CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Manchester City F.C. – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"af6ed532-db87-4b48-9565-6c55c703ad89","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Manchester_City_F.C.","wgTitle":"Manchester City F.C.","wgCurRevisionId":75186791,"wgRevisionId":75186791,"wgArticleId":132271,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Byłe Dobre Artykuły","Manchester City F.C.","Angielskie kluby piłkarskie","Kluby piłkarskie założone w 1880","Kluby piłkarskie w Manchesterze","Zwycięzcy Pucharu Europy i Ligi Mistrzów","Zwycięzcy Pucharu Zdobywców Pucharów","Zwycięzcy Pucharu Anglii w piłce nożnej","Zwycięzcy Superpucharu Europy UEFA"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Manchester_City_F.C.","wgRelevantArticleId":132271,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75186791,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q50602", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader" ,"ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Etihad_Stadium%2C_Manchester_City_Football_Club_%28Ank_Kumar%2C_Infosys%29_16.jpg/1200px-Etihad_Stadium%2C_Manchester_City_Football_Club_%28Ank_Kumar%2C_Infosys%29_16.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Etihad_Stadium%2C_Manchester_City_Football_Club_%28Ank_Kumar%2C_Infosys%29_16.jpg/800px-Etihad_Stadium%2C_Manchester_City_Football_Club_%28Ank_Kumar%2C_Infosys%29_16.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Etihad_Stadium%2C_Manchester_City_Football_Club_%28Ank_Kumar%2C_Infosys%29_16.jpg/640px-Etihad_Stadium%2C_Manchester_City_Football_Club_%28Ank_Kumar%2C_Infosys%29_16.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Manchester City F.C. – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C."> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C."> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Manchester_City_F_C rootpage-Manchester_City_F_C skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Manchester+City+F.C." title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Manchester+City+F.C." title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Manchester+City+F.C." title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Manchester+City+F.C." title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Przed_drugą_wojną_światową:_1880–1939" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przed_drugą_wojną_światową:_1880–1939"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Przed drugą wojną światową: 1880–1939</span> </div> </a> <ul id="toc-Przed_drugą_wojną_światową:_1880–1939-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Po_drugiej_wojnie_światowej:_1939–2002" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Po_drugiej_wojnie_światowej:_1939–2002"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Po drugiej wojnie światowej: 1939–2002</span> </div> </a> <ul id="toc-Po_drugiej_wojnie_światowej:_1939–2002-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przejście_na_nowy_stadion:_2002–2009" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przejście_na_nowy_stadion:_2002–2009"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Przejście na nowy stadion: 2002–2009</span> </div> </a> <ul id="toc-Przejście_na_nowy_stadion:_2002–2009-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Okres_Roberto_Manciniego:_2009–2013" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Okres_Roberto_Manciniego:_2009–2013"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Okres Roberto Manciniego: 2009–2013</span> </div> </a> <ul id="toc-Okres_Roberto_Manciniego:_2009–2013-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przyjście_Manuela_Pellegriniego:_2013–2016" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przyjście_Manuela_Pellegriniego:_2013–2016"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Przyjście Manuela Pellegriniego: 2013–2016</span> </div> </a> <ul id="toc-Przyjście_Manuela_Pellegriniego:_2013–2016-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Okres_Pepa_Guardioli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Okres_Pepa_Guardioli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Okres Pepa Guardioli</span> </div> </a> <ul id="toc-Okres_Pepa_Guardioli-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Sezon_2016/2017" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezon_2016/2017"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6.1</span> <span>Sezon 2016/2017</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezon_2016/2017-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezon_2017/2018" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezon_2017/2018"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6.2</span> <span>Sezon 2017/2018</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezon_2017/2018-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezon_2018/2019" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezon_2018/2019"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6.3</span> <span>Sezon 2018/2019</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezon_2018/2019-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezon_2019/2020" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezon_2019/2020"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6.4</span> <span>Sezon 2019/2020</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezon_2019/2020-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezon_2020/2021" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezon_2020/2021"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6.5</span> <span>Sezon 2020/2021</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezon_2020/2021-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezon_2021/22" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezon_2021/22"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6.6</span> <span>Sezon 2021/22</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezon_2021/22-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sezon_2022/23" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sezon_2022/23"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6.7</span> <span>Sezon 2022/23</span> </div> </a> <ul id="toc-Sezon_2022/23-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Symbole_klubowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Symbole_klubowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Symbole klubowe</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Symbole_klubowe-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Symbole klubowe</span> </button> <ul id="toc-Symbole_klubowe-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Barwy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Barwy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Barwy</span> </div> </a> <ul id="toc-Barwy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Herb" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Herb"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Herb</span> </div> </a> <ul id="toc-Herb-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Stadion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Stadion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Stadion</span> </div> </a> <ul id="toc-Stadion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kibice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kibice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kibice</span> </div> </a> <ul id="toc-Kibice-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sponsorzy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sponsorzy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sponsorzy</span> </div> </a> <ul id="toc-Sponsorzy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Własność" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Własność"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Własność</span> </div> </a> <ul id="toc-Własność-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mecze_w_europejskich_pucharach" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Mecze_w_europejskich_pucharach"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Mecze w europejskich pucharach</span> </div> </a> <ul id="toc-Mecze_w_europejskich_pucharach-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Obecny_skład" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Obecny_skład"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Obecny skład</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Obecny_skład-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Obecny skład</span> </button> <ul id="toc-Obecny_skład-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Piłkarze_na_wypożyczeniu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Piłkarze_na_wypożyczeniu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Piłkarze na wypożyczeniu</span> </div> </a> <ul id="toc-Piłkarze_na_wypożyczeniu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zastrzeżone_numery" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zastrzeżone_numery"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Zastrzeżone numery</span> </div> </a> <ul id="toc-Zastrzeżone_numery-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sztab_szkoleniowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sztab_szkoleniowy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Sztab szkoleniowy</span> </div> </a> <ul id="toc-Sztab_szkoleniowy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Władze_Klubu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Władze_Klubu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Władze Klubu</span> </div> </a> <ul id="toc-Władze_Klubu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hala_Sław" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Hala_Sław"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Hala Sław</span> </div> </a> <ul id="toc-Hala_Sław-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lista_trenerów" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lista_trenerów"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Lista trenerów</span> </div> </a> <ul id="toc-Lista_trenerów-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sukcesy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sukcesy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Sukcesy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sukcesy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Sukcesy</span> </button> <ul id="toc-Sukcesy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Trofea_międzynarodowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trofea_międzynarodowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.1</span> <span>Trofea międzynarodowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Trofea_międzynarodowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Krajowe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Krajowe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13.2</span> <span>Krajowe</span> </div> </a> <ul id="toc-Krajowe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Rekordy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Rekordy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Rekordy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Rekordy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Rekordy</span> </button> <ul id="toc-Rekordy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Najwięcej_występów" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Najwięcej_występów"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.1</span> <span>Najwięcej występów</span> </div> </a> <ul id="toc-Najwięcej_występów-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Najwięcej_goli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Najwięcej_goli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.2</span> <span>Najwięcej goli</span> </div> </a> <ul id="toc-Najwięcej_goli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Królowie_strzelców_ligi_angielskiej_w_barwach_Manchesteru_City" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Królowie_strzelców_ligi_angielskiej_w_barwach_Manchesteru_City"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.3</span> <span>Królowie strzelców ligi angielskiej w barwach Manchesteru City</span> </div> </a> <ul id="toc-Królowie_strzelców_ligi_angielskiej_w_barwach_Manchesteru_City-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Najlepsi_asystenci_Premier_League_w_barwach_Manchesteru_City" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Najlepsi_asystenci_Premier_League_w_barwach_Manchesteru_City"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.4</span> <span>Najlepsi asystenci Premier League w barwach Manchesteru City</span> </div> </a> <ul id="toc-Najlepsi_asystenci_Premier_League_w_barwach_Manchesteru_City-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zdobywcy_Złotej_Rękawicy_w_barwach_Manchesteru_City" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zdobywcy_Złotej_Rękawicy_w_barwach_Manchesteru_City"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14.5</span> <span>Zdobywcy Złotej Rękawicy w barwach Manchesteru City</span> </div> </a> <ul id="toc-Zdobywcy_Złotej_Rękawicy_w_barwach_Manchesteru_City-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Manchester_City_w_poszczególnych_sezonach" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Manchester_City_w_poszczególnych_sezonach"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Manchester City w poszczególnych sezonach</span> </div> </a> <ul id="toc-Manchester_City_w_poszczególnych_sezonach-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">19</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manchester City F.C.</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 104 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-104" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">104 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Manchester_City" title="Manchester City – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Manchester City" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="مانشستر سيتي – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مانشستر سيتي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_Football_Club" title="Manchester City Football Club – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Manchester City Football Club" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_Football_Club" title="Manchester City Football Club – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Manchester City Football Club" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Man%C3%A7ester_Siti_FK" title="Mançester Siti FK – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Mançester Siti FK" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%88" title="منچستر سیتی فوتبال کولوبو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="منچستر سیتی فوتبال کولوبو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%AC%E0%A6%B2_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AC" title="ম্যানচেস্টার সিটি ফুটবল ক্লাব – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যানচেস্টার সিটি ফুটবল ক্লাব" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%A1%D1%96%D1%86%D1%96" title="ФК Манчэстэр Сіці – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="ФК Манчэстэр Сіці" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%8D%D1%80_%D0%A1%D1%96%D1%86%D1%96" title="Манчэстэр Сіці – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Манчэстэр Сіці" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80_%E0%A4%AB%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%AC%E0%A5%89%E0%A4%B2_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%AC" title="मैनचेस्टर सिटी फुटबॉल क्लब – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मैनचेस्टर सिटी फुटबॉल क्लब" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="ФК Манчестър Сити – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="ФК Манчестър Сити" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_Football_Club" title="Manchester City Football Club – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Manchester City Football Club" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – njandża" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="njandża" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="مانشستر