CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="mt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Module:Native name - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mtwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Jannar","Frar","Marzu","April","Mejju","Ġunju","Lulju","Awwissu","Settembru","Ottubru","Novembru","Diċembru"],"wgRequestId":"b4f74a74-c5a3-4b2f-9e93-61a091f4f45c","wgCanonicalNamespace":"Module","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":828,"wgPageName":"Module:Native_name","wgTitle":"Native name","wgCurRevisionId":292587,"wgRevisionId":292587,"wgArticleId":30496,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"mt","wgPageContentLanguage":"mt","wgPageContentModel":"Scribunto","wgRelevantPageName":"Module:Native_name","wgRelevantArticleId":30496,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q110634044","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.pygments":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.pygments.view","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.pygments%2CwikimediaBadges%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Module:Native name - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mt.m.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editja" href="/w/index.php?title=Module:Native_name&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (mt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom ta' Wikipedija" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-828 ns-subject mw-editable page-Module_Native_name rootpage-Module_Native_name skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aqbeż għall-kontentut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu prinċipali" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu prinċipali </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu prinċipali</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazzjoni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" title="Żur il-paġna prinċipali [z]" accesskey="z">Il-Paġna prinċipali</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti" title="Lista tal-bidliet riċenti fil-wiki [r]" accesskey="r">Bidliet riċenti</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1naKwalunkwe" title="Uri paġna kwalunkwe [x]" accesskey="x">Paġna kwalunkwe</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Komunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/About-url" title="Kun af aktar fuq il-Wikipedija">Dwar il-Wikipedija</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kuntatt" title="Kif tagħmel kuntatt mal-Wikipedija">Kuntatt</a></li><li id="n-Avvenimenti-riċenti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:L-a%C4%A7%C4%A7ar_a%C4%A7barijiet">Avvenimenti riċenti</a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pjazza" title="Iddiskuti fuq il-Wikipedija">Pjazza</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Gwida fuq kif tuża' u timmodifika 'l-Wikipedija">Għajnuna</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L-enċiklopedija l-ħielsa" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Fittex" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f"> Fittex </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Fittex fis-sit: Wikipedija" aria-label="Fittex fis-sit: Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Speċjali:Fittex"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Fittex</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Għodda personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dehra" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Dehra </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=mt.wikipedia.org&uselang=mt" class="">Donazzjonijiet</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Module%3ANative+name" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju." class="">Oħloq kont</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Module%3ANative+name" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o" class="">Idħol</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aktar għażliet" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Għodda personali </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=mt.wikipedia.org&uselang=mt">Donazzjonijiet</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Module%3ANative+name" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju."