deze pagina"><span>Permanente koppeling</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1934&action=info" title="Meer informatie over deze pagina"><span>Paginagegevens</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Citeren&page=1934&id=68915799&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatie over hoe u deze pagina kunt citeren"><span>Deze pagina citeren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fwiki%2F1934"><span>Verkorte URL verkrijgen</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fnl.wikipedia.org%2Fwiki%2F1934"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Afdrukken/exporteren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=1934"><span>Boek aanmaken</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:DownloadAsPdf&page=1934&action=show-download-screen"><span>Downloaden als PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1934&printable=yes" title="Printvriendelijke versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Afdrukversie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In andere projecten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/1934" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18714" title="Koppeling naar item in verbonden gegevensrepository [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nl" dir="ltr"><div style="float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; width:auto; max-width:33%;"><meta property="mw:PageProp/toc" /></div> <table class="toccolours vatop" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" style="margin:0 0 1em 2em; clear:right; font-size:90%; width:270px;"> <tbody><tr> <td style="background-color: var(--navigatie-titelbalkkleur,#ddeef8); color:inherit;" colspan="3" align="center"><big><b>1934</b></big> </td></tr> <tr> <td> </td> <td width="90px"> </td> <td> </td></tr> <tr> <td align="right"><small><b><a href="/wiki/Lijst_van_eeuwen" title="Lijst van eeuwen">Eeuwen</a>:</b></small> </td> <td align="center" colspan="2"><a href="/wiki/19e_eeuw" title="19e eeuw">19e eeuw</a> · <b><a href="/wiki/20e_eeuw" title="20e eeuw">20e eeuw</a></b> · <a href="/wiki/21e_eeuw" title="21e eeuw">21e eeuw</a> </td></tr> <tr> <td align="right"><small><b><a href="/wiki/Lijst_van_decennia" title="Lijst van decennia">Decennia</a>:</b></small> </td> <td align="center" colspan="2"><a href="/wiki/1920-1929" title="1920-1929">1920-1929</a> · <b><a href="/wiki/1930-1939" title="1930-1939">1930-1939</a></b> · <a href="/wiki/1940-1949" title="1940-1949">1940-1949</a> </td></tr> <tr> <td align="right"><small><b>Jaren:</b></small> </td> <td align="center" colspan="2"><a href="/wiki/1931" title="1931"><<</a> · <a href="/wiki/1932" title="1932"><</a> · <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> · <b><a class="mw-selflink selflink">1934</a></b> · <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> · <a href="/wiki/1936" title="1936">></a> · <a href="/wiki/1937" title="1937">>></a> </td></tr> <tr> <td align="right"><small><b>Maanden:</b></small> </td> <td align="center" colspan="2"><a href="/wiki/Januari_1934" title="Januari 1934">jan</a> · <a href="/wiki/Februari_1934" title="Februari 1934">feb</a> · <a href="/wiki/Maart_1934" title="Maart 1934">mrt</a> · <a href="/wiki/April_1934" title="April 1934">apr</a> · <a href="/wiki/Mei_1934" title="Mei 1934">mei</a> · <a href="/wiki/Juni_1934" title="Juni 1934">jun</a> <br /><a href="/wiki/Juli_1934" title="Juli 1934">jul</a> · <a href="/wiki/Augustus_1934" title="Augustus 1934">aug</a> · <a href="/wiki/September_1934" title="September 1934">sep</a> · <a href="/wiki/Oktober_1934" title="Oktober 1934">okt</a> · <a href="/wiki/November_1934" title="November 1934">nov</a> · <a href="/wiki/December_1934" title="December 1934">dec</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: var(--navigatie-titelbalkkleur,#ddeef8); color:inherit;" colspan="3" align="center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Calendar-nl.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Calendar-nl.svg/30px-Calendar-nl.svg.png" decoding="async" width="30" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Calendar-nl.svg/45px-Calendar-nl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Calendar-nl.svg/60px-Calendar-nl.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="33" /></a></span> <b>Jaartelling in verschillende culturen</b> </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;" colspan="2"><a href="/wiki/Ab_urbe_condita_(jaartelling)" title="Ab urbe condita (jaartelling)">Ab urbe condita</a>: </td> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;">2687 <b>MMDCLXXXVII</b> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;" colspan="2"><a href="/wiki/Armeense_kalender" title="Armeense kalender">Armeense jaartelling</a>: </td> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;">1383 – 1384<br /><small><i>ԹՎ ՌՅՁԳ – ՌՅՁԴ</i></small> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;" colspan="2"><a href="/wiki/Chinese_kalender" title="Chinese kalender">Chinese jaartelling</a>: </td> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;">4630 – 4631<br /><a href="/wiki/Chinese_astrologie" title="Chinese astrologie">庚酉 – 辛戌</a> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;" colspan="2"><a href="/wiki/Christelijke_jaartelling" title="Christelijke jaartelling">Christelijke jaartelling</a>: </td> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;">1934 <b>MCMXXXIV</b> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;" colspan="2"><a href="/wiki/Ethiopische_kalender" title="Ethiopische kalender">Ethiopische jaartelling</a>: </td> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;">1926 – 1927 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;" colspan="2"><a href="/wiki/Joodse_kalender" title="Joodse kalender">Hebreeuwse jaartelling</a>: </td> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;">5694 – 5695 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;" colspan="2"><a href="/wiki/Hindoekalender" title="Hindoekalender">Hindoekalenders</a>: </td> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;"> </td></tr> <tr valign="top"> <td style="padding:0 1em 0 0;" colspan="2">- <i><a href="/wiki/Vikram_Samvat" title="Vikram Samvat">Vikram Samvat</a></i> </td> <td style="padding:0 1em 0 0;">1989 – 1990 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="padding:0 1em 0 0;" colspan="2">- <i><a href="/wiki/Indiase_kalender" title="Indiase kalender">Shaka Samvat</a></i> </td> <td style="padding:0 1em 0 0;">1856 – 1857 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="padding:0 1em 0 0;" colspan="2">- <i><a href="/wiki/Kali_yuga" title="Kali yuga">Kali yuga</a></i> </td> <td style="padding:0 1em 0 0;">5035 – 5036 </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;" colspan="2"><a href="/wiki/Iraanse_kalender" class="mw-redirect" title="Iraanse kalender">Iraanse jaartelling</a>: </td> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;">1312 – 1313<br />۱۳۱۲ – ۱۳۱۳ </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;" colspan="2"><a href="/wiki/Islamitische_kalender" title="Islamitische kalender">Islamitische jaartelling</a>: </td> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;">1352 – 1353<br />١٣٥٣ – ١٣٥٢ </td></tr> <tr valign="top"> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;" colspan="2"><a href="/wiki/Ma%C3%A7onnieke_kalender" title="Maçonnieke kalender">Maçonnieke jaartelling</a>: </td> <td style="border-top:solid 1px #ccd2d9; padding:0.4em 1em 0.4em 0;">5933 – 5934 </td></tr> <tr> <td style="background-color: var(--navigatie-titelbalkkleur,#ddeef8); color:inherit;" colspan="3" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Nuvola_apps_kuser.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Nuvola_apps_kuser.svg/25px-Nuvola_apps_kuser.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Nuvola_apps_kuser.svg/38px-Nuvola_apps_kuser.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Nuvola_apps_kuser.svg/50px-Nuvola_apps_kuser.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b>1934 naar onderwerp</b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Gnome-globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/25px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/38px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/50px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/Lijst_van_landen_in_1934" title="Lijst van landen in 1934">Lijst van landen</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/Wetenschap_in_1934" title="Wetenschap in 1934">Wetenschap</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/Europese_auto_in_1934" title="Europese auto in 1934">Auto's</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/Film_in_1934" title="Film in 1934">Film</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/Categorie:Sport_in_1934" title="Categorie:Sport in 1934">Sport (categorie)</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: var(--navigatie-titelbalkkleur,#ddeef8); color:inherit;" colspan="3" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Crystal_Clear_mimetype_vcalendar.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Crystal_Clear_mimetype_vcalendar.png/40px-Crystal_Clear_mimetype_vcalendar.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Crystal_Clear_mimetype_vcalendar.png/60px-Crystal_Clear_mimetype_vcalendar.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Crystal_Clear_mimetype_vcalendar.png/80px-Crystal_Clear_mimetype_vcalendar.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Kalender_van_een_gewoon_jaar_dat_op_maandag_begint" title="Kalender van een gewoon jaar dat op maandag begint">Gregoriaanse kalender van 1934</a></b> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv/260px--Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="260" height="195" data-durationhint="100" data-mwtitle="Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Bestand:Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv/Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="640" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="768" data-height="576" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv/Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv/Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv/Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360" /></video></span><figcaption><a href="/wiki/Polygoonjournaal" title="Polygoonjournaal">Bioscoopjournaal</a> uit 1934. Zangconcours voor <a href="/wiki/Kanarie" title="Kanarie">kanaries</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_1" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Verjaardag_van_het_ontzet.webm/260px-seek%3D18-Verjaardag_van_het_ontzet.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="260" height="195" data-durationhint="66" data-mwtitle="Verjaardag_van_het_ontzet.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Bestand:Verjaardag_van_het_ontzet.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Verjaardag_van_het_ontzet.webm#t=00:00:01" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="768" data-height="576" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Verjaardag_van_het_ontzet.webm/Verjaardag_van_het_ontzet.webm.480p.vp9.webm#t=00:00:01" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="640" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Verjaardag_van_het_ontzet.webm/Verjaardag_van_het_ontzet.webm.240p.vp9.webm#t=00:00:01" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Verjaardag_van_het_ontzet.webm/Verjaardag_van_het_ontzet.webm.360p.webm#t=00:00:01" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Verjaardag_van_het_ontzet.webm/Verjaardag_van_het_ontzet.webm.360p.vp9.webm#t=00:00:01" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360" /></video></span><figcaption><a href="/wiki/Polygoonjournaal" title="Polygoonjournaal">Bioscoopjournaal</a> uit augustus 1934. Landelijke ruiters defileren op de <a href="/wiki/Grote_Markt_(Groningen)" title="Grote Markt (Groningen)">Grote Markt</a> in <a href="/wiki/Groningen_(stad)" title="Groningen (stad)">Groningen</a> ter gelegenheid van de 262e verjaardag van het <a href="/wiki/Groningens_Ontzet" class="mw-redirect" title="Groningens Ontzet">Groningens Ontzet</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_2" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Veldloopkampioenschap_van_Nederland.webm/260px-seek%3D0-Veldloopkampioenschap_van_Nederland.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="260" height="195" data-durationhint="67" data-mwtitle="Veldloopkampioenschap_van_Nederland.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Bestand:Veldloopkampioenschap_van_Nederland.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Veldloopkampioenschap_van_Nederland.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="768" data-height="576" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Veldloopkampioenschap_van_Nederland.webm/Veldloopkampioenschap_van_Nederland.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="640" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Veldloopkampioenschap_van_Nederland.webm/Veldloopkampioenschap_van_Nederland.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Veldloopkampioenschap_van_Nederland.webm/Veldloopkampioenschap_van_Nederland.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Veldloopkampioenschap_van_Nederland.webm/Veldloopkampioenschap_van_Nederland.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360" /></video></span><figcaption><a href="/wiki/Polygoonjournaal" title="Polygoonjournaal">Bioscoopjournaal</a> uit maart 1934. Weekjournaal van Polygoon Hollands Nieuws van week 12 uit 1934.; <a href="/wiki/Veldlopen" title="Veldlopen">Veldloopkampioenschap</a> van Nederland te <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_3" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Veldloop_van_de_KNAU.webm/260px-seek%3D6-Veldloop_van_de_KNAU.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="260" height="195" data-durationhint="46" data-mwtitle="Veldloop_van_de_KNAU.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Bestand:Veldloop_van_de_KNAU.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Veldloop_van_de_KNAU.webm/Veldloop_van_de_KNAU.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="640" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Veldloop_van_de_KNAU.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="768" data-height="576" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Veldloop_van_de_KNAU.webm/Veldloop_van_de_KNAU.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Veldloop_van_de_KNAU.webm/Veldloop_van_de_KNAU.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Veldloop_van_de_KNAU.webm/Veldloop_van_de_KNAU.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360" /></video></span><figcaption><a href="/wiki/Polygoonjournaal" title="Polygoonjournaal">Bioscoopjournaal</a> uit februari 1936. Beelden van een <a href="/wiki/Veldloop" class="mw-redirect" title="Veldloop">veldloop</a> in de omgeving van <a href="/wiki/Hilversum" title="Hilversum">Hilversum</a> welke is georganiseerd door de afdeling Utrecht van de <a href="/wiki/Atletiekunie" title="Atletiekunie">Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie</a> (KNAU).</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_4" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Veertigjarig_jubileum_van_de_Koninklijke_Harmonie.webm/260px-seek%3D19-Veertigjarig_jubileum_van_de_Koninklijke_Harmonie.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="260" height="195" data-durationhint="68" data-mwtitle="Veertigjarig_jubileum_van_de_Koninklijke_Harmonie.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Bestand:Veertigjarig_jubileum_van_de_Koninklijke_Harmonie.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Veertigjarig_jubileum_van_de_Koninklijke_Harmonie.webm/Veertigjarig_jubileum_van_de_Koninklijke_Harmonie.webm.480p.vp9.webm#t=00:00:03,00:01:05" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="640" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Veertigjarig_jubileum_van_de_Koninklijke_Harmonie.webm#t=00:00:03,00:01:05" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="768" data-height="576" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Veertigjarig_jubileum_van_de_Koninklijke_Harmonie.webm/Veertigjarig_jubileum_van_de_Koninklijke_Harmonie.webm.240p.vp9.webm#t=00:00:03,00:01:05" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Veertigjarig_jubileum_van_de_Koninklijke_Harmonie.webm/Veertigjarig_jubileum_van_de_Koninklijke_Harmonie.webm.360p.vp9.webm#t=00:00:03,00:01:05" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Veertigjarig_jubileum_van_de_Koninklijke_Harmonie.webm/Veertigjarig_jubileum_van_de_Koninklijke_Harmonie.webm.360p.webm#t=00:00:03,00:01:05" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360" /></video></span><figcaption><a href="/wiki/Polygoonjournaal" title="Polygoonjournaal">Bioscoopjournaal</a> uit oktober 1934. Het veertigjarig <a href="/wiki/Jubileum" title="Jubileum">jubileum</a> van de Koninklijke Harmonie te <a href="/wiki/Den_Bosch" class="mw-redirect" title="Den Bosch">Den Bosch</a>.</figcaption></figure> <p><b>1934</b> is een jaartal volgens de <a href="/wiki/Christelijke_jaartelling" title="Christelijke jaartelling">christelijke jaartelling</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gebeurtenissen">Gebeurtenissen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=1" title="Bewerk dit kopje: Gebeurtenissen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=1" title="De broncode bewerken van de sectie: Gebeurtenissen"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote" style="margin-bottom:0.5em; padding:0.5em 0 0.5em 1.6em; font-size:95%;" role="note"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/15px-1rightarrow_blue.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/23px-1rightarrow_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/30px-1rightarrow_blue.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></span></span> <i>Hieronder staat alleen een aantal markante of belangrijke gebeurtenissen en langer durende ontwikkelingen vermeld. Voor een uitgebreider overzicht van de gebeurtenissen in 1934 kan op de artikelen bij "Maanden" in de zijbalk rechts worden geklikt.</i></div> <dl><dt>januari</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/4_januari" title="4 januari">4</a> - In het <a href="/w/index.php?title=City_Theater_(Den_Haag)&action=edit&redlink=1" class="new" title="City Theater (Den Haag) (de pagina bestaat niet)">City Theater</a> van Den Haag gaat de eerste Nederlandse geluidsfilm in première. Het is een speelfilm over het leven van <a href="/wiki/Willem_van_Oranje" title="Willem van Oranje">Willem van Oranje</a> ter gelegenheid van zijn 400e geboortedag.</li> <li><a href="/wiki/8_januari" title="8 januari">8</a> - De <a href="/wiki/Chaco-oorlog" title="Chaco-oorlog">Chaco-oorlog</a> tussen <a href="/wiki/Bolivia" title="Bolivia">Bolivia</a> en <a href="/wiki/Paraguay" title="Paraguay">Paraguay</a> laait weer op na een periode van wapenstilstand.</li> <li><a href="/wiki/14_januari" title="14 januari">14</a> - De Europese radiozenders gaan over op nieuwe, internationaal vastgelegde <a href="/wiki/Golflengte" title="Golflengte">golflengtes</a>.</li> <li><a href="/wiki/15_januari" title="15 januari">15</a> - Bij een zware aardbeving in <a href="/wiki/Nepal" title="Nepal">Nepal</a> en <a href="/wiki/Bihar" title="Bihar">Bihar</a> komen ruim 10.000 mensen om het leven. Grote delen van de steden <a href="/wiki/Kathmandu_(stad)" title="Kathmandu (stad)">Kathmandu</a>, <a href="/wiki/Bhaktapur_(stad)" title="Bhaktapur (stad)">Bhaktapur</a> en <a href="/wiki/Patan_(Nepal)" title="Patan (Nepal)">Patan</a> worden verwoest.</li> <li>15 - Er ontbrandt een kerkstrijd binnen de Duitse <a href="/wiki/Evangelische_Kerk_in_Duitsland" title="Evangelische Kerk in Duitsland">Evangelisch-Lutherse Kerk</a>. De landskerken van Beieren en Württemberg weigeren het gezag van de door de regering aangestelde rijksbisschop om kerkpolitieke besluiten te nemen te erkennen.</li> <li><a href="/wiki/18_januari" title="18 januari">18</a> - De Italiaanse Kamer van Afgevaardigden neemt eenstemmig de wet op de corporaties aan, waardoor het land een <a href="/wiki/Corporatisme" title="Corporatisme">corporatieve staat</a> wordt.</li> <li><a href="/wiki/20_januari" title="20 januari">20 januari</a> - <a href="/wiki/Mantsjoekwo" title="Mantsjoekwo">Mantsjoekwo</a> wordt een <a href="/wiki/Keizer" title="Keizer">keizerrijk</a>, met de voormalige Chinese keizer <a href="/wiki/Pu_Yi" class="mw-redirect" title="Pu Yi">Pu Yi</a> als keizer.</li> <li><a href="/wiki/26_januari" title="26 januari">26 januari</a> tot <a href="/wiki/10_februari" title="10 februari">10 februari</a> - De <a href="/wiki/Communistische_Partij_van_de_Sovjet-Unie" title="Communistische Partij van de Sovjet-Unie">Communistische Partij van de Sovjet-Unie</a> houdt haar 17e congres, het "congres der overwinnaars". De <a href="/wiki/Persoonsverheerlijking" title="Persoonsverheerlijking">persoonsverheerlijking</a> rond <a href="/wiki/Stalin" class="mw-redirect" title="Stalin">Stalin</a> neemt grote vormen aan. De leider wordt uitbundig geprezen door zijn voormalige tegenstanders <a href="/wiki/Boecharin" class="mw-redirect" title="Boecharin">Boecharin</a> ("rechtse oppositie") en <a href="/wiki/Kamenev" class="mw-redirect" title="Kamenev">Kamenev</a> ("linkse oppositie"). Formulering van het beleid dat de kunsten "een waarheidsgetrouw en historisch concreet beeld moeten scheppen van de werkelijkheid in de revolutionaire ontwikkeling". Dit beginsel gaat de (kunst)geschiedenis in als <a href="/wiki/Socialistisch_realisme" title="Socialistisch realisme">socialistisch realisme</a>.