سيتي – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="مانشستر سيتي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manchester_City" title="Manchester City – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Manchester City" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CE%BD%CF%84%CF%83%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%A3%CE%AF%CF%84%CE%B9" title="Μάντσεστερ Σίτι – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Μάντσεστερ Σίτι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_Football_Club" title="Manchester City Football Club – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Manchester City Football Club" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_Football_Club" title="Manchester City Football Club – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Manchester City Football Club" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="باشگاه فوتبال منچستر سیتی – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باشگاه فوتبال منچستر سیتی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_Football_Club" title="Manchester City Football Club – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Manchester City Football Club" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_Football_Club" title="Manchester City Football Club – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Manchester City Football Club" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_Football_Club" title="Manchester City Football Club – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Manchester City Football Club" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%9A%E0%AB%87%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AA%B0_%E0%AA%B8%E0%AA%BF%E0%AA%9F%E0%AB%80_%E0%AA%AB%E0%AB%82%E0%AA%9F%E0%AA%AC%E0%AB%89%E0%AA%B2_%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AA%AC" title="માન્ચેસ્ટર સિટી ફૂટબૉલ ક્લબ – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="માન્ચેસ્ટર સિટી ફૂટબૉલ ક્લબ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%A8%EC%B2%B4%EC%8A%A4%ED%84%B0_%EC%8B%9C%ED%8B%B0_FC" title="맨체스터 시티 FC – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="맨체스터 시티 FC" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%A5%D5%BD%D5%A9%D5%A5%D6%80_%D5%8D%D5%AB%D5%A9%D5%AB" title="Մանչեսթեր Սիթի – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մանչեսթեր Սիթի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80_%E0%A4%8F%E0%A4%AB.%E0%A4%B8%E0%A5%80." title="मैनचेस्टर सिटी एफ.सी. – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मैनचेस्टर सिटी एफ.सी." data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Manchester_City" title="Manchester City – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Manchester City" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_Football_Club" title="Manchester City Football Club – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Manchester City Football Club" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1%D7%98%D7%A8_%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%99" title="מנצ'סטר סיטי – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="מנצ'סטר סיטי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98_(%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9D_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%98)" title="მანჩესტერ სიტი (საფეხბურთო კლუბი) – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მანჩესტერ სიტი (საფეხბურთო კლუბი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Манчестер Сити – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Манчестер Сити" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Manchester_City" title="Manchester City – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Manchester City" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Manchester_City" title="Manchester City – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Manchester City" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%AA%E0%BA%B0%E0%BB%82%E0%BA%A1%E0%BA%AA%E0%BA%AD%E0%BA%99_%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BA%99%E0%BB%80%E0%BA%8A%E0%BA%AA%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%B5_%E0%BA%8A%E0%BA%B5%E0%BA%95%E0%BA%B5%E0%BB%89" title="ສະໂມສອນ ແມນເຊສເຕີ ຊີຕີ້ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ສະໂມສອນ ແມນເຊສເຕີ ຊີຕີ້" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80_%E0%A4%AB%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%AC%E0%A4%B2_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%AC" title="म्यानचेस्टर सिटी फुटबल क्लब – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="म्यानचेस्टर सिटी फुटबल क्लब" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="ФК Манчестер Сити – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="ФК Манчестер Сити" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%BC_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%8E%E0%B4%AB%E0%B5%8D.%E0%B4%B8%E0%B4%BF." title="മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി എഫ്.സി. – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി എഫ്.സി." data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80_%E0%A4%8F%E0%A4%AB.%E0%A4%B8%E0%A5%80." title="मँचेस्टर सिटी एफ.सी. – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मँचेस्टर सिटी एफ.सी." data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D9%8A%D8%AA%D9%89" title="مانشستر سيتى – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مانشستر سيتى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="منچستر سیتی – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="منچستر سیتی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – minangkabu" lang="min" hreflang="min" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabu" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Манчестер Сити – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Манчестер Сити" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%AC_%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8" title="မန်ချက်စတာ စီးတီး – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="မန်ချက်စတာ စီးတီး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A5%80_%E0%A4%AB%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%AC%E0%A4%B2_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%AC" title="म्यानचेस्टर सिटी फुटबल क्लब – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="म्यानचेस्टर सिटी फुटबल क्लब" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3FC" title="マンチェスター・シティFC – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マンチェスター・シティFC" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_Football_Club" title="Manchester City Football Club – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Manchester City Football Club" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Manchester_City" title="Manchester City – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Manchester City" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%A8%E0%A8%9A%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B0_%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%9F%E0%A9%80_%E0%A8%AB%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%9F%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A9%B1%E0%A8%AC" title="ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਸਿਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_Football_Club" title="Manchester City Football Club – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manchester City Football Club" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Манчестер Сити – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Манчестер Сити" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Manchester_City" title="Manchester City – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Manchester City" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%DB%86%D9%BE%DB%8C_%D9%BE%DB%8E%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%9A_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="ФК Манчестер сити – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="ФК Манчестер сити" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="மான்செஸ்டர் சிட்டி கால்பந்துக் கழகம் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மான்செஸ்டர் சிட்டி கால்பந்துக் கழகம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Man%C3%A7ester_Siti_futbol_taq%C4%B1m%C4%B1" title="Mançester Siti futbol taqımı – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Mançester Siti futbol taqımı" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%9F%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B5" title="สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Манчестер Сити – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Манчестер Сити" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Манчестер Сіті – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Манчестер Сіті" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1_%D8%B3%D9%B9%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81_%D8%B3%DB%8C" title="مانچسٹر سٹی ایف سی – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مانچسٹر سٹی ایف سی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_F.C." title="Manchester City F.C. – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Manchester City F.C." data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%BD%BB%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%9F%8E%E8%B6%B3%E7%90%83%E4%BC%9A" title="曼彻斯特城足球会 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="曼彻斯特城足球会" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%9F%8E%E8%B6%B3%E7%90%83%E6%9C%83" title="曼城足球會 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="曼城足球會" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Manchester_City_FC" title="Manchester City FC – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Manchester City FC" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%BD%BB%E6%96%AF%E7%89%B9%E5%9F%8E%E8%B6%B3%E7%90%83%E4%BF%B1%E4%B9%90%E9%83%A8" title="曼彻斯特城足球俱乐部 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="曼彻斯特城足球俱乐部" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50602#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Manchester_City_F.C." title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Manchester_City_F.C." rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Manchester_City_F.C."><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Manchester_City_F.C."><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Manchester_City_F.C." title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Manchester_City_F.C." rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&oldid=75186791" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Manchester_City_F.C.&id=75186791&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FManchester_City_F.C."><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FManchester_City_F.C."><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Manchester+City+F.C."><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Manchester_City_F.C.&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Manchester_City_FC" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50602" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-flex"><div class="iboxt-ikona"><span class="skin-invert-image" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/25px-Football_pictogram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/38px-Football_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/50px-Football_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></div><div class="iboxt-tekst"><div class="iboxt-1">Manchester City</div> </div></div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Etihad_Stadium,_Manchester_City_Football_Club_(Ank_Kumar,_Infosys)_16.jpg" class="mw-file-description"><img alt="ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Etihad_Stadium%2C_Manchester_City_Football_Club_%28Ank_Kumar%2C_Infosys%29_16.jpg/240px-Etihad_Stadium%2C_Manchester_City_Football_Club_%28Ank_Kumar%2C_Infosys%29_16.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Etihad_Stadium%2C_Manchester_City_Football_Club_%28Ank_Kumar%2C_Infosys%29_16.jpg/360px-Etihad_Stadium%2C_Manchester_City_Football_Club_%28Ank_Kumar%2C_Infosys%29_16.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Etihad_Stadium%2C_Manchester_City_Football_Club_%28Ank_Kumar%2C_Infosys%29_16.jpg/480px-Etihad_Stadium%2C_Manchester_City_Football_Club_%28Ank_Kumar%2C_Infosys%29_16.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a></span> </td></tr> <tr> <th>Pełna nazwa </th> <td> <p>Manchester City Football Club </p> </td></tr> <tr> <th>Przydomek </th> <td> <p>The Citizens (Obywatele) </p> </td></tr> <tr> <th>Barwy </th> <td> <p>niebiesko-białe </p> </td></tr> <tr> <th>Data założenia </th> <td> <p>1880 jako <i>West Gorton (St. Marks)</i> </p> </td></tr> <tr> <th>Liga </th> <td> <p><a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Kraj </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></span></span> </span><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglia</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Siedziba </th> <td> <p><a href="/wiki/Manchester" title="Manchester">Manchester</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Adres </th> <td> <p>Etihad Campus, 13 Rowsley St., M11 3FF Manchester, <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglia</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Stadion </th> <td> <p><a href="/wiki/City_of_Manchester_Stadium" title="City of Manchester Stadium">Etihad Stadium</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Właściciel </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Mansur_ibn_Zajid_Al_Nahajjan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mansur ibn Zajid Al Nahajjan (strona nie istnieje)">Mansur ibn Zajid Al Nahajjan</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Prezes </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Chaldun_al-Mubarak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chaldun al-Mubarak (strona nie istnieje)">Chaldun al-Mubarak</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Menedżer </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Ferran_Soriano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferran Soriano (strona nie istnieje)">Ferran Soriano</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Menedżer generalny </th> <td> <p><a href="/wiki/Aitor_Beguirist%C3%A1in" title="Aitor Beguiristáin">Txiki Begiristain</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Trener </th> <td> <p><a href="/wiki/Pep_Guardiola" title="Pep Guardiola">Pep Guardiola</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Asystent trenera </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Rodolfo_Borrell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodolfo Borrell (strona nie istnieje)">Rodolfo Borrell</a><br /><a href="/w/index.php?title=Juan_Manuel_Lillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Manuel Lillo (strona nie istnieje)">Juan Manuel Lillo</a><br /><a href="/w/index.php?title=Carlos_Vicens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Vicens (strona nie istnieje)">Carlos Vicens</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; border-top:1px solid #aaa; padding:0;"><div> <table style="width:100%; background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center;"> <tbody><tr> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; color:black; background: #61ACDF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_left_arm_mancity2223h.png" class="mw-file-description" title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Kit_left_arm_mancity2223h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; color:black; background: #61ACDF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_body_mancity2223h.png" class="mw-file-description" title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Kit_body_mancity2223h.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; color:black; background: #61ACDF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_right_arm_mancity2223h.png" class="mw-file-description" title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Kit_right_arm_mancity2223h.