> Oħloq kont</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Module%3ANative+name" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o"> Idħol</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Il-paġni għal edituri anonimi <a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:Introduction" aria-label="Tgħallem iktar dwar kif timmodifika">kun af aktar</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:KontribuzzjonijietTieg%C4%A7i" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y">Kontribuzzjonijiet</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:DiskussjonijietTieg%C4%A7i" title="Diskussjoni dwar il-modifiki magħmula minn dan l-indirizz tal-IP [n]" accesskey="n">Diskussjoni</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eaħbi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"mt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background:white;width:100%; padding: 0.5ex; margin: 0 0 5px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \u0026#39;Segoe UI\u0026#39;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, \u0026#39;Apple Color Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Symbol\u0026#39;; text-align: center; font-size: 16pt; color: grey\"\u003E\u003Cp style=\"font-size: 10.5pt\"\u003EŻomm ruħek aġġornat mal-attivitajiet ta' \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://www.wikimalta.org\"\u003E\u003Cspan style=\"color:#3b5998; font-weight:bolder;\"\u003EWikimedia Community Malta\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E, għaqda bl-għan li tgħin fit-titjib tal-Wikipedija Maltija.\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Module:Native name</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Żur artiklu f'lingwa differenti. Disponibbli fi 50 lingwi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-50" aria-hidden="true" > 50 lingwi </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Native_name" title="ماژول:Native name – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ماژول:Native name" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Modul:Native_name" title="Modul:Native name – Baliniż" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Modul:Native name" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Baliniż" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Modul:Native_name" title="Modul:Native name – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Modul:Native name" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%B2:%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="মডিউল:স্থানীয় নাম – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মডিউল:স্থানীয় নাম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Modul:Native_name" title="Modul:Native name – Bożnijaku" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Modul:Native name" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bożnijaku" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Native_name" title="مۆدیوول:Native name – Kurd Ċentrali" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مۆدیوول:Native name" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurd Ċentrali" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Ingliż" lang="en" hreflang="en" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingliż" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:Native_name" title="پودمان:Native name – Persjan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پودمان:Native name" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persjan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%97:Native_name" title="વિભાગ:Native name – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વિભાગ:Native name" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Modul:Native_name" title="Modul:Native name – Indoneżjan" lang="id" hreflang="id" data-title="Modul:Native name" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneżjan" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB:Native_name" title="モジュール:Native name – Ġappuniż" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モジュール:Native name" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Ġappuniż" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Modhul:Native_name" title="Modhul:Native name – Ġavaniż" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Modhul:Native name" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Ġavaniż" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%A8%EB%93%88:Native_name" title="모듈:Native name – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="모듈:Native name" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Modulo:Native_name" title="Modulo:Native name – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Modulo:Native name" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B2:Native_name" title="मोड्युल:Native name – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मोड्युल:Native name" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB:Native_name" title="Модул:Native name – Maċedonjan" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Модул:Native name" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Maċedonjan" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%98%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%82:Native_name" title="ഘടകം:Native name – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഘടകം:Native name" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Mongoljan" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoljan" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Modul:Native_name" title="Modul:Native name – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Modul:Native name" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8:Native_name" title="မော်ဂျူး:Native name – Burmiż" lang="my" hreflang="my" data-title="မော်ဂျူး:Native name" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmiż" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Native_name" title="ماژول:Native name – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ماژول:Native name" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B2:Native_name" title="मोड्युल:Native name – Nepaliż" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मोड्युल:Native name" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaliż" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%B2:Native_name" title="ਮੌਡਿਊਲ:Native name – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੌਡਿਊਲ:Native name" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3dulo:Native_name" title="Módulo:Native name – Portugiż" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Módulo:Native name" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiż" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Kinjarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinjarwanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%8A%D9%8A%D9%88%D9%84:Native_name" title="ماڊيول:Native name – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ماڊيول:Native name" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%87%E1%81%B5%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8:Native_name" title="မေႃႇၵျူး:Native name – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မေႃႇၵျူး:Native name" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Modul:Native_name" title="Modul:Native name – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Modul:Native name" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Moduli:Native_name" title="Moduli:Native name – Albaniż" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Moduli:Native name" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaniż" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB:Native_name" title="Модул:Native name – Serb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Модул:Native name" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serb" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Swati" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tdd mw-list-item"><a href="https://tdd.wikipedia.org/wiki/%E1%A5%9B%E1%A5%A8%E1%A5%9D%E1%A5%B1_%E1%A5%93%E1%A5%A7%E1%A5%B0:Native_name" title="ᥛᥨᥝᥱ ᥓᥧᥰ:Native name – Tai Nuea" lang="tdd" hreflang="tdd" data-title="ᥛᥨᥝᥱ ᥓᥧᥰ:Native name" data-language-autonym="ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ" data-language-local-name="Tai Nuea" class="interlanguage-link-target">ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B8%A5:Native_name" title="มอดูล:Native name – Tajlandiż" lang="th" hreflang="th" data-title="มอดูล:Native name" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandiż" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Turkmeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeni" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%BCl:Native_name" title="Modül:Native name – Tork" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Modül:Native name" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tork" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Native_name" title="ماڈیول:Native name – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ماڈیول:Native name" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Modul:Native_name" title="Modul:Native name – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Modul:Native name" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%B4_%C4%91un:Native_name" title="Mô đun:Native name – Vjetnamiż" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mô đun:Native name" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vjetnamiż" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Native_name" title="Модуль:Native name – Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Модуль:Native name" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmyk" class="interlanguage-link-target">Хальмг</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98:Native_name" title="მოდული:Native name – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მოდული:Native name" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Ċiniż" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Ċiniż" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Module:Native_name" title="Module:Native name – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Module:Native name" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q110634044#sitelinks-wikipedia" title="Immodifika l-ħoloq interlingwi" class="wbc-editpage">Immodifika l-ħoloq</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazji tal-isem"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-module" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Module:Native_name" title="View the module page [c]" accesskey="c">Module</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module_talk:Native_name&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussjoni dwar il-paġna ta' kontenut (il-paġna ma teżistix) [t]" accesskey="t">Diskussjoni</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Biddel il-varjant tal-lingwa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >English </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Module:Native_name">Aqra</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:Native_name&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e">Immodifika s-sors</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:Native_name&action=history" title="Verżjonijiet preċedenti ta' din il-paġna [h]" accesskey="h">Ara l-kronoloġija</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Għodda </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Għodda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Azzjonijiet </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Module:Native_name">Aqra</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:Native_name&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e">Immodifika s-sors</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:Native_name&action=history">Ara l-kronoloġija</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ġenerali </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:XiJwassalHawn/Module:Native_name" title="Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn [j]" accesskey="j">Li jwasslu 'l hawn</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRelatat/Module:Native_name" rel="nofollow" title="Modifiki riċenti f'paġni b'ħolqa minn din il-paġna [k]" accesskey="k">Tibdil relatat</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mt" title="Tella' fajls [u]" accesskey="u">Tella' fajl</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1niSpe%C4%8Bjali" title="Lista tal-paġni speċjali kollha [q]" accesskey="q">Paġni speċjali</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:Native_name&oldid=292587" title="Ħolqa permanenti għal din il-verżjoni tal-paġna">Ħolqa permanenti</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Module:Native_name&action=info" title="Aktar informazzjoni fuq din il-paġna">Informazzjoni fuq il-paġna</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FModule%3ANative_name">Get shortened URL</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FModule%3ANative_name">Download QR code</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:DownloadAsPdf&page=Module%3ANative_name&action=show-download-screen">Download as PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Verżjoni tal-ipprintjar ta' din il-paġna [p]" accesskey="p">Verżjoni għall-ipprintjar</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Fi proġetti oħra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q110634044" title="Ħolqa għall-element konness tal-arkivju tad-dejta [g]" accesskey="g">Element ta' Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Dehra</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">aħbi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mt" dir="ltr">Documentation for this module may be created at <a href="/w/index.php?title=Module:Native_name/doc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Module:Native name/doc (il-paġna ma teżistix)">Module:Native name/doc</a> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-lua mw-content-ltr mw-highlight-lines" dir="ltr"><pre><a href="#L-1"></a>require('strict'); <a href="#L-2"></a> <a href="#L-3"></a>local getArgs = require ('Module:Arguments').getArgs; <a href="#L-4"></a>local lang_module = require ('Module:Lang'); <a href="#L-5"></a>local yes_no = require('Module:Yesno') <a href="#L-6"></a> <a href="#L-7"></a>local defined_values = { <a href="#L-8"></a> italic = {['no']='no', ['off']='no'}, -- values accepted by |italic= and |italics=; {{lang}} expects 