</li> <li><a href="/wiki/31_januari" title="31 januari">31</a> - In <a href="/wiki/Duitsland" title="Duitsland">Duitsland</a> wordt de <a href="/w/index.php?title=Rijkseenheidswet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rijkseenheidswet (de pagina bestaat niet)">Rijkseenheidswet</a> afgekondigd. Hierbij wordt het bestuur gecentraliseerd: De landsregeringen zijn strikt ondergeschikt aan de rijksregering en verliezen hun laatste restje soevereiniteit.</li></ul> <dl><dt>februari</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/12_februari" title="12 februari">12</a> tot <a href="/wiki/16_februari" title="16 februari">16</a> - In <a href="/wiki/Oostenrijk" title="Oostenrijk">Oostenrijk</a> komen de socialisten in opstand tegen het verbod van hun partij en de instelling van de eenpartijstaat door <a href="/wiki/Engelbert_Dollfu%C3%9F" class="mw-redirect" title="Engelbert Dollfuß">Engelbert Dollfuß</a>. Deze <a href="/wiki/Oostenrijkse_Burgeroorlog" title="Oostenrijkse Burgeroorlog">Oostenrijkse Burgeroorlog</a> kost enkele honderden doden en wordt door de regering met hulp van de <a href="/wiki/Heimwehr" title="Heimwehr">Heimwehr</a> gewonnen.</li> <li><a href="/wiki/17_februari" title="17 februari">17</a> - <a href="/wiki/Albert_I_van_Belgi%C3%AB" title="Albert I van België">Albert I</a> <a href="/wiki/Koning_der_Belgen" class="mw-redirect" title="Koning der Belgen">koning der Belgen</a> verongelukt en wordt opgevolgd door <a href="/wiki/Leopold_III_van_Belgi%C3%AB" title="Leopold III van België">Leopold III</a>.</li></ul> <dl><dt>maart</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/5_maart" title="5 maart">5</a> - * <a href="/wiki/Japan" title="Japan">Japan</a> beëindigt zijn vijandelijke acties tegen <a href="/wiki/Kwomintang-China" class="mw-redirect" title="Kwomintang-China">China</a>. <a href="/wiki/Mantsjoekwo" title="Mantsjoekwo">Mantsjoekwo</a> is gevestigd als Japanse vazalstaat en heeft <a href="/wiki/Rehe_(provincie)" title="Rehe (provincie)">Jehol</a> erbij gekregen. Japan probeert nog steeds <a href="/wiki/Binnen-Mongoli%C3%AB" title="Binnen-Mongolië">Binnen-Mongolië</a> binnen zijn invloedssfeer te krijgen, maar het gebied ten zuiden van de <a href="/wiki/Chinese_Muur" title="Chinese Muur">Chinese Muur</a> is geheel aan China teruggegeven.</li> <li>5 - <a href="/wiki/Tatra_(automerk)" title="Tatra (automerk)">Tatra</a> presenteert de <a href="/wiki/Tatra_77" title="Tatra 77">T77</a>, de eerste <a href="/wiki/Aerodynamica" title="Aerodynamica">aërodynamische</a> auto die in serie zal worden gebouwd.</li> <li><a href="/wiki/Maart" title="Maart">maart</a> - Hitler geeft <a href="/wiki/Ferdinand_Porsche" title="Ferdinand Porsche">Ferdinand Porsche</a> opdracht een kleine goedkope auto voor de massa te ontwerpen, die in een staatsfabriek zal worden gebouwd.</li></ul> <dl><dt>april</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/11_april" title="11 april">11</a> - In de nacht wordt het paneel <i><a href="/wiki/De_rechtvaardige_rechters_(paneel)" title="De rechtvaardige rechters (paneel)">De rechtvaardige rechters</a></i> gestolen uit de <a href="/wiki/Kathedraal_van_Gent" class="mw-redirect" title="Kathedraal van Gent">kathedraal van Gent</a>.</li> <li><a href="/wiki/17_april" title="17 april">17</a> - De nieuwe haven van <a href="/wiki/Roermond_(gemeente)" title="Roermond (gemeente)">Roermond</a> wordt geopend.</li> <li><a href="/wiki/30_april" title="30 april">30</a> - In Amsterdam wordt begonnen met de aanleg van het <a href="/wiki/Amsterdamse_Bos" title="Amsterdamse Bos">Bosplan</a>, een werkverschaffingsproject van de <a href="/wiki/Dienst_Uitvoering_Werken" title="Dienst Uitvoering Werken">Dienst Uitvoering Werken</a>.</li></ul> <dl><dt>mei</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/1_mei" title="1 mei">1</a> - Oostenrijk krijgt een nieuwe <a href="/wiki/Grondwet" title="Grondwet">grondwet</a>, waarin het tot een <a href="/wiki/Bondsstaat" class="mw-redirect" title="Bondsstaat">bondsstaat</a> wordt omgevormd. De <a href="/w/index.php?title=Burgerlijke_vrijheden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burgerlijke vrijheden (de pagina bestaat niet)">burgerlijke vrijheden</a> worden verder ingeperkt.</li> <li>1 - De <a href="/wiki/Verenigde_Staten" title="Verenigde Staten">Verenigde Staten</a> en de <a href="/wiki/Filipijnen" title="Filipijnen">Filipijnen</a> komen overeen om de Filipijnen op termijn (8-10 jaar) onafhankelijk te maken.</li> <li><a href="/wiki/2_mei" title="2 mei">2</a> - De Verenigde Staten, Bolivia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Venezuela, Panama, Nicaragua, Honduras, Costa Rica en Haïti treden toe tot een niet-aanvalsverdrag dat eerder al door Argentinië, Brazilië, Chili, Paraguay, Mexico en Uruguay was ondertekend.</li> <li><a href="/wiki/7_mei" title="7 mei">7</a> - Instelling van de <a href="/wiki/Joodse_Autonome_Oblast" title="Joodse Autonome Oblast">Joodse Autonome Oblast</a> in het Siberische deel van de <a href="/wiki/Sovjet-Unie" title="Sovjet-Unie">Sovjet-Unie</a>.</li> <li><a href="/wiki/15_mei" title="15 mei">15</a> - De <a href="/wiki/Nederlandse_Spoorwegen" title="Nederlandse Spoorwegen">Nederlandse Spoorwegen</a> nemen de <a href="/wiki/Mat_%2734" title="Mat '34">Dieseldrie</a> in gebruik. Het zijn de eerste Nederlandse <a href="/wiki/Dieseltrein" title="Dieseltrein">dieseltreinen</a>.</li> <li><a href="/wiki/19_mei" title="19 mei">19</a> - Bij een staatsgreep in <a href="/wiki/Bulgarije" title="Bulgarije">Bulgarije</a> komt de rechtse anti-parlementaire beweging <a href="/w/index.php?title=ZVENO&action=edit&redlink=1" class="new" title="ZVENO (de pagina bestaat niet)">ZVENO</a> van <a href="/wiki/Damjan_Veltsjev" title="Damjan Veltsjev">Damjan Veltsjev</a> aan de macht.</li> <li><a href="/wiki/24_mei" title="24 mei">24</a> - Na bemiddeling door de <a href="/wiki/Volkenbond" title="Volkenbond">Volkenbond</a> wordt het door <a href="/wiki/Peru" title="Peru">Peru</a> en <a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombia</a> betwiste stadje <a href="/wiki/Leticia" title="Leticia">Leticia</a> aan Colombia toegewezen.</li> <li><a href="/wiki/31_mei" title="31 mei">31</a> - In België wordt de <a href="/wiki/Taalkwestie" class="mw-redirect" title="Taalkwestie">taalkwestie</a> in de <a href="/wiki/Rechtspraak" title="Rechtspraak">rechtspraak</a> geregeld door de <a href="/wiki/Hendrik_Marck" title="Hendrik Marck">Wet-Marck</a>. De rechtbanken zullen de taal van de betreffende <a href="/wiki/Provincie" title="Provincie">provincie</a> of (in <a href="/wiki/Brabant_(provincie)" title="Brabant (provincie)">Brabant</a>) <a href="/wiki/Gemeente_(bestuur)" title="Gemeente (bestuur)">gemeente</a> toepassen.</li> <li>31 - Aan het eind van een driedaagse synode geven Lutherse voorgangers als protest tegen het nationaalsocialisme de <a href="/wiki/Verklaring_van_Barmen" class="mw-redirect" title="Verklaring van Barmen">Verklaring van Barmen</a> uit. Deze verklaring is de basis van de <a href="/wiki/Bekennende_Kirche" title="Bekennende Kirche">Bekennende Kirche</a>.</li> <li>mei - Het <a href="/wiki/Zwart_Front" title="Zwart Front">Zwart Front</a> wordt opgericht door <a href="/wiki/Arnold_Meijer" title="Arnold Meijer">Arnold Meijer</a>, een voormalige priesterstudent. Het richt zich op het Italië van Mussolini.</li></ul> <p><br /> </p> <dl><dt>juni</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/5_juni" title="5 juni">5</a> - De Amerikaanse Senaat ratificeert een verdrag met Cuba, waardoor de status van <a href="/wiki/Protectoraat" title="Protectoraat">protectoraat</a> wordt opgeheven en het eiland volledig soeverein wordt.</li> <li><a href="/wiki/9_juni" title="9 juni">9</a> - Het personage <a href="/wiki/Donald_Duck_(personage)" title="Donald Duck (personage)">Donald Duck</a> doet zijn intrede in het animatiefilmpje "The wise little hen" van <a href="/wiki/Walt_Disney" title="Walt Disney">Walt Disney</a>.</li> <li><a href="/wiki/10_juni" title="10 juni">10</a> - Het <a href="/wiki/Wereldkampioenschap_voetbal_1934" title="Wereldkampioenschap voetbal 1934">wereldkampioenschap voetbal</a> wordt gewonnen door gastland <a href="/wiki/Itali%C3%AB" title="Italië">Italië</a>, dat in de finale <a href="/wiki/Tsjecho-Slowakije" title="Tsjecho-Slowakije">Tsjecho-Slowakije</a> verslaat.</li> <li><a href="/wiki/11_juni" title="11 juni">11</a> - De <a href="/w/index.php?title=Ontwapeningsconferentie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ontwapeningsconferentie (de pagina bestaat niet)">ontwapeningsconferentie</a> wordt feitelijk beëindigd, zonder resultaat. Belangrijkste struikelblok blijft de <a href="/wiki/Duitsland" title="Duitsland">Duitse</a> wens van 'wapengelijkheid' (geen lagere grenzen voor Duitsland dan voor andere landen), die door <a href="/wiki/Frankrijk" title="Frankrijk">Frankrijk</a> wordt afgewezen.</li> <li><a href="/wiki/30_juni" title="30 juni">30</a> - In de <a href="/wiki/Nacht_van_de_Lange_Messen" title="Nacht van de Lange Messen">Nacht van de Lange Messen</a> worden <a href="/wiki/Ernst_R%C3%B6hm" title="Ernst Röhm">Ernst Röhm</a>, andere leiders van de <a href="/wiki/Sturmabteilung" title="Sturmabteilung">SA</a> en een aantal politieke tegenstanders van Hitler vermoord. De officiële lezing is dat zij een staatsgreep zouden voorbereiden, maar in werkelijkheid gaat het om een machtsstrijd binnen de <a href="/wiki/Nationaalsocialistische_Duitse_Arbeiderspartij" title="Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij">NSDAP</a> en een afrekening met politieke tegenstanders.</li></ul> <dl><dt>juli</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/4_juli" title="4 juli">4</a> tot <a href="/wiki/9_juli" title="9 juli">9</a> is er een <a href="/wiki/Jordaanoproer" title="Jordaanoproer">oproer</a>, vooral in de <a href="/wiki/Jordaan_(Amsterdam)" title="Jordaan (Amsterdam)">Jordaan</a>, maar ook elders in <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> en andere Nederlandse steden tegen voorgenomen bezuiniging op de steun voor werkelozen. Er vallen 6 doden en 47 gewonden.</li> <li><a href="/wiki/13_juli" title="13 juli">13</a> - Eerste zitting in Berlijn van het <a href="/wiki/Volksgerichtshof" title="Volksgerichtshof">Volksgerichtshof</a>, een speciale rechtbank voor politieke vergrijpen. Militairen en andere lekenrechters spreken een soort snelrecht zonder waarborgen voor een eerlijke procesgang.</li> <li><a href="/wiki/15_juli" title="15 juli">15</a> - De Franse socialistische partij <a href="/wiki/SFIO" class="mw-redirect" title="SFIO">SFIO</a> aanvaardt de uitnodiging van de communistische partijleider <a href="/wiki/Maurice_Thorez" title="Maurice Thorez">Maurice Thorez</a> om een <a href="/wiki/Volksfront_(Frankrijk)" title="Volksfront (Frankrijk)">Volksfront</a> op te richten.</li> <li><a href="/wiki/22_juli" title="22 juli">22</a> - Bij het verlaten van een bioscoop in Chicago wordt de Amerikaanse "Public Enemy Number One" <a href="/wiki/John_Dillinger" title="John Dillinger">John Dillinger</a> door de <a href="/wiki/FBI" class="mw-redirect" title="FBI">FBI</a> doodgeschoten.</li> <li><a href="/wiki/24_juli" title="24 juli">24</a> - Een mislukte staatsgreep van Oostenrijkse nazi's kost kanselier <a href="/wiki/Engelbert_Dollfu%C3%9F" class="mw-redirect" title="Engelbert Dollfuß">Engelbert Dollfuß</a> het leven.</li> <li><a href="/wiki/25_juli" title="25 juli">25</a> - Nationaalsocialisten proberen in <a href="/wiki/Oostenrijk" title="Oostenrijk">Oostenrijk</a> een staatsgreep te plegen, zie <a href="/wiki/Juliputsch" title="Juliputsch">Juliputsch</a>. Bondskanselier <a href="/wiki/Engelbert_Dollfuss" title="Engelbert Dollfuss">Engelbert Dollfuss</a> wordt beschoten en overlijdt aan zijn verwondingen, maar de staatsgreep wordt de kop ingedrukt. Doorslaggevend is de rol van Italië, dat troepen rond de Oostenrijkse grens stuurt om Hitler-Duitsland duidelijk te maken, dat Oostenrijk niet aangevallen mag worden. De voorzichtig opgebouwde relatie tussen Hitler en <a href="/wiki/Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini">Mussolini</a> was bevroren.</li> <li><a href="/wiki/Juli" title="Juli">juli</a> - De Duitse vicekanselier <a href="/wiki/Franz_von_Papen" title="Franz von Papen">Franz von Papen</a> spreekt zich in een toespraak te Marburg uit voor een terugkeer naar en meerpartijensysteem en een beëindiging van de samenwerking tussen nationaalsocialisten en conservatieven.</li></ul> <dl><dt>augustus</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/2_augustus" title="2 augustus">2</a> - Rijkspresident <a href="/wiki/Paul_von_Hindenburg" title="Paul von Hindenburg">Paul von Hindenburg</a> overlijdt. Rijkskanselier <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> neemt het rijkspresidentschap over, en krijgt de titel <a href="/wiki/F%C3%BChrer" title="Führer">führer</a> voor het leven.</li> <li><a href="/wiki/3_augustus" title="3 augustus">3</a> - In <a href="/wiki/Constantine_(stad)" title="Constantine (stad)">Constantine</a> (Algerije) dringt een dronken joodse soldaat de moskee binnen waar hij de <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a> beledigt. Woedende moslims plunderen drie dagen de joodse wijk, waarbij 27 bewoners worden omgebracht.</li> <li><a href="/wiki/11_augustus" title="11 augustus">11</a> - De eerste gevangenen arriveren op het forteiland <a href="/wiki/Alcatraz" title="Alcatraz">Alcatraz</a> bij <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a>.</li></ul> <dl><dt>september</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/1_september" title="1 september">1</a> - In het Nederlandse onderwijs wordt een nieuwe <a href="/wiki/Spelling" title="Spelling">spelling</a> ingevoerd, de <a href="/wiki/Spelling-Marchant" class="mw-redirect" title="Spelling-Marchant">spelling-Marchant</a>.</li> <li><a href="/wiki/18_september" title="18 september">18</a> - De <a href="/wiki/Sovjet-Unie" title="Sovjet-Unie">Sovjet-Unie</a> treedt toe tot de <a href="/wiki/Volkenbond" title="Volkenbond">Volkenbond</a>.</li> <li><a href="/wiki/22_september" title="22 september">22</a> - Aan het slot van tweedaagse besprekingen in Florence zegt de Italiaanse leider <a href="/wiki/Benito_Mussolini" title="Benito Mussolini">Benito Mussolini</a> steun toe aan de nieuwe Oostenrijkse kanselier <a href="/wiki/Kurt_von_Schuschnigg" class="mw-redirect" title="Kurt von Schuschnigg">Kurt von Schuschnigg</a></li></ul> <dl><dt>oktober</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/9_oktober" title="9 oktober">9</a> - Bij een bezoek van koning <a href="/wiki/Alexander_I_van_Joegoslavi%C3%AB" title="Alexander I van Joegoslavië">Alexander</a> van <a href="/wiki/Joegoslavi%C3%AB" title="Joegoslavië">Joegoslavië</a> aan <a href="/wiki/Frankrijk" title="Frankrijk">Frankrijk</a> wordt op hem een <a href="/wiki/Aanslag_(misdrijf)" title="Aanslag (misdrijf)">aanslag</a> gepleegd. Alexander en de Franse minister van buitenlandse zaken <a href="/wiki/Louis_Barthou" title="Louis Barthou">Louis Barthou</a> komen om, evenals de dader, de Macedoniër <a href="/wiki/Vlado_Tsjernozemski" title="Vlado Tsjernozemski">Vlado Tsjernozemski</a>. Het komt tot een ernstige diplomatieke rel tussen Joegoslavië en <a href="/wiki/Hongarije" title="Hongarije">Hongarije</a>, dat er door Joegoslavië verantwoordelijk voor wordt gehouden dat het onderdak en steun biedt aan de terroristen.</li> <li><a href="/wiki/16_oktober" title="16 oktober">16</a> - De <a href="/wiki/Communisme" title="Communisme">communisten</a> in <a href="/wiki/Kwomintang-China" class="mw-redirect" title="Kwomintang-China">China</a> zijn verslagen, maar beginnen aan de <a href="/wiki/Lange_Mars" title="Lange Mars">Lange Mars</a>, en weten naar het westen en noorden te ontkomen.</li> <li><a href="/wiki/18_oktober" title="18 oktober">18</a> - De trekking vindt plaats van een <a href="/wiki/Nationale_Loterij" class="mw-redirect" title="Nationale Loterij">nationale loterij</a> ten behoeve van <a href="/wiki/Belgisch-Congo" title="Belgisch-Congo">Belgisch-Congo</a>.</li> <li><a href="/wiki/20_oktober" title="20 oktober">20</a> - Start van de <a href="/wiki/Melbourne_race" title="Melbourne race">MacRobertson International Air Race</a> van Londen naar Melbourne</li> <li><a href="/wiki/Oktober" title="Oktober">oktober</a> - In Spanje trekt de <a href="/wiki/CEDA" class="mw-redirect" title="CEDA">CEDA</a> haar gedoogsteun voor het kabinet-Lerroux in. <a href="/wiki/Alejandro_Lerroux" title="Alejandro Lerroux">Lerroux</a> neemt daarop drie leden van de CEDA op in de regering. Links Spanje reageert furieus en een algemene staking breekt uit. Bij gevechten vallen honderden doden. <a href="/wiki/Cataloni%C3%AB" title="Catalonië">Catalonië</a> roept de <a href="/wiki/Onafhankelijkheid_(staatkunde)" title="Onafhankelijkheid (staatkunde)">onafhankelijkheid</a> uit, maar de zwaarste opstanden vinden in <a href="/wiki/Asturi%C3%AB_(regio)" title="Asturië (regio)">Asturië</a> plaats. De opstanden worden onderdrukt.</li></ul> <dl><dt>november</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/8_november" title="8 november">8</a> - Het Zwitserse parlement keurt de Bankwet goed, waardoor het informele <a href="/wiki/Bankgeheim" title="Bankgeheim">bankgeheim</a> een wettelijke status krijgt. Op schending ervan komt zes maanden gevangenisstraf te staan.</li> <li><a href="/wiki/10_november" title="10 november">10</a> - <a href="/wiki/Japan" title="Japan">Japan</a> wenst in overleg in <a href="/wiki/Londen" title="Londen">Londen</a> de in het <a href="/wiki/Verdrag_van_Washington_(1922)" class="mw-redirect" title="Verdrag van Washington (1922)">Verdrag van Washington</a> en <a href="/wiki/Verdrag_van_Londen_(1930)" title="Verdrag van Londen (1930)">Verdrag van Londen</a> vastgelegde 5:5:3-verhouding van de vlootgrootte tussen de <a href="/wiki/Verenigde_Staten" title="Verenigde Staten">Verenigde Staten</a>, het <a href="/wiki/Verenigd_Koninkrijk" title="Verenigd Koninkrijk">Verenigd Koninkrijk</a> en Japan te herzien en vlootgelijkheid te krijgen. Als dat niet lukt, zegt het land de betreffende verdragen op.</li> <li><a href="/wiki/23_november" title="23 november">23</a> - Voor <a href="/wiki/Brits-Indi%C3%AB" title="Brits-Indië">Brits-Indië</a> worden voorstellen ingediend voor een nieuwe grondwet. Daarin wordt het subcontinent een federatief verband van de huidige Britse kolonies en de <a href="/wiki/Princely_States" class="mw-redirect" title="Princely States">vorstenlanden</a>. De pro-onafhankelijkheidsgroepen in Indië verwerpen de voorstellen. Zo krijgt Brits-Indië geen <a href="/wiki/Dominion_(Britse_Rijk)" title="Dominion (Britse Rijk)">dominion</a>-status.</li> <li><a href="/wiki/24_november" title="24 november">24</a> - In aanwezigheid van het Noorse schaatsidool <a href="/wiki/Sonja_Henie" title="Sonja Henie">Sonja Henie</a> wordt in Amsterdam de eerste Nederlandse <a href="/wiki/Kunstijsbaan" title="Kunstijsbaan">kunstijsbaan</a> geopend. Onder het openluchtbad van het <a href="/wiki/Sportfondsenbad" title="Sportfondsenbad">Sportfondsenbad</a> zijn buizen aangebracht waardoor koude vloeistof wordt gepompt.</li></ul> <dl><dt>december</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/1_december" title="1 december">1</a> - De moord op <a href="/wiki/Sergej_Kirov" title="Sergej Kirov">Sergej Kirov</a>, secretaris van de afdeling <a href="/wiki/Sint-Petersburg" title="Sint-Petersburg">Leningrad</a> van de <a href="/wiki/Communistische_Partij_van_de_Sovjet-Unie" title="Communistische Partij van de Sovjet-Unie">Communistische Partij van de Sovjet-Unie</a> vormt de aanleiding voor het begin van de grote <a href="/wiki/Grote_Zuivering" title="Grote Zuivering">zuivering</a> van de partij. Tot de slachtoffers behoren <a href="/wiki/Grigori_Zinovjev" title="Grigori Zinovjev">Grigori Zinovjev</a> en <a href="/wiki/Lev_Kamenev" title="Lev Kamenev">Lev Kamenev</a>, die naar Siberië worden verbannen.</li> <li><a href="/wiki/1_december" title="1 december">1</a> - Voor het eerst wordt in Amsterdam <a href="/wiki/Sinterklaas" title="Sinterklaas">Sint-Nicolaas</a> ingehaald. De acteur <a href="/wiki/Eduard_Verkade" title="Eduard Verkade">Eduard Verkade</a> rijdt op een schimmel van <a href="/wiki/Van_Gend_en_Loos" class="mw-redirect" title="Van Gend en Loos">Van Gend en Loos</a> door de stad, vergezeld door zes Surinaamse zeelui die als <a href="/wiki/Zwarte_Piet" title="Zwarte Piet">Zwarte Piet</a> fungeren.</li> <li><a href="/wiki/7_december" title="7 december">7</a> - In Oostenrijk wordt een wet van kracht die het uitgeven van kranten bindt aan een door de politie af te geven vergunning. Aan ca 100 van de ca 1500 Oostenrijkse kranten wordt een vergunning geweigerd.</li> <li><a href="/wiki/21_december" title="21 december">21</a> - In Parijs wordt het faillissement uitgesproken van de autoproducent <a href="/wiki/Citro%C3%ABn" title="Citroën">Citroën</a>, waarna oprichter <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Citro%C3%ABn" title="André Citroën">André Citroën</a> zich genoodzaakt ziet om zestig procent van zijn aandelenpakket aan <a href="/wiki/Michelin" title="Michelin">Michelin</a> als grootste schuldeiser over te dragen.</li> <li><a href="/wiki/22_december" title="22 december">22</a> - Op het <a href="/wiki/Hato_Airport" class="mw-redirect" title="Hato Airport">vliegveld Hato</a> op Curaçao landt de <a href="/w/index.php?title=Fokker_F.XVIII_Snip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fokker F.XVIII Snip (de pagina bestaat niet)">Fokker F.XVIII Snip</a> na de eerste trans-Atlantische vlucht door een Nederlands vliegtuig. De <a href="/wiki/KLM" class="mw-redirect" title="KLM">KLM</a> neemt hiermee haar <a href="/wiki/West-Indisch_Bedrijf" title="West-Indisch Bedrijf">West-Indisch Bedrijf</a> in gebruik.