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; color:black; background: #61ACDF"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_shorts_mancity2223h.png" class="mw-file-description" title="yBarwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Kit_shorts_mancity2223h.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; color:black; background: #78BCFF"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_socks_mancity2223h.png" class="mw-file-description" title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Kit_socks_mancity2223h.png" decoding="async" width="100" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="25" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Stroje<br />domowe</b></div> </div> </td> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; color:black; background: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_left_arm_mancity2223a.png" class="mw-file-description" title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Kit_left_arm_mancity2223a.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; color:black; background: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_body_mancity2223a.png" class="mw-file-description" title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Kit_body_mancity2223a.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; color:black; background: #FFFFFF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_right_arm_mancity2223a.png" class="mw-file-description" title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Kit_right_arm_mancity2223a.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; color:black; background: #FFFFFF"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_shorts_mancity2223a.png" class="mw-file-description" title="yBarwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Kit_shorts_mancity2223a.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; color:black; background: #000000"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_socks_mancity2223a.png" class="mw-file-description" title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Kit_socks_mancity2223a.png" decoding="async" width="100" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="25" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Stroje<br />wyjazdowe</b></div> </div> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; padding:0;"><div> <table style="width:100%; background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center;"> <tbody><tr> <td><div style="width: 100px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: relative; left: 0px; top: 0px; width: 100px; height: 135px; margin: 0 auto; padding: 0;"> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; color:black; background: #61ACDF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_left_arm_mancity2223t.png" class="mw-file-description" title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Kit_left_arm_mancity2223t.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/31px-Kit_left_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/47px-Kit_left_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Kit_left_arm.svg/62px-Kit_left_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px; color:black; background: #61ACDF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_body_mancity2223t.png" class="mw-file-description" title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Kit_body_mancity2223t.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="38" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 31px; top: 0px; width: 38px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/38px-Kit_body.svg.png" decoding="async" width="38" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/57px-Kit_body.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Kit_body.svg/76px-Kit_body.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px; color:black; background: #61ACDF;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_right_arm_mancity2223t.png" class="mw-file-description" title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Kit_right_arm_mancity2223t.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" data-file-width="31" data-file-height="59" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 69px; top: 0px; width: 31px; height: 59px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/31px-Kit_right_arm.svg.png" decoding="async" width="31" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/47px-Kit_right_arm.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Kit_right_arm.svg/62px-Kit_right_arm.svg.png 2x" data-file-width="31" data-file-height="59" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px; color:black; background: #61ACDF"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_shorts_mancity2223t.png" class="mw-file-description" title="yBarwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Kit_shorts_mancity2223t.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="36" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 59px; width: 100px; height: 36px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/100px-Kit_shorts.svg.png" decoding="async" width="100" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/150px-Kit_shorts.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kit_shorts.svg/200px-Kit_shorts.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="36" /></span></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px; color:black; background: #D3FE7A"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Kit_socks_mancity2223t.png" class="mw-file-description" title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Kit_socks_mancity2223t.png" decoding="async" width="100" height="25" class="mw-file-element" data-file-width="100" data-file-height="25" /></a></span></div> <div style="position: absolute; left: 0px; top: 95px; width: 100px; height: 40px;"><span class="mw-default-size mw-valign-top" typeof="mw:File"><span title="Barwy drużyny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/100px-Kit_socks_long.svg.png" decoding="async" width="100" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/150px-Kit_socks_long.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Kit_socks_long.svg/200px-Kit_socks_long.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="40" /></span></span></div> </div> <div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Trzeci<br />strój</b></div> </div> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manchester_City" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manchester_City" class="extiw" title="commons:Category:Manchester City">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikinews.org/wiki/Kategoria:Manchester_City" title="Wikinews"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/28px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/42px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/56px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikinews.org/wiki/Kategoria:Manchester_City" class="extiw" title="n:Kategoria:Manchester City">Wiadomości w Wikinews</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcfc.co.uk">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Manchester City Football Club</b> – <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">angielski</a> <a href="/wiki/Klub_pi%C5%82karski" title="Klub piłkarski">klub piłkarski</a> z siedzibą w <a href="/wiki/Manchester" title="Manchester">Manchesterze</a>. W sezonie 2024/2025 występuje w <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a>. </p><p>Klub powstał w 1880 roku jako <b>Saint Marks (West Gorton)</b>, w 1887 został przemianowany na <b>Ardwick AFC</b>, a obecną nazwę nosi od 1894. Zdobył dziesięć tytułów <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">mistrza Anglii</a>, siedem razy wygrał <a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">Puchar Anglii</a>, osiem razy – <a href="/wiki/Puchar_Ligi_Angielskiej_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Ligi Angielskiej w piłce nożnej">Puchar Ligi Angielskiej</a>, po razie: <a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Zdobywców Pucharów w piłce nożnej">Puchar Zdobywców Pucharów</a>, <a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA" title="Liga Mistrzów UEFA">Ligę Mistrzów</a> i <a href="/wiki/Superpuchar_UEFA" title="Superpuchar UEFA">Superpuchar Europy</a>. </p><p>W latach 90. zespół dwukrotnie spadł – najpierw z <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a>, następnie z <a href="/wiki/Football_League_First_Division" title="Football League First Division">Division One</a>. Od 2002 roku nieprzerwanie występuje w najwyższej klasie rozgrywkowej. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przed_drugą_wojną_światową:_1880–1939"><span id="Przed_drug.C4.85_wojn.C4.85_.C5.9Bwiatow.C4.85:_1880.E2.80.931939"></span>Przed drugą wojną światową: 1880–1939</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Przed drugą wojną światową: 1880–1939" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przed drugą wojną światową: 1880–1939"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:ManCity1904.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/ManCity1904.jpg/230px-ManCity1904.jpg" decoding="async" width="230" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/ManCity1904.jpg/345px-ManCity1904.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/ManCity1904.jpg/460px-ManCity1904.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="666" /></a><figcaption>Skład Manchesteru City, który zdobył <a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">Puchar Anglii</a> w 1904 roku.</figcaption></figure> <p>Manchester City został założony w 1880 roku jako <b>Saint’s Marks (West Gorton)</b> przez Annę Connell, córkę proboszcza kościoła pod wezwaniem św. Marka w dystrykcie <a href="/wiki/Gorton" title="Gorton">Gorton</a> i dwóch strażników z tegoż kościoła, zarazem pracowników pobliskiej huty. W roku 1887 Manchester City zaczął grać na nowym stadionie <a href="/wiki/Hyde_Road_(stadion_pi%C5%82karski)" title="Hyde Road (stadion piłkarski)">Hyde Road</a>, położonym w dystrykcie <a href="/wiki/Ardwick" title="Ardwick">Ardwick</a>, na wschód od centrum miasta, i zmienił nazwę na <b>Ardwick AFC</b>, by odzwierciedlić przeprowadzkę<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. Pod tą nazwą w 1892 dołączył do <a href="/wiki/English_Football_League" title="English Football League">the Football League</a> jako członek założyciel <a href="/wiki/Football_League_Second_Division" title="Football League Second Division">Second Division</a>, drugiej ligi. Problemy finansowe w sezonie 1893/1894 doprowadziły do reorganizacji klubu, w ramach której jego nazwa została zmieniona na <b>Manchester City FC</b>. </p><p>Pierwszym osiągnięciem Manchesteru City było wygranie Second Division w 1899 i zarazem awans do najwyższej klasy rozgrywkowej, First Division, ale pierwszym znaczącym trofeum był dopiero <a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">Puchar Anglii</a> zdobyty 23 kwietnia 1904 dzięki finałowemu zwycięstwu 1:0 nad <a href="/wiki/Bolton_Wanderers_F.C." title="Bolton Wanderers F.C.">Bolton Wanderers</a>. City miało zresztą szansę na zdobycie w tym sezonie podwójnej korony, ale ostatecznie drużyna ukończyła rozgrywki ligowe na drugim miejscu w tabeli. </p><p>W kolejnych sezonach klub musiał stawić czoła oskarżeniom o nieprawidłowości finansowe, które ostatecznie doprowadziły do zawieszenia siedemnastu graczy, w tym kapitana, <a href="/wiki/Billy_Meredith" title="Billy Meredith">Billy’ego Mereditha</a>, w 1906; Meredith wkrótce odszedł do <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchesteru United</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. W 1920 pożar na Hyde Road zniszczył główną trybunę, a trzy lata później klub przeniósł się na nowy, specjalnie dlań wybudowany stadion – <a href="/wiki/Maine_Road" title="Maine Road">Maine Road</a> w <a href="/wiki/Moss_Side" title="Moss Side">Moss Side</a>. </p><p>W latach 30. Manchester City dwa razy z rzędu docierał do meczów finałowych <a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">Pucharu Anglii</a> – w 1933 przegrał z <a href="/wiki/Everton_F.C." title="Everton F.C.">Evertonem</a>, a w 1934 roku wygrał z <a href="/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.">Portsmouth FC</a>. Trzy lata później triumfował w walce o mistrzostwo Anglii, ale w następnym sezonie spadł z ligi, chociaż strzelił więcej goli niż którakolwiek z pozostałych ekip<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Po_drugiej_wojnie_światowej:_1939–2002"><span id="Po_drugiej_wojnie_.C5.9Bwiatowej:_1939.E2.80.932002"></span>Po drugiej wojnie światowej: 1939–2002</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Po drugiej wojnie światowej: 1939–2002" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Po drugiej wojnie światowej: 1939–2002"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dwadzieścia lat później drużyna, dzięki systemowi taktycznemu zwanemu <i>Revie Plan</i> („plan <a href="/wiki/Don_Revie" title="Don Revie">Reviego</a>”), dwa razy z rzędu dotarła do finału Pucharu Anglii, pierwszy z nich przegrała (w 1955 z <a href="/wiki/Newcastle_United_F.C." title="Newcastle United F.C.">Newcastle United</a>), a wygrała drugi (w 1956 3:1 z <a href="/wiki/Birmingham_City_F.C." title="Birmingham City F.C.">Birmingham City</a>; mecz jest znany z powodu występu <a href="/wiki/Bert_Trautmann" title="Bert Trautmann">Berta Trautmanna</a>, który grał w nim, nie wiedząc, iż odniósł poważną kontuzję szyi). </p><p>W styczniu 1965, dwa lata po spadku do drugiej dywizji padł rekord najmniejszej frekwencji kibiców na własnym stadionie – 8015 widzów w meczu przeciwko drużynie <a href="/wiki/Swindon_Town_F.C." title="Swindon Town F.C.">Swindon Town</a>. W lecie 1965 trenerem klubu został <a href="/wiki/Joe_Mercer" title="Joe Mercer">Joe Mercer</a> wraz z Malcolmem Allisonem. W pierwszym sezonie pod wodzą Mercera Manchester City wygrał drugą dywizję, a najważniejszymi piłkarzami klubu byli: <a href="/wiki/Mike_Summerbee" title="Mike Summerbee">Mike Summerbee</a> i <a href="/wiki/Colin_Bell" title="Colin Bell">Colin Bell</a>. W sezonie 1967–1968, Manchester City po raz drugi zdobył mistrzostwo Anglii. Kolejne zdobyte trofea to Puchar Anglii w roku <a href="/w/index.php?title=Fina%C5%82_Pucharu_Anglii_1969&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finał Pucharu Anglii 1969 (strona nie istnieje)">1969</a> oraz <a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Zdobywców Pucharów w piłce nożnej">Puchar Zdobywców Pucharów</a> w roku 1970, uzyskany w <a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedniu</a> po zwycięstwie 2:1 nad <a href="/wiki/G%C3%B3rnik_Zabrze" title="Górnik Zabrze">Górnikiem Zabrze</a>. W tym samym sezonie zespół zdobył także <a href="/wiki/Puchar_Ligi_Angielskiej_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Ligi Angielskiej w piłce nożnej">Puchar Ligi</a>, stając się jednocześnie drugim angielskim klubem, któremu udało się zdobyć puchar krajowy i europejski w tym samym sezonie. </p><p>Lata 70. to dalsza walka o laury, zwieńczona dwukrotnie drugim miejscem w lidze, kiedy to zespół dwukrotnie kończył sezon mając stratę jednego punktu do lidera. W 1974 w przegrali finale <a href="/wiki/Puchar_Ligi_Angielskiej_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Ligi Angielskiej w piłce nożnej">Pucharu Ligi</a> z <a href="/wiki/Wolverhampton_Wanderers_F.C." title="Wolverhampton Wanderers F.C.">Wolverhampton Wanderers</a>. W ostatnim meczu sezonu 1973/1974 przeciwko derbowym rywalom z <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a> były gracz United <a href="/wiki/Denis_Law" title="Denis Law">Denis Law</a> zdobył gola strzałem piętą, pieczętując spadek United do drugiej ligi<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[a]</a></sup>. W Pucharze Ligi roku 1976 City pokonało 2:1 <a href="/wiki/Newcastle_United_F.C." title="Newcastle United F.C.">Newcastle United</a>. </p><p>Kolejne lata to znaczna zniżka formy w porównaniu z sukcesami lat 60. oraz 70. 