'no' so 'off' must be translated <a href="#L-9"></a> paren = {['no']=true, ['off']=true, ['omit']=true}, -- values accepted by |paren= <a href="#L-10"></a> } <a href="#L-11"></a> <a href="#L-12"></a>local messages_t = { <a href="#L-13"></a> tag_required = 'an IETF language tag as parameter {{{1}}} is required', -- for {{native name}} <a href="#L-14"></a> name_required = 'a name as parameter {{{2}}} is required', <a href="#L-15"></a> <a href="#L-16"></a> tag_required_idx = 'an IETF language tag in |tag%s= is required', -- for {{native name}} when called from {{native name list}} <a href="#L-17"></a> name_required_idx = 'a name in |name%s= is required', <a href="#L-18"></a> <a href="#L-19"></a> empty_list = 'list is empty', -- for {{native name list}} <a href="#L-20"></a> positional = 'positional parameters not supported', <a href="#L-21"></a> <a href="#L-22"></a> br_list = '&lt;br /> lists not allowed', -- for {{native name checker}} <a href="#L-23"></a> list_markup = 'list markup expected for multiple names', <a href="#L-24"></a> malformed_param = 'parameter value is malformed', <a href="#L-25"></a> } <a href="#L-26"></a> <a href="#L-27"></a>local help_links_t = { <a href="#L-28"></a> ['native name'] = '[[Template:Native name|help]]', <a href="#L-29"></a> ['native name checker'] = '[[Template:Native name checker|help]]', <a href="#L-30"></a> ['native name list'] = '[[Template:Native name list|help]]', <a href="#L-31"></a> } <a href="#L-32"></a> <a href="#L-33"></a>local error_cats_t = { <a href="#L-34"></a> ['native name'] = '[[Category:Native name template errors]]', <a href="#L-35"></a> ['native name checker'] = '[[Category:Native name checker template errors]]', <a href="#L-36"></a> ['native name list'] = '[[Category:Native name list template errors]]', <a href="#L-37"></a> } <a href="#L-38"></a> <a href="#L-39"></a> <a href="#L-40"></a>--[[--------------------------< E R R O R _ M S G >------------------------------------------------------------ <a href="#L-41"></a> <a href="#L-42"></a>returns a formatted error message <a href="#L-43"></a> <a href="#L-44"></a>]] <a href="#L-45"></a> <a href="#L-46"></a>local function error_msg (msg, template, index) <a href="#L-47"></a> local cat = ((0 == mw.title.getCurrentTitle().namespace) and error_cats_t[template]) or ''; <a href="#L-48"></a> if index then <a href="#L-49"></a> local message = string.format (msg, index); <a href="#L-50"></a> return string.format ('Error {{%s}}: %s (%s)%s', template, message, help_links_t[template], cat) <a href="#L-51"></a> end <a href="#L-52"></a> return string.format ('Error {{%s}}: %s (%s)%s', template, msg, help_links_t[template], cat) <a href="#L-53"></a>end <a href="#L-54"></a> <a href="#L-55"></a> <a href="#L-56"></a>--[=[-------------------------< _ N A T I V E _ N A M E >------------------------------------------------------ <a href="#L-57"></a> <a href="#L-58"></a>implements {{native name}}; entry point from a module <a href="#L-59"></a> <a href="#L-60"></a><args_t> is a table of parameter name/value pairs. Parameters that are supported are: <a href="#L-61"></a> args_t[1] - IETF language tag (required) <a href="#L-62"></a> args_t[2] - the native name (required) <a href="#L-63"></a> args_t.italic - accepts string values 'no' or 'off'; {{lang}} expects 'no' so 'off' must be translated <a href="#L-64"></a> args_t.italics - alias of |italic= <a href="#L-65"></a> args_t.paren - accepts 'omit', 'off', or 'no' <a href="#L-66"></a> args_t.icon - alias of paren <a href="#L-67"></a> args_t.parensize - <a href="#L-68"></a> args_t.fontsize - deprecated alias of |parensize= <a href="#L-69"></a> args_t.nolink - any value inhibits wikilinking of language name <a href="#L-70"></a> <a href="#L-71"></a> args_t.suppress_empty_list_error - when set to 'yes', suppresses an 'empty' error message; mostly for use within another template <a href="#L-72"></a> <a href="#L-73"></a>this function calls these functions in Module:lang: <a href="#L-74"></a> _is_ietf_tag <a href="#L-75"></a> _lang <a href="#L-76"></a> _name_from_tag <a href="#L-77"></a> <a href="#L-78"></a>TODO: <a href="#L-79"></a> add support for romanization and transliteration? <a href="#L-80"></a> add support for postfix so that 'mis' can render something like this: <a href="#L-81"></a> {{native|name|mis|Chotilapacquen|parent=omit|postfix=&#32;([[Coahuiltecan languages|Coahuiltecan]])}} <a href="#L-82"></a> Chotilapacquen (Coahuiltecan) <a href="#L-83"></a> <a href="#L-84"></a>]=] <a href="#L-85"></a> <a href="#L-86"></a>local function _native_name (args_t) <a href="#L-87"></a> local template = (args_t.template and args_t.template) or 'native name'; -- for error messaging; use 'native name list' when called from native_name_list(), etc <a href="#L-88"></a> <a href="#L-89"></a> if not (args_t[1] or args_t[2]) and yes_no (args_t.suppress_empty_list_error) then <a href="#L-90"></a> return ''; -- if empty list error is suppressed, return empty string <a href="#L-91"></a> elseif not args_t[1] then <a href="#L-92"></a> return error_msg ((args_t.index and messages_t.tag_required_idx) or messages_t.tag_required, template, args_t.index) <a href="#L-93"></a> elseif not args_t[2] then <a href="#L-94"></a> return error_msg ((args_t.index and messages_t.name_required_idx) or messages_t.name_required, template, args_t.index) <a href="#L-95"></a> end <a href="#L-96"></a> <a href="#L-97"></a> args_t.italic = args_t.italics or args_t.italic; -- plural form first in {{native name}} but singular form for {{lang}} <a href="#L-98"></a> args_t.italic = defined_values.italic[args_t.italic] or nil; -- translate assigned value <a href="#L-99"></a> args_t.italics = nil; -- so unset as unneeded <a href="#L-100"></a> <a href="#L-101"></a> args_t.paren = args_t.paren or args_t.icon; <a href="#L-102"></a> args_t.icon = nil; -- unset as unneeded <a href="#L-103"></a> <a href="#L-104"></a> args_t.parensize = args_t.parensize or args_t.fontsize or '100%'; <a href="#L-105"></a> args_t.fontsize = nil; -- unset as unneeded <a href="#L-106"></a> <a href="#L-107"></a> local out_t = {}; <a href="#L-108"></a> <a href="#L-109"></a> table.insert (out_t, lang_module._lang ({args_t[1], args_t[2], ['italic']=args_t.italic, ['template']=template})); <a href="#L-110"></a> if not defined_values.paren[args_t.paren] then <a href="#L-111"></a> table.insert (out_t, '&nbsp;'); <a href="#L-112"></a> <a href="#L-113"></a> table.insert (out_t, table.concat ({ <a href="#L-114"></a> ', <a href="#L-115"></a> args_t.parensize, <a href="#L-116"></a> '; font-weight:normal">'})); <a href="#L-117"></a> <a href="#L-118"></a> if args_t.nolink then <a href="#L-119"></a> table.insert (out_t, table.concat ({'(', lang_module._name_from_tag ({args_t[1], ['template']=template}), ')'})); <a href="#L-120"></a> else <a href="#L-121"></a> if lang_module._is_ietf_tag (args_t[1]) then <a href="#L-122"></a> table.insert (out_t, table.concat ({'(', lang_module._name_from_tag ({args_t[1], ['link'] ='yes', ['template']=template}), ')'})); <a href="#L-123"></a> else <a href="#L-124"></a> table.insert (out_t, '(language?)'); -- TODO: any reason to keep this? <a href="#L-125"></a> end <a href="#L-126"></a> end <a href="#L-127"></a> <a href="#L-128"></a> table.insert (out_t, ''); <a href="#L-129"></a> end <a href="#L-130"></a> <a href="#L-131"></a> return table.concat (out_t); <a href="#L-132"></a>end <a href="#L-133"></a> <a href="#L-134"></a> <a href="#L-135"></a>--[[--------------------------< N A T I V E _ N A M E >-------------------------------------------------------- <a href="#L-136"></a> <a href="#L-137"></a>implements {{native name}}; entry point from the template <a href="#L-138"></a> <a href="#L-139"></a>{{#invoke:native name|native_name|<tag>|<name>|italic=|paren=|parensize=|nolink=}} <a href="#L-140"></a> <a href="#L-141"></a>]] <a href="#L-142"></a> <a href="#L-143"></a>local function native_name (frame) <a href="#L-144"></a> return _native_name (getArgs (frame)); <a href="#L-145"></a>end <a href="#L-146"></a> <a href="#L-147"></a> <a href="#L-148"></a>--[[--------------------------> _ N A T I V E _ N A M E _ L I S T >-------------------------------------------- <a href="#L-149"></a> <a href="#L-150"></a>implements {{native name}}; entry point from a module <a href="#L-151"></a> <a href="#L-152"></a><args_t> is a table of parameter name/value pairs. Supports enumerated forms of the {{native name}} parameters: <a href="#L-153"></a> args_t.tagn - IETF language tag (|tag1= required) <a href="#L-154"></a> args_t.namen - the native name (|name1= required) <a href="#L-155"></a> args_t.italicn - accepts string values 'no' or 'off' <a href="#L-156"></a> args_t.italicsn - alias of |italicn= <a href="#L-157"></a> args_t.parenn - accepts 'omit', 'off', or 'no' <a href="#L-158"></a> args_t.iconn - alias of paren <a href="#L-159"></a> args_t.parensizen - <a href="#L-160"></a> args_t.fontsizen - deprecated alias of |parensizen= <a href="#L-161"></a> args_t.nolinkn - any value inhibits wikilinking of language name <a href="#L-162"></a> <a href="#L-163"></a>also supports: <a href="#L-164"></a> args_t.postfixn - wikitext to be appended to list item n (references other appropriate text) <a href="#L-165"></a> args_t.suppress_empty_list_error - when set to 'yes', suppresses an 'empty list' error message; mostly for use within another template <a href="#L-166"></a> <a href="#L-167"></a>]] <a href="#L-168"></a> <a href="#L-169"></a>local function _native_name_list (args_t) <a href="#L-170"></a> if args_t[1] then <a href="#L-171"></a> return error_msg (messages_t.positional, 'native name list') <a href="#L-172"></a> end <a href="#L-173"></a> <a href="#L-174"></a> local unsorted_enumerators_t = {} -- unsorted k/v table of tagn and namen enumerators where k is the enumerator and v is always true <a href="#L-175"></a> <a href="#L-176"></a> for param, _ in pairs (args_t) do -- loop through all parameters <a href="#L-177"></a> local enumerator = mw.ustring.match (param, "^tag(%d+)$") -- is this a |tagn= parameter? extract enumerator if present <a href="#L-178"></a> if enumerator then -- if there is an enumerator <a href="#L-179"></a> unsorted_enumerators_t[tonumber(enumerator)] = true -- add enumerator to the table <a href="#L-180"></a> else <a href="#L-181"></a> local name_match = mw.ustring.match (param, "^name(%d+)$") -- is this a |tagn= parameter? extract enumerator if present <a href="#L-182"></a> if name_match then -- if there is an enumerator <a href="#L-183"></a> unsorted_enumerators_t[tonumber (name_match)] = true -- add enumerator to the table <a href="#L-184"></a> end <a href="#L-185"></a> end <a href="#L-186"></a> end <a href="#L-187"></a> <a href="#L-188"></a> local enumerators_t = {} -- will hold a sorted sequence of enumerators <a href="#L-189"></a> for n, _ in pairs (unsorted_enumerators_t) do -- loop through the k/v table of enumerators <a href="#L-190"></a> table.insert (enumerators_t, n) -- add the enumerator to the sequence <a href="#L-191"></a> end <a href="#L-192"></a> table.sort (enumerators_t) -- and ascending sort <a href="#L-193"></a> <a href="#L-194"></a> local list_t = {}; -- list of formatted native names goes here <a href="#L-195"></a> <a href="#L-196"></a> for _, n in ipairs (enumerators_t) do -- loop through the sorted enumerators <a href="#L-197"></a> table.insert (list_t, table.concat ({ <a href="#L-198"></a> _native_name ({ -- go render the native name <a href="#L-199"></a> args_t['tag'..n], <a href="#L-200"></a> args_t['name'..n], <a href="#L-201"></a> ['italic'] = args_t['italic'..n], <a href="#L-202"></a> ['italics'] = args_t['italics'..n], <a href="#L-203"></a> ['paren'] = args_t['paren'..n], <a href="#L-204"></a> ['icon'] = args_t['icon'..n], <a href="#L-205"></a> ['parensize'] = args_t['parensize'..n], <a href="#L-206"></a> ['fontsize'] = args_t['fontsize'..n], <a href="#L-207"></a> ['nolink'] = args_t['nolink'..n], <a href="#L-208"></a> ['template'] = 'native name list', -- for error messaging <a href="#L-209"></a> ['index'] = n, -- for error messaging <a href="#L-210"></a> }), <a href="#L-211"></a> args_t['postfix'..n] or '', <a href="#L-212"></a> })); <a href="#L-213"></a> end <a href="#L-214"></a> <a href="#L-215"></a> if 0 == #list_t then <a href="#L-216"></a> return (yes_no (args_t.suppress_empty_list_error) and '') or -- return empty string when error suppressed <a href="#L-217"></a> error_msg (messages_t.empty_list, 'native name list'); -- otherwise error <a href="#L-218"></a> elseif 1 == #list_t then <a href="#L-219"></a> return list_t[1]; -- return the very short list; TODO: add error? <a href="#L-220"></a> else <a href="#L-221"></a> return require ('Module:List').unbulleted (list_t); -- use unbulleted list from module <a href="#L-222"></a> end <a href="#L-223"></a>end <a href="#L-224"></a> <a href="#L-225"></a> <a href="#L-226"></a>--[[--------------------------< N A T I V E _ N A M E _ L I S T >---------------------------------------------- <a href="#L-227"></a> <a href="#L-228"></a>implements {{native name list}}; entry point from the template <a href="#L-229"></a> <a href="#L-230"></a>{{#invoke:native name list|native_name_list|tag1=<tag>|name1=<name>|italic1=|paren1=|parensize1=|nolink1=}} <a href="#L-231"></a> <a href="#L-232"></a>]] <a href="#L-233"></a> <a href="#L-234"></a>local function native_name_list (frame) <a href="#L-235"></a> return _native_name_list (getArgs (frame)); <a href="#L-236"></a>end <a href="#L-237"></a> <a href="#L-238"></a> <a href="#L-239"></a>--[[--------------------------< _ N A T I V E _ N A M E _ C H E C K E R >-------------------------------------- <a href="#L-240"></a> <a href="#L-241"></a>entry point from a module <a href="#L-242"></a> <a href="#L-243"></a>implements {{native name checker}} <a href="#L-244"></a> <a href="#L-245"></a>for use inside infoboxen: <a href="#L-246"></a> |dataxx = {{native name checker|{{{native_name|}}}}} <a href="#L-247"></a> <a href="#L-248"></a>inspects rendered content of {{{native_name}}}: <a href="#L-249"></a> expects: at least one lang="<valid IETF tag>" html attribute; tag must begin with 2 or three letters followed <a href="#L-250"></a> by a hyphen or double quote character: lang="zh-Hant" or