</li> <li><a href="/wiki/December" title="December">december</a> - Het komt tot een grensconflict tussen <a href="/wiki/Itali%C3%AB" title="Italië">Italië</a> en <a href="/wiki/Ethiopi%C3%AB" title="Ethiopië">Ethiopië</a> in <a href="/w/index.php?title=Oeal_Oeal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oeal Oeal (de pagina bestaat niet)">Oeal Oeal</a>. Beide landen beweren dat de plaats op hun grondgebied ligt. Voor Italië vormt het bovendien een aanleiding om diverse andere grieven tegen Ethiopië op diplomatiek harde wijze naar voren te brengen.</li> <li>december - Japan zegthet <a href="/wiki/Vlootverdrag_van_Washington" title="Vlootverdrag van Washington">Vlootverdrag van Washington</a> uit 1922 op.</li></ul> <dl><dt>zonder datum</dt></dl> <ul><li>De Japanse minister van buitenlandse zaken kondigt in een toespraak de 'Japanse <a href="/wiki/Monroedoctrine" title="Monroedoctrine">Monroedoctrine</a>' af. Deze houdt in dat Japan zich verzet tegen politieke en militaire bemoeienis van andere landen in Oost-Azië, in het bijzonder in <a href="/wiki/Kwomintang-China" class="mw-redirect" title="Kwomintang-China">China</a>. Onder meer China en de <a href="/wiki/Verenigde_Staten" title="Verenigde Staten">Verenigde Staten</a> reageren hierop met bezorgdheid.</li> <li>De spanningen tussen <a href="/wiki/Japan" title="Japan">Japan</a> en <a href="/wiki/Mantsjoekwo" title="Mantsjoekwo">Mantsjoekwo</a> aan de ene en de <a href="/wiki/Sovjet-Unie" title="Sovjet-Unie">Sovjet-Unie</a> aan de andere kant lopen op.</li> <li><a href="/wiki/Forum_(literair_tijdschrift)" title="Forum (literair tijdschrift)">Forum (literair tijdschrift)</a> valt uiteen in een Nederlandse (<a href="/wiki/Menno_ter_Braak" title="Menno ter Braak">Menno ter Braak</a> en <a href="/wiki/E._du_Perron" title="E. du Perron">E. du Perron</a>) en een Belgische (<a href="/wiki/Maurice_Roelants" title="Maurice Roelants">Maurice Roelants</a> en <a href="/wiki/Gerard_Walschap" title="Gerard Walschap">Gerard Walschap</a>) redactie.</li> <li><a href="/wiki/Jemen" title="Jemen">Jemenitische</a> troepen vallen <a href="/wiki/Saoedi-Arabi%C3%AB" title="Saoedi-Arabië">Saoedi-Arabië</a> binnen. Na enkele maanden van gevechten wordt de vrede gesloten, grotendeels op Saoedische voorwaarden.</li> <li><a href="/wiki/Dictatuur_(regeringsvorm)" class="mw-redirect" title="Dictatuur (regeringsvorm)">Dictaturen</a> rukken verder op: de <a href="/wiki/Burgerrechten" title="Burgerrechten">burgerrechten</a> en het <a href="/wiki/Parlement" title="Parlement">parlement</a> worden buiten werking gesteld in onder meer <a href="/wiki/Cuba_(land)" title="Cuba (land)">Cuba</a>, <a href="/wiki/Bulgarije" title="Bulgarije">Bulgarije</a>, <a href="/wiki/Letland" title="Letland">Letland</a> en <a href="/wiki/Egypte_(land)" title="Egypte (land)">Egypte</a>.</li> <li>Er vindt een grote vliegwedstrijd plaats tussen <a href="/wiki/Londen" title="Londen">Londen</a> en <a href="/wiki/Melbourne" title="Melbourne">Melbourne</a>. Winnaar is de Engelse <i>Grosvenor House</i>, tweede de <a href="/wiki/Nederland" title="Nederland">Nederlandse</a> <i><a href="/wiki/Uiver" title="Uiver">Uiver</a></i> onder leiding van <a href="/wiki/Koene_Dirk_Parmentier" title="Koene Dirk Parmentier">Koene Dirk Parmentier</a>.</li> <li>De onderzoeker <a href="/w/index.php?title=William_Beebe&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Beebe (de pagina bestaat niet)">William Beebe</a> en de constructeur <a href="/w/index.php?title=Otis_Barton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otis Barton (de pagina bestaat niet)">Otis Barton</a> bereiken in de <a href="/wiki/Bathysfeer" title="Bathysfeer">bathysfeer</a> recorddieptes van respectievelijk 765 en 923 meter.</li> <li>In de <a href="/wiki/Verenigde_Staten" title="Verenigde Staten">Verenigde Staten</a> zet president <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Roosevelt</a> zijn economische politiek, de zogenaamde <a href="/wiki/New_Deal_(Verenigde_Staten)" title="New Deal (Verenigde Staten)">New Deal</a>, voort. De overgang van de Verenigde Staten van de <a href="/wiki/Gouden_standaard_(economie)" title="Gouden standaard (economie)">gouden standaard</a> naar een standaard op een gemengde goud-zilverbasis wordt voltooid.</li> <li>De <a href="/wiki/Ashberg-diamant" title="Ashberg-diamant">Ashberg-diamant</a> wordt door een Russische handelsdelegatie aan <a href="/w/index.php?title=Olof_Ashberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olof Ashberg (de pagina bestaat niet)">Olof Ashberg</a> verkocht.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zie_verder">Zie verder</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=2" title="Bewerk dit kopje: Zie verder" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=2" title="De broncode bewerken van de sectie: Zie verder"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Maandoverzichten: <a href="/wiki/Januari_1934" title="Januari 1934">januari</a>, <a href="/wiki/Februari_1934" title="Februari 1934">februari</a>, <a href="/wiki/Maart_1934" title="Maart 1934">maart</a>, <a href="/wiki/April_1934" title="April 1934">april</a>, <a href="/wiki/Mei_1934" title="Mei 1934">mei</a>, <a href="/wiki/Juni_1934" title="Juni 1934">juni</a>, <a href="/wiki/Juli_1934" title="Juli 1934">juli</a>, <a href="/wiki/Augustus_1934" title="Augustus 1934">augustus</a>, <a href="/wiki/September_1934" title="September 1934">september</a>, <a href="/wiki/Oktober_1934" title="Oktober 1934">oktober</a>, <a href="/wiki/November_1934" title="November 1934">november</a>, <a href="/wiki/December_1934" title="December 1934">december</a>.</li> <li><a href="/wiki/Wetenschap_in_1934" title="Wetenschap in 1934">Wetenschap in 1934</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Film">Film</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=3" title="Bewerk dit kopje: Film" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=3" title="De broncode bewerken van de sectie: Film"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote" style="margin-bottom:0.5em; padding:0.5em 0 0.5em 1.6em; font-size:95%;" role="note"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/15px-1rightarrow_blue.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/23px-1rightarrow_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/1rightarrow_blue.svg/30px-1rightarrow_blue.svg.png 2x" data-file-width="480" data-file-height="480" /></span></span> <i>Zie <a href="/wiki/Film_in_1934" title="Film in 1934">Film in 1934</a> voor het hoofdartikel over dit onderwerp.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Muziek">Muziek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=4" title="Bewerk dit kopje: Muziek" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=4" title="De broncode bewerken van de sectie: Muziek"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>De <a href="/wiki/Koninklijke_Marinierskapel" class="mw-redirect" title="Koninklijke Marinierskapel">Koninklijke Marinierskapel</a> neemt het instrumentale nummer <i>Koning Voetbal</i> op.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Première"><span id="Premi.C3.A8re"></span>Première</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=5" title="Bewerk dit kopje: Première" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=5" title="De broncode bewerken van de sectie: Première"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/10_januari" title="10 januari">10 januari</a>: <a href="/wiki/Frank_Bridge" title="Frank Bridge">Frank Bridges</a> <i><a href="/wiki/Phantasm_(Bridge)" title="Phantasm (Bridge)">Phantasm</a></i></li> <li><a href="/wiki/1_februari" title="1 februari">1 februari</a>: <a href="/wiki/Knud%C3%A5ge_Riisager" title="Knudåge Riisager">Knudåge Riisagers</a> <i><a href="/wiki/Comoedie" title="Comoedie">Comoedie</a></i></li> <li>1 februari: <a href="/wiki/Arnold_Bax" title="Arnold Bax">Arnold Bax</a>' <a href="/wiki/Pianosonate_nr._4_(Bax)" title="Pianosonate nr. 4 (Bax)">Pianosonate nr. 4</a></li> <li><a href="/wiki/6_maart" title="6 maart">6 maart</a>: <a href="/wiki/Benjamin_Britten" title="Benjamin Britten">Benjamin Britten</a> dirigeert zijn <i><a href="/wiki/Simple_Symphony" title="Simple Symphony">Simple Symphony</a></i></li> <li><a href="/wiki/12_april" title="12 april">12 april</a>: <a href="/wiki/Arnold_Bax" title="Arnold Bax">Arnold Bax</a>' <i><a href="/wiki/The_tale_the_pine-trees_knew" title="The tale the pine-trees knew">The tale the pine-trees knew</a></i></li> <li><a href="/wiki/14_april" title="14 april">14 april</a>: <a href="/wiki/Albert_Roussel" title="Albert Roussel">Albert Roussels</a> <i><a href="/wiki/Trois_pi%C3%A8ces_pour_piano" title="Trois pièces pour piano">Trois pièces pour piano</a></i></li> <li><a href="/wiki/8_mei" title="8 mei">8 mei</a>: <a href="/wiki/Frank_Bridge" title="Frank Bridge">Frank Bridges</a> <i><a href="/wiki/A_royal_night_of_variety" title="A royal night of variety">A royal night of variety</a></i></li> <li><a href="/wiki/22_oktober" title="22 oktober">22 oktober</a>: <a href="/wiki/Hugo_Alfv%C3%A9n" title="Hugo Alfvén">Hugo Alfvéns</a> <i><a href="/wiki/Synn%C3%B6ve_Solbakken-suite" title="Synnöve Solbakken-suite">Synnöve Solbakken-suite</a></i></li> <li><a href="/wiki/19_november" title="19 november">19 november</a>: Albert Roussels <i><a href="/wiki/Sinfonietta_(Roussel)" title="Sinfonietta (Roussel)">Sinfonietta</a></i></li> <li>eind november - De musical <a href="/w/index.php?title=Anything_goes_(musical,_1934)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anything goes (musical, 1934) (de pagina bestaat niet)">Anything goes</a> van <a href="/wiki/Cole_Porter" title="Cole Porter">Cole Porter</a> op <a href="/wiki/Broadway_(theater)" title="Broadway (theater)">Broadway</a>.</li> <li><a href="/wiki/17_december" title="17 december">17 december</a>: Albert Roussels <i><a href="/wiki/Andante_et_scherzo_pour_fl%C3%BBte_et_piano" title="Andante et scherzo pour flûte et piano">Andante et scherzo pour flûte et piano</a></i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatuur">Literatuur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=6" title="Bewerk dit kopje: Literatuur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=6" title="De broncode bewerken van de sectie: Literatuur"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>De Italiaanse schrijver <a href="/wiki/Luigi_Pirandello" title="Luigi Pirandello">Luigi Pirandello</a> ontvangt de <a href="/wiki/Nobelprijs_voor_de_Literatuur" class="mw-redirect" title="Nobelprijs voor de Literatuur">Nobelprijs voor de Literatuur</a>.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Bestand:Bordewijk2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Bordewijk2.jpg/260px-Bordewijk2.jpg" decoding="async" width="260" height="377" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Bordewijk2.jpg/390px-Bordewijk2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Bordewijk2.jpg 2x" data-file-width="414" data-file-height="600" /></a><figcaption>Het ontwerp wordt toegeschreven aan <a href="/wiki/Andries_Oosterbaan" title="Andries Oosterbaan">Andries Oosterbaan</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nederlandstalige_publicaties">Nederlandstalige publicaties</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=7" title="Bewerk dit kopje: Nederlandstalige publicaties" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=7" title="De broncode bewerken van de sectie: Nederlandstalige publicaties"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Bint_(roman)" title="Bint (roman)"><i>Bint</i>, <i>roman van een zender</i></a> van <a href="/wiki/Ferdinand_Bordewijk" class="mw-redirect" title="Ferdinand Bordewijk">Ferdinand Bordewijk</a> andries Oosterbaan</li> <li><i>Wij slaven van Suriname</i>, een historisch essay van <a href="/wiki/Anton_de_Kom" title="Anton de Kom">Anton de Kom</a>. Pas in <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> zou de eerste ongecensureerde uitgave verschijnen.</li> <li><i>Porta Nigra</i>, een gedichtenbundel van <a href="/wiki/Hendrik_Marsman" title="Hendrik Marsman">Hendrik Marsman</a></li> <li><i><a href="/wiki/Terug_tot_Ina_Damman" title="Terug tot Ina Damman">Terug tot Ina Damman</a></i>, een roman van <a href="/wiki/Simon_Vestdijk" title="Simon Vestdijk">Simon Vestdijk</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Engelstalige_publicaties">Engelstalige publicaties</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=8" title="Bewerk dit kopje: Engelstalige publicaties" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=8" title="De broncode bewerken van de sectie: Engelstalige publicaties"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Elizabethan Essays</i> van <a href="/wiki/T.S._Eliot" title="T.S. Eliot">T.S. Eliot</a></li> <li><i>The Rock</i>, een toneelstuk van T.S. Eliot</li> <li><i>I, Claudius</i> van <a href="/wiki/Robert_Graves" title="Robert Graves">Robert Graves</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Duitstalige_publicaties">Duitstalige publicaties</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=9" title="Bewerk dit kopje: Duitstalige publicaties" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=9" title="De broncode bewerken van de sectie: Duitstalige publicaties"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Drei Männer im Schnee, een roman van</i> <a href="/wiki/Erich_K%C3%A4stner_(schrijver)" title="Erich Kästner (schrijver)">Erich Kästner</a>. In het Nederlands vertaald als <i>Drie mannen in de sneeuw</i> (1935)</li> <li><i>Emil und die drei Zwillinge, een kinderboek</i> van Erich Kästner. Het was een vervolg op <i>Emil und die Detektive</i>, verschenen in <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>. Het boek verscheen voor het eerst in Nederlandse vertaling in 1951 als <i>Emiel en de drie tweelingbroers</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beeldende_kunst">Beeldende kunst</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=10" title="Bewerk dit kopje: Beeldende kunst" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=10" title="De broncode bewerken van de sectie: Beeldende kunst"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Bank_in_Verzetsstrijderspark_Apeldoorn.jpg" class="mw-file-description" title="Herinneringsbank Apeldoorn, Pieter Puijpe"><img alt="Herinneringsbank Apeldoorn, Pieter Puijpe" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Bank_in_Verzetsstrijderspark_Apeldoorn.jpg/120px-Bank_in_Verzetsstrijderspark_Apeldoorn.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Bank_in_Verzetsstrijderspark_Apeldoorn.jpg/180px-Bank_in_Verzetsstrijderspark_Apeldoorn.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Bank_in_Verzetsstrijderspark_Apeldoorn.jpg/240px-Bank_in_Verzetsstrijderspark_Apeldoorn.jpg 2x" data-file-width="4196" data-file-height="2798" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i>Herinneringsbank</i> Apeldoorn, <a href="/wiki/Pieter_Puijpe" title="Pieter Puijpe">Pieter Puijpe</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bouwkunst">Bouwkunst</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=11" title="Bewerk dit kopje: Bouwkunst" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=11" title="De broncode bewerken van de sectie: Bouwkunst"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Magere_Brug.jpg" class="mw-file-description" title="Magere Brug, Amsterdam (1934) P.L. Kramer"><img alt="Magere Brug, Amsterdam (1934) P.L. Kramer" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Magere_Brug.jpg/120px-Magere_Brug.jpg" decoding="async" width="120" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Magere_Brug.jpg/180px-Magere_Brug.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Magere_Brug.jpg/240px-Magere_Brug.jpg 2x" data-file-width="2676" data-file-height="1631" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i><a href="/wiki/Magere_Brug" title="Magere Brug">Magere Brug</a></i>, Amsterdam (1934) P.L. Kramer</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Zonstrhoofd02achter.jpg" class="mw-file-description" title="Sanatorium Zonnestraal, Hilversum (1934) Jan Duiker en Bernard Bijvoet"><img alt="Sanatorium Zonnestraal, Hilversum (1934) Jan Duiker en Bernard Bijvoet" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Zonstrhoofd02achter.jpg/120px-Zonstrhoofd02achter.jpg" decoding="async" width="120" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Zonstrhoofd02achter.jpg/180px-Zonstrhoofd02achter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Zonstrhoofd02achter.jpg/240px-Zonstrhoofd02achter.jpg 2x" data-file-width="3841" data-file-height="1192" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><i><a href="/wiki/Sanatorium_Zonnestraal" title="Sanatorium Zonnestraal">Sanatorium Zonnestraal</a></i>, Hilversum (1934) <a href="/wiki/Jan_Duiker" title="Jan Duiker">Jan Duiker</a> en <a href="/wiki/Bernard_Bijvoet" title="Bernard Bijvoet">Bernard Bijvoet</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Rijksmonument_Montfoort_Julianalaan_3_Transformatorhuisje.JPG" class="mw-file-description" title="Transformatorhuisje Julianalaan in Montfoort"><img alt="Transformatorhuisje Julianalaan in Montfoort" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Rijksmonument_Montfoort_Julianalaan_3_Transformatorhuisje.JPG/120px-Rijksmonument_Montfoort_Julianalaan_3_Transformatorhuisje.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Rijksmonument_Montfoort_Julianalaan_3_Transformatorhuisje.JPG/180px-Rijksmonument_Montfoort_Julianalaan_3_Transformatorhuisje.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Rijksmonument_Montfoort_Julianalaan_3_Transformatorhuisje.JPG/240px-Rijksmonument_Montfoort_Julianalaan_3_Transformatorhuisje.JPG 2x" data-file-width="3968" data-file-height="2976" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Transformatorhuisje_Julianalaan" class="mw-redirect" title="Transformatorhuisje Julianalaan">Transformatorhuisje Julianalaan</a> in <a href="/wiki/Montfoort" title="Montfoort">Montfoort</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geboren">Geboren</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=12" title="Bewerk dit kopje: Geboren" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=12" title="De broncode bewerken van de sectie: Geboren"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="januari">januari</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=13" title="Bewerk dit kopje: januari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=13" title="De broncode bewerken van de sectie: januari"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_januari" title="1 januari">1</a> - <a href="/wiki/Lakhdar_Brahimi" title="Lakhdar Brahimi">Lakhdar Brahimi</a>, Algerijns diplomaat en politicus</li> <li>1 - <a href="/wiki/Hiroshi_Hasegawa" title="Hiroshi Hasegawa">Hiroshi Hasegawa</a>, Japans motorcoureur</li> <li>1 - <a href="/wiki/Dina_Kathelyn" title="Dina Kathelyn">Dina Kathelyn</a>, Belgisch illustratrice, kunstschilderes en kinderboekenschrijfster (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>1 - <a href="/wiki/Serge_Moureaux" title="Serge Moureaux">Serge Moureaux</a>, Brussels advocaat en politicus (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li>1 - <a href="/wiki/Ra%C3%BAl_Eduardo_Vela_Chiriboga" title="Raúl Eduardo Vela Chiriboga">Raúl Eduardo Vela Chiriboga</a>, Ecuadoriaans kardinaal (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/4_januari" title="4 januari">4</a> - <a href="/wiki/Rudolf_Schuster" title="Rudolf Schuster">Rudolf Schuster</a>, Slowaaks president</li> <li><a href="/wiki/5_januari" title="5 januari">5</a> - <a href="/wiki/Eddy_Pieters_Graafland" title="Eddy Pieters Graafland">Eddy Pieters Graafland</a>, Nederlands voetbaldoelman (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/6_januari" title="6 januari">6</a> - <a href="/wiki/Dick_Schenkeveld" title="Dick Schenkeveld">Dick Schenkeveld</a>, Nederlands hoogleraar Griekse taal- en letterkunde (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li>6 - <a href="/wiki/Joop_van_Stigt" title="Joop van Stigt">Joop van Stigt</a>, Nederlands architect (overleden <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/7_januari" title="7 januari">7</a> - <a href="/wiki/Robert_Cazala" title="Robert Cazala">Robert Cazala</a>, Frans wielrenner (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li>7 - <a href="/wiki/Alfredo_Montelibano_jr." title="Alfredo Montelibano jr.">Alfredo Montelibano jr.