22 listopada 1978 Manchester City pozyskał <a href="/wiki/Kazimierz_Deyna" title="Kazimierz Deyna">Kazimierza Deynę</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[4]</a></sup>. Malcolm Allison w 1979 po raz drugi objął posadę menedżera, jednak nietrafione transfery, takie jak kupno Steve’a Daleya kosztowały go utratę stanowiska. W klubie zaczęła się intensywna rotacja szkoleniowców – w samych latach 80. było ich ośmiu. W 1981 City dotarło do finału <a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">Pucharu Anglii</a>, w którym uległo <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenhamowi Hotspur</a>. W latach 1983 i 1987 klub spadł do niższej ligi. Pod wodzą <a href="/wiki/Peter_Reid" title="Peter Reid">Petera Reida</a> zespół odbudował się w Division One, dwukrotnie kończąc rozgrywki w pierwszej piątce. Była to jednak tylko chwilowa zwyżka, po odejściu <a href="/wiki/Peter_Reid" title="Peter Reid">Reida</a> zespół ponownie popadł w marazm. City było jednym z założycieli <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a>, jednak w 1992 po raz kolejny spadło do Division One. Po dwóch sezonach spędzonych w tej lidze City zostało pierwszym w historii zespołem ze zwycięstwem w europejskim pucharze, który spadł do trzeciej ligi. </p><p>Po spadku klub przeszedł gruntowną wewnętrzną reformę pod rządami nowego prezesa, Davida Bernsteina, który m.in. wprowadził znacznie wydajniejszą kontrolę finansową<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[5]</a></sup>. City awansowało poziom wyżej już w pierwszym sezonie, po dramatycznym meczu z <a href="/wiki/Gillingham_F.C." title="Gillingham F.C.">Gillingham</a>. W następnym sezonie zespół znów awansował, jednak <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a> okazało się zbyt mocne dla City, co skończyło się kolejnym spadkiem w 2001. Jako menedżer zatrudniony został <a href="/wiki/Kevin_Keegan" title="Kevin Keegan">Kevin Keegan</a>, prowadząc zespół do szturmu na pierwszą ligę w sezonie 2001/2002, kiedy to klub pobił rekordy liczby zdobytych punktów i strzelonych bramek w jednym sezonie<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[6]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przejście_na_nowy_stadion:_2002–2009"><span id="Przej.C5.9Bcie_na_nowy_stadion:_2002.E2.80.932009"></span>Przejście na nowy stadion: 2002–2009</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Przejście na nowy stadion: 2002–2009" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przejście na nowy stadion: 2002–2009"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Robinho_Citeh_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Robinho_Citeh_2009.jpg/275px-Robinho_Citeh_2009.jpg" decoding="async" width="275" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Robinho_Citeh_2009.jpg/413px-Robinho_Citeh_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Robinho_Citeh_2009.jpg/550px-Robinho_Citeh_2009.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="683" /></a><figcaption><a href="/wiki/Robinho" title="Robinho">Robinho</a> w barwach Manchesteru City.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Carlos_T%C3%A9vez_ManCity2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Carlos_T%C3%A9vez_ManCity2.jpg/240px-Carlos_T%C3%A9vez_ManCity2.jpg" decoding="async" width="240" height="261" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Carlos_T%C3%A9vez_ManCity2.jpg/360px-Carlos_T%C3%A9vez_ManCity2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Carlos_T%C3%A9vez_ManCity2.jpg/480px-Carlos_T%C3%A9vez_ManCity2.jpg 2x" data-file-width="624" data-file-height="678" /></a><figcaption><a href="/wiki/Carlos_T%C3%A9vez" title="Carlos Tévez">Carlos Tévez</a> jako piłkarz klubu.</figcaption></figure> <p>Sezon 2002/2003 był ostatnim, w którym Manchester rozgrywał mecze na <a href="/wiki/Maine_Road" title="Maine Road">Maine Road</a>. Wygrał wówczas derby Manchesteru 3:1, na co musiał czekać aż 13 lat<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[7]</a></sup>. City zakwalifikowało się także do <a href="/wiki/Liga_Europy_UEFA" title="Liga Europy UEFA">Pucharu UEFA</a>, ponieważ zwyciężył w rankingu Fair-Play. Po raz pierwszy od 25 lat Manchester zagrał w europejskich pucharach<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[8]</a></sup>. W roku 2003 <i>The Citizens</i> zaczęli grać na nowym stadionie o nazwie <a href="/wiki/City_of_Manchester_Stadium" title="City of Manchester Stadium">City of Manchester Stadium</a>. </p><p>W marcu 2005 <a href="/wiki/Kevin_Keegan" title="Kevin Keegan">Kevin Keegan</a> opuścił klub, a pełniącym obowiązki menedżera został <a href="/wiki/Stuart_Pearce" title="Stuart Pearce">Stuart Pearce</a>, który poprowadził zespół do ośmiu zwycięstw z rzędu, co niemalże pozwoliło zespołowi zakwalifikować się do europejskich pucharów. Pearce został nagrodzony pełnoprawną rolą menedżera. Do listopada 2005 roku City utrzymywało się w pierwszej szóstce. Forma spadła jednak w drugiej połowie sezonu, co poskutkowało 15 pozycją na zakończenie rozgrywek. </p><p>W sezonie 2006/2007 City miało problemy ze strzelaniem bramek, zwłaszcza w meczach przed własną publicznością. Dość powiedzieć, że zespół zdobył na swoim boisku jedynie 10 goli, co stanowiło nowy rekord (<a href="/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C.">Sunderland</a> w sezonie 2002/2003 zdobył bramek 14, zaś rekord należał do <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Woolwich Arsenal</a>, który w sezonie 1912/1913 strzelił 11 goli)<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[9]</a></sup>. W ostatnich dwóch domowych meczach sezonu zawodnicy City nie wykorzystali dwóch rzutów karnych i zakończyli sezon na 14 pozycji. Dopełnieniem tego sezonu było zwolnienie <a href="/wiki/Stuart_Pearce" title="Stuart Pearce">Pearce’a</a> i jego sztabu szkoleniowego. </p><p>Następca <a href="/wiki/Stuart_Pearce" title="Stuart Pearce">Pearce’a</a>, <a href="/wiki/Sven-G%C3%B6ran_Eriksson" title="Sven-Göran Eriksson">Sven-Göran Eriksson</a>, przejął stery w zespole w lipcu 2007, po opuszczeniu stanowiska selekcjonera zespołu narodowego <a href="/wiki/Reprezentacja_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Anglii w piłce nożnej mężczyzn">Anglii</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[10]</a></sup>. City zakwalifikowało się do Pucharu UEFA poprzez ranking fair play. Eriksson zabrał drużynę na tournée po Tajlandii i Hongkongu, po czym 2 czerwca 2008 został zwolniony ze stanowiska<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[11]</a></sup>. Dwa dni później jego posadę objął <a href="/wiki/Mark_Hughes" title="Mark Hughes">Mark Hughes</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[12]</a></sup>. </p><p>1 września 2008 za kwotę 32,5 miliona <a href="/wiki/Funt_szterling" title="Funt szterling">funtów</a> do Manchesteru City dołączył <a href="/wiki/Robinho" title="Robinho">Robinho</a>. <i>The Citizens</i> ustanowili zarazem rekord transferowy na Wyspach Brytyjskich<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[13]</a></sup>. W pierwszych kolejkach sezonu drużyna była w czołówce tabeli, seria porażek sprawiła jednak, że pod koniec 2008 klub był tuż nad strefą spadkową. Lepsza forma prezentowana w roku 2009 sprawiła, jednak, że klub zajmował miejsce w środkowej części tabeli. Manchester City dotarł także do ćwierćfinału <a href="/wiki/Puchar_UEFA_(2008/2009)" title="Puchar UEFA (2008/2009)">Pucharu UEFA</a>, jednak przegrał w nim z <a href="/wiki/Hamburger_SV" title="Hamburger SV">Hamburger SV</a>. W zimowym okienku transferowym w 2009 klub sprowadził <a href="/wiki/Wayne_Bridge" title="Wayne Bridge">Wayne’a Bridge’a</a>, <a href="/wiki/Shay_Given" title="Shay Given">Shaya Givena</a>, <a href="/wiki/Craig_Bellamy" title="Craig Bellamy">Craiga Bellamy’ego</a> oraz <a href="/wiki/Nigel_de_Jong" title="Nigel de Jong">Nigela de Jonga</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15">[14]</a></sup> zaś w letnim, przed sezonem 2009/2010 Manchester City wydał ponad 120 milionów funtów na transfery. Klub kupił <a href="/wiki/Gareth_Barry" title="Gareth Barry">Garetha Barry’ego</a>, <a href="/wiki/Sylvinho" title="Sylvinho">Sylvinho</a>, <a href="/wiki/Roque_Santa_Cruz" title="Roque Santa Cruz">Roque Santa Cruza</a>, <a href="/wiki/Emmanuel_Adebayor" title="Emmanuel Adebayor">Emmanuela Adebayora</a>, <a href="/wiki/Carlos_T%C3%A9vez" title="Carlos Tévez">Carlosa Téveza</a>, <a href="/wiki/Joleon_Lescott" title="Joleon Lescott">Joleona Lescotta</a> oraz <a href="/wiki/Kolo_Tour%C3%A9" title="Kolo Touré">Kolo Touré</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16">[15]</a></sup>. Natomiast z zespołem pożegnali się tacy gracze jak: <a href="/wiki/Richard_Dunne" title="Richard Dunne">Richard Dunne</a>, <a href="/wiki/Daniel_Sturridge" title="Daniel Sturridge">Daniel Sturridge</a> czy <a href="/wiki/Elano" title="Elano">Elano</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Okres_Roberto_Manciniego:_2009–2013"><span id="Okres_Roberto_Manciniego:_2009.E2.80.932013"></span>Okres Roberto Manciniego: 2009–2013</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Okres Roberto Manciniego: 2009–2013" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Okres Roberto Manciniego: 2009–2013"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:David_Silva.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/David_Silva.jpg/165px-David_Silva.jpg" decoding="async" width="165" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/David_Silva.jpg 1.5x" data-file-width="248" data-file-height="440" /></a><figcaption><a href="/wiki/David_Silva" title="David Silva">David Silva</a> w koszulce Manchesteru.</figcaption></figure> <p>19 grudnia 2009 zwolniono <a href="/wiki/Mark_Hughes" title="Mark Hughes">Marka Hughesa</a> i zatrudniono <a href="/wiki/Roberto_Mancini" title="Roberto Mancini">Roberto Manciniego</a><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[16]</a></sup>. City zakończyło sezon na piątym miejscu oraz zakwalifikowało się do Ligi Europejskiej 2010/2011, gdzie dotarli do 1/8 finału. Przed rozpoczęciem rozgrywek 2010/11 The Citizens dokonali wielu transferów. Zespół opuścił <a href="/wiki/Robinho" title="Robinho">Robinho</a>, natomiast do klubu przybyli: <a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Boateng" title="Jérôme Boateng">Jérôme Boateng</a>, <a href="/wiki/Yaya_Tour%C3%A9" title="Yaya Touré">Yaya Touré</a>, <a href="/wiki/David_Silva" title="David Silva">David Silva</a>, <a href="/wiki/Aleksandar_Kolarov" title="Aleksandar Kolarov">Aleksandar Kolarov</a>, <a href="/wiki/James_Milner" title="James Milner">James Milner</a> oraz <a href="/wiki/Mario_Balotelli" title="Mario Balotelli">Mario Balotelli</a>. W trakcie zimowego okienka transferowego, Roberto Mancini pozyskał najlepszego strzelca <a href="/wiki/Bundesliga_niemiecka_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Bundesliga niemiecka w piłce nożnej">Bundesligi</a> – <a href="/wiki/Edin_D%C5%BEeko" title="Edin Džeko">Edina Džeko</a>. 16 kwietnia 2011 drużyna zdobyła <a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">Puchar Anglii</a> pokonując w półfinale <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a>, a w finale – <a href="/wiki/Stoke_City_F.C." title="Stoke City F.C.">Stoke City</a>. Temu osiągnięciu nadano historyczny wymiar, ponieważ było to pierwsze ważne trofeum zdobyte po ponad 30-letniej przerwie. 10 maja 2011 klub zakwalifikował się po raz pierwszy w swojej historii do <a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA" title="Liga Mistrzów UEFA">Ligi Mistrzów</a>. Z końcem sezonu 2010/11 City zajęło (kosztem <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenalu</a>) 3. miejsce w tabeli, równając się z <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea F.C.</a>, która przewagą bramek zakończyła występy na drugiej pozycji. </p><p>W kolejnym letnim okienku transferowym uprzedzającym sezon 2011/2012, City pozyskało między innymi: <a href="/wiki/Ga%C3%ABl_Clichy" title="Gaël Clichy">Gaël’a Clichy’iego</a>, <a href="/wiki/Stefan_Savi%C4%87" title="Stefan Savić">Stefana Savicia</a>, <a href="/wiki/Sergio_Ag%C3%BCero" title="Sergio Agüero">Sergio Agüero</a> i <a href="/wiki/Samir_Nasri" title="Samir Nasri">Samira Nasriego</a>. Natomiast do <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayernu Monachium</a> odszedł <a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Boateng" title="Jérôme Boateng">Jérôme Boateng</a>. Ponadto klub opuścili: <a href="/wiki/J%C3%B4" title="Jô">Jô</a>, <a href="/wiki/Shay_Given" title="Shay Given">Shay Given</a>, <a href="/wiki/Shaun_Wright-Phillips" title="Shaun Wright-Phillips">Shaun Wright-Phillips</a>, <a href="/wiki/Craig_Bellamy" title="Craig Bellamy">Craig Bellamy</a> oraz <a href="/wiki/Patrick_Vieira" title="Patrick Vieira">Patrick Vieira</a>, który zakończył karierę. Te wzmocnienia zaowocowały zdobyciem tytułu <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a> oraz wywalczeniem <a href="/wiki/Tarcza_Wsp%C3%B3lnoty" title="Tarcza Wspólnoty">Tarczy Wspólnoty</a> przez „The Citizens”. W Lidze Mistrzów Manchester został ulokowany w grupie z <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayernem Monachium</a>, <a href="/wiki/SSC_Napoli" title="SSC Napoli">SSC Napoli</a> oraz <a href="/wiki/Villarreal_CF" title="Villarreal CF">Villarreal CF</a>. Ostatecznie piłkarze klubu zajęli trzecie miejsce i zakwalifikowali się do rozgrywek Ligi Europejskiej, gdzie odpadli w 1/8 finału, ulegając <a href="/wiki/Sporting_CP" title="Sporting CP">Sportingowi</a>. </p><p>W letnim okienku transferowym 2012/2013 Manchester City pozyskał: <a href="/wiki/Jack_Rodwell" title="Jack Rodwell">Jacka Rodwella</a>, <a href="/wiki/Maicon" title="Maicon">Maicona</a>, <a href="/wiki/Javi_Garc%C3%ADa" title="Javi García">Javiego Garcíe</a>, <a href="/wiki/Matija_Nastasi%C4%87" title="Matija Nastasić">Matije Nastasicia</a> oraz <a href="/wiki/Scott_Sinclair" title="Scott Sinclair">Scotta Sinclaira</a>. Transfery te miały bardziej na celu załatać dziury w klubie niż decydować o jego sile, ponieważ z klubu odeszli: <a href="/wiki/Nigel_de_Jong" title="Nigel de Jong">Nigel de Jong</a>, <a href="/wiki/Owen_Hargreaves" title="Owen Hargreaves">Owen Hargreaves</a>, <a href="/wiki/Emmanuel_Adebayor" title="Emmanuel Adebayor">Emmanuel Adebayor</a>, <a href="/wiki/Adam_Johnson" title="Adam Johnson">Adam Johnson</a> oraz <a href="/wiki/Stefan_Savi%C4%87" title="Stefan Savić">Stefan Savić</a>. Ponadto w zimowym okienku transferowym po poważnych sprzeczkach z <a href="/wiki/Roberto_Mancini" title="Roberto Mancini">Roberto Mancinim</a> do <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">A.C. Milanu</a> został sprzedany <a href="/wiki/Mario_Balotelli" title="Mario Balotelli">Mario Balotelli</a>. City osłabiane przez liczne kontuzje czołowych graczy zespołu ostatecznie zajęło drugie miejsce w lidze. W Lidze Mistrzów zostali ulokowani w grupie śmierci (<a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a>, <a href="/wiki/Borussia_Dortmund" title="Borussia Dortmund">Borussia Dortmund</a> oraz <a href="/wiki/AFC_Ajax" title="AFC Ajax">AFC Ajax</a>). Manchester City ostatecznie zajął ostatnie miejsce w grupie, nie łapiąc się nawet do Ligi Europejskiej. Jeśli chodzi o Puchar Anglii to podopieczni trenera <a href="/wiki/Roberto_Mancini" title="Roberto Mancini">Manciniego</a> zostali pokonani w finale przez spadkowicza <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a> <a href="/wiki/Wigan_Athletic_F.C." title="Wigan Athletic F.C.">Wigan Athletic</a> 0:1. Ten mecz ostatecznie zadecydował o zwolnieniu Roberto Manciniego z klubu. Jego funkcję tymczasowo objął były asystent Włocha <a href="/wiki/Brian_Kidd" title="Brian Kidd">Brian Kidd</a>, który poprowadził zespół w ostatnich dwóch meczach ligi przeciwko <a href="/wiki/Norwich_City_F.C." title="Norwich City F.C.">Norwich</a> oraz <a href="/wiki/Reading_F.C." title="Reading F.C.">Reading</a>. Mecz przeciwko Norwich zakończył się porażką Obywateli 2:3, zaś spotkanie z Reading podopieczni Anglika wygrali 2:0. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przyjście_Manuela_Pellegriniego:_2013–2016"><span id="Przyj.C5.9Bcie_Manuela_Pellegriniego:_2013.E2.80.932016"></span>Przyjście Manuela Pellegriniego: 2013–2016</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Przyjście Manuela Pellegriniego: 2013–2016" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przyjście Manuela Pellegriniego: 2013–2016"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Manuel_Pellegrini(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Manuel_Pellegrini%282%29.jpg/170px-Manuel_Pellegrini%282%29.jpg" decoding="async" width="170" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Manuel_Pellegrini%282%29.jpg/255px-Manuel_Pellegrini%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Manuel_Pellegrini%282%29.jpg/340px-Manuel_Pellegrini%282%29.jpg 2x" data-file-width="594" data-file-height="680" /></a><figcaption><a href="/wiki/Manuel_Pellegrini" title="Manuel Pellegrini">Manuel Pellegrini</a> – szkoleniowiec Manchesteru City w latach 2013–2016</figcaption></figure> <p>W czerwcu 2013 do klubu zostali sprowadzeni <a href="/wiki/Fernandinho" class="mw-redirect" title="Fernandinho">Fernandinho</a> oraz <a href="/wiki/Jes%C3%BAs_Navas" title="Jesús Navas">Jesús Navas</a> za łączną kwotę 66,25 mln euro<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[17]</a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[18]</a></sup>. W czerwcu ogłoszono również następcę <a href="/wiki/Roberto_Mancini" title="Roberto Mancini">Roberto Manciniego</a>. Menedżerem zespołu został Chilijczyk <a href="/wiki/Manuel_Pellegrini" title="Manuel Pellegrini">Manuel Pellegrini</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20">[19]</a></sup>. Niespodziewanie na stanowisku asystenta menedżera pozostał <a href="/wiki/Brian_Kidd" title="Brian Kidd">Brian Kidd</a><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[20]</a></sup>. 10 lipca odbyła się pierwsza oficjalna konferencja prasowa <a href="/wiki/Manuel_Pellegrini" title="Manuel Pellegrini">Pellegriniego</a><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22">[21]</a></sup>. Do <a href="/wiki/Juventus_F.C." title="Juventus F.C.">Juventusu</a> za 9 mln euro został sprzedany <a href="/wiki/Carlos_T%C3%A9vez" title="Carlos Tévez">Carlos Tévez</a><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">[22]</a></sup>, do <a href="/wiki/AS_Roma" title="AS Roma">AS Romy</a> za 2 mln euro <a href="/wiki/Maicon" title="Maicon">Maicon</a>, a na zasadzie wolnego transferu odeszli: <a href="/wiki/Kolo_Tour%C3%A9" title="Kolo Touré">Kolo Touré</a> oraz <a href="/wiki/Roque_Santa_Cruz" title="Roque Santa Cruz">Roque Santa Cruz</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Alvaro_Negredo_MCFC.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Alvaro_Negredo_MCFC.jpg/200px-Alvaro_Negredo_MCFC.jpg" decoding="async" width="200" height="284" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Alvaro_Negredo_MCFC.jpg/300px-Alvaro_Negredo_MCFC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Alvaro_Negredo_MCFC.jpg/400px-Alvaro_Negredo_MCFC.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="993" /></a><figcaption>Jeden z pierwszych transferów w sezonie 2013/14 – <a href="/wiki/%C3%81lvaro_Negredo" title="Álvaro Negredo">Álvaro Negredo</a>.</figcaption></figure> <p>Nowym graczami Obywateli zostali snajper <a href="/wiki/Sevilla_FC" title="Sevilla FC">Sevilli</a> – <a href="/wiki/%C3%81lvaro_Negredo" title="Álvaro Negredo">Álvaro Negredo</a> oraz <a href="/wiki/Stevan_Joveti%C4%87" title="Stevan Jovetić">Stevan Jovetic</a>. </p><p>Etapem przygotowującym do nowego sezonu był turniej „Premier League Asia Trophy”, w którym oprócz Manchesteru City, wystąpił <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham</a>, <a href="/wiki/Sunderland" title="Sunderland">Sunderland</a> oraz <a href="/wiki/South_China_AA" title="South China AA">South China</a>. 24 lipca „The Citizens” rozegrali pierwszy mecz właśnie przeciwko chińskiemu zespołowi. Spotkanie zakończyło się wygraną Obywateli 1:0. 27 lipca Manchester City zmierzył się w finale turnieju z <a href="/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C.">Sunderlandem</a>, pokonując <a href="/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C.">„Czarne Koty”</a> 1:0<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[23]</a></sup>. </p><p>Następnym krokiem przygotowującym do rozgrywek <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a> był niemiecki turniej „Audi Cup”, gdzie oprócz zawodników Obywateli brały udział takie kluby jak: <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayern Monachium</a>, <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">A.C. Milan</a> czy <a href="/wiki/S%C3%A3o_Paulo_FC" title="São Paulo FC">São Paulo</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[24]</a></sup>. 31 lipca odbył się pierwszy półfinał turnieju, w którym Manchester City zmierzył się z A.C. Milanem<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26">[25]</a></sup>. Podopieczni trenera <a href="/wiki/Manuel_Pellegrini" title="Manuel Pellegrini">Manuela Pellegriniego</a> pokonali zespół prowadzony przez Włocha <a href="/wiki/Massimiliano_Allegri" title="Massimiliano Allegri">Massimiliano Allegriego</a> 5:3. Dzień później na <a href="/wiki/Allianz_Arena" title="Allianz Arena">Allianz Arenie</a> odbył się finał turnieju, w którym wystąpili zawodnicy „The Citizens” oraz piłkarze <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayernu Monachium</a>. Mecz zakończył się porażką Obywateli 1:2, mimo że do 61 minuty utrzymywał się wynik 1:0, po golu <a href="/wiki/%C3%81lvaro_Negredo" title="Álvaro Negredo">Álvaro Negredo</a>. Ostatecznie Manchester City zakończył turniej na drugim miejscu. 10 sierpnia odbył się ostatni sprawdzian przed pierwszą kolejką angielskiej Premier League. Obywatele rozegrali towarzyski mecz z <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenalem</a>, w którym ulegli 1:3<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27">[26]</a></sup>. 1 września tuż przed zamknięciem okna transferowego Manchester City pozyskał za 5 mln euro Argentyńskiego obrońcę <a href="/wiki/Mart%C3%ADn_Demichelis" title="Martín Demichelis">Martína Demichelisa</a>. W Lidze Mistrzów Manchester został ulokowany w grupie „D”, gdzie znajdowały się takie zespoły jak: Bayern Monachium, <a href="/wiki/CSKA_Moskwa_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="CSKA Moskwa (piłka nożna)">CSKA Moskwa</a> i <a href="/wiki/Viktoria_Pilzno" title="Viktoria Pilzno">Viktoria Pilzno</a>. „The Citizens” wygraną 3:2 z Bayernem Monachium zakończyli eliminacje fazy grupowej na drugim miejscu i tym samym po raz pierwszy w historii klubu awansowali do 1/8 finału Champions League. Tam ulegli w dwumeczu 1:4 <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">Barcelonie</a>. </p><p>2 marca 2014 Manchester City wygrał <a href="/wiki/Puchar_Ligi_Angielskiej_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Ligi Angielskiej w piłce nożnej">Capital One Cup</a> pokonując w finale na Wembley 3:1 <a href="/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C.">Sunderland</a>. Tym samym Obywatele zdobyli swoje pierwsze trofeum pod wodzą Manuela Pellegriniego. 11 maja 2014 roku piłkarze „The Citizens” zdobyli czwarte w historii mistrzostwo Anglii, pokonując w ostatniej kolejce sezonu 2:0 <a href="/wiki/West_Ham_United_F.C." title="West Ham United F.C.">West Ham United</a>. Obywatele zdobyli 86 punktów i strzelili 102 bramki. W maju 2014 UEFA ukarała City z powodu naruszenia zasad Finansowego Fair Play; dodatkowo klub został zmuszony do zapłacenia 60 mln euro oraz ograniczenia liczby zawodników z 25 do 21, występujących w <a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA" title="Liga Mistrzów UEFA">Lidze Mistrzów</a> przez kolejne dwa sezony<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28">[27]</a></sup>. </p><p>W czerwcu 2014 klub pozyskał dwóch nowych zawodników. Do zespołu dołączył pozyskany na zasadzie wolnego transferu <a href="/wiki/Bacary_Sagna" title="Bacary Sagna">Bacary Sagna</a> oraz kupiony za 12 milionów funtów brazylijski pomocnik <a href="/wiki/Fernando_(ur._1987)" title="Fernando (ur. 1987)">Fernando</a>. Kilka tygodni później nowym piłkarzem klubu został <a href="/wiki/Willy_Caballero" title="Willy Caballero">Willy Caballero</a>. Wraz z początkiem sierpnia ogłoszono, że na półroczne wypożyczenie przyjdzie <a href="/wiki/Frank_Lampard" title="Frank Lampard">Frank Lampard</a>, gdyż jego nowy klub <a href="/wiki/New_York_City_FC" title="New York City FC">New York City</a> występy w MLS zaczynało dopiero od lutego. Kilka dni później „Obywatele” zakontraktowali <a href="/wiki/Eliaquim_Mangala" title="Eliaquim Mangala">Eliaquima Mangale</a>. Francuski stoper kosztował „The Citizens” 50,5 mln euro (30,5 miliona otrzymał klub zawodnika, zaś pozostałe 20 City przelało na konta prywatnych udziałowców). Manuel Pellegrini o Mangale zabiegał już w tamtym roku, lecz <a href="/wiki/FC_Porto" title="FC Porto">FC Porto</a> nie zgodziło się na transfer piłkarza. Przed rozpoczęciem sezonu decyzją trenera sprzedani zostali <a href="/wiki/Javi_Garc%C3%ADa" title="Javi García">Javi García</a> i <a href="/wiki/Jack_Rodwell" title="Jack Rodwell">Jack Rodwell</a>, a na zasadzie wolnego transferu zespół opuścili <a href="/wiki/Costel_Pantilimon" title="Costel Pantilimon">Costel Pantilimon</a>, <a href="/wiki/Joleon_Lescott" title="Joleon Lescott">Joleon Lescott</a> oraz <a href="/wiki/Gareth_Barry" title="Gareth Barry">Gareth Barry</a>. </p><p>W styczniu 2015 z powodu kontuzji kluczowych napastników Manuel Pellegrini zmuszony był do zakupu snajpera. Wybór Chilijczyka padł na <a href="/wiki/Wilfried_Bony" title="Wilfried Bony">Wilfrieda Bony’ego</a>, Iworyjczyk podpisał 4,5-letni kontrakt, a kwota całej transakcji zamknęła się w granicach 25 milionów funtów<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29">[28]</a></sup>. Ostatecznie Manchester City zakończył sezon na drugim miejscu z ośmiopunktową stratą do lidera <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a>. </p><p>Po słabym sezonie wiele mówiło się o zwolnieniu dotychczasowego menedżera <a href="/wiki/Manuel_Pellegrini" title="Manuel Pellegrini">Manuela Pellegriniego</a>, jednak ostatecznie zarząd pozostawił Chilijczyka na stanowisku. Pierwszym poważnym wzmocnieniem „The Citizens” był sprowadzony z <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpoolu</a> 20-letni skrzydłowy <a href="/wiki/Raheem_Sterling" title="Raheem Sterling">Raheem Sterling</a>, który kosztował 62 mln euro. </p><p>Manchester City zajął po raz pierwszy w historii pierwsze miejsce w grupie Champions League wyprzedzając włoski Juventus w sezonie 2015/16. </p><p>W fazie pucharowej City pokonało <a href="/wiki/Dynamo_Kij%C3%B3w" title="Dynamo Kijów">Dynamo Kijów</a> (3:1) oraz <a href="/wiki/Paris_Saint-Germain_F.C." title="Paris Saint-Germain F.C.">Paris Saint-Germain F.C.</a> (3:2). W półfinale ulegli jednak w dwumeczu z <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Realem Madryt</a> remisując na <a href="/wiki/City_of_Manchester_Stadium" title="City of Manchester Stadium">Eithad Stadium</a> 0:0 i przegrywając na <a href="/wiki/Estadio_Santiago_Bernab%C3%A9u" title="Estadio Santiago Bernabéu">Estadio Santiago Bernabéu</a> 0:1. </p><p>W <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a> „Obywatele” zajęli czwarte miejsce, za <a href="/wiki/Leicester_City_F.C." title="Leicester City F.C.">Leicester</a>, <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenalem</a> i <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenhamem</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Okres_Pepa_Guardioli">Okres Pepa Guardioli</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Okres Pepa Guardioli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Okres Pepa Guardioli"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1 lutego 2016 Manchester City poinformował, że nowym trenerem będzie <a href="/wiki/Pep_Guardiola" title="Pep Guardiola">Pep Guardiola</a>, który podpisał trzyletni kontrakt. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezon_2016/2017"><span id="Sezon_2016.2F2017"></span>Sezon 2016/2017</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Sezon 2016/2017" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sezon 2016/2017"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po przejęciu sterów przez hiszpańskiego trenera dokonano wiele transferów. Sprowadzono <a href="/wiki/Claudio_Bravo" title="Claudio Bravo">Claudio Bravo</a> z <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelony</a>, <a href="/wiki/John_Stones" title="John Stones">Johna Stones’a</a> z <a href="/wiki/Everton_F.C." title="Everton F.C.">Evertonu</a>, <a href="/wiki/%C4%B0lkay_G%C3%BCndo%C4%9Fan" title="İlkay Gündoğan">İlkaya Gündoğana</a> z <a href="/wiki/Borussia_Dortmund" title="Borussia Dortmund">Borussii Dortmund</a>, <a href="/wiki/Leroy_San%C3%A9" title="Leroy Sané">Leroya Sané</a> z <a href="/wiki/FC_Schalke_04" title="FC Schalke 04">FC Schalke 04</a>, <a href="/wiki/Nolito" title="Nolito">Nolito</a> z <a href="/wiki/Celta_Vigo" title="Celta Vigo">Celty Vigo</a> i <a href="/wiki/O%C5%82eksandr_Zinczenko_(pi%C5%82karz)" title="Ołeksandr Zinczenko (piłkarz)">Oleksandra Zinczenko</a>, którego później wypożyczono do <a href="/wiki/PSV_Eindhoven" title="PSV Eindhoven">PSV Eindhoven</a>. Wypożyczono także <a href="/wiki/Joe_Hart" title="Joe Hart">Joe Harta</a>, <a href="/wiki/Eliaquim_Mangala" title="Eliaquim Mangala">Eliaquima Mangale</a>, <a href="/wiki/Samir_Nasri" title="Samir Nasri">Samira Nasriego</a> oraz <a href="/wiki/Wilfried_Bony" title="Wilfried Bony">Wilfrieda Bony’ego</a>. </p><p> 1 stycznia do ekipy Manchesteru City dołączył Brazylijczyk <a href="/wiki/Gabriel_Jesus" title="Gabriel Jesus">Gabriel Jesus</a>.</p><figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Pep_Guardiola_2015.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Pep_Guardiola_2015.jpg/220px-Pep_Guardiola_2015.jpg" decoding="async" width="220" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Pep_Guardiola_2015.jpg/330px-Pep_Guardiola_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Pep_Guardiola_2015.jpg/440px-Pep_Guardiola_2015.jpg 2x" data-file-width="623" data-file-height="553" /></a><figcaption>Pep Guardiola – obecny trener <i>The Citizens</i></figcaption></figure> <p>W <a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA" title="Liga Mistrzów UEFA">Lidze Mistrzów</a> wylosowano City w grupie z <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barceloną</a>, <a href="/wiki/Borussia_M%C3%B6nchengladbach" title="Borussia Mönchengladbach">Borussią Mönchengladbach</a> i <a href="/wiki/Celtic_F.C." title="Celtic F.C.">Celtic F.C.</a> </p><p>Fazę grupową City zakończyło na drugim miejscu, za <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barceloną</a>. W 1/8 finału od zespołu Guardioli lepsi okazali się gracze <a href="/wiki/AS_Monaco_FC" title="AS Monaco FC">AS Monaco</a> (pierwszy mecz wygrany 5:3, lecz w Monako porażka 1:3). </p><p>„Obywatele” przegrali także potyczkę w półfinale <a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">Pucharu Anglii</a> lepszy okazał się <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal F.C.</a> </p><p>Ostatecznie City zakończyło sezon na 3. miejscu w <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a>, z 15 punktami straty do pierwszej <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea F.C.</a> i 8 punktami do drugiego <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenhamu.</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezon_2017/2018"><span id="Sezon_2017.2F2018"></span>Sezon 2017/2018</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Sezon 2017/2018" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sezon 2017/2018"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W letnim okienku City pozyskało <a href="/wiki/Bernardo_Silva" title="Bernardo Silva">Bernardo Silvę</a> oraz <a href="/wiki/Benjamin_Mendy" title="Benjamin Mendy">Benjamina Mendy</a> z <a href="/wiki/AS_Monaco_FC" title="AS Monaco FC">AS Monaco</a>, <a href="/wiki/Ederson_(ur._1993)" title="Ederson (ur. 1993)">Edersona Moraesa</a> z <a href="/wiki/SL_Benfica" title="SL Benfica">SL Benfica Lisbony</a>, <a href="/wiki/Kyle_Walker" title="Kyle Walker">Kyle Walkera</a> z <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenhamu</a> i <a href="/wiki/Douglas_Luiz" title="Douglas Luiz">Douglasa Luiza</a>. </p><p>Po wygaśnięciu kontraktów Manchester City opuścili <a href="/wiki/Jes%C3%BAs_Navas" title="Jesús Navas">Jesús Navas</a>, <a href="/wiki/Bacary_Sagna" title="Bacary Sagna">Bacary Sagna</a>, <a href="/wiki/Willy_Caballero" title="Willy Caballero">Willy Caballero</a>, który przeszedł do <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a>, <a href="/wiki/Ga%C3%ABl_Clichy" title="Gaël Clichy">Gaël Clichy</a>, który przeszedł do Medipolu Basaksehir i <a href="/wiki/Pablo_Zabaleta" title="Pablo Zabaleta">Pablo Zabaleta</a> do <a href="/wiki/West_Ham_United_F.C." title="West Ham United F.C.">West Hamu</a>. W <a href="/wiki/International_Champions_Cup" title="International Champions Cup">International Champions Cup</a> <i>Obywatele</i> mierzyli się z <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchesterem United</a> (porażka 0:2), <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Realem Madryt</a> (zwycięstwo 4:1) i <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenhamem</a> (zwycięstwo 3:0). </p><p>12 sierpnia City rozegrało pierwszy mecz <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a>, w którym wygrali 2:0 z ekipą <a href="/wiki/Brighton_%26_Hove_Albion_F.C." title="Brighton & Hove Albion F.C.">Brighton</a>. W następnej kolejce przyszło im mierzyć się z <a href="/wiki/Everton_F.C." title="Everton F.C.">Evertonem</a> u siebie. Ten mecz zakończył się remisem 1:1. Następnie przez 18 kolejek ekipa Guardioli zwyciężała każdy mecz w lidze. Znakomitą passę przerwał mecz z <a href="/wiki/Crystal_Palace_F.C." title="Crystal Palace F.C.">Crystal Palace F.C.</a>, gdzie padł bezbramkowy remis. Tak rewelacyjna forma w lidze pozwoliła City po 22 kolejkach mieć przewagę 15 punktów nad drugim <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">United</a>. </p><p>W <a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA" title="Liga Mistrzów UEFA">Lidze Mistrzów</a> w grupie z <a href="/wiki/Szachtar_Donieck" title="Szachtar Donieck">Szachtarem Donieck</a>, <a href="/wiki/SSC_Napoli" title="SSC Napoli">SSC Napoli</a> i <a href="/wiki/Feyenoord" title="Feyenoord">Feyenoordem</a> zajęli pierwsze miejsce z pięcioma zwycięstwami i jedną porażką. </p><p>W zimowym okienku transferowym City aktywowało klauzulę <a href="/wiki/Aymeric_Laporte" title="Aymeric Laporte">Aymerica Laporte</a>, który stał się najdroższym zawodnikiem <i>The Citizens</i> w historii. Klub z Manchesteru zapłacił za francuskiego stopera 65 mln euro. W ostatnim dniu okienka transferowego do <a href="/wiki/Everton_F.C." title="Everton F.C.">Evertonu</a> wypożyczono <a href="/wiki/Eliaquim_Mangala" title="Eliaquim Mangala">Eliaquima Mangale</a>. </p><p>25 lutego gracze <i>The Citizens</i> wygrali w finale Pucharu Ligi Angielskiej pokonując na <a href="/wiki/Stadion_Wembley" title="Stadion Wembley">Wembley</a> <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> 3:0 po bramkach <a href="/wiki/Sergio_Ag%C3%BCero" title="Sergio Agüero">Sergio Agüero</a>, <a href="/wiki/Vincent_Kompany" title="Vincent Kompany">Vincenta Kompany’ego</a> oraz <a href="/wiki/David_Silva" title="David Silva">Davida Silvy</a>. </p><p>Faza pucharowa <a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2017/2018)" title="Liga Mistrzów UEFA (2017/2018)">Ligi Mistrzów</a> dla <i>Obywateli</i> rozpoczęła się starciem z <a href="/wiki/FC_Basel" title="FC Basel">FC Basel</a>. Drużyna City pokonała zespół ze Szwajcarii 5:2 w dwumeczu i awansowała do ćwierćfinału, gdzie przyszło im się zmierzyć z <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpoolem</a>. Pierwszy mecz na <a href="/wiki/Anfield_(stadion)" title="Anfield (stadion)">Anfield</a> wygrali gospodarze aż 3:0. Ekipa Guardiolii nie zdołała odrobić strat i na <a href="/wiki/City_of_Manchester_Stadium" title="City of Manchester Stadium">Etihad Stadium</a> drużyna <i>The Reds</i> wygrała 1:2. </p><p>15 kwietnia 2018 po przegranym meczu <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchesteru United</a> 0:1 z <a href="/wiki/West_Bromwich_Albion_F.C." title="West Bromwich Albion F.C.">West Bromwich Albion</a> Manchester City oficjalnie zdobył mistrzostwo <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a>. Ostatecznie sezon zakończyli zdobywając 100 punktów ze 32 zwycięstwami, 4 remisami i 2 przegranymi. 2 dni po zwycięstwie kontrakt z City przedłużył <a href="/wiki/Ederson_(ur._1993)" title="Ederson (ur. 1993)">Ederson</a>, a następnie trener <a href="/wiki/Pep_Guardiola" title="Pep Guardiola">Pep Guardiola</a><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30">[29]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezon_2018/2019"><span id="Sezon_2018.2F2019"></span>Sezon 2018/2019</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Sezon 2018/2019" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sezon 2018/2019"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Klub po wygaśnięciu kontraktu opuścił <a href="/wiki/Yaya_Tour%C3%A9" title="Yaya Touré">Yaya Touré</a>. Pierwszym wzmocnieniem <i>The Citizens</i> został algierski skrzydłowy <a href="/wiki/Riyad_Mahrez" title="Riyad Mahrez">Riyad Mahrez</a>. Z wypożyczeń wrócili <a href="/wiki/Douglas_Luiz" title="Douglas Luiz">Douglas Luiz</a>, <a href="/wiki/Joe_Hart" title="Joe Hart">Joe Hart</a>, <a href="/wiki/Aleix_Garc%C3%ADa" title="Aleix García">Aleix García</a> i <a href="/wiki/Jason_Denayer" title="Jason Denayer">Jason Denayer</a>, którego później wykupił <a href="/wiki/Olympique_Lyon" title="Olympique Lyon">Olympique Lyon</a>. Sprzedano <a href="/wiki/Angus_Gunn" title="Angus Gunn">Angusa Gunna</a> oraz <a href="/wiki/Pablo_Maffeo" title="Pablo Maffeo">Pablo Maffeo</a>. </p><p>5 sierpnia w meczu o <a href="/wiki/Tarcza_Wsp%C3%B3lnoty" title="Tarcza Wspólnoty">Tarcze Wspólnoty</a> Manchester City pokonał <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea F.C.</a> 2:0 po dwóch bramkach <a href="/wiki/Sergio_Ag%C3%BCero" title="Sergio Agüero">Sergio Agüero</a>. </p><p>W <a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA" title="Liga Mistrzów UEFA">Lidze Mistrzów</a> Manchester City wygrał swoją grupę z <a href="/wiki/Olympique_Lyon" title="Olympique Lyon">Olympique Lyon</a>, <a href="/wiki/Szachtar_Donieck" title="Szachtar Donieck">Szachtarem Donieck</a> i <a href="/wiki/TSG_1899_Hoffenheim" title="TSG 1899 Hoffenheim">TSG 1899 Hoffenheim</a>. W 1/8 finału Ligi Mistrzów Manchester City mierzył się z <a href="/wiki/FC_Schalke_04" title="FC Schalke 04">FC Schalke 04</a>; pierwszy mecz zakończył się wyjazdowym zwycięstwem ekipy Guardioli 2:3. Mecz u siebie City wygrało 7:0. W ćwierćfinale ulegli drużynie <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenhamu</a> (przegrana 0:1 na wyjeździe i zwycięstwo 4:3 u siebie). </p><p>W finale <a href="/wiki/Puchar_Ligi_Angielskiej_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Ligi Angielskiej w piłce nożnej">Pucharu Ligi Angielskiej</a> po remisie 0:0 i po rzutach karnych Manchester City wygrał z <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a>. </p><p>Manchester City zdobył <a href="/wiki/Mistrzostwa_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Mistrzostwa Anglii w piłce nożnej mężczyzn">mistrzostwo Anglii</a> po raz 6. w historii wyprzedzając <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a> o punkt. W tym sezonie Premier League <i>Obywatele</i> przegrali 4 spotkania zremisowali dwukrotnie i 32 razy zwyciężyli<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31">[30]</a></sup>. </p><p>18 maja Manchester City wygrał w finale <a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">Pucharu Anglii</a> pokonując <a href="/wiki/Watford_F.C." title="Watford F.C.">Watford</a> aż 6:0, stając się pierwszym zespołem w Anglii, który wygrał wszystkie krajowe trofea w jednym sezonie. Dzień po wygranej <a href="/wiki/Vincent_Kompany" title="Vincent Kompany">Vincent Kompany</a> ogłosił, że odchodzi z Manchesteru City, kapitan <i>The Citizens</i> spędził na Etihad 11 lat, występując w 360 spotkaniach strzelając 20 goli i 11 razy asystując. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezon_2019/2020"><span id="Sezon_2019.2F2020"></span>Sezon 2019/2020</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Sezon 2019/2020" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sezon 2019/2020"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pierwszym ruchem City w letnim oknie transferowym było sprowadzenie pomocnika <a href="/wiki/Atl%C3%A9tico_Madryt" title="Atlético Madryt">Atletico Madryt</a> <a href="/wiki/Rodri_(ur._1996)" title="Rodri (ur. 1996)">Rodriego</a>, aktywując klauzulę wykupu <i>The Citizens</i> zapłacili za Hiszpana 70 milionów euro<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32">[31]</a></sup>. Do klubu dołączył również sprzedany rok wcześniej do <a href="/wiki/PSV_Eindhoven" title="PSV Eindhoven">PSV Eindhoven</a> hiszpański obrońca Angeliño<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33">[32]</a></sup>. 7 sierpnia Manchester City potwierdził kupno <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Cancelo" title="João Cancelo">João Cancelo</a> z <a href="/wiki/Juventus_F.C." title="Juventus F.C.">Juventusu</a>, natomiast do włoskiego klubu odszedł <a href="/wiki/Danilo_(ur._1991)" title="Danilo (ur. 1991)">Danilo</a><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34">[33]</a></sup>. Zostali sprzedani także <a href="/wiki/Douglas_Luiz" title="Douglas Luiz">Douglas Luiz</a>, <a href="/wiki/Fabian_Delph" title="Fabian Delph">Fabian Delph</a> i <a href="/wiki/Manu_Garc%C3%ADa" title="Manu García">Manu García</a>. Po wygaśnięciu kontraktu zespół opuścił <a href="/wiki/Eliaquim_Mangala" title="Eliaquim Mangala">Eliaquim Mangala</a>, ale przede wszystkim kapitan <i>The Citizens</i> <a href="/wiki/Vincent_Kompany" title="Vincent Kompany">Vincent Kompany</a>. </p><p><i>The Citizens</i> pokonali <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool F.C.</a> w meczu o <a href="/wiki/Tarcza_Wsp%C3%B3lnoty" title="Tarcza Wspólnoty">Tarczę Wspólnoty</a> po rzutach karnych 5:4 (w regulaminowym czasie gry padł wynik 1:1). </p><p>W Champions League zajęli 1. miejsce w grupie tracąc punkty tylko dwa razy w meczach z Atalantą (1:1) i Szachtarem (1:1). W 1/8 finału Ligi Mistrzów Manchester City wyeliminował <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a>. W ćwierćfinale drużyna z Manchesteru uległa ekipie <a href="/wiki/Olympique_Lyon" title="Olympique Lyon">Olympique’u Lyon</a> 1:3. </p><p>W <a href="/wiki/Puchar_Ligi_Angielskiej_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Ligi Angielskiej w piłce nożnej">Pucharze Ligi Angielskiej</a> w finale City pokonało <a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villę</a> 2:1 zdobywając ten puchar trzeci raz z rzędu. </p><p>W rozgrywkach <a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">FA Cup</a> <i>The Citizens</i> dotarli do półfinału w którym lepszy okazał się <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a>, który wygrał 2:0. </p><p>W lidze Manchester zajął drugie miejsce w lidze gromadząc 81 punktów ze stratą 18 punktów do zwycięskiego Liverpoolu. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezon_2020/2021"><span id="Sezon_2020.2F2021"></span>Sezon 2020/2021</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Sezon 2020/2021" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sezon 2020/2021"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pierwszym transferem w letnim okienku było pozyskanie <a href="/wiki/Ferran_Torres" title="Ferran Torres">Ferrana Torresa</a> z <a href="/wiki/Valencia_CF" title="Valencia CF">Valencii</a><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35">[34]</a></sup>. 5 sierpnia ogłoszono, że <a href="/wiki/Nathan_Ak%C3%A9" title="Nathan Aké">Nathan Aké</a> dołączy do zespołu <i>The Citizens</i><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36">[35]</a></sup>. Oprócz Holendra, formację obronna wzmocnił jeszcze Rúben Dias z Benfiki Lizbona. W odwrotnym kierunku powędrował natomiast Nicolas Otamendi<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37">[36]</a></sup>. Wcześniej zespół opuścił <a href="/wiki/Leroy_San%C3%A9" title="Leroy Sané">Leroy Sané</a>, którego pozyskał <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayern Monachium</a><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38">[37]</a></sup>. </p><p>W sezonie 2020/21 Manchester City pierwszy raz w swojej historii zagrał w finale Ligi Mistrzów. Mecz przegrał, ulegając Londyńskiej Chelsea 1:0. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezon_2021/22"><span id="Sezon_2021.2F22"></span>Sezon 2021/22</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Sezon 2021/22" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sezon 2021/22"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W decydującym meczu sezonu, <i>Obywatele</i> podejmowali piłkarzy <a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villi</a>. Po 69 minutach piłkarze Manchesteru City przegrywali 0:2, oddalając się od 8. mistrzostwa Anglii. Losy spotkania odwrócił vice-kapitan, <a href="/wiki/%C4%B0lkay_G%C3%BCndo%C4%9Fan" title="İlkay Gündoğan">Gündoğan</a>, który strzelił 2 gole po wejściu na boisko. Jego zmiana zagwarantowała gospodarzom zwycięstwo 3:2, a w rezultacie zdobycie <a href="/wiki/Mistrzostwa_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Mistrzostwa Anglii w piłce nożnej mężczyzn">Mistrzostwa Anglii</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sezon_2022/23"><span id="Sezon_2022.2F23"></span>Sezon 2022/23</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Sezon 2022/23" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sezon 2022/23"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>10 czerwca 2023 <i>Obywatele</i> wygrali finał <a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA" title="Liga Mistrzów UEFA">Ligi Mistrzów UEFA</a> pokonując <a href="/wiki/Inter_Mediolan" title="Inter Mediolan">Inter Mediolan</a> 1:0 po golu <a href="/wiki/Rodri_(ur._1996)" title="Rodri (ur. 1996)">Rodriego</a>. Tym samym Manchester City zdobył potrójną koronę, która była pierwszą w Anglii od czasu <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchesteru United</a> z sezonu 1998/1999<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39">[38]</a></sup>. Najlepszy strzelcem zespołu został <a href="/wiki/Erling_Haaland" title="Erling Haaland">Erling Haaland</a>, który w 53 meczach zdobył 52 gole (zdobywając przy tym koronę króla strzelców Premier League i Ligi Mistrzów). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Symbole_klubowe">Symbole klubowe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Symbole klubowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Symbole klubowe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Barwy">Barwy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Barwy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Barwy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Barwy Citizens to błękit i biel. Tradycyjne stroje wyjazdowe były albo kasztanowe, albo (od lat 60.) czerwono-czarne, w ostatnich latach jednak w użyciu są także inne kolory. W sezonie 2004/2005 zespół nosił białe koszulki, fioletowe spodenki i białe getry, zaś w następnym stroje wyjazdowe były już w całości granatowe. Natomiast w sezonie 2006/2007 stroje były czarne z szarym paskiem. W starciach na wyjeździe z zespołami z Premiership, których stroje podstawowe były ciemnoniebieskie, City najczęściej występowało w trzecim komplecie, na który składały się żółta koszulka oraz czarne spodenki i getry. W jednym z programów meczowych próbowano usprawiedliwiać ten wybór, tłumacząc, że żółty kolor nawiązuje do barw strojów z lat 50. i 60. W rzeczywistości jednak kolor ten był bursztynowy z kasztanowym paskiem i używano go bardzo rzadko. </p><p>Od sezonu 2007/2008 białe paski pojawiły się zarówno na koszulkach wyjazdowych (fioletowe z białymi paskami), jak i domowych (błękitne z białymi paskami). Do dyspozycji zespół ma też trzeci zestaw – białe koszulki z poprzecznym błękitnym paskiem, błękitne spodenki i białe getry. </p><p>Nie jest jasne dlaczego klub gra w takim zestawie kolorów, są jednak dowody, że błękit jest kolorem Manchesteru co najmniej od 1892 roku. Według jednej z plotek przywiązanie do tego koloru jest łączone z ruchem <a href="/wiki/Wolnomularstwo" title="Wolnomularstwo">wolnomularskim</a>. Według broszury zatytułowanej <i>Famous Football Clubs – Manchester City</i>, opublikowanej w 1940 roku zespół pierwotnie, jeszcze jako <a href="/wiki/West_Gorton" title="West Gorton">West Gorton</a> (St. Marks) nosił szkarłat i czerń. Według relacji datowanych na rok 1884 zawodnicy nosili czarne koszulki z białym krzyżem, podkreślające chrześcijańskie korzenie klubu<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40">[39]</a></sup>. Pomysł na czerwono-czarne stroje wyjazdowe wyszedł od ówczesnego asystenta menedżera <a href="/wiki/Malcolm_Allison" title="Malcolm Allison">Malcolma Allisona</a>, który twierdził, że użycie barw <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">A.C. Milan</a> natchnie zespół do zwycięstw<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41">[40]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Herb">Herb</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Herb" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Herb"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Obecny herb został ustanowiony jako oficjalny w 1997 roku, ponieważ wcześniejszy emblemat nie mógł zostać zarejestrowany jako <a href="/wiki/Znak_towarowy" title="Znak towarowy">znak towarowy</a>. Jest on wzorowany na <a href="/wiki/Herb" title="Herb">herbie</a> miasta <a href="/wiki/Manchester" title="Manchester">Manchester</a> i składa się z tarczy na tle złotego orła. Na tarczy widnieje statek, reprezentujący <a href="/wiki/Kana%C5%82_Manchesterski" title="Kanał Manchesterski">Kanał Manchesterski</a> oraz, w dolnej części, trzy ukośne linie, symbolizujące trzy rzeki, które płyną przez miasto. Na dole herbu widnieje dewiza z <a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łacińską</a> sentencją <i>Superbia in Praelia</i> („dumni w walce”). Nad orłem znajdują się trzy gwiazdy, będące motywem czysto dekoracyjnym<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42">[41]</a></sup>. </p><p>W przeszłości City miało dwa inne herby. Pierwszy, zaprezentowany w 1970 roku, bazował na wzorze używanym w oficjalnych korespondencjach klubu od późnych lat 60. Herb ten był okrągły, na obwodzie znajdowała się nazwa klubu, w środku zaś tarcza, identyczna z tą używaną współcześnie. Emblemat ten został zastąpiony w roku 1972 w wersję, w której górną część tarczy zastąpiono czerwoną różą z <a href="/wiki/Lancashire" title="Lancashire">Lancashire</a>. W wypadku występów w finałach ważnych imprez klub nie używa oficjalnego loga zespołu, zastępując je herbem miasta, co ma podkreślić dumę z reprezentowania Manchesteru. Ta tradycja pochodzi z czasów, gdy na koszulkach nie było herbu, jednak przetrwała do czasów współczesnych<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43">[42]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stadion">Stadion</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Stadion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Stadion"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Obecnym stadionem zespołu jest <a href="/wiki/City_of_Manchester_Stadium" title="City of Manchester Stadium">Etihad Stadium</a>, nowoczesny 48-tysięcznik, usytuowany we wschodnim Manchesterze. Jest on własnością miasta, na stałe wynajmowaną przez City. Zespół przeniósł się na ten obiekt po zakończeniu sezonu 2002/2003, opuszczając <a href="/wiki/Maine_Road" title="Maine Road">Maine Road</a>. Wcześniej stadion nazywał się City of Manchester Stadium, jednak w lipcu 2011 nazwa stadionu została sprzedana sponsorowi Obywateli, <a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie">emirackim</a> liniom lotniczym <a href="/wiki/Etihad_Airways" title="Etihad Airways">Etihad Airways</a>. </p><p>Przed przeprowadzką City zainwestowało w obiekt około 35 milionów funtów, dzięki czemu obniżono płytę boiska pod poziom gruntu, dodano nowy rząd siedzeń oraz wybudowano trybunę północną. Meczem inauguracyjnym było spotkanie z <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barceloną</a>, zakończone zwycięstwem 2:1. Pierwszym strzelcem gola na nowym obiekcie był <a href="/wiki/Nicolas_Anelka" title="Nicolas Anelka">Nicolas Anelka</a><sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44">[43]</a></sup>. </p><p>W przeszłości Manchester City występował na wielu innych boiskach. W latach 1880–1887, po występach na pięciu różnych obiektach klub w końcu osiadł na <a href="/wiki/Hyde_Road_(stadion_pi%C5%82karski)" title="Hyde Road (stadion piłkarski)">Hyde Road</a>, gdzie grał przez 36 lat. Po pożarze, który zniszczył główną trybunę w roku 1920 zaczęto rozglądać się za nowym stadionem. W 1923 klub przeniósł się na <a href="/wiki/Maine_Road" title="Maine Road">Maine Road</a>, nazywanym przez projektantów „Wembley Północy”. Stadion ten mógł pomieścić 84 tysięcy ludzi i był świadkiem najwyższej frekwencji w historii meczów drużyn klubowych w Anglii, kiedy to 84 569 kibiców oglądało zwycięstwo ze <a href="/wiki/Stoke_City_F.C." title="Stoke City F.C.">Stoke City</a> w ramach <a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">Pucharu Anglii</a><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45">[44]</a></sup>. Maine Road było kilkukrotnie rozbudowywane w ciągu 80 lat, jednak w 1995 jego pojemność została ograniczona do 32 tysięcy co zmusiło zespół do przeprowadzki na <a href="/wiki/City_of_Manchester_Stadium" title="City of Manchester Stadium">City of Manchester Stadium</a>. Pojemność nowego stadionu to 47 726 co plasuje obiekt na piątym miejscu w <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a>. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Mcfc_stad_pano.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Mcfc_stad_pano.jpg/800px-Mcfc_stad_pano.jpg" decoding="async" width="800" height="253" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Mcfc_stad_pano.jpg/1200px-Mcfc_stad_pano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Mcfc_stad_pano.jpg/1600px-Mcfc_stad_pano.jpg 2x" data-file-width="11635" data-file-height="3677" /></a><figcaption>Panorama Etihad Stadium</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kibice">Kibice</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Kibice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kibice"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Manchester City posiada wielu oddanych fanów. Od czasu przeprowadzki na <a href="/wiki/City_of_Manchester_Stadium" title="City of Manchester Stadium">City of Manchester Stadium</a>, średnia frekwencja na meczach plasowała się w pierwszej szóstce w kraju<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46">[45]</a></sup>. W sezonie 2006/2007 średnia nieznacznie spadła, na każdy mecz przychodziło około 40 tysięcy kibiców. Nawet w późnych latach 90., kiedy to klub dwukrotnie w ciągu trzech lat relegowano do niższej klasy rozgrywkowej, udało się osiągnąć średnią na poziomie 30 tysięcy kibiców. Warto zauważyć, że w <a href="/wiki/EFL_League_One" title="EFL League One">League One</a> (wówczas Divison One) średnia wynosiła niecałe 8 tysięcy<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47">[46]</a></sup>. Badanie zlecone przez zespół wykazały, że klub może poszczycić się bazą fanów wynoszącą 886 tysięcy osób w Wielkiej Brytanii oraz ponad 2 milionami osób na całym świecie<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48">[47]</a></sup>. </p><p>Manchester City posiada wiele fan clubów, z czego trzy są oficjalne: Official Supporters Club, Centenary Supporters Association oraz International Supporters Club. Publikowanych jest kilka fanowskich magazynów, takich jak najstarszy – <i>King of the Kippax</i>, czy też <i>City till I Cry</i>. </p><p>Znani kibice City to na przykład bracia <a href="/wiki/Liam_Gallagher" title="Liam Gallagher">Liam</a> i <a href="/wiki/Noel_Gallagher" title="Noel Gallagher">Noel Gallagher</a> z pochodzącego z <a href="/wiki/Manchester" title="Manchester">Manchesteru</a> zespołu rockowego <a href="/wiki/Oasis_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Oasis (zespół muzyczny)">Oasis</a>. 27 i 28 kwietnia 1996 roku zespół zagrał na <a href="/w/index.php?title=Main_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="Main Road (strona nie istnieje)">Main Road</a> koncert, zapis którego ukazał się na wideo <a href="/w/index.php?title=...There_And_Then&action=edit&redlink=1" class="new" title="...There And Then (strona nie istnieje)">...There And Then</a> później tego samego roku. </p><p>Hymnem fanów jest „Blue Moon”, który pomimo melancholijnego nastroju jest skomponowany z zapałem godnym heroicznego hymnu. Kibice City uważają, że nieprzewidywalność jest wrodzoną cechą zespołu. Zgodnie z tą zasadą wszelkie niespodziewane rezultaty i osiągnięcia są określane jako „typowe dla City”<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49">[48]</a></sup>. Jako przykłady podawane są takie wydarzenia, jak na przykład bycie pierwszymi obrońcami tytułu relegowanymi do niższej ligi (w 1938) czy zdobycie i stracenie ponad 100 bramek w jednym sezonie (1957/1958) jako pierwszy zespół w historii<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50">[49]</a></sup>. City to także jedyny zespół, który pokonał <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a> w sezonie 2004/2005. Dalej w tym samym sezonie <a href="/wiki/Oldham_Athletic_A.F.C." title="Oldham Athletic A.F.C.">Oldham Athletic</a>, zespół grający dwie klasy rozrywkowe niżej wyeliminował Manchester z <a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">Pucharu Anglii</a>, co także określono jako „typowe dla City”. </p><p>Największym rywalem City jest derbowy rywal, <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a>. Mecze pomiędzy tymi zespołami nazywane są <a href="/wiki/Derby_Manchesteru" title="Derby Manchesteru">Derbami Manchesteru</a>. W odróżnieniu od innych wielkich rywali z tych samych miast, jak to ma miejsce w <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a> czy <a href="/wiki/Sewilla" title="Sewilla">Sewilli</a>, rywalizacja między City a United nie bierze się z różnic religijnych. Przed <a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="II wojna światowa">II wojną światową</a>, kiedy wyjazdy na mecze wyjazdowe były rzadkością, wielu kibiców uczęszczało na mecze obydwu drużyn. Praktyka ta trwała w latach 60., lecz później, gdy koszty transportu malały, a bilety drożały, kibicowanie dwóm zespołom stało się rzadkością. </p><p>Według popularnego stereotypu kibic City pochodzi z samego miasta, kiedy to zwolennik United wywodzi się z jego okolic. w 2002 roku badania przeprowadzone przez <a href="/w/index.php?title=Manchester_Metropolitan_University&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manchester Metropolitan University (strona nie istnieje)">Manchester Metropolitan University</a> wykazały, że City ma proporcjonalnie więcej kibiców mieszkających w mieście niż rywal. City ma także zdecydowanie więcej fanów w południowych i wschodnich częściach miasta, podczas gdy fani United wywodzą się głównie z części północnej i zachodniej<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51">[50]</a></sup>. </p><p>W późnych latach 80. fani zaczęli przynosić na mecze różne nadmuchiwane przedmioty, przede wszystkim wielkie banany. Początków tego zjawiska można upatrywać się w meczu przeciwko <a href="/wiki/West_Bromwich_Albion_F.C." title="West Bromwich Albion F.C.">West Bromwich Albion</a>, kiedy to fani nawołujący do wprowadzenia na boisko <a href="/w/index.php?title=Imre_Varadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imre Varadi (strona nie istnieje)">Imre Varadiego</a> przekręcili jego nazwisko na „Imre Banana”. Trybuny zapełnione fanami wymachującymi nadmuchiwanymi zabawkami stały się częstym widokiem w sezonie 1988/1989, kiedy to moda przeniosła się na inne zespoły (dmuchaną rybę upodobali sobie fani <a href="/wiki/Grimsby_Town_F.C." title="Grimsby Town F.C.">Grimsby Town</a>). Fenomen ten osiągnął punkt kulminacyjny podczas meczu przeciwko <a href="/wiki/Stoke_City_F.C." title="Stoke City F.C.">Stoke City</a> 26 grudnia 1988, zapowiadany w fanowskich magazynach jako bal przebierańców<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52">[51]</a></sup>. Tradycja odrodziła się w sezonie 2006/2007, kiedy to występy City w Pucharze Anglii przyciągały na trybuny tysiące kibiców z żółtymi i niebieskimi dmuchanymi balonami w dłoniach. </p><p>W sierpniu 2006 roku klub został pierwszą drużyną w <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a>, która wprowadziła politykę „<a href="/wiki/Gay-friendly" title="Gay-friendly">gay-friendly</a>”, dotyczącą zarówno piłkarzy, jak i kibiców<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53">[52]</a></sup>. </p><p>Oficjalnymi maskotkami zespołu są kosmici „<a href="/w/index.php?title=Moonchester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moonchester (strona nie istnieje)">Moonchester</a>” i „<a href="/w/index.php?title=Moonbeam_(maskotka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moonbeam (maskotka) (strona nie istnieje)">Moonbeam</a>”<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54">[53]</a></sup>, ich imiona stworzono na podstawie tytułu hymnu kibiców – piosenki „<a href="/wiki/Blue_Moon" title="Blue Moon">Blue Moon</a>”. </p><p>Kibice Manchesteru City zostali przez BFFA (British Football Fans Association) uznani najlojalniejszymi kibicami w <a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a>, zaraz za nimi znaleźli się sympatycy <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpoolu</a> i <a href="/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.">Portsmouth</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sponsorzy">Sponsorzy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Sponsorzy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sponsorzy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Lata </th> <th>Sponsor odzieżowy </th> <th>Sponsor na koszulce </th></tr> <tr> <td>1974-1982 </td> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Umbro" title="Umbro">Umbro</a> </td> <td>– </td></tr> <tr> <td>1982–1984 </td> <td><a href="/wiki/Saab_Automobile" title="Saab Automobile">SAAB</a> </td></tr> <tr> <td>1984–1987 </td> <td><a href="/wiki/Philips" title="Philips">Philips</a> </td></tr> <tr> <td>1987–1997 </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Brother_Industries" title="Brother Industries">Brother Industries</a> </td></tr> <tr> <td>1997–1999 </td> <td><a href="/wiki/Kappa_(przedsi%C4%99biorstwo)" title="Kappa (przedsiębiorstwo)">Kappa</a> </td></tr> <tr> <td>1999–2002 </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Le_Coq_Sportif" title="Le Coq Sportif">Le Coq Sportif</a> </td> <td><a href="/wiki/Eidos_Interactive" title="Eidos Interactive">Eidos</a> </td></tr> <tr> <td>2002−2003 </td> <td rowspan="2">First Advice </td></tr> <tr> <td>2003–2004 </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Reebok" title="Reebok">Reebok</a> </td></tr> <tr> <td>2004–2007 </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Thomas_Cook_Airlines" title="Thomas Cook Airlines">Thomas Cook Airlines</a> </td></tr> <tr> <td>2007–2009 </td> <td><a href="/wiki/Le_Coq_Sportif" title="Le Coq Sportif">Le Coq Sportif</a> </td></tr> <tr> <td>2009−2013 </td> <td><a href="/wiki/Umbro" title="Umbro">Umbro</a> </td> <td rowspan="3"><a href="/wiki/Etihad_Airways" title="Etihad Airways">Etihad Airways</a> </td></tr> <tr> <td>2013-2019 </td> <td><a href="/wiki/Nike_(przedsi%C4%99biorstwo)" title="Nike (przedsiębiorstwo)">Nike</a> </td></tr> <tr> <td>2019 </td> <td><a href="/wiki/Puma_(przedsi%C4%99biorstwo)" title="Puma (przedsiębiorstwo)">Puma</a> </td></tr></tbody></table> <p>Obecnie głównym sponsorem są linie lotnicze <a href="/wiki/Etihad_Airways" title="Etihad Airways">Etihad Airways</a>, której logo widnieje na koszulkach graczy <i>The Citizens</i> od 2009 roku. Innymi oficjalnymi sponsorami Manchesteru City są firma odzieżowa <a href="/wiki/Puma_(przedsi%C4%99biorstwo)" title="Puma (przedsiębiorstwo)">Puma</a>, japoński producent samochodów <a href="/wiki/Nissan" title="Nissan">Nissan</a>, producent opon Nexen Tire, grupa telekomunikacyjna Ettisalat, firma bukmacherska Marathonbet, a także <a href="/wiki/SAP_(przedsi%C4%99biorstwo)" title="SAP (przedsiębiorstwo)">SAP</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Własność"><span id="W.C5.82asno.C5.9B.C4.87"></span>Własność</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Własność" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Własność"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Spółką nadrzędną dla Manchester City F.C. jest prywatna spółka kapitałowa Manchester City Limited. Klub wyemitował około 54 miliony akcji. Latem 2007 roku główni udziałowcy zgodzili się odsprzedać swoje udziały spółce UK Sports Investments Limited (UKSIL), kontrolowanej przez byłego premiera Tajlandii <a href="/wiki/Thaksin_Shinawatra" title="Thaksin Shinawatra">Thaksina Shinawatrę</a>. Po przejęciu UKSIL złożył ofertę wykupu akcji od pozostałych, mniejszych udziałowców. </p><p>Przed przejęciem, klub był notowany od 1995 roku na niezależnej giełdzie papierów wartościowych PLUS (dawne OFEX)<sup id="cite_ref-PLUS_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-PLUS-55">[54]</a></sup>. 