lang="nav" or lang="oj" <a href="#L-251"></a> emits error message when 2 or more lang="<valid IETF tag>" html attribute but list markup <li> tag not found <a href="#L-252"></a> emits error message if any form of ' ' tag is found per MOS:NOBREAK <a href="#L-253"></a> <a href="#L-254"></a>returns: <a href="#L-255"></a> nothing when |native_name= is omitted or empty <a href="#L-256"></a> assigned value when no error <a href="#L-257"></a> error message on error <a href="#L-258"></a> <a href="#L-259"></a>]] <a href="#L-260"></a> <a href="#L-261"></a>local function _native_name_checker (args_t) <a href="#L-262"></a> local value = args_t[1]; <a href="#L-263"></a> <a href="#L-264"></a> if not value then -- if |native_name= is omitted or empty <a href="#L-265"></a> return; -- return nothing <a href="#L-266"></a> end <a href="#L-267"></a> <a href="#L-268"></a> local _, count = value:gsub ('lang="%a%a%a?[%-"]%a*', '%1'); <a href="#L-269"></a> if 0 == count then <a href="#L-270"></a> return table.concat ({value, error_msg (messages_t.malformed_param, 'native name checker')}, ' '); -- no {{lang}} or {{native_name}} template <a href="#L-271"></a> end <a href="#L-272"></a> if 1 < count then <a href="#L-273"></a> if not value:find ('<div class="plainlist *" *>') or not value:find ('</div>$') then -- must be wrapped in 'plainlist' div <a href="#L-274"></a> return table.concat ({value, error_msg (messages_t.list_markup, 'native name checker')}, ' '); <a href="#L-275"></a> end <a href="#L-276"></a> end <a href="#L-277"></a> <a href="#L-278"></a> if value:find ('< */? *[Bb][Rr] */? *>') then -- look for something that vaguely resembles a tag <a href="#L-279"></a> return table.concat ({value, error_msg (messages_t.br_list, 'native name checker')}, ' '); <a href="#L-280"></a> end <a href="#L-281"></a> <a href="#L-282"></a> return value; -- no failed tests, return the value as is <a href="#L-283"></a>end <a href="#L-284"></a> <a href="#L-285"></a> <a href="#L-286"></a>--[[--------------------------< N A T I V E _ N A M E _ C H E C K E R >-------------------------------------- <a href="#L-287"></a> <a href="#L-288"></a>entry point from a module <a href="#L-289"></a> <a href="#L-290"></a>implements {{native name checker}} <a href="#L-291"></a> <a href="#L-292"></a>]] <a href="#L-293"></a> <a href="#L-294"></a>local function native_name_checker (frame) <a href="#L-295"></a> return _native_name_checker (getArgs (frame)); <a href="#L-296"></a>end <a href="#L-297"></a> <a href="#L-298"></a> <a href="#L-299"></a>--[[--------------------------< E X P O R T S >---------------------------------------------------------------- <a href="#L-300"></a>]] <a href="#L-301"></a> <a href="#L-302"></a>return { <a href="#L-303"></a> native_name = native_name, -- template interface <a href="#L-304"></a> native_name_list = native_name_list, <a href="#L-305"></a> native_name_checker = native_name_checker, <a href="#L-306"></a> <a href="#L-307"></a> _native_name = _native_name, -- other module interface <a href="#L-308"></a> _native_name_list = _native_name_list, <a href="#L-309"></a> _native_name_checker = _native_name_checker, <a href="#L-310"></a> } </pre></div>   </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Miksub minn "<a dir="ltr" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Native_name&oldid=292587">https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Native_name&oldid=292587</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> L-aħħar bidla fuq il-paġna: 17:53, 21 Lulju 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">It-test huwa disponibbli taħt il-<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Liċenzja Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; jistgħu japplikaw xi kundizzjonijiet oħra. Ara l-<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">kundizzjonijiet tal-użu</a> għal aktar dettalji.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politika dwar il-privatezza</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Dwar">Dwar il-Wikipedija</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:%C4%8Aa%C4%A7da_%C4%A1enerali">Ċaħdiet</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Żviluppaturi</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stqarrija dwar il-cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Native_name&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Verżjoni għall-mowbajl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-7kdgn","wgBackendResponseTime":211,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.002","walltime":"0.002","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5ccf8d5c58-7kdgn","timestamp":"20241211093603","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>