</a>, Filipijns politicus (overleden <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li>7 - <a href="/wiki/Tassos_Papadopoulos" title="Tassos Papadopoulos">Tassos Papadopoulos</a>, president van Cyprus (2003-2008) (overleden <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/8_januari" title="8 januari">8</a> - <a href="/wiki/Jacques_Anquetil" title="Jacques Anquetil">Jacques Anquetil</a>, Frans wielrenner (overleden <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li>8 - <a href="/wiki/Piet_Dankert" title="Piet Dankert">Piet Dankert</a>, Nederlands politicus (overleden <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li>8 - <a href="/wiki/Georg_Riedel" title="Georg Riedel">Georg Riedel</a>, Zweeds contrabasspeler en componist (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/9_januari" title="9 januari">9</a> - <a href="/wiki/Claude_C._Krijgelmans" title="Claude C. Krijgelmans">Claude C. Krijgelmans</a>, Belgisch schrijver en schilder (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li>9 - <a href="/wiki/Carla_Lipp" title="Carla Lipp">Carla Lipp</a>, Nederlands actrice en danseres (overleden <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/10_januari" title="10 januari">10</a> - <a href="/wiki/Leonid_Kravtsjoek" title="Leonid Kravtsjoek">Leonid Kravtsjoek</a>, Oekraïens politicus; president 1991-1994 (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_januari" title="11 januari">11</a> - <a href="/wiki/Mitch_Ryan" title="Mitch Ryan">Mitch Ryan</a>, Amerikaans acteur (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li>11 - <a href="/wiki/Sylvain_Tack" title="Sylvain Tack">Sylvain Tack</a>, Belgisch ondernemer, radiomaker en muziekuitgever (overleden <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/13_januari" title="13 januari">13</a> - <a href="/wiki/Pam_Cornelissen" title="Pam Cornelissen">Pam Cornelissen</a>, Nederlands politicus (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/15_januari" title="15 januari">15</a> - <a href="/wiki/M%C3%A1rio_de_Ara%C3%BAjo_Cabral" title="Mário de Araújo Cabral">Mário de Araújo Cabral</a>, Portugees Formule 1-coureur (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/17_januari" title="17 januari">17</a> - <a href="/wiki/Franz_Bernhard" title="Franz Bernhard">Franz Bernhard</a>, Duits beeldhouwer (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_januari" title="18 januari">18</a> - <a href="/wiki/Cor_Bernard" title="Cor Bernard">Cor Bernard</a>, Nederlands burgemeester (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li>18 - <a href="/wiki/Henk_Chin_A_Sen" title="Henk Chin A Sen">Henk Chin A Sen</a>, Surinaams politicus (overleden <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li>18 - <a href="/wiki/Raymond_Briggs" title="Raymond Briggs">Raymond Briggs</a>, Brits illustrator en schrijver (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/19_januari" title="19 januari">19</a> - <a href="/wiki/Klaas_Gubbels" title="Klaas Gubbels">Klaas Gubbels</a>, Nederlands kunstenaar</li> <li><a href="/wiki/20_januari" title="20 januari">20</a> - <a href="/wiki/Tom_Baker" title="Tom Baker">Tom Baker</a>, Brits acteur</li> <li><a href="/wiki/21_januari" title="21 januari">21</a> - <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_van_Hoobrouck_d%27Aspre" title="François van Hoobrouck d'Aspre">François van Hoobrouck d'Aspre</a>, Belgisch edelman en politicus (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_januari" title="24 januari">24</a> - <a href="/w/index.php?title=Bobby_Cox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bobby Cox (de pagina bestaat niet)">Bobby Cox</a>, Schots voetballer (overleden <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li>24 - <a href="/wiki/Rikkert_La_Crois" title="Rikkert La Crois">Rikkert La Crois</a>, Nederlands voetballer (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li>24 - <a href="/wiki/Jaak_Dreesen" title="Jaak Dreesen">Jaak Dreesen</a>, Vlaams journalist en (jeugdboeken)schrijver (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/25_januari" title="25 januari">25</a> - <a href="/wiki/Mimi_Kok_jr." title="Mimi Kok jr.">Mimi Kok</a>, Nederlands actrice (overleden <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/26_januari" title="26 januari">26</a> - <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Narmon" title="François Narmon">François Narmon</a>, Belgisch bankier (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/27_januari" title="27 januari">27</a> - <a href="/wiki/%C3%89dith_Cresson" title="Édith Cresson">Édith Cresson</a>, Frans politica; premier 1991-1992</li> <li>27 - <a href="/wiki/Federico_Mayor_Zaragoza" title="Federico Mayor Zaragoza">Federico Mayor Zaragoza</a> ,Spaans wetenschapper, politicus, diplomaat en dichter (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_januari" title="28 januari">28</a> - <a href="/wiki/Jaime_Lopez" title="Jaime Lopez">Jaime Lopez</a>, Filipijns politicus (overleden <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/29_januari" title="29 januari">29</a> - <a href="/wiki/Hanna_Mobach" title="Hanna Mobach">Hanna Mobach</a>, Nederlands beeldend kunstenares</li> <li><a href="/wiki/30_januari" title="30 januari">30</a> - <a href="/wiki/Giovanni_Battista_Re" title="Giovanni Battista Re">Giovanni Battista Re</a>, Italiaans kardinaal</li> <li><a href="/wiki/31_januari" title="31 januari">31</a> - <a href="/wiki/Ernesto_Brambilla" title="Ernesto Brambilla">Ernesto Brambilla</a>, Italiaans autocoureur (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li>31 - <a href="/wiki/Ari_Stolk" title="Ari Stolk">Ari Stolk</a>, Nederlands kunstschilder en tekenaar (overleden <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="februari">februari</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=14" title="Bewerk dit kopje: februari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=14" title="De broncode bewerken van de sectie: februari"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/3_februari" title="3 februari">3</a> - <a href="/wiki/Tom_Pauka" title="Tom Pauka">Tom Pauka</a>, radioprogrammamaker en organisatieadviseur</li> <li><a href="/wiki/4_februari" title="4 februari">4</a> - <a href="/wiki/Humberto_Barbosa_Tozzi" title="Humberto Barbosa Tozzi">Humberto</a>, Braziliaans voetballer (overleden <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_februari" title="5 februari">5</a> - <a href="/wiki/Hank_Aaron" title="Hank Aaron">Hank Aaron</a>, Amerikaans honkballer, bijgenaamd <i>Hammerin' Hank</i> (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/7_februari" title="7 februari">7</a> - <a href="/wiki/Piet_Bukman" title="Piet Bukman">Piet Bukman</a>, Nederlands politicus (<a href="/wiki/Christen-Democratisch_App%C3%A8l" title="Christen-Democratisch Appèl">CDA</a>) (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li>7 - <a href="/wiki/Eddie_Fenech_Adami" title="Eddie Fenech Adami">Eddie Fenech Adami</a>, Maltees politicus</li> <li><a href="/wiki/8_februari" title="8 februari">8</a> - <a href="/wiki/Piet_Blom" title="Piet Blom">Piet Blom</a>, Nederlands architect (overleden <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/10_februari" title="10 februari">10</a> - <a href="/wiki/Tatjana_Lolova" title="Tatjana Lolova">Tatjana Lolova</a>, Bulgaars actrice (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_februari" title="11 februari">11</a> - <a href="/wiki/Maryse_Cond%C3%A9" title="Maryse Condé">Maryse Condé</a>, Frans schrijfster (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>11 - <a href="/wiki/Tina_Louise" title="Tina Louise">Tina Louise</a>, Amerikaans actrice, model en zangeres</li> <li>11 - <a href="/wiki/Manuel_Noriega" title="Manuel Noriega">Manuel Noriega</a>, Panamees dictator (overleden <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li>11 - <a href="/wiki/John_Surtees" title="John Surtees">John Surtees</a>, Brits motor- en autocoureur (overleden <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_februari" title="12 februari">12</a> - <a href="/wiki/Bill_Russell" title="Bill Russell">Bill Russell</a>, Amerikaans basketballer (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/13_februari" title="13 februari">13</a> - <a href="/wiki/George_Segal_(acteur)" title="George Segal (acteur)">George Segal</a>, Amerikaans acteur (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/15_februari" title="15 februari">15</a> - <a href="/wiki/Niklaus_Wirth" title="Niklaus Wirth">Niklaus Wirth</a>, Zwitsers ontwikkelaar van programmeertalen (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/17_februari" title="17 februari">17</a> - <a href="/wiki/Alan_Bates" title="Alan Bates">Alan Bates</a>, Engels acteur (overleden <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li>17 - <a href="/wiki/Anner_Bijlsma" title="Anner Bijlsma">Anner Bijlsma</a>, Nederlands cellist (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li>17 - <a href="/wiki/Barry_Humphries" title="Barry Humphries">Barry Humphries</a>, Australisch komiek, bekend als <a href="/wiki/Dame_Edna_Everage" title="Dame Edna Everage">Dame Edna Everage</a> (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_februari" title="18 februari">18</a> - <a href="/wiki/Marten_de_Jong" title="Marten de Jong">Marten de Jong</a>, Nederlands politicus (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li>18 - <a href="/wiki/Paco_Rabanne" title="Paco Rabanne">Paco Rabanne</a>, Spaans modeontwerper (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/19_februari" title="19 februari">19</a> - <a href="/wiki/Arnold_Heertje" title="Arnold Heertje">Arnold Heertje</a>, Nederlands econoom en hoogleraar (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/20_februari" title="20 februari">20</a> - <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Konter" title="François Konter">François Konter</a>, Luxemburgs voetballer (overleden <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/21_februari" title="21 februari">21</a> - <a href="/wiki/Kjell_B%C3%A4ckman" title="Kjell Bäckman">Kjell Bäckman</a>, Zweeds langebaanschaatser (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li>21 - <a href="/wiki/Rue_McClanahan" title="Rue McClanahan">Rue McClanahan</a>, Amerikaans actrice (overleden <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_februari" title="23 februari">23</a> - <a href="/wiki/Linda_Cristal" title="Linda Cristal">Linda Cristal</a>, Argentijns actrice (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li>23 - <a href="/wiki/Eddy_van_der_Maarel" title="Eddy van der Maarel">Eddy van der Maarel</a>, Nederlands ecoloog en auteur (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_februari" title="24 februari">24</a> - <a href="/wiki/Bettino_Craxi" title="Bettino Craxi">Bettino Craxi</a>, Italiaans politicus (overleden <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li>24 - <a href="/wiki/Renata_Scotto" title="Renata Scotto">Renata Scotto</a>, Italiaans sopraan (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/26_februari" title="26 februari">26</a> - <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Cuevas" title="José Luis Cuevas">José Luis Cuevas</a>, Mexicaans tekenaar, kunstschilder en beeldhouwer (overleden <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li>26 - <a href="/wiki/Peter_Wyder" title="Peter Wyder">Peter Wyder</a>, Zwitsers natuurkundige (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/27_februari" title="27 februari">27</a> - <a href="/wiki/Jaap_Flier" title="Jaap Flier">Jaap Flier</a>, Nederlands balletdanser en choreograaf (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li>27 - <a href="/wiki/Ralph_Nader" title="Ralph Nader">Ralph Nader</a>, Amerikaans politiek activist</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="maart">maart</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=15" title="Bewerk dit kopje: maart" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=15" title="De broncode bewerken van de sectie: maart"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_maart" title="1 maart">1</a> - <a href="/wiki/Jean-Michel_Folon" title="Jean-Michel Folon">Jean-Michel Folon</a>, Belgisch kunstenaar (overleden <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li>1 - <a href="/wiki/Joan_Hackett" title="Joan Hackett">Joan Hackett</a>, Amerikaans actrice (overleden <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li> <li><a href="/wiki/3_maart" title="3 maart">3</a> - <a href="/wiki/Paul_van_Gorcum" title="Paul van Gorcum">Paul van Gorcum</a>, Nederlands acteur en regisseur (De Baron in <a href="/wiki/Bassie_en_Adriaan" title="Bassie en Adriaan">Bassie en Adriaan</a>)</li> <li><a href="/wiki/4_maart" title="4 maart">4</a> - <a href="/wiki/Bob_Goudzwaard" title="Bob Goudzwaard">Bob Goudzwaard</a>, Nederlands econoom en politicus (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>4 - <a href="/wiki/Laila_Halme" title="Laila Halme">Laila Halme</a>, Fins zangeres (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li>4 - <a href="/wiki/Barbara_McNair" title="Barbara McNair">Barbara McNair</a>, Amerikaans zangeres en actrice (overleden <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_maart" title="5 maart">5</a> - <a href="/wiki/Daniel_Kahneman" title="Daniel Kahneman">Daniel Kahneman</a>, Israëlisch psycholoog en Nobelprijswinnaar (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>5 - <a href="/wiki/Nicholas_Smith" title="Nicholas Smith">Nicholas Smith</a>, Brits acteur (overleden <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/8_maart" title="8 maart">8</a> - <a href="/wiki/Bobby_Haarms" title="Bobby Haarms">Bobby Haarms</a>, Nederlands voetballer en -coach (overleden <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li>8 - <a href="/wiki/Ron_Taylor" title="Ron Taylor">Ron Taylor</a>, Australisch haaiexpert en onderwaterfilmer (overleden <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li>8 - <a href="/wiki/Christian_Wolff_(componist)" title="Christian Wolff (componist)">Christian Wolff</a>, Amerikaans componist</li> <li><a href="/wiki/9_maart" title="9 maart">9</a> - <a href="/wiki/Joeri_Gagarin" title="Joeri Gagarin">Joeri Gagarin</a>, Russisch kosmonaut en eerste man in de ruimte (overleden <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li> <li>9 - <a href="/wiki/Joyce_Van_Patten" title="Joyce Van Patten">Joyce Van Patten</a>, Amerikaans actrice</li> <li><a href="/wiki/10_maart" title="10 maart">10</a> - <a href="/wiki/Bhupen_Khakhar" title="Bhupen Khakhar">Bhupen Khakhar</a>, Indiaas kunstenaar in hedendaagse kunst (overleden <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_maart" title="11 maart">11</a> - <a href="/wiki/Dilys_Laye" title="Dilys Laye">Dilys Laye</a>, Engels actrice (overleden <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li>11 - <a href="/wiki/Jean_Leering" title="Jean Leering">Jean Leering</a>, Nederlands museumdirecteur (overleden <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_maart" title="12 maart">12</a> - <a href="/wiki/Tony_Bass" title="Tony Bass">Tony Bass</a>, Nederlands zanger en liedjesschrijver (overleden <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/14_maart" title="14 maart">14</a> - <a href="/wiki/Eugene_Cernan" title="Eugene Cernan">Eugene Cernan</a>, Amerikaans astronaut (overleden <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li>14 - <a href="/wiki/Dionigi_Tettamanzi" title="Dionigi Tettamanzi">Dionigi Tettamanzi</a>, Italiaans kardinaal en aartsbisschop (overleden <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/16_maart" title="16 maart">16</a> - <a href="/wiki/Edvaldo_Alves_de_Santa_Rosa" title="Edvaldo Alves de Santa Rosa">Dida</a>, Braziliaans voetballer (overleden <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li>16 - <a href="/wiki/Michail_Stoedenetski" title="Michail Stoedenetski">Michail Stoedenetski</a>, Russisch basketballer (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/17_maart" title="17 maart">17</a> - <a href="/wiki/Eef_Kamerbeek" title="Eef Kamerbeek">Eef Kamerbeek</a>, Nederlands atleet (overleden <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_maart" title="18 maart">18</a> - <a href="/wiki/Adolf_Merckle" title="Adolf Merckle">Adolf Merckle</a>, Duits miljardair en ondernemer (overleden <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li>18 - <a href="/wiki/Charley_Pride" title="Charley Pride">Charley Pride</a>, Amerikaans honkballer en countryzanger (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/21_maart" title="21 maart">21</a> - <a href="/wiki/Yves_Duval" title="Yves Duval">Yves Duval</a>, Belgisch stripscenarioschrijver en journalist (overleden <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/22_maart" title="22 maart">22</a> - <a href="/wiki/Bola_Ajibola" title="Bola Ajibola">Bola Ajibola</a>, Nigeriaans politicus en rechter (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li>22 - <a href="/wiki/Orrin_Hatch" title="Orrin Hatch">Orrin Hatch</a>, Amerikaans Republikeins politicus (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li>22 - <a href="/wiki/Leo_Mari%C3%ABn" title="Leo Mariën">Leo Mariën</a>, Belgisch atleet (overleden <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_maart" title="23 maart">23</a> - <a href="/wiki/G%C3%A9ri" title="Géri">Géri</a>, Belgisch striptekenaar (overleden <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/25_maart" title="25 maart">25</a> - <a href="/wiki/Johnny_Burnette" title="Johnny Burnette">Johnny Burnette</a>, Amerikaans zanger (overleden <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li>25 - <a href="/wiki/Gloria_Steinem" title="Gloria Steinem">Gloria Steinem</a>, Amerikaans feministe en activiste</li> <li><a href="/wiki/26_maart" title="26 maart">26</a> - <a href="/wiki/Alan_Arkin" title="Alan Arkin">Alan Arkin</a>, Amerikaans acteur (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/27_maart" title="27 maart">27</a> - <a href="/wiki/Istv%C3%A1n_Csurka" title="István Csurka">István Csurka</a>, Hongaars politicus, schrijver en journalist (overleden <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_maart" title="28 maart">28</a> - <a href="/wiki/Joost_Tholens" title="Joost Tholens">Joost Tholens</a>, Nederlands fotograaf, regisseur, programmamaker</li> <li>27 - <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Vanderstappen" title="André Vanderstappen">André Vanderstappen</a>, Belgisch voetballer (overleden <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/30_maart" title="30 maart">30</a> - <a href="/wiki/Hans_Hollein" title="Hans Hollein">Hans Hollein</a>, Oostenrijks architect (overleden <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/31_maart" title="31 maart">31</a> - <a href="/wiki/Richard_Chamberlain" title="Richard Chamberlain">Richard Chamberlain</a>, Amerikaans acteur (<a href="/wiki/Dr._Kildare_(televisieserie)" class="mw-redirect" title="Dr. Kildare (televisieserie)">Dr. Kildare</a>)</li> <li>31 - <a href="/wiki/Kamala_Das" title="Kamala Das">Kamala Das</a>, Indiaas schrijfster (overleden <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li>31 - <a href="/wiki/Shirley_Jones" title="Shirley Jones">Shirley Jones</a>, Amerikaans actrice</li> <li>31 - <a href="/wiki/John_D._Loudermilk" title="John D. Loudermilk">John D. Loudermilk</a>, Amerikaans songwriter en zanger (overleden <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li>31 - <a href="/wiki/Mike_Lebr%C3%B3n" title="Mike Lebrón">Mike Lebrón</a>, Puerto Ricaans poolbiljarter</li> <li>31 - <a href="/wiki/Carlo_Rubbia" title="Carlo Rubbia">Carlo Rubbia</a>, Italiaans natuurkundige</li> <li>31 - <a href="/wiki/Koenraad_Tinel" title="Koenraad Tinel">Koenraad Tinel</a>, Belgisch beeldhouwer en tekenaar</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="april">april</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=16" title="Bewerk dit kopje: april" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=16" title="De broncode bewerken van de sectie: april"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2_april" title="2 april">2</a> - <a href="/wiki/Toto_Bissainthe" title="Toto Bissainthe">Toto Bissainthe</a>, Haïtiaans actrice en zangeres (overleden <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li>2 - <a href="/wiki/Paul_Cohen_(wiskundige)" title="Paul Cohen (wiskundige)">Paul Cohen</a>, Amerikaans wiskundige (overleden <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li>2 - <a href="/wiki/Els_Pelgrom" title="Els Pelgrom">Els Pelgrom</a>, Nederlands kinderboekenschrijfster</li> <li><a href="/wiki/3_april" title="3 april">3</a> - <a href="/wiki/Jane_Goodall" title="Jane Goodall">Jane Goodall</a>, Brits antropologe en biologe</li> <li><a href="/wiki/4_april" title="4 april">4</a> - <a href="/wiki/Richard_Lugar" title="Richard Lugar">Richard Lugar</a>, Amerikaans politicus (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li>4 - <a href="/wiki/Han_Reiziger" title="Han Reiziger">Han Reiziger</a>, Nederlands musicus en presentator (overleden <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_april" title="5 april">5</a> - <a href="/wiki/Hein_Essink" title="Hein Essink">Hein Essink</a>, Nederlands judoka (overleden <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li>5 - <a href="/wiki/Roman_Herzog" title="Roman Herzog">Roman Herzog</a>, Duits politicus en president (overleden <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/6_april" title="6 april">6</a> - <a href="/wiki/Anton_Geesink" title="Anton Geesink">Anton Geesink</a>, Nederlands <a href="/wiki/Internationaal_Olympisch_Comit%C3%A9" title="Internationaal Olympisch Comité">IOC</a>-lid en judokampioen (overleden <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li>6 - <a href="/wiki/Guy_Peellaert_(graficus)" title="Guy Peellaert (graficus)">Guy Peellaert</a>, Belgisch schilder, tekenaar en fotograaf (overleden <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/7_april" title="7 april">7</a> - <a href="/wiki/Giuseppe_D%27Altrui" title="Giuseppe D'Altrui">Giuseppe D'Altrui</a>, Italiaans waterpolospeler (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>7 - <a href="/wiki/Ian_Richardson" title="Ian Richardson">Ian Richardson</a>, Schots acteur (overleden <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/8_april" title="8 april">8</a> - <a href="/wiki/Kisho_Kurokawa" title="Kisho Kurokawa">Kurokawa Kisho</a>, Japans architect (overleden <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/9_april" title="9 april">9</a> - <a href="/wiki/Jaap_van_der_Doef" title="Jaap van der Doef">Jaap van der Doef</a>, Nederlands politicus (overleden <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a>)</li> <li><a href="/wiki/10_april" title="10 april">10</a> - <a href="/wiki/Carel_Godin_de_Beaufort" title="Carel