6 lipca 2007, po przejęciu ponad 75% akcji Thaksin wycofał klub z PLUSa i zarejestrował jako prywatną firmę<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56">[55]</a></sup>. Do sierpnia UKSIL przejął ponad 90% akcji i użył prawa do „wyciśnięcia” pozostałych 10%. Thaksin Shinawatra jest prezesem klubu, podczas gdy Garry Cook obecnie jest jego zastępcą. Przed Cookiem urząd ten piastował <a href="/w/index.php?title=John_Wardle&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Wardle (strona nie istnieje)">John Wardle</a>, jednak w lipcu 2008 zrezygnował z pełnienia tej funkcji<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57">[56]</a></sup>. Dwójka dzieci Shinawatry: Pintongta i Panthongtae zasiada w zarządzie. </p><p>Zaraz po przejęciu klubu Tajlandczyk rozpoczął działania na rynku transferowym<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58">[57]</a></sup>, wydając ponad 30 milionów funtów, kiedy to w poprzednich kilku sezonach wydatki transferowe City były jednymi z najniższych w lidze. Shinawatra zawiązał także związki partnerskie z klubami z Chin (<a href="/wiki/Shanghai_Shenhua" title="Shanghai Shenhua">Shanghai Shenhua</a>), RPA (<a href="/wiki/Thanda_Royal_Zulu_FC" title="Thanda Royal Zulu FC">Thanda Royahaksinl Zulu</a>), Rosji (<a href="/wiki/FK_Moskwa" title="FK Moskwa">FK Moskwa</a>), Szwajcarii (<a href="/wiki/Grasshopper_Club_Z%C3%BCrich" title="Grasshopper Club Zürich">Grasshoppers</a>), Tajlandii (<a href="/wiki/Chonburi_FC" title="Chonburi FC">Chonburi</a>) i Australii (<a href="/wiki/Perth_Glory_FC" title="Perth Glory FC">Perth Glory</a>)<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59">[58]</a></sup><sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60">[59]</a></sup>. </p><p>1 września 2008 roku, grupa Abu Dhabi United Group Investment and Development Limited przejęła Manchester City<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61">[60]</a></sup><sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62">[61]</a></sup> (większościowym udziałowcem został <a href="/wiki/Szejk" title="Szejk">szejk</a> Mansur ibn Zajid)<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63">[62]</a></sup>. Transakcja o wartości 200 milionów <a href="/wiki/Funt_szterling" title="Funt szterling">funtów</a>, została potwierdzona 1 września w godzinach porannych. W czasie napiętego ostatniego dnia okna transferowego City złożyło wartą 30 milionów funtów ofertę za Dymitara Berbatowa, który jednak zdecydował się przejść do Manchesteru United. Na minuty przed zamknięciem letniego okna transferowego na City of Manchester Stadium trafił za 32,5 miliona funtów <a href="/wiki/Robinho" title="Robinho">Robinho</a>, który stał się najdroższym transferem w historii brytyjskiego futbolu<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64">[63]</a></sup>. Władze City złożyły też ofertę za <a href="/wiki/Ruud_van_Nistelrooy" title="Ruud van Nistelrooy">Ruuda van Nistelrooya</a>, która jednak została odrzucona<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65">[64]</a></sup>. </p><p>Prezes Manchesteru City Chaldun al-Mubarak jest właścicielem City Football Group, która posiada 80% udziałów w dwóch klubach piłkarskich: australijskim <a href="/wiki/Melbourne_City_FC" title="Melbourne City FC">Melbourne City</a> oraz amerykańskim <a href="/wiki/New_York_City_FC" title="New York City FC">New York City</a>. Ponadto spółka posiada mniejszość udziałów w japońskim klubie <a href="/wiki/Yokohama_F._Marinos" title="Yokohama F. Marinos">Yokohama Marinos</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mecze_w_europejskich_pucharach">Mecze w europejskich pucharach</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Mecze w europejskich pucharach" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Mecze w europejskich pucharach"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Manchester_City_F.C._w_europejskich_pucharach" title="Manchester City F.C. w europejskich pucharach">Manchester City F.C. w europejskich pucharach</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Obecny_skład"><span id="Obecny_sk.C5.82ad"></span>Obecny skład</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Obecny skład" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Obecny skład"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Stan na 12 sierpnia 2024<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66">[65]</a></sup>.</i> </p> <div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"> <div style="flex: 50%; max-width: max-content;"> <table class="wikitable" style="margin:.5em"> <tbody><tr> <th width="1%"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68070853">@media(pointer:coarse),(hover:none){.mw-parser-output .rt-commentedText{display:inline-flex;position:relative;justify-content:center}.mw-parser-output .rt-commentedText:focus::before{border:8px solid transparent;border-top-width:0;border-bottom-color:#222;content:"";position:absolute;margin-top:calc(1.5em - 2px);z-index:2}.mw-parser-output .rt-commentedText:focus::after{content:attr(title);position:absolute;background-color:#222;color:#eee;border:1px solid #444;border-radius:4px;width:max-content;max-width:60vw;padding:2px 12px;z-index:1;margin-top:calc(1.5em + 5px);box-shadow:1px 2px 6px 1px rgba(0,0,0,0.15);left:-12px}}</style><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="Numer koszulki" tabindex="0">Nr</span> </th> <th width="1%"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68070853"><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="Pozycja" tabindex="0">Poz.</span> </th> <th width="75%">Piłkarz </th></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">2 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">2 obrońca</span><a href="/wiki/Obro%C5%84ca_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Obrońca (piłka nożna)">OB</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Kyle_Walker" title="Kyle Walker">Kyle Walker</a></span> <i>(kapitan)</i> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">3 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">2 obrońca</span><a href="/wiki/Obro%C5%84ca_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Obrońca (piłka nożna)">OB</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia"><img alt="Portugalia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/R%C3%BAben_Dias" title="Rúben Dias">Rúben Dias</a></span> <i>(wicekapitan)</i> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">4 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">3 pomocnik</span><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">PO</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Kalvin_Phillips" title="Kalvin Phillips">Kalvin Phillips</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">5 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">2 obrońca</span><a href="/wiki/Obro%C5%84ca_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Obrońca (piłka nożna)">OB</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/John_Stones" title="John Stones">John Stones</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">6 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">2 obrońca</span><a href="/wiki/Obro%C5%84ca_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Obrońca (piłka nożna)">OB</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Holandia" title="Holandia"><img alt="Holandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Nathan_Ak%C3%A9" title="Nathan Aké">Nathan Aké</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">7 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">2 obrońca</span><a href="/wiki/Obro%C5%84ca_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Obrońca (piłka nożna)">OB</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia"><img alt="Portugalia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Cancelo" title="João Cancelo">João Cancelo</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">8 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">3 pomocnik</span><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">PO</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja"><img alt="Chorwacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Mateo_Kova%C4%8Di%C4%87" title="Mateo Kovačić">Mateo Kovačić</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">9 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">4 napastnik</span><a href="/wiki/Napastnik" title="Napastnik">NA</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia"><img alt="Norwegia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Erling_Haaland" title="Erling Haaland">Erling Haaland</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">10 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">3 pomocnik</span><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">PO</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Jack_Grealish" title="Jack Grealish">Jack Grealish</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">11 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">3 pomocnik</span><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">PO</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia"><img alt="Belgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/J%C3%A9r%C3%A9my_Doku" title="Jérémy Doku">Jérémy Doku</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">16 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">3 pomocnik</span><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">PO</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Rodri_(ur._1996)" title="Rodri (ur. 1996)">Rodri</a></span> <i>(wicekapitan)</i> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">17 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">3 pomocnik</span><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">PO</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia"><img alt="Belgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Kevin_De_Bruyne" title="Kevin De Bruyne">Kevin De Bruyne</a></span> <i>(wicekapitan)</i> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">18 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">1 bramkarz</span><a href="/wiki/Bramkarz" title="Bramkarz">BR</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Stefan_Ortega" title="Stefan Ortega">Stefan Ortega</a></span> </td></tr></tbody></table> </div><div style="flex: 50%; max-width: max-content;"> <table class="wikitable" style="margin:.5em"> <tbody><tr> <th width="1%"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68070853"><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="Numer koszulki" tabindex="0">Nr</span> </th> <th width="1%"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68070853"><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="Pozycja" tabindex="0">Poz.</span> </th> <th width="75%">Piłkarz </th></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">20 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">3 pomocnik</span><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">PO</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia"><img alt="Portugalia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Bernardo_Silva" title="Bernardo Silva">Bernardo Silva</a></span> <i>(wicekapitan)</i> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">21 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">2 obrońca</span><a href="/wiki/Obro%C5%84ca_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Obrońca (piłka nożna)">OB</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Sergio_G%C3%B3mez" title="Sergio Gómez">Sergio Gómez</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">24 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">2 obrońca</span><a href="/wiki/Obro%C5%84ca_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Obrońca (piłka nożna)">OB</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja"><img alt="Chorwacja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Jo%C5%A1ko_Gvardiol" title="Joško Gvardiol">Joško Gvardiol</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">25 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">2 obrońca</span><a href="/wiki/Obro%C5%84ca_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Obrońca (piłka nożna)">OB</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria"><img alt="Szwajcaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/20px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/30px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/40px-Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Manuel_Akanji" title="Manuel Akanji">Manuel Akanji</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">27 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">3 pomocnik</span><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">PO</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia"><img alt="Portugalia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/44px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Matheus_Nunes" title="Matheus Nunes">Matheus Nunes</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">31 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">1 bramkarz</span><a href="/wiki/Bramkarz" title="Bramkarz">BR</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Brazylia" title="Brazylia"><img alt="Brazylia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Ederson_(ur._1993)" title="Ederson (ur. 1993)">Ederson</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">32 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">3 pomocnik</span><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">PO</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna"><img alt="Argentyna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/M%C3%A1ximo_Perrone" title="Máximo Perrone">Máximo Perrone</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">33 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">1 bramkarz</span><a href="/wiki/Bramkarz" title="Bramkarz">BR</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Scott_Carson" title="Scott Carson">Scott Carson</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">47 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">3 pomocnik</span><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">PO</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Phil_Foden" title="Phil Foden">Phil Foden</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">52 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">3 pomocnik</span><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">PO</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia"><img alt="Norwegia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Oscar_Bobb" title="Oscar Bobb">Oscar Bobb</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">82 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">2 obrońca</span><a href="/wiki/Obro%C5%84ca_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Obrońca (piłka nożna)">OB</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Rico_Lewis" title="Rico Lewis">Rico Lewis</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">97 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">2 obrońca</span><a href="/wiki/Obro%C5%84ca_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