Godin de Beaufort">Carel Godin de Beaufort</a>, Nederlands autocoureur (overleden <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li>10 - <a href="/wiki/David_Halberstam" title="David Halberstam">David Halberstam</a>, Amerikaans journalist (overleden <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_april" title="11 april">11</a> - <a href="/wiki/Karl-Josef_Rauber" title="Karl-Josef Rauber">Karl-Josef Rauber</a>, Duits kardinaal en diplomaat (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/14_april" title="14 april">14</a> - <a href="/wiki/Fredric_Jameson" title="Fredric Jameson">Fredric Jameson</a>, Amerikaans literatuurcriticus en marxistisch theoreticus (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_april" title="18 april">18</a> - <a href="/wiki/Begga_D%27Haese" title="Begga D'Haese">Begga D'Haese</a>, Belgisch beeldhouwster (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li>18 - <a href="/wiki/Jaap_Scherpenhuizen" title="Jaap Scherpenhuizen">Jaap Scherpenhuizen</a>, Nederlands politicus (overleden <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li>18 - <a href="/wiki/Piet_ten_Thije" title="Piet ten Thije">Piet ten Thije</a>, Nederlands zwemmer (overleden <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_april" title="23 april">23</a> - <a href="/wiki/Hans_van_Dun" title="Hans van Dun">Hans van Dun</a>, Nederlands politicus (overleden <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_april" title="24 april">24</a> - <a href="/wiki/Shirley_MacLaine" title="Shirley MacLaine">Shirley MacLaine</a>, Amerikaans actrice</li> <li>24 - <a href="/wiki/Mike_Taylor" title="Mike Taylor">Mike Taylor</a>, Brits autocoureur (overleden <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="mei">mei</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=17" title="Bewerk dit kopje: mei" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=17" title="De broncode bewerken van de sectie: mei"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2_mei" title="2 mei">2</a> - <a href="/wiki/Etienne_Vermeersch" title="Etienne Vermeersch">Etienne Vermeersch</a>, Belgisch filosoof en hoogleraar (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/3_mei" title="3 mei">3</a> - <a href="/wiki/Henry_Cooper" title="Henry Cooper">Henry Cooper</a>, Brits bokser (overleden <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li>3 - <a href="/wiki/Georges_Moustaki" title="Georges Moustaki">Georges Moustaki</a>, Frans-Grieks zanger en componist (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li>3 - <a href="/wiki/Frankie_Valli" title="Frankie Valli">Frankie Valli</a>, Amerikaans zanger en acteur</li> <li><a href="/wiki/4_mei" title="4 mei">4</a> - <a href="/wiki/Giuseppe_Fallarini" title="Giuseppe Fallarini">Giuseppe Fallarini</a>, Italiaans wielrenner (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_mei" title="5 mei">5</a> - <a href="/wiki/Henri_Konan_B%C3%A9di%C3%A9" title="Henri Konan Bédié">Henri Konan Bédié</a>, Ivoriaans president (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li>5 - <a href="/wiki/Ace_Cannon" title="Ace Cannon">Ace Cannon</a>, Amerikaans tenor- en altsaxofonist (overleden <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li>5 - <a href="/wiki/Jef_Planckaert" title="Jef Planckaert">Jef Planckaert</a>, Belgisch wielrenner (overleden <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li>5 - <a href="/wiki/Guy_Van_Zeune" title="Guy Van Zeune">Guy Van Zeune</a>, Belgisch atleet</li> <li><a href="/wiki/6_mei" title="6 mei">6</a> - <a href="/wiki/Hans_Junkermann" title="Hans Junkermann">Hans Junkermann</a>, Duits wielrenner (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_mei" title="11 mei">11</a> - <a href="/wiki/Thomas_Buergenthal" title="Thomas Buergenthal">Thomas Buergenthal</a>, Joods-Amerikaans jurist (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/15_mei" title="15 mei">15</a> - <a href="/wiki/Fernand_Brosius" title="Fernand Brosius">Fernand Brosius</a>, Luxemburgs voetballer (overleden <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li>15 - <a href="/wiki/John_Keegan" title="John Keegan">John Keegan</a>, Brits historicus (overleden <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_mei" title="18 mei">18</a> - <a href="/wiki/Rutger_van_Mazijk" title="Rutger van Mazijk">Rutger van Mazijk</a>, Nederlands beiaardier en organist</li> <li><a href="/wiki/19_mei" title="19 mei">19</a> - <a href="/wiki/Jan_Wijn" title="Jan Wijn">Jan Wijn</a>, Nederlands pianist en pianopedagoog (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/20_mei" title="20 mei">20</a> - <a href="/wiki/Jo_Rutten" title="Jo Rutten">Jo Rutten</a>, Nederlands ruiter (overleden <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/21_mei" title="21 mei">21</a> - <a href="/wiki/Bengt_Ingemar_Samuelsson" title="Bengt Ingemar Samuelsson">Bengt Ingemar Samuelsson</a>, Zweeds biochemicus en <a href="/wiki/Nobelprijs" title="Nobelprijs">Nobelprijswinnaar</a> (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/22_mei" title="22 mei">22</a> - <a href="/wiki/Fred_Roos" title="Fred Roos">Fred Roos</a>, Amerikaans filmproducent (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>22 - <a href="/wiki/Herman_Willemse" title="Herman Willemse">Herman Willemse</a>, Nederlands zwemmer (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_mei" title="23 mei">23</a> - <a href="/wiki/Gordon_Fee" title="Gordon Fee">Gordon Fee</a>, Amerikaans theoloog (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li>23 - <a href="/wiki/Robert_Moog" title="Robert Moog">Robert Moog</a>, Amerikaans muziekinstrumentmaker (de <i>Moog-synthesizer</i>) (overleden <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li>23 - <a href="/wiki/Mason_Rudolph" title="Mason Rudolph">Mason Rudolph</a>, Amerikaans golfer (overleden <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_mei" title="24 mei">24</a> - <a href="/wiki/Darcy_Silveira_dos_Santos" title="Darcy Silveira dos Santos">Canário</a>, Braziliaans voetballer</li> <li><a href="/wiki/25_mei" title="25 mei">25</a> - <a href="/wiki/Rudy_van_Houten" title="Rudy van Houten">Rudy van Houten</a>, Nederlands pianist en componist (overleden <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/26_mei" title="26 mei">26</a> - <a href="/wiki/Gilbert_Van_Manshoven" title="Gilbert Van Manshoven">Gilbert Van Manshoven</a>, Belgisch atleet</li> <li><a href="/wiki/27_mei" title="27 mei">27</a> - <a href="/wiki/Enzo_Siciliano" title="Enzo Siciliano">Enzo Siciliano</a>, Italiaans schrijver, scriptschrijver en literair criticus (overleden <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_mei" title="28 mei">28</a> - <a href="/wiki/Bill_Baillie" title="Bill Baillie">Bill Baillie</a>, Nieuw-Zeelands atleet (overleden <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li>28 - <a href="/wiki/Bram_van_der_Vlugt" title="Bram van der Vlugt">Bram van der Vlugt</a>, Nederlands acteur (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/29_mei" title="29 mei">29</a> - <a href="/wiki/Bhaskar_Menon" title="Bhaskar Menon">Bhaskar Menon</a>, Indiaas-Amerikaans directeur in de muziekindustrie (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/30_mei" title="30 mei">30</a> - <a href="/wiki/Aleksej_Leonov" title="Aleksej Leonov">Aleksej Leonov</a>, Russisch ruimtevaarder (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="juni">juni</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=18" title="Bewerk dit kopje: juni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=18" title="De broncode bewerken van de sectie: juni"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_juni" title="1 juni">1</a> - <a href="/wiki/Pat_Boone" title="Pat Boone">Pat Boone</a>, Amerikaans zanger</li> <li><a href="/wiki/2_juni" title="2 juni">2</a> - <a href="/wiki/Karl-Heinz_Feldkamp" title="Karl-Heinz Feldkamp">Karl-Heinz Feldkamp</a>, Duits voetballer en voetbalcoach</li> <li>2 - <a href="/wiki/Giel_Haenen" title="Giel Haenen">Giel Haenen</a>, Nederlands voetballer (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>2 - <a href="/wiki/Karel_Kasteel" title="Karel Kasteel">Karel Kasteel</a>, Nederlands curieprelaat</li> <li>2 - <a href="/wiki/Pauke_Meijers" title="Pauke Meijers">Pauke Meijers</a>, Nederlands voetballer (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/4_juni" title="4 juni">4</a> - <a href="/wiki/Vilhj%C3%A1lmur_Einarsson" title="Vilhjálmur Einarsson">Vilhjálmur Einarsson</a>, IJslands atleet (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_juni" title="5 juni">5</a> - <a href="/wiki/Vladislao_Cap" title="Vladislao Cap">Vladislao Cap</a>, Argentijns voetballer en trainer (overleden <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li>5 - <a href="/wiki/Bill_Moyers" title="Bill Moyers">Bill Moyers</a>, Amerikaans journalist en nieuws-commentator</li> <li><a href="/wiki/6_juni" title="6 juni">6</a> - <a href="/wiki/Albert_II_van_Belgi%C3%AB" title="Albert II van België">Koning Albert II</a> van België</li> <li>6 - <a href="/wiki/Ad_Lansink" title="Ad Lansink">Ad Lansink</a>, Nederlands politicus</li> <li><a href="/wiki/9_juni" title="9 juni">9</a> - <a href="/wiki/Willy_Roggeman" title="Willy Roggeman">Willy Roggeman</a>, Belgisch auteur (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/11_juni" title="11 juni">11</a> - <a href="/wiki/Henri_de_Laborde_de_Monpezat" title="Henri de Laborde de Monpezat">Prins Henrik van Denemarken</a>, echtgenoot van koningin <a href="/wiki/Margrethe_II_van_Denemarken" title="Margrethe II van Denemarken">Margrethe II</a> (overleden <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li>11 - <a href="/wiki/Peter_Schumann" title="Peter Schumann">Peter Schumann</a>, Duits-Amerikaans poppenspeler, theaterregisseur en beeldhouwer</li> <li><a href="/wiki/12_juni" title="12 juni">12</a> - <a href="/wiki/Rika_Bruins" title="Rika Bruins">Rika Bruins</a>, Nederlands zwemster (overleden <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a>)</li> <li><a href="/wiki/13_juni" title="13 juni">13</a> - <a href="/wiki/Manuel_Clouthier" title="Manuel Clouthier">Manuel Clouthier</a>, Mexicaans politicus en zakenman (overleden <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/14_juni" title="14 juni">14</a> - <a href="/wiki/Mieke_Telkamp" title="Mieke Telkamp">Mieke Telkamp</a>, Nederlands zangeres (overleden <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/15_juni" title="15 juni">15</a> - <a href="/w/index.php?title=Guy_Bedos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guy Bedos (de pagina bestaat niet)">Guy Bedos</a>, Frans acteur (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li>15 - <a href="/w/index.php?title=Mikel_Laboa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikel Laboa (de pagina bestaat niet)">Mikel Laboa</a>, Baskisch zanger (overleden <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/16_juni" title="16 juni">16</a> - <a href="/wiki/Eileen_Atkins" title="Eileen Atkins">Eileen Atkins</a>, Engels actrice en scenarioschrijfster</li> <li>16 - <a href="/wiki/Bill_Cobbs" title="Bill Cobbs">Bill Cobbs</a>, Amerikaans acteur (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>16 - <a href="/wiki/Carl_Hollander" title="Carl Hollander">Carl Hollander</a>, Nederlands kinderboekenillustrator (overleden <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_juni" title="18 juni">18</a> - <a href="/wiki/Stafke_Fabri" title="Stafke Fabri">Stafke Fabri</a>, Belgisch volkszanger (overleden <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li>18 - <a href="/wiki/Torbj%C3%B8rn_Yggeseth" title="Torbjørn Yggeseth">Torbjørn Yggeseth</a>, Noors schansspringer (overleden <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/19_juni" title="19 juni">19</a> - <a href="/wiki/G%C3%A9rard_Latortue" title="Gérard Latortue">Gérard Latortue</a>, Haïtiaans politicus (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li>19 - <a href="/wiki/Jackie_Wilson" title="Jackie Wilson">Jackie Wilson</a>, Amerikaans zanger (overleden <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/20_juni" title="20 juni">20</a> - <a href="/wiki/Rius" title="Rius">Eduardo del Río</a> of Rius, Mexicaans striptekenaar en illustrator (overleden <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li>20 - <a href="/wiki/Rossana_Podest%C3%A0" title="Rossana Podestà">Rossana Podestà</a>, Italiaans actrice (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/22_juni" title="22 juni">22</a> - <a href="/wiki/Henk_Binnendijk" title="Henk Binnendijk">Henk Binnendijk</a>, Nederlands predikant en televisiepresentator (<a href="/wiki/Evangelische_Omroep" title="Evangelische Omroep">Evangelische Omroep</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_juni" title="23 juni">23</a> - <a href="/wiki/Leo_Jansen_(politicus)" title="Leo Jansen (politicus)">Leo Jansen</a>, Nederlands politicus (overleden <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li>23 - <a href="/wiki/Jean_Van_Hoof" title="Jean Van Hoof">Jean Van Hoof</a>, Belgisch atleet</li> <li><a href="/wiki/24_juni" title="24 juni">24</a> - <a href="/wiki/Eddy_Dap" title="Eddy Dap">Eddy Dap</a>, Surinaams onderwijzer en politicus (overleden <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_juni" title="28 juni">28</a> - <a href="/wiki/Carl_Levin" title="Carl Levin">Carl Levin</a>, Amerikaans politicus (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="juli">juli</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=19" title="Bewerk dit kopje: juli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=19" title="De broncode bewerken van de sectie: juli"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_juli" title="1 juli">1</a> - <a href="/wiki/Claude_Berri" title="Claude Berri">Claude Berri</a>, Frans regisseur (overleden <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li>1 - <a href="/wiki/Sydney_Pollack" title="Sydney Pollack">Sydney Pollack</a>, Amerikaans filmregisseur, -producent en acteur (overleden <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/3_juli" title="3 juli">3</a> - <a href="/wiki/Stefan_Abadzjiev" title="Stefan Abadzjiev">Stefan Abadzjiev</a>, Bulgaars voetballer (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/4_juli" title="4 juli">4</a> - <a href="/wiki/Mark_Barkan" title="Mark Barkan">Mark Barkan</a>, Amerikaans songwriter (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li>4 - <a href="/wiki/Colin_Welland" title="Colin Welland">Colin Welland</a>, Brits acteur en scenarioschrijver (overleden <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_juli" title="5 juli">5</a> - <a href="/wiki/Tom_Krause" title="Tom Krause">Tom Krause</a>, Fins operazanger (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/8_juli" title="8 juli">8</a> - <a href="/wiki/Marty_Feldman" title="Marty Feldman">Marty Feldman</a>, Engels schrijver, komiek en film- en televisieacteur (overleden <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/9_juli" title="9 juli">9</a> - <a href="/wiki/Pieter_Seuren" title="Pieter Seuren">Pieter Seuren</a>, Nederlands taalkundige (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/10_juli" title="10 juli">10</a> - <a href="/wiki/Alfred_Biolek" title="Alfred Biolek">Alfred Biolek</a>, Duits televisiepresentator (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_juli" title="11 juli">11</a> - <a href="/wiki/Giorgio_Armani" title="Giorgio Armani">Giorgio Armani</a>, Italiaans kledingontwerper</li> <li>11 - <a href="/wiki/Teuvo_Kohonen" title="Teuvo Kohonen">Teuvo Kohonen</a>, Fins informaticus (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_juli" title="12 juli">12</a> - <a href="/wiki/Tim_Giago" title="Tim Giago">Tim Giago</a>, Amerikaans journalist en uitgever (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/13_juli" title="13 juli">13</a> - <a href="/wiki/Walter_De_Buck" title="Walter De Buck">Walter De Buck</a>, Vlaams kunstenaar en zanger ("Het Vliegerke") (overleden <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/14_juli" title="14 juli">14</a> - <a href="/wiki/Lee_Friedlander" title="Lee Friedlander">Lee Friedlander</a>, Amerikaans fotograaf en kunstenaar</li> <li><a href="/wiki/15_juli" title="15 juli">15</a> - <a href="/wiki/Harrison_Birtwistle" title="Harrison Birtwistle">Harrison Birtwistle</a>, Brits componist (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li>15 - <a href="/wiki/Sees_Vlag" title="Sees Vlag">Sees Vlag</a>, Nederlands kunstenaar en graficus (overleden <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_juli" title="18 juli">18</a> - <a href="/wiki/Paul_Nouwen" title="Paul Nouwen">Paul Nouwen</a>, Nederlands bestuurder, hoofddirecteur <a href="/wiki/ANWB" title="ANWB">ANWB</a> (overleden <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li>18 - <a href="/wiki/Jaime_Zobel_de_Ayala" title="Jaime Zobel de Ayala">Jaime Zobel de Ayala</a>, Filipijns zakenman</li> <li><a href="/wiki/19_juli" title="19 juli">19</a> - <a href="/wiki/Tessa_Birnie" title="Tessa Birnie">Tessa Birnie</a>, Nieuw-Zeelands pianiste (overleden <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/19_juli" title="19 juli">19</a> - <a href="/wiki/Willem_Nijholt" title="Willem Nijholt">Willem Nijholt</a>, Nederlands acteur en zanger (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li>19 - <a href="/wiki/Francisco_S%C3%A1_Carneiro" title="Francisco Sá Carneiro">Francisco Sá Carneiro</a>, Portugees politicus (overleden <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/22_juli" title="22 juli">22</a> - <a href="/wiki/Louise_Fletcher" title="Louise Fletcher">Louise Fletcher</a>, Amerikaans actrice (<i><a href="/wiki/One_Flew_Over_the_Cuckoo%27s_Nest" title="One Flew Over the Cuckoo's Nest">One Flew Over the Cuckoo's Nest</a></i>) (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_juli" title="24 juli">24</a> - <a href="/wiki/Geertje_Wielema" title="Geertje Wielema">Geertje Wielema</a>, Nederlands zwemster (overleden <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/29_juli" title="29 juli">29</a> - <a href="/wiki/Frans_Rutten_(econoom)" title="Frans Rutten (econoom)">Frans Rutten</a>, Nederlands econoom en politiek adviseur (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/30_juli" title="30 juli">30</a> - <a href="/wiki/Nico_Knapper" title="Nico Knapper">Nico Knapper</a>, Nederlands producer en televisieregisseur</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="augustus">augustus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=20" title="Bewerk dit kopje: augustus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=20" title="De broncode bewerken van de sectie: augustus"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_augustus" title="1 augustus">1</a> - <a href="/wiki/Fernand_Boone" title="Fernand Boone">Fernand Boone</a>, Belgisch voetbaldoelman (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li>1 - <a href="/wiki/Gerrit_Krol_(schrijver)" title="Gerrit Krol (schrijver)">Gerrit Krol</a>, Nederlands schrijver en columnist (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/3_augustus" title="3 augustus">3</a> - <a href="/wiki/Wim_Offeciers" title="Wim Offeciers">Wim Offeciers</a>, Belgisch journalist</li> <li>3 - <a href="/wiki/Jonas_Savimbi" title="Jonas Savimbi">Jonas Savimbi</a>, Angolees verzetsstrijder (overleden <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/4_augustus" title="4 augustus">4</a> - <a href="/wiki/Rutger_Kopland" title="Rutger Kopland">Rutger Kopland</a>, Nederlands schrijver (overleden <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_augustus" title="5 augustus">5</a> - <a href="/wiki/Ronnie_Clayton" title="Ronnie Clayton">Ronnie Clayton</a>, Engels voetballer (overleden <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li>5 - <a href="/wiki/Marijke_Spies" title="Marijke Spies">Marijke Spies</a>, Nederlands hoogleraar historische letterkunde (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/6_augustus" title="6 augustus">6</a> - <a href="/wiki/Piers_Anthony" title="Piers Anthony">Piers Anthony</a>, Amerikaans sciencefiction- & fantasyschrijver</li> <li>6 - <a href="/wiki/Pol_de_Beer" title="Pol de Beer">Pol de Beer</a>, Nederlands politicus (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>6 - <a href="/wiki/Pijkel_Schr%C3%B6der" title="Pijkel Schröder">Pijkel Schröder</a>, Nederlands feministe en bestuurder (overleden <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/7_augustus" title="7 augustus">7</a> - <a href="/wiki/Else_Vlug" title="Else Vlug">Else Vlug</a>, Nederlands schrijfster (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/8_augustus" title="8 augustus">8</a> - <a href="/wiki/Cl%C3%A1udio_Hummes" title="Cláudio Hummes">Cláudio Hummes</a>, Braziliaans kardinaal (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/9_augustus" title="9 augustus">9</a> - <a href="/wiki/Yves_Coppens" title="Yves Coppens">Yves Coppens</a>, Frans paleontoloog en paleoantropoloog (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li>9 - <a href="/wiki/Matthieu_Galey" title="Matthieu Galey">Matthieu Galey</a>, Frans schrijver en criticus (overleden <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li>9 - <a href="/wiki/Graeme_Gibson" title="Graeme Gibson">Graeme Gibson</a>, Canadees schrijver (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li>9 - <a href="/wiki/Cynthia_Harris" title="Cynthia Harris">Cynthia Harris</a>, Amerikaans actrice (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/10_augustus" title="10 augustus">10</a> - <a href="/wiki/Jerry_Crutchfield" title="Jerry Crutchfield">Jerry Crutchfield</a>, Amerikaans musicus, songwriter en muziekuitgever (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_augustus" title="11 augustus">11</a> - <a href="/wiki/Piet_van_Est" title="Piet van Est">Piet van Est</a>, Nederlands wielrenner (overleden <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/13_augustus" title="13 augustus">13</a> - <a href="/wiki/Oswald_Maes" title="Oswald Maes">Oswald Maes</a>, Belgisch acteur (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>13 - <a href="/wiki/Wigberto_Ta%C3%B1ada" title="Wigberto Tañada">Wigberto Tañada</a>, Filipijns senator</li> <li><a href="/wiki/14_augustus" title="14 augustus">14</a> - <a href="/wiki/Trevor_Bannister" title="Trevor Bannister">Trevor Bannister</a>, Brits acteur (overleden <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/15_augustus" title="15 augustus">15</a> - <a href="/wiki/Geurt_Gijssen" title="Geurt Gijssen">Geurt Gijssen</a>, Nederlands schaakarbiter</li> <li><a href="/wiki/16_augustus" title="16 augustus">16</a> - <a href="/wiki/Angela_Buxton" title="Angela Buxton">Angela Buxton</a>, Brits tennisster (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li>16 - <a href="/wiki/Ed_van_Thijn" title="Ed van Thijn">Ed van Thijn</a>, Nederlands politicus en bestuurder (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_augustus" title="18 augustus">18</a> - <a href="/wiki/Ronnie_Carroll" title="Ronnie Carroll">Ronnie Carroll</a>, Brits zanger en entertainer (overleden <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li>18 - <a href="/wiki/Michael_May" title="Michael May">Michael May</a>, Zwitsers autocoureur</li> <li><a href="/wiki/21_augustus" title="21 augustus">21</a> - <a href="/wiki/John_Hall_(natuurkundige)" title="John Hall (natuurkundige)">John L. Hall</a>, Amerikaans natuurkundige en <a href="/wiki/Nobelprijs" title="Nobelprijs">Nobelprijswinnaar</a></li> <li><a href="/wiki/22_augustus" title="22 augustus">22</a> - <a href="/wiki/Norman_Schwarzkopf_jr." title="Norman Schwarzkopf jr.">Norman Schwarzkopf jr.</a>, Amerikaans generaal, commandant in de <a href="/wiki/Golfoorlog_van_1990-1991" title="Golfoorlog van 1990-1991">Golfoorlog van 1990-1991</a> (overleden <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_augustus" title="23 augustus">23</a> - <a href="/wiki/Jan_Alma" title="Jan Alma">Jan Alma</a>, Nederlands handbalcoach (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li>23 - <a href="/wiki/Fred_Emmer" title="Fred Emmer">Fred Emmer</a>, Nederlands journaallezer (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li>23 - <a href="/wiki/Carlos_Amigo_Vallejo" title="Carlos Amigo Vallejo">Carlos Amigo Vallejo</a>, Spaans kardinaal (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/25_augustus" title="25 augustus">25</a> - <a href="/wiki/Ad_Havermans" title="Ad Havermans">Ad Havermans</a>, Nederlands politicus (o.a. burgemeester van <a href="/wiki/Den_Haag" title="Den Haag">Den Haag</a> 1985-1996) (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li>25 - <a href="/wiki/Edgar_Ilarde" title="Edgar Ilarde">Edgar Ilarde</a>, Filipijns presentator en politicus (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li>25 - <a href="/wiki/Ali_Akbar_Hashemi_Rafsanjani" title="Ali Akbar Hashemi Rafsanjani">Ali Akbar Hashemi Rafsanjani</a>, Iraans ayatolla en president (overleden <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_augustus" title="28 augustus">28</a> - <a href="/wiki/Paul_Gilissen" title="Paul Gilissen">Paul Gilissen</a>, Nederlands burgemeester (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/29_augustus" title="29 augustus">29</a> - <a href="/wiki/Horst_Szymaniak" title="Horst Szymaniak">Horst Szymaniak</a>, Duits voetballer (overleden <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/30_augustus" title="30 augustus">30</a> - <a href="/wiki/Joep_Delnoye" title="Joep Delnoye">Joep Delnoye</a>, Nederlands atleet</li> <li>30 - <a href="/wiki/Eric_Schneider" title="Eric Schneider">Eric Schneider</a>, Nederlands acteur (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="september">september</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=21" title="Bewerk dit kopje: september" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=21" title="De broncode bewerken van de sectie: september"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_september" title="1 september">1</a> - <a href="/wiki/E.C.L._During_Caspers" title="E.C.L. During Caspers">Inez During Caspers</a>, Nederlands archeologe (overleden <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/2_september" title="2 september">2</a> - <a href="/wiki/Allen_Carr" title="Allen Carr">Allen Carr</a>, Brits publicist (anti-roken) (overleden <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/3_september" title="3 september">3</a> - <a href="/wiki/Freddie_King" title="Freddie King">Freddie King</a>, Amerikaans bluesgitarist en zanger (overleden <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>)</li> <li>3 - <a href="/wiki/Lucien_Muller" title="Lucien Muller">Lucien Muller</a>, Frans voetballer en voetbalcoach</li> <li>3 - <a href="/wiki/Rolando_Olalia" title="Rolando Olalia">Rolando Olalia</a>, Filipijns vakbondsleider (overleden <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li>3 - <a href="/wiki/Peter_Oosthoek" title="Peter Oosthoek">Peter Oosthoek</a>, Nederlands acteur en regisseur (overleden <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_september" title="5 september">5</a> - <a href="/wiki/Paul_Josef_Cordes" title="Paul Josef Cordes">Paul Josef Cordes</a>, Duits kardinaal (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/7_september" title="7 september">7</a> - <a href="/wiki/Arnold_van_den_Berg" title="Arnold van den Berg">Arnold van den Berg</a>, Nederlands burgemeester (overleden <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li>7 - <a href="/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Bit%C3%B3" title="László Bitó">László Bitó</a>, Hongaars fysioloog en schrijver (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li>7 - <a href="/wiki/Omar_Karami" title="Omar Karami">Omar Karami</a>, Libanees premier (overleden <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/9_september" title="9 september">9</a> - <a href="/wiki/Waldo_Machado_da_Silva" title="Waldo Machado da Silva">Waldo</a>, Braziliaans voetballer (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_september" title="11 september">11</a> - <a href="/wiki/Norma_Croker" title="Norma Croker">Norma Croker</a>, Australisch atlete</li> <li><a href="/wiki/12_september" title="12 september">12</a> - <a href="/wiki/Jaegwon_Kim" title="Jaegwon Kim">Jaegwon Kim</a>, Koreaans-Amerikaans filosoof (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/14_september" title="14 september">14</a> - <a href="/wiki/Kate_Millett" title="Kate Millett">Kate Millett</a>, Amerikaans schrijfster en feministe (overleden <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/16_september" title="16 september">16</a> - <a href="/wiki/Elgin_Baylor" title="Elgin Baylor">Elgin Baylor</a>, Amerikaans basketballer (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li>16 - <a href="/wiki/Ronnie_Drew" title="Ronnie Drew">Ronnie Drew</a>, Iers zanger (overleden <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li><a href="/wiki/17_september" title="17 september">17</a> - <a href="/wiki/Gerhard_Track" title="Gerhard Track">Gerhard Track</a>, Oostenrijks componist, dirigent en muzuziekpedagoog (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/19_september" title="19 september">19</a> - <a href="/wiki/Brian_Epstein" title="Brian Epstein">Brian Epstein</a>, Engels manager van de Beatles (overleden <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/20_september" title="20 september">20</a> - <a href="/wiki/Sophia_Loren" title="Sophia Loren">Sophia Loren</a>, Italiaans actrice</li> <li>20 - <a href="/wiki/Daan_Netten" title="Daan Netten">Daan Netten</a>, Nederlands voetballer (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/21_september" title="21 september">21</a> - <a href="/wiki/Leonard_Cohen" title="Leonard Cohen">Leonard Cohen</a>, Canadees singer-songwriter, dichter en schrijver (overleden <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li>21 - <a href="/wiki/David_Thouless" title="David Thouless">David Thouless</a>, Brits natuurkundige en Nobelprijswinnaar (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_september" title="23 september">23</a> - <a href="/wiki/Per_Olov_Enquist" title="Per Olov Enquist">Per Olov Enquist</a>, Zweeds schrijver (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li>23 - <a href="/wiki/Franc_Rode" title="Franc Rode">Franc Rode</a>, Sloveens curiekardinaal</li> <li>23 - <a href="/wiki/Piet_de_Visser_(voetbaltrainer)" title="Piet de Visser (voetbaltrainer)">Piet de Visser</a>, Nederlands voetbaltrainer</li> <li>23 - <a href="/wiki/Dick_van_den_Polder" title="Dick van den Polder">Dick van den Polder</a>, Nederlands voetballer en sportjournalist (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_september" title="24 september">24</a> - <a href="/wiki/Maria_Pia_van_Savoye_(1934)" title="Maria Pia van Savoye (1934)">Maria Pia</a>, Italiaans prinses</li> <li>24 - <a href="/wiki/Emanuele_Del_Vecchio" title="Emanuele Del Vecchio">Emanuele Del Vecchio</a>, Braziliaans voetballer (overleden <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li>24 - <a href="/wiki/Manfred_W%C3%B6rner" title="Manfred Wörner">Manfred Wörner</a>, Duits politicus (overleden <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/26_september" title="26 september">26</a> - <a href="/wiki/Geoffrey_Grey" title="Geoffrey Grey">Geoffrey Grey</a>, Brits componist en violist</li> <li><a href="/wiki/27_september" title="27 september">27</a> - <a href="/wiki/Wilford_Brimley" title="Wilford Brimley">Wilford Brimley</a>, Amerikaans acteur (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_september" title="28 september">28</a> - <a href="/wiki/Brigitte_Bardot" title="Brigitte Bardot">Brigitte Bardot</a>, Frans actrice en dierenactiviste</li> <li>28 - <a href="/wiki/Joop_Lahnstein" title="Joop Lahnstein">Joop Lahnstein</a>, Nederlands politicus, onderwijzer en acteur (overleden <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/29_september" title="29 september">29</a> - <a href="/wiki/Jim_Wehba" title="Jim Wehba">Jim Wehba</a>, Amerikaans professioneel worstelaar en manager (overleden <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/30_september" title="30 september">30</a> - <a href="/wiki/Udo_J%C3%BCrgens" title="Udo Jürgens">Udo Jürgens</a>, Oostenrijks zanger (overleden <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="oktober">oktober</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=22" title="Bewerk dit kopje: oktober" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=22" title="De broncode bewerken van de sectie: oktober"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/6_oktober" title="6 oktober">6</a> - <a href="/wiki/Chris_Feijt" title="Chris Feijt">Chris Feijt</a>, Nederlands voetbalkeeper (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/7_oktober" title="7 oktober">7</a> - <a href="/wiki/Ulrike_Meinhof" title="Ulrike Meinhof">Ulrike Meinhof</a>, Duits journaliste en mede-oprichtster van de <a href="/wiki/Rote_Armee_Fraktion" title="Rote Armee Fraktion">Rote Armee Fraktion</a> (overleden <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>)</li> <li><a href="/wiki/8_oktober" title="8 oktober">8</a> - <a href="/wiki/Martin_Lippens" title="Martin Lippens">Martin Lippens</a>, Belgisch voetballer (overleden <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_oktober" title="12 oktober">12</a> - <a href="/wiki/O%C4%9Fuz_Atay" title="Oğuz Atay">Oğuz Atay</a>, Turks schrijver (overleden <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li>12 - <a href="/wiki/Alex_Boeye" title="Alex Boeye">Alex Boeye</a>, Belgisch zanger en gitarist (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>12 - <a href="/wiki/Richard_Meier" title="Richard Meier">Richard Meier</a>, Amerikaans architect</li> <li><a href="/wiki/13_oktober" title="13 oktober">13</a> - <a href="/wiki/Andrew_McKelvey" title="Andrew McKelvey">Andrew McKelvey</a>, Amerikaans ondernemer (overleden <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li>13 - <a href="/wiki/Nana_Mouskouri" title="Nana Mouskouri">Nana Mouskouri</a>, Grieks zangeres</li> <li><a href="/wiki/18_oktober" title="18 oktober">18</a> - <a href="/wiki/Dorothea_Rockburne" title="Dorothea Rockburne">Dorothea Rockburne</a>, Canadees-Amerikaans kunstenares</li> <li>18 - <a href="/wiki/Inger_Stevens" title="Inger Stevens">Inger Stevens</a>, Zweeds-Amerikaans actrice (overleden <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/20_oktober" title="20 oktober">20</a> - <a href="/wiki/Marcelo_Ara%C3%BAz" title="Marcelo Araúz">Marcelo Araúz</a>, Boliviaans cultuurpromotor</li> <li>20 - <a href="/wiki/Walter_Luyten_(1934)" title="Walter Luyten (1934)">Walter Luyten</a>, Belgisch historicus en politicus (overleden <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li>20 - <a href="/wiki/Michiko_Shoda" title="Michiko Shoda">Keizerin Michiko</a> van Japan</li> <li>20 - <a href="/wiki/Timothy_West" title="Timothy West">Timothy West</a>, Brits acteur (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/21_oktober" title="21 oktober">21</a> - <a href="/wiki/Arthur_Boni" title="Arthur Boni">Arthur Boni</a>, Belgisch-Nederlands acteur (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li>21 - <a href="/wiki/Eddy_Hoost" title="Eddy Hoost">Eddy Hoost</a>, Surinaams politicus en advocaat (overleden <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_oktober" title="23 oktober">23</a> - <a href="/wiki/Kristofer_Schipper" title="Kristofer Schipper">Kristofer Schipper</a>, Nederlands-Frans sinoloog en schrijver (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/25_oktober" title="25 oktober">25</a> - <a href="/wiki/Philip_Lieberman" title="Philip Lieberman">Philip Lieberman</a>, Amerikaans taalkundige (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/26_oktober" title="26 oktober">26</a> - <a href="/wiki/Ulrich_Plenzdorf" title="Ulrich Plenzdorf">Ulrich Plenzdorf</a>, (Oost)-Duits (scenario- en toneel)schrijver (overleden <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/27_oktober" title="27 oktober">27</a> - <a href="/wiki/Paulo_C%C3%A9sar_Ara%C3%BAjo" title="Paulo César Araújo">Pagão</a>, Braziliaans voetballer (overleden <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/28_oktober" title="28 oktober">28</a> - <a href="/wiki/Julio_Jim%C3%A9nez" title="Julio Jiménez">Julio Jiménez</a>, Spaans wielrenner (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/29_oktober" title="29 oktober">29</a> - <a href="/wiki/Pim_Jacobs" title="Pim Jacobs">Pim Jacobs</a>, Nederlands pianist en televisiepresentator (overleden <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li>29 - <a href="/wiki/Merel_Laseur" title="Merel Laseur">Merel Laseur</a>, Nederlands actrice</li> <li><a href="/wiki/30_oktober" title="30 oktober">30</a> - <a href="/wiki/Frans_Br%C3%BCggen" title="Frans Brüggen">Frans Brüggen</a>, Nederlands musicus (overleden <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="november">november</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=23" title="Bewerk dit kopje: november" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=23" title="De broncode bewerken van de sectie: november"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_november" title="1 november">1</a> - <a href="/wiki/Leslie_Mills" title="Leslie Mills">Leslie Mills</a>, Nieuw-Zeelands atleet, gewichtheffer en burgemeester van Auckland</li> <li>1 - <a href="/wiki/Aat_Veldhoen" title="Aat Veldhoen">Aat Veldhoen</a>, Nederlands kunstschilder (overleden <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/2_november" title="2 november">2</a> - <a href="/wiki/Ken_Rosewall" title="Ken Rosewall">Ken Rosewall</a>, Australisch tennisspeler</li> <li><a href="/wiki/3_november" title="3 november">3</a> - <a href="/wiki/Raul_Donazar_Calvet" title="Raul Donazar Calvet">Raul Donazar Calvet</a>, Braziliaans voetballer (overleden <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li>3 - <a href="/wiki/Hans_Janmaat" title="Hans Janmaat">Hans Janmaat</a>, Nederlands extreemrechts politicus (overleden <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/4_november" title="4 november">4</a> - <a href="/wiki/Fernando_Capalla" title="Fernando Capalla">Fernando Capalla</a>, Filipijns aartsbisschop (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>4 - <a href="/wiki/Raul_S._Gonzalez" title="Raul S. Gonzalez">Raul S. Gonzalez</a>, Filipijns journalist en minister van pers (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li>4 - <a href="/wiki/Judith_Herzberg" title="Judith Herzberg">Judith Herzberg</a>, Nederlands dichteres en toneelschrijfster</li> <li><a href="/wiki/8_november" title="8 november">8</a> - <a href="/wiki/Jan-Willem_van_Erven_Dorens" title="Jan-Willem van Erven Dorens">Jan-Willem van Erven Dorens</a>, Nederlands hockeyer</li> <li><a href="/wiki/9_november" title="9 november">9</a> - <a href="/wiki/Marten_Burkens" title="Marten Burkens">Marten Burkens</a>, Nederlands jurist en politicus (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li>9 - <a href="/wiki/Ingvar_Carlsson" title="Ingvar Carlsson">Ingvar Carlsson</a>, Zweeds politicus en premier</li> <li>9 - <a href="/wiki/Carl_Sagan" title="Carl Sagan">Carl Sagan</a>, Amerikaans geleerde (overleden <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li>9 - <a href="/wiki/Tengiz_Sigoea" title="Tengiz Sigoea">Tengiz Sigoea</a>, Georgisch politicus (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_november" title="11 november">11</a> - <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Krzesi%C5%84ska" title="Elżbieta Krzesińska">Elżbieta Krzesińska</a>, Pools atlete (overleden <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_november" title="12 november">12</a> - <a href="/wiki/Charles_Manson" title="Charles Manson">Charles Manson</a>, Amerikaanse sekteleider en moordenaar (overleden <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li>12 - <a href="/wiki/Edvaldo_Izidio_Neto" title="Edvaldo Izidio Neto">Vavá</a>, Braziliaans voetballer (overleden <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/13_november" title="13 november">13</a> - <a href="/wiki/Garry_Marshall" title="Garry Marshall">Garry Marshall</a>, Amerikaans regisseur (overleden <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/14_november" title="14 november">14</a> - <a href="/wiki/Ellis_Marsalis" title="Ellis Marsalis">Ellis Marsalis</a>, Amerikaans jazzpianist (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/15_november" title="15 november">15</a> - <a href="/wiki/Martin_Bangemann" title="Martin Bangemann">Martin Bangemann</a>, Duits politicus (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li>15 - <a href="/wiki/Hugo_Blanco" title="Hugo Blanco">Hugo Blanco</a>, Peruviaans politicus (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/16_november" title="16 november">16</a> - <a href="/wiki/Warren_Zimmermann" title="Warren Zimmermann">Warren Zimmermann</a>, Amerikaans diplomaat (overleden <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/17_november" title="17 november">17</a> - <a href="/wiki/Oscar_Cruz" title="Oscar Cruz">Oscar Cruz</a>, Filipijns R.K. geestelijke en aartsbisschop (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li>17 - <a href="/wiki/Jim_Inhofe" title="Jim Inhofe">Jim Inhofe</a>, Amerikaans politicus (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/18_november" title="18 november">18</a> - <a href="/wiki/Jos_Schreurs" title="Jos Schreurs">Jos Schreurs</a>, Nederlands senator (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li>18 - <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Ferreira_Franco" title="José Ferreira Franco">Zequinha</a> - Braziliaans voetballer (overleden <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/19_november" title="19 november">19</a> - <a href="/wiki/Kurt_Hamrin" title="Kurt Hamrin">Kurt Hamrin</a>, Zweeds voetballer (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>19 - <a href="/wiki/Valentin_Kozmitsj_Ivanov" title="Valentin Kozmitsj Ivanov">Valentin Kozmitsj Ivanov</a>, Russisch voetballer en voetbaltrainer (overleden <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/20_november" title="20 november">20</a> - <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Cutileiro" title="José Cutileiro">José Cutileiro</a>, Portugees diplomaat (overleden <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/21_november" title="21 november">21</a> - <a href="/wiki/Bouke_Beumer" title="Bouke Beumer">Bouke Beumer</a>, Nederlands politicus en econoom (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/22_november" title="22 november">22</a> - <a href="/wiki/Gerard_Brands" title="Gerard Brands">Gerard Brands</a>, Nederlands schrijver, dichter en journalist (overleden <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li>22 - <a href="/wiki/Carlos_Germonprez" title="Carlos Germonprez">Carlos Germonprez</a>, Belgisch atleet (overleden <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li>22 - <a href="/wiki/Jackie_Pretorius" title="Jackie Pretorius">Jackie Pretorius</a>, Zuid-Afrikaans autocoureur (overleden <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/23_november" title="23 november">23</a> - <a href="/wiki/Robert_Towne" title="Robert Towne">Robert Towne</a>, Amerikaans scenarioschrijver en regisseur (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_november" title="24 november">24</a> - <a href="/wiki/Klaus_Bugdahl" title="Klaus Bugdahl">Klaus Bugdahl</a>, Duits baanwielrenner (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/26_november" title="26 november">26</a> - <a href="/wiki/Ljoedmila_Sjevtsova" title="Ljoedmila Sjevtsova">Ljoedmila Sjevtsova</a>, Russisch atlete</li> <li><a href="/wiki/29_november" title="29 november">29</a> - <a href="/wiki/Tony_Coe" title="Tony Coe">Tony Coe</a>, Brits jazzmuzikant (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li>29 - <a href="/wiki/Jack_van_Poll" title="Jack van Poll">Jack van Poll</a>, Nederlands jazzmuzikant (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/30_november" title="30 november">30</a> - <a href="/wiki/Lansana_Cont%C3%A9" title="Lansana Conté">Lansana Conté</a>, Guinees president (overleden <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>)</li> <li>30 - <a href="/wiki/Vjatsjeslav_Nevinny" title="Vjatsjeslav Nevinny">Vjatsjeslav Nevinny</a>, Russisch acteur (overleden <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="december">december</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=24" title="Bewerk dit kopje: december" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=24" title="De broncode bewerken van de sectie: december"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1_december" title="1 december">1</a> - <a href="/wiki/Hilly_Axwijk" title="Hilly Axwijk">Hilly Axwijk</a>, Surinaams-Nederlands maatschappelijk werkster en vrouwenrechtenactivist (overleden <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li>1 - <a href="/wiki/Fiet_Koster" title="Fiet Koster">Fiet Koster</a>, Nederlands actrice en cabaretière</li> <li>1 - <a href="/wiki/Billy_Paul" title="Billy Paul">Billy Paul</a>, Amerikaans soulzanger (overleden <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/2_december" title="2 december">2</a> - <a href="/wiki/Kees_de_Kort_(schilder)" title="Kees de Kort (schilder)">Kees de Kort</a>, Nederlands schilder, ontwerper en illustrator (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/5_december" title="5 december">5</a> - <a href="/wiki/Joan_Didion" title="Joan Didion">Joan Didion</a>, Amerikaans schrijfster (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li>5 - <a href="/wiki/Eberhard_J%C3%BCngel" title="Eberhard Jüngel">Eberhard Jüngel</a>, Duits luthers theoloog (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/7_december" title="7 december">7</a> - <a href="/wiki/Chris_Dubois" title="Chris Dubois">Chris Dubois</a>, Belgisch organist, muziekpedagoog en componist</li> <li><a href="/wiki/9_december" title="9 december">9</a> - <a href="/wiki/Judi_Dench" title="Judi Dench">Judi Dench</a>, Brits actrice</li> <li>9 - <a href="/wiki/Irena_Santor" title="Irena Santor">Irena Santor</a>, Pools zangeres</li> <li>9 - <a href="/wiki/Wayne_Weiler" title="Wayne Weiler">Wayne Weiler</a>, Amerikaans autocoureur (overleden <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/10_december" title="10 december">10</a> - <a href="/wiki/Howard_Martin_Temin" title="Howard Martin Temin">Howard Martin Temin</a>, Amerikaans geneticus en <a href="/wiki/Nobelprijs" title="Nobelprijs">Nobelprijswinnaar</a> (overleden <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/11_december" title="11 december">11</a> - <a href="/wiki/Ivo_Bakelants" title="Ivo Bakelants">Ivo Bakelants</a>, Belgisch glazenier (overleden <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/12_december" title="12 december">12</a> - <a href="/wiki/Rene_Cayetano" title="Rene Cayetano">Rene Cayetano</a>, Filipijns senator (overleden <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li>12 - <a href="/wiki/Miguel_de_la_Madrid" title="Miguel de la Madrid">Miguel de la Madrid</a>, Mexicaans politicus (overleden <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/13_december" title="13 december">13</a> - <a href="/wiki/Lieve_Hugo" title="Lieve Hugo">Lieve Hugo</a>, Surinaams zanger en grondlegger van de <a href="/wiki/Kaseko" title="Kaseko">kaseko</a> (overleden <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/15_december" title="15 december">15</a> - <a href="/wiki/Oleg_Golovanov" title="Oleg Golovanov">Oleg Golovanov</a>, Russisch roeier (overleden <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li>15 - <a href="/wiki/Abdullahi_Yusuf_Ahmed" title="Abdullahi Yusuf Ahmed">Abdullahi Yusuf Ahmed</a>, Somalisch politicus (overleden <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li>15 - <a href="/wiki/Stanislaw_Sjoesjkevitsj" title="Stanislaw Sjoesjkevitsj">Stanislaw Sjoesjkevitsj</a>, Wit-Russisch wis- en natuurkundige en politicus; president 1991-1994 (overleden <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/19_december" title="19 december">19</a> - <a href="/wiki/Rudi_Carrell" title="Rudi Carrell">Rudi Carrell</a>, Nederlands entertainer, zanger, showmaster, filmproducent en acteur (overleden <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li>19 - <a href="/wiki/Pratibha_Patil" title="Pratibha Patil">Pratibha Patil</a>, Indiaas politica; president 2007-2012</li> <li>19 - <a href="/wiki/Jaap_Tinbergen" title="Jaap Tinbergen">Jaap Tinbergen</a>, Nederlands astronoom (overleden <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/21_december" title="21 december">21</a> - <a href="/wiki/Ole_Madsen" title="Ole Madsen">Ole Madsen</a>, Deens voetballer (overleden <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/24_december" title="24 december">24</a> - <a href="/wiki/Stjepan_Mesi%C4%87" title="Stjepan Mesić">Stjepan Mesić</a>, Kroatisch president</li> <li><a href="/wiki/27_december" title="27 december">27</a> - <a href="/wiki/Larissa_Latynina" title="Larissa Latynina">Larissa Latynina</a>, Oekraïens gymnaste</li> <li><a href="/wiki/28_december" title="28 december">28</a> - <a href="/wiki/Virginio_Pizzali" title="Virginio Pizzali">Virginio Pizzali</a>, Italiaans wielrenner (overleden <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li>28 - <a href="/wiki/Maggie_Smith" title="Maggie Smith">Maggie Smith</a>, Brits actrice (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/30_december" title="30 december">30</a> - <a href="/wiki/John_Bahcall" title="John Bahcall">John Bahcall</a>, Amerikaans astrofysicus (overleden <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li>30 - <a href="/wiki/Fred_Lorenzen" title="Fred Lorenzen">Fred Lorenzen</a>, Amerikaans autocoureur (overleden <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li>30 - <a href="/wiki/Del_Shannon" title="Del Shannon">Del Shannon</a>, Amerikaans zanger ("Runaway") (overleden <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/31_december" title="31 december">31</a> - <a href="/wiki/Michael_Bonallack" title="Michael Bonallack">Michael Bonallack</a>, Brits golfer (overleden <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="datum_onbekend">datum onbekend</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=25" title="Bewerk dit kopje: datum onbekend" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=25" title="De broncode bewerken van de sectie: datum onbekend"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Sadiq_Jalal_al-Azm" title="Sadiq Jalal al-Azm">Sadiq Jalal al-Azm</a>, Syrisch filosoof (overleden <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ustad_Qawwal_Bahauddin" title="Ustad Qawwal Bahauddin">Ustad Qawwal Bahauddin</a>, Indiaas-Pakistaans Qawwali-zanger (overleden <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abel_Cahen" title="Abel Cahen">Abel Cahen</a>, Nederlands architect</li> <li><a href="/wiki/Peter_Gruijters" title="Peter Gruijters">Peter Gruijters</a>, Nederlands politicus (KVP, CDA)</li> <li><a href="/wiki/Cees_van_Lunteren" title="Cees van Lunteren">Cees van Lunteren</a>, Nederlands korfballer en korfbalcoach</li> <li><a href="/wiki/Jivya_Soma_Mashe" title="Jivya Soma Mashe">Jivya Soma Mashe</a>, Indiaas primitief kunstenaar (overleden <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Overleden">Overleden</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=26" title="Bewerk dit kopje: Overleden" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=26" title="De broncode bewerken van de sectie: Overleden"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>januari</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/1_januari" title="1 januari">1</a> - <a href="/wiki/Jakob_Wassermann" title="Jakob Wassermann">Jakob Wassermann</a> (60), Duits schrijver</li> <li><a href="/wiki/3_januari" title="3 januari">3</a> - <a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Beyens" title="Eugène Beyens">Eugène Beyens</a> (78), Belgisch diplomaat en minister</li> <li><a href="/wiki/4_januari" title="4 januari">4</a> - <a href="/w/index.php?title=Emile_van_Arenbergh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emile van Arenbergh (de pagina bestaat niet)">Emile van Arenbergh</a> (79), Belgisch dichter</li> <li><a href="/wiki/8_januari" title="8 januari">8</a> - <a href="/wiki/Sebastiaan_Hoogewerff" title="Sebastiaan Hoogewerff">Sebastiaan Hoogewerff</a> (85), Nederlands scheikundige</li> <li>8 - <a href="/w/index.php?title=Alexandre_Stavisky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandre Stavisky (de pagina bestaat niet)">Alexandre Stavisky</a> (47), Frans crimineel</li> <li><a href="/wiki/10_januari" title="10 januari">10</a> - <a href="/wiki/Marinus_van_der_Lubbe" title="Marinus van der Lubbe">Marinus van der Lubbe</a> (24), Nederlands communist, stak de <a href="/wiki/Rijksdaggebouw" title="Rijksdaggebouw">Rijksdag</a> in brand (executie)</li> <li><a href="/wiki/13_januari" title="13 januari">13</a> - <a href="/wiki/Jean-Baptiste_Marchand" title="Jean-Baptiste Marchand">Jean-Baptiste Marchand</a> (70), Frans militair</li> <li>13 - <a href="/wiki/Justin_de_Selves" title="Justin de Selves">Justin de Selves</a> (85), Frans politicus</li> <li>13 - <a href="/wiki/Paul_Ulrich_Villard" title="Paul Ulrich Villard">Paul Ulrich Villard</a> (73), Frans schei- en natuurkundige</li> <li><a href="/wiki/15_januari" title="15 januari">15</a> - <a href="/w/index.php?title=Pierre_Pasquier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Pasquier (de pagina bestaat niet)">Pierre Pasquier</a> (57?), Frans bestuurder (vliegtuigongeluk)</li> <li><a href="/wiki/16_januari" title="16 januari">16</a> - <a href="/wiki/Hermann_Bahr" title="Hermann Bahr">Hermann Bahr</a> (70), Oostenrijks schrijver</li> <li><a href="/wiki/17_januari" title="17 januari">17</a> - <a href="/wiki/Richard_Acke" title="Richard Acke">Richard Acke</a> (62), Vlaams architect</li> <li><a href="/wiki/20_januari" title="20 januari">20</a> - <a href="/wiki/Sam_van_Eeghen" title="Sam van Eeghen">Sam van Eeghen</a> (80), Nederlands zakenman</li> <li><a href="/wiki/24_januari" title="24 januari">24</a> - <a href="/wiki/Otakar_%C5%A0ev%C4%8D%C3%ADk" title="Otakar Ševčík">Otakar Ševčík</a> (82), Tsjechisch muziekpedagoog</li> <li><a href="/wiki/26_januari" title="26 januari">26</a> - <a href="/w/index.php?title=Marie_Anne_van_Herwerden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie Anne van Herwerden (de pagina bestaat niet)">Marie Anne van Herwerden</a> (59?), Nederlands biologe</li> <li><a href="/wiki/28_januari" title="28 januari">28</a> - <a href="/wiki/Armand_Rassenfosse" title="Armand Rassenfosse">Armand Rassenfosse</a> (71), Belgisch kunstschilder en graficus</li> <li><a href="/wiki/29_januari" title="29 januari">29</a> - <a href="/wiki/Fritz_Haber" title="Fritz Haber">Fritz Haber</a> (66), Duits scheikundige en <a href="/wiki/Nobelprijs" title="Nobelprijs">Nobelprijswinnaar</a></li> <li><a href="/wiki/30_januari" title="30 januari">30</a> - <a href="/w/index.php?title=Louis_Morrisson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Morrisson (de pagina bestaat niet)">Louis Morrisson</a> (45), Belgisch operazanger</li></ul> <dl><dt>februari</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/3_februari" title="3 februari">3</a> - <a href="/w/index.php?title=Montague_Glass&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montague Glass (de pagina bestaat niet)">Montague Glass</a> (56), Amerikaans toneelschrijver</li> <li><a href="/wiki/6_februari" title="6 februari">6</a> - <a href="/w/index.php?title=Jacques_de_Boer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques de Boer (de pagina bestaat niet)">Jacques de Boer</a> (85), Nederlands acteur</li> <li><a href="/wiki/7_februari" title="7 februari">7</a> - <a href="/wiki/Jan_Berent_Westerdijk" class="mw-redirect" title="Jan Berent Westerdijk">Jan Berent Westerdijk</a> (74), Nederlands politicus</li> <li><a href="/wiki/15_februari" title="15 februari">15</a> - <a href="/wiki/Ai_Xia" title="Ai Xia">Ai Xia</a> (21), Chinees filmactrice</li> <li><a href="/wiki/17_februari" title="17 februari">17</a> - <a href="/wiki/Albert_I_van_Belgi%C3%AB" title="Albert I van België">Albert I</a> (58), koning van België</li> <li>17 - <a href="/wiki/Siegbert_Tarrasch" title="Siegbert Tarrasch">Siegbert Tarrasch</a> (71), Duits schaker</li> <li><a href="/wiki/20_februari" title="20 februari">20</a> - <a href="/w/index.php?title=J.Th._Oudemans&action=edit&redlink=1" class="new" title="J.Th. Oudemans (de pagina bestaat niet)">J.Th. Oudemans</a> (71), Nederlands entomoloog</li> <li><a href="/wiki/21_februari" title="21 februari">21</a> - <a href="/wiki/Augusto_C%C3%A9sar_Sandino" title="Augusto César Sandino">Augusto César Sandino</a> (38), Nicaraguaans revolutionair</li> <li><a href="/wiki/22_februari" title="22 februari">22</a> - <a href="/wiki/Willem_Kes" title="Willem Kes">Willem Kes</a> (78), Nederlands musicus</li> <li><a href="/wiki/23_februari" title="23 februari">23</a> - <a href="/wiki/Edward_Elgar" title="Edward Elgar">Edward Elgar</a> (76), Brits componist</li> <li><a href="/wiki/27_februari" title="27 februari">27</a> - <a href="/wiki/George_Temple-Poole" title="George Temple-Poole">George Temple-Poole</a> (77), Brits architect en ambtenaar</li></ul> <dl><dt>maart</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/1_maart" title="1 maart">1</a> - <a href="/wiki/Charles_Webster_Leadbeater" title="Charles Webster Leadbeater">Charles Webster Leadbeater</a> (80), Brits theosoof</li> <li><a href="/wiki/3_maart" title="3 maart">3</a> - <a href="/wiki/Gerrit_Smit" title="Gerrit Smit">Gerrit Smit</a> (54), Nederlands vakbondsleider</li> <li><a href="/wiki/12_maart" title="12 maart">12</a> - <a href="/wiki/Harry_Green" title="Harry Green">Harry Green</a> (47), Brits atleet</li> <li>12 - <a href="/wiki/Frans_Schoofs" title="Frans Schoofs">Frans Schoofs</a> (46), Belgisch esperantist</li> <li><a href="/wiki/14_maart" title="14 maart">14</a> - prins <a href="/wiki/Sixtus_van_Bourbon-Parma" title="Sixtus van Bourbon-Parma">Sixtus van Bourbon-Parma</a> (47), Oostenrijks edelman</li> <li><a href="/wiki/15_maart" title="15 maart">15</a> - <a href="/wiki/Gerhardus_Hendricus_Koopman" title="Gerhardus Hendricus Koopman">Gerhardus Hendricus Koopman</a> (48), Nederlands schouwburgdirecteur</li> <li><a href="/wiki/17_maart" title="17 maart">17</a> - <a href="/w/index.php?title=Wilhelm_Meyer-F%C3%B6rster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelm Meyer-Förster (de pagina bestaat niet)">Wilhelm Meyer-Förster</a> (71), Duits schrijver</li> <li><a href="/wiki/20_maart" title="20 maart">20</a> - <a href="/wiki/Emma_van_Waldeck-Pyrmont" title="Emma van Waldeck-Pyrmont">Koningin Emma</a> (75), koningin-regentes van Nederland</li> <li><a href="/wiki/21_maart" title="21 maart">21</a> - <a href="/wiki/Nicanor_Abelardo" title="Nicanor Abelardo">Nicanor Abelardo</a> (41), Filipijns componist</li> <li>21 - <a href="/wiki/Franz_Schreker" title="Franz Schreker">Franz Schreker</a> (55), Oostenrijks componist</li> <li><a href="/wiki/27_maart" title="27 maart">27</a> - <a href="/w/index.php?title=Franz_Wilhelm_Reitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Wilhelm Reitz (de pagina bestaat niet)">Franz Wilhelm Reitz</a> (89), politicus van de Oranje Vrijstaat</li> <li><a href="/wiki/29_maart" title="29 maart">29</a> - <a href="/w/index.php?title=Franz_Ehrle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Ehrle (de pagina bestaat niet)">Franz Ehrle</a> (89), Duits kardinaal</li> <li>29 - <a href="/w/index.php?title=Otto_Kahn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Kahn (de pagina bestaat niet)">Otto Kahn</a> (67), Duits-Amerikaans bankier en kunstliefhebber</li></ul> <dl><dt>april</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/4_april" title="4 april">4</a> - <a href="/wiki/Arina_Hugenholtz" title="Arina Hugenholtz">Arina Hugenholtz</a> (85), Nederlands kunstenares</li> <li><a href="/wiki/11_april" title="11 april">11</a> - <a href="/wiki/John_Collier_(schilder)" title="John Collier (schilder)">John Collier</a> (84), Engels kunstschilder</li> <li><a href="/wiki/15_april" title="15 april">15</a> - <a href="/w/index.php?title=Gerald_du_Maurier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerald du Maurier (de pagina bestaat niet)">Gerald du Maurier</a> (61), Brits acteur</li> <li><a href="/wiki/21_april" title="21 april">21</a> - <a href="/wiki/Carl_Smulders" title="Carl Smulders">Carl Smulders</a> (70), Nederlands componist</li></ul> <dl><dt>mei</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/2_mei" title="2 mei">2</a> - <a href="/wiki/Max_Friedl%C3%A4nder" class="mw-redirect" title="Max Friedländer">Max Friedländer</a> (81), Duits musicoloog</li> <li><a href="/wiki/3_mei" title="3 mei">3</a> - <a href="/w/index.php?title=William_Woodin&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Woodin (de pagina bestaat niet)">William Woodin</a> (65), Amerikaans politicus</li> <li><a href="/wiki/5_mei" title="5 mei">5</a> - <a href="/wiki/Simon_Miedema" title="Simon Miedema">Simon Miedema</a> (73), Nederlands beeldhouwer</li> <li><a href="/wiki/10_mei" title="10 mei">10</a> - <a href="/w/index.php?title=Vjatsjeslav_Menzjinski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vjatsjeslav Menzjinski (de pagina bestaat niet)">Vjatsjeslav Menzjinski</a>, Sovjet-Russisch politicus</li> <li><a href="/wiki/11_mei" title="11 mei">11</a> - <a href="/wiki/Hubert_Krains" title="Hubert Krains">Hubert Krains</a> (71), Belgisch schrijver</li> <li><a href="/wiki/17_mei" title="17 mei">17</a> - <a href="/wiki/Paul_P%C3%B6mpner" title="Paul Pömpner">Paul Pömpner</a> (41), Duits voetballer</li> <li><a href="/wiki/22_mei" title="22 mei">22</a> - <a href="/w/index.php?title=Franz_D%C3%BClberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz Dülberg (de pagina bestaat niet)">Franz Dülberg</a>, Duits vertaler en kunsthistoricus</li> <li><a href="/wiki/23_mei" title="23 mei">23</a> - <a href="/wiki/Bonnie_Parker" title="Bonnie Parker">Bonnie Parker</a> (23) en <a href="/wiki/Clyde_Barrow" title="Clyde Barrow">Clyde Barrow</a> (25), Amerikaanse misdadigers ("<a href="/wiki/Bonnie_en_Clyde" title="Bonnie en Clyde">Bonnie and Clyde</a>")</li> <li><a href="/wiki/25_mei" title="25 mei">25</a> - <a href="/wiki/Gustav_Holst" title="Gustav Holst">Gustav Holst</a> (59), Brits componist</li> <li><a href="/wiki/29_mei" title="29 mei">29</a> - <a href="/wiki/Togo_Heihachiro" class="mw-redirect" title="Togo Heihachiro">Togo Heihachiro</a> (86), Japans generaal</li></ul> <dl><dt>juni</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/1_juni" title="1 juni">1</a> - <a href="/wiki/Anton_Averkamp" title="Anton Averkamp">Anton Averkamp</a> (73), Nederlands zanger</li> <li><a href="/wiki/10_juni" title="10 juni">10</a> - <a href="/wiki/Frederick_Delius" title="Frederick Delius">Frederick Delius</a> (72), Brits componist</li> <li>10 - <a href="/w/index.php?title=Arnold_Goffin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arnold Goffin (de pagina bestaat niet)">Arnold Goffin</a> (59), Belgisch schrijver</li> <li><a href="/wiki/11_juni" title="11 juni">11</a> - <a href="/wiki/Lev_Vygotski" title="Lev Vygotski">Lev Vygotski</a> (37), Russisch filosoof, psycholoog en kunstenaar</li> <li><a href="/wiki/13_juni" title="13 juni">13</a> - <a href="/w/index.php?title=Theodor_D%C3%A4ubler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theodor Däubler (de pagina bestaat niet)">Theodor Däubler</a> (57), Duits dichter</li> <li><a href="/wiki/15_juni" title="15 juni">15</a> - <a href="/w/index.php?title=Bronis%C5%82aw_Pieracki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bronisław Pieracki (de pagina bestaat niet)">Bronisław Pieracki</a> (38), Pools politicus (aanslag)</li> <li><a href="/wiki/19_juni" title="19 juni">19</a> - <a href="/wiki/Johan_Winnubst" title="Johan Winnubst">Johan Winnubst</a> (48), Nederlands musicus</li> <li><a href="/wiki/26_juni" title="26 juni">26</a> - <a href="/w/index.php?title=Max_Pallenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Max Pallenberg (de pagina bestaat niet)">Max Pallenberg</a> (56), Oostenrijks acteur (vliegtuigongeluk)</li> <li><a href="/wiki/27_juni" title="27 juni">27</a> - <a href="/wiki/Isidoor_Teirlinck" title="Isidoor Teirlinck">Isidoor Teirlinck</a> (83), Belgisch schrijver</li> <li><a href="/wiki/29_juni" title="29 juni">29</a> - <a href="/wiki/Zaro_Agha" title="Zaro Agha">Zaro Agha</a> (leeftijd niet bekend), Koerdisch-Turks naar hij beweerde <a href="/wiki/Oudste_mens" title="Oudste mens">oudste man</a> ter wereld</li> <li><a href="/wiki/30_juni" title="30 juni">30</a> - <a href="/wiki/Ernst_R%C3%B6hm" title="Ernst Röhm">Ernst Röhm</a> (46), Duitse leider van de Sturmabteilung (SA)</li> <li>30 - <a href="/wiki/Kurt_von_Schleicher" title="Kurt von Schleicher">Kurt von Schleicher</a> (51) Duits generaal en politicus</li> <li>30 - <a href="/wiki/Gregor_Strasser" title="Gregor Strasser">Gregor Strasser</a> (42), Duits nationaalsocialistisch politicus</li></ul> <dl><dt>juli</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/3_juli" title="3 juli">3</a> - <a href="/wiki/Hendrik_van_Mecklenburg-Schwerin" title="Hendrik van Mecklenburg-Schwerin">Prins Hendrik</a> (58), echtgenoot van <a href="/wiki/Wilhelmina_der_Nederlanden" title="Wilhelmina der Nederlanden">Koningin Wilhelmina</a> der Nederlanden</li> <li>3 - <a href="/wiki/Antoon_Jozef_Witteryck" title="Antoon Jozef Witteryck">Antoon Jozef Witteryck</a> (69), Belgisch uitgever</li> <li><a href="/wiki/4_juli" title="4 juli">4</a> - <a href="/wiki/Marie_Curie" title="Marie Curie">Marie Curie</a> (66), Pools-Frans natuurkundige</li> <li><a href="/wiki/5_juli" title="5 juli">5</a> - <a href="/wiki/Chajiem_Nachman_Bialik" title="Chajiem Nachman Bialik">Chajiem Nachman Bialik</a> (61), Joods dichter</li> <li><a href="/wiki/6_juli" title="6 juli">6</a> - <a href="/w/index.php?title=Riek_de_la_Mar-Kley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riek de la Mar-Kley (de pagina bestaat niet)">Riek de la Mar-Kley</a> (81), Nederlands actrice</li> <li>6 - <a href="/wiki/Edward_Vermeulen" title="Edward Vermeulen">Edward Vermeulen</a> (73), Belgisch schrijver</li> <li><a href="/wiki/11_juli" title="11 juli">11</a> - <a href="/wiki/Jan_Stuyt" title="Jan Stuyt">Jan Stuyt</a> (65), Nederlands architect</li> <li><a href="/wiki/12_juli" title="12 juli">12</a> - <a href="/wiki/Erich_M%C3%BChsam" title="Erich Mühsam">Erich Mühsam</a> (56), Duits schrijver (zelfmoord)</li> <li><a href="/wiki/15_juli" title="15 juli">15</a> - <a href="/wiki/Jules_Renkin" title="Jules Renkin">Jules Renkin</a> (71), Belgisch politicus (premier 1931-1932)</li> <li><a href="/wiki/21_juli" title="21 juli">21</a> - <a href="/wiki/Rubens_Salles" title="Rubens Salles">Rubens Salles</a> (42), Braziliaans voetballer en trainer</li> <li><a href="/wiki/22_juli" title="22 juli">22</a> - <a href="/wiki/John_Dillinger" title="John Dillinger">John Dillinger</a> (31), Amerikaans crimineel</li> <li><a href="/wiki/25_juli" title="25 juli">25</a> - <a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Coty&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Coty (de pagina bestaat niet)">François Coty</a> (60), Frans industrieel</li> <li><a href="/wiki/26_juli" title="26 juli">26</a> - <a href="/wiki/Engelbert_Dollfuss" title="Engelbert Dollfuss">Engelbert Dollfuss</a> (41), Oostenrijks politicus (bondskanselier 1932-1934)</li> <li><a href="/wiki/27_juli" title="27 juli">27</a> - <a href="/wiki/Hubert_Lyautey" title="Hubert Lyautey">Hubert Lyautey</a> (79), Frans militair</li> <li><a href="/wiki/28_juli" title="28 juli">28</a> - <a href="/wiki/Marie_Dressler" title="Marie Dressler">Marie Dressler</a> (65), Canadees actrice</li> <li>28 - <a href="/wiki/Paul_Kenis" title="Paul Kenis">Paul Kenis</a> (49), Belgisch schrijver</li> <li><a href="/wiki/30_juli" title="30 juli">30</a> - <a href="/w/index.php?title=Ernst_von_Wolzogen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernst von Wolzogen (de pagina bestaat niet)">Ernst von Wolzogen</a> (79), Duits schrijver</li></ul> <dl><dt>augustus</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/2_augustus" title="2 augustus">2</a> - <a href="/wiki/Paul_von_Hindenburg" title="Paul von Hindenburg">Paul von Hindenburg</a> (86), Duits militair en politicus (president 1925-1934)</li> <li>2 - <a href="/wiki/Carl_Friedrich_von_Langen" title="Carl Friedrich von Langen">Carl Friedrich von Langen</a> (47), Duits ruiter</li> <li><a href="/wiki/12_augustus" title="12 augustus">12</a> - <a href="/wiki/Hendrik_Petrus_Berlage" title="Hendrik Petrus Berlage">Hendrik Petrus Berlage</a> (78), Nederlands architect</li> <li><a href="/wiki/13_augustus" title="13 augustus">13</a> - <a href="/w/index.php?title=Gonzalo_de_Borb%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gonzalo de Borbón (de pagina bestaat niet)">Gonzalo de Borbón</a> (19), Spaans prins (auto-ongeluk)</li> <li><a href="/wiki/14_augustus" title="14 augustus">14</a> - <a href="/wiki/Mence_Dros-Canters" title="Mence Dros-Canters">Mence Dros-Canters</a> (34), Nederlands badminton-, hockey- en tennisspeelster</li> <li><a href="/wiki/18_augustus" title="18 augustus">18</a> - <a href="/wiki/Alfred_Boucher" title="Alfred Boucher">Alfred Boucher</a> (83), Frans beeldhouwer</li> <li><a href="/wiki/20_augustus" title="20 augustus">20</a> - <a href="/w/index.php?title=Henry_Rainey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Rainey (de pagina bestaat niet)">Henry Rainey</a> (73), Amerikaans politicus</li> <li><a href="/wiki/28_augustus" title="28 augustus">28</a> - <a href="/wiki/Edgeworth_David" title="Edgeworth David">Edgeworth David</a> (76), Brits ontdekkingsreiziger</li> <li><a href="/wiki/31_augustus" title="31 augustus">31</a> - <a href="/w/index.php?title=Johan_Schaper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johan Schaper (de pagina bestaat niet)">Johan Schaper</a> (66), Nederlands politicus</li></ul> <dl><dt>september</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/5_september" title="5 september">5</a> - <a href="/wiki/Joop_ter_Beek" title="Joop ter Beek">Joop ter Beek</a> (33), Nederlands voetballer</li> <li><a href="/wiki/23_september" title="23 september">23</a> - <a href="/wiki/Lucien_Gaudin" title="Lucien Gaudin">Lucien Gaudin</a> (47), Frans schermer</li></ul> <dl><dt>oktober</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/7_oktober" title="7 oktober">7</a> - <a href="/wiki/Isaac_Isra%C3%ABls" title="Isaac Israëls">Isaac Israëls</a> (69), Nederlands schilder</li> <li><a href="/wiki/9_oktober" title="9 oktober">9</a> - <a href="/wiki/Alexander_I_van_Joegoslavi%C3%AB" title="Alexander I van Joegoslavië">Alexander</a> (45), koning van Joegoslavië (1921-1934)</li> <li>9 - <a href="/wiki/Louis_Barthou" title="Louis Barthou">Louis Barthou</a> (72), Frans politicus</li> <li>9 - <a href="/wiki/Vlado_Tsjernozemski" title="Vlado Tsjernozemski">Vlado Tsjernozemski</a> (36), Bulgaars terrorist</li> <li><a href="/wiki/15_oktober" title="15 oktober">15</a> - <a href="/wiki/Raymond_Poincar%C3%A9" title="Raymond Poincaré">Raymond Poincaré</a> (74), Frans politicus (president 1914-1920)</li> <li><a href="/wiki/17_oktober" title="17 oktober">17</a> - <a href="/wiki/Santiago_Ram%C3%B3n_y_Cajal" title="Santiago Ramón y Cajal">Santiago Ramón y Cajal</a> (82), Spaans histoloog en Nobelprijswinnaar</li> <li><a href="/wiki/19_oktober" title="19 oktober">19</a> - <a href="/wiki/Alexander_von_Kluck" title="Alexander von Kluck">Alexander von Kluck</a> (88), Duits generaal</li> <li><a href="/wiki/20_oktober" title="20 oktober">20</a> - <a href="/wiki/Arthur_Stockhoff" title="Arthur Stockhoff">Arthur Stockhoff</a> (54), Amerikaans roeier</li> <li><a href="/wiki/25_oktober" title="25 oktober">25</a> - <a href="/wiki/Frank_Julian_Sprague" title="Frank Julian Sprague">Frank Julian Sprague</a> (77), Amerikaans elektrotechnicus en uitvinder</li></ul> <dl><dt>november</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/15_november" title="15 november">15</a> - <a href="/wiki/Anton_Dreesmann_(1854-1934)" title="Anton Dreesmann (1854-1934)">Anton Dreesmann</a> (80), Nederlands ondernemer</li> <li><a href="/wiki/16_november" title="16 november">16</a> - <a href="/wiki/Alice_Liddell" title="Alice Liddell">Alice Hargreaves</a> (82), model voor <i><a href="/wiki/Alice%27s_Adventures_in_Wonderland" title="Alice's Adventures in Wonderland">Alice in Wonderland</a></i></li> <li>16 - <a href="/wiki/Carl_von_Linde" title="Carl von Linde">Carl von Linde</a> (92), Duits ingenieur en uitvinder</li> <li><a href="/wiki/7_november" title="7 november">17</a> - <a href="/wiki/Ga%C3%ABtan_Gatian_de_Cl%C3%A9rambault" title="Gaëtan Gatian de Clérambault">Gaëtan Gatian de Clérambault</a> (62), Frans psychiater</li> <li><a href="/wiki/18_november" title="18 november">18</a> - <a href="/wiki/Pietro_Gasparri" title="Pietro Gasparri">Pietro Gasparri</a> (82), Italiaans kardinaal</li> <li><a href="/wiki/20_november" title="20 november">20</a> - <a href="/wiki/Willem_de_Sitter_(wetenschapper)" title="Willem de Sitter (wetenschapper)">Willem de Sitter</a> (62), Nederlands astronoom</li> <li><a href="/wiki/21_november" title="21 november">21</a> - <a href="/wiki/Philippe_Berthelot" title="Philippe Berthelot">Philippe Berthelot</a> (68), Frans diplomaat</li> <li>21 - <a href="/wiki/John_Scaddan" title="John Scaddan">John Scaddan</a> (58), 10<sup>e</sup> premier van West-Australië</li> <li><a href="/wiki/23_november" title="23 november">23</a> - <a href="/wiki/Albert_Funke_K%C3%BCpper" title="Albert Funke Küpper">Albert Funke Küpper</a> (40), Nederlands politiek tekenaar</li> <li>23 - <a href="/wiki/Arthur_Wing_Pinero" title="Arthur Wing Pinero">Arthur Wing Pinero</a> (79), Brits toneelschrijver</li> <li><a href="/wiki/27_november" title="27 november">27</a> - <a href="/wiki/Baby_Face_Nelson" title="Baby Face Nelson">Baby Face Nelson</a> (25), Amerikaans gangster</li> <li><a href="/wiki/30_november" title="30 november">30</a> - <a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Boucher" title="Hélène Boucher">Hélène Boucher</a> (26), Frans vliegenier</li></ul> <dl><dt>december</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/1_december" title="1 december">1</a> - <a href="/wiki/Sergej_Kirov" title="Sergej Kirov">Sergej Kirov</a> (48), Sovjet-politicus</li> <li><a href="/wiki/4_december" title="4 december">4</a> - <a href="/wiki/Adrien_de_Gerlache" title="Adrien de Gerlache">Adrien de Gerlache</a> (68), Belgisch ontdekkingsreiziger</li> <li><a href="/wiki/9_december" title="9 december">9</a> - <a href="/wiki/Willem_Hunsche" title="Willem Hunsche">Willem Hunsche</a> (54), Nederlands acteur</li> <li>9 - <a href="/wiki/Manuel_M%C3%A1rquez_Sterling" title="Manuel Márquez Sterling">Manuel Márquez Sterling</a> (62), Cubaans diplomaat, journalist en politicus</li> <li><a href="/wiki/12_december" title="12 december">12</a> - <a href="/wiki/Arnold_Spoel" title="Arnold Spoel">Arnold Spoel</a> (74), Nederlands dirigent</li> <li><a href="/wiki/20_december" title="20 december">20</a> - <a href="/wiki/Julius_Melzer" title="Julius Melzer">Julius Melzer</a> (56), Braziliaans entomoloog</li></ul> <dl><dt>datum onbekend</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/Rosina_Ferrara" title="Rosina Ferrara">Rosina Ferrara</a> (~73), Italiaans schildermodel</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weerextremen_in_België"><span id="Weerextremen_in_Belgi.C3.AB"></span>Weerextremen in België</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=27" title="Bewerk dit kopje: Weerextremen in België" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=27" title="De broncode bewerken van de sectie: Weerextremen in België"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/8_september" title="8 september">8 september</a>: Maximumtemperatuur tot 27,8 °C op de Baraque Michel (Jalhay) en 34,3 °C in Leopoldsburg.</li> <li><a href="/wiki/28_september" title="28 september">28 september</a>: Maximumtemperatuur tot 27,8 °C in Oostende en 28,1 °C in Ukkel.</li> <li><a href="/wiki/December#Gemiddelden_en_records" title="December">december</a>: December met hoogste gemiddelde dampdruk: 9,6 hPa (normaal 7 hPa).</li> <li><a href="/wiki/December#Gemiddelden_en_records" title="December">december</a>: December met hoogste gemiddelde maximumtemperatuur: 9,3 °C (normaal 5,5 °C).</li> <li><a href="/wiki/December#Gemiddelden_en_records" title="December">december</a>: December met hoogste gemiddelde minimumtemperatuur: 5,6 °C (normaal 0,8 °C).</li> <li><a href="/wiki/December#Gemiddelden_en_records" title="December">december</a>: December met hoogste gemiddelde temperatuur: 7,5 °C (normaal 3,3 °C).</li> <li><a href="/wiki/December#Gemiddelden_en_records" title="December">december</a>: December met laagste zonneschijnduur: 19 uur (normaal 52 uur).</li></ul> <p><small>Bron: KMI <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181207192421/https://www.meteo.be/meteo/view/nl/1103504-Records.html">Gegevens Ukkel 1901-2003 </a> met aanvullingen </small> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Externe_link_(video)"><span id="Externe_link_.28video.29"></span>Externe link (video)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=1934&veaction=edit&section=28" title="Bewerk dit kopje: Externe link (video)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewerken</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=1934&action=edit&section=28" title="De broncode bewerken van de sectie: Externe link (video)"><span>brontekst bewerken</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Crystal_Clear_device_tv.png" class="mw-file-description" title="Pictogram televisie"><img alt="Pictogram televisie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Crystal_Clear_device_tv.png/16px-Crystal_Clear_device_tv.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Crystal_Clear_device_tv.png/24px-Crystal_Clear_device_tv.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Crystal_Clear_device_tv.png/32px-Crystal_Clear_device_tv.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210825093310/http://cgi.omroep.nl/cgi-bin/streams?%2Fibg%2Fsn151032-bb.wmv%3Ftitle=Jaaroverzicht%201934">Polygoon jaaroverzicht 1934 (Nederland) <i>(.wmv)</i></a></dd></dl> <div class="toccolours appendix" role="presentation" style="font-size:90%; margin:1em 0 -0.5em; clear:both;"> <div><span style="font-weight:bold">Bronnen, noten en/of referenties</span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation" id="CITEREFPieters2023"><span style="font-variant:small-caps;">Pieters, Jürgen</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://neerlandistiek.nl/2023/04/in-memoriam-willy-roggeman-1934-2023-een-leven-geschreven/">In memoriam Willy Roggeman (1934-2023): een leven geschreven</a>. <i>Neerlandistiek</i> (<span class="mw-formatted-date" title="2023-04-25">25 april 2023</span>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230425174229/https://neerlandistiek.nl/2023/04/in-memoriam-willy-roggeman-1934-2023-een-leven-geschreven/">Gearchiveerd</a> op <span class="mw-formatted-date" title="2023-04-25">25 april 2023</span>. Geraadpleegd op <span class="mw-formatted-date" title="2023-04-25">25 april 2023</span>. </span></span> </li> </ol></div></div> </div> <div class="interProject commons mw-list-item" style="display:none;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1934#mw-subcategories" class="extiw" title="commons:Category:1934">Mediabestanden</a></div> <div class="interProjectTemplate interProject-groot toccolours" style="display:flex; gap:1em; align-items:center; clear:both; margin:1em 0 -0.5em 0;"> <div style="min-width:max-content;"><span class="noviewer noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bestand:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div>Zie de categorie <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1934#mw-subcategories" class="extiw" title="commons:Category:1934">1934</a></b></i> van <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> voor mediabestanden over dit onderwerp.</div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67837862">.mw-parser-output .navigatie{position:relative;clear:both;overflow:auto;margin:1em auto -0.5em;padding:2px;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:87%}.mw-parser-output .navigatie-bewerken{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-bewerken .mw-ui-icon::before{background-size:0.9em}.mw-parser-output .navigatie-afb-links,.mw-parser-output .navigatie-afb-rechts{position:absolute}.mw-parser-output .navigatie-afb-rechts{right:2px}.mw-parser-output .navigatie-afb-groot{float:right;padding-left:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:#ddeef8;padding:2px 5.5em;font-weight:bold}.mw-parser-output .navigatie-inhoud{padding:0.5em}.mw-parser-output .navigatie-inhoud p:first-child{margin:0}.mw-parser-output .navigatie div[style*="background-color"],.mw-parser-output .navigatie div[style*="background"]{color:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navigatie-titel{background-color:var(--background-color-interactive,#eaecf0)!important}}</style> <div class="navigatie" role="navigation" aria-labelledby="Maanden_in_het_jaar_1934"> <div class="navigatie-afb-links noviewer"><div class="navigatie-bewerken show-autoconfirmed nomobile"><span class="nowrap skin-invert-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sjabloon:Navigatie_maanden_in_jaar" title="Sjabloon:Navigatie maanden in jaar"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/OOjs_UI_icon_article-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_article-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> · <span class="ui-state-disabled" typeof="mw:File"><span title="Overleg sjabloon (de pagina bestaat niet)"><img alt="Overleg sjabloon (de pagina bestaat niet)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_speechBubbles-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> · <span typeof="mw:File"><a href="//nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjabloon:Navigatie_maanden_in_jaar&action=edit" title="Sjabloon bewerken"><img alt="Sjabloon bewerken" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/16px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/32px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span></div></div> <div id="Maanden_in_het_jaar_1934" class="navigatie-titel">Maanden in het jaar <a class="mw-selflink selflink">1934</a></div> <div class="navigatie-inhoud"> <p><a href="/wiki/December_1933" title="December 1933"><<</a> · <a href="/wiki/Januari_1934" title="Januari 1934">januari</a> · <a href="/wiki/Februari_1934" title="Februari 1934">februari</a> · <a href="/wiki/Maart_1934" title="Maart 1934">maart</a> · <a href="/wiki/April_1934" title="April 1934">april</a> · <a href="/wiki/Mei_1934" title="Mei 1934">mei</a> · <a href="/wiki/Juni_1934" title="Juni 1934">juni</a> · <a href="/wiki/Juli_1934" title="Juli 1934">juli</a> · <a href="/wiki/Augustus_1934" title="Augustus 1934">augustus</a> · <a href="/wiki/September_1934" title="September 1934">september</a> · <a href="/wiki/Oktober_1934" title="Oktober 1934">oktober</a> · <a href="/wiki/November_1934" title="November 1934">november</a> · <a href="/wiki/December_1934" title="December 1934">december</a> · <a href="/wiki/Januari_1935" title="Januari 1935">>></a> </p> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Overgenomen van "<a dir="ltr" href="https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=1934&oldid=68915799">https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=1934&oldid=68915799</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categorie:Alles" title="Categorie:Alles">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:1934" title="Categorie:1934">1934</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 18 feb 2025 om 16:08.</li> <li id="footer-info-copyright">De tekst is beschikbaar onder de licentie <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen</a>, er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn. Zie de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/nl">gebruiksvoorwaarden</a> voor meer informatie.<br /> Wikipedia® is een geregistreerd handelsmerk van de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, een organisatie zonder winstoogmerk.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia">Over Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Algemeen_voorbehoud">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/nl.wikipedia.org">Statistieken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//nl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1934&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zoeken</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzoek Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zoeken"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zoeken</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">1934</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>200 talen</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Onderwerp toevoegen</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-7cf7cb559d-56mmr","wgBackendResponseTime":131,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.299","walltime":"0.478","ppvisitednodes":{"value":2337,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":20357,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3045,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":19,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6693,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 146.215 1 -total"," 25.83% 37.764 1 Sjabloon:Commonscat"," 24.70% 36.118 1 Sjabloon:Zijbalk_jaar"," 22.32% 32.633 1 Sjabloon:Zusterproject_box"," 16.98% 24.828 1 Sjabloon:Appendix"," 15.29% 22.358 1 Sjabloon:References"," 12.51% 18.290 1 Sjabloon:Navigatie_maanden_in_jaar"," 11.26% 16.466 1 Sjabloon:Navigatie"," 9.92% 14.509 1 Sjabloon:Citeer_web"," 6.39% 9.346 2 Sjabloon:First_non_empty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.015","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":914168,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7d99b5f9dd-cw7bf","timestamp":"20250219195834","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1934","url":"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/1934","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18714","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18714","author":{"@type":"Organization","name":"Bijdragers aan Wikimedia-projecten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-02-23T17:53:42Z","dateModified":"2025-02-18T15:08:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d5\/Zangconcours_van_kanaries-526308.ogv","headline":"jaar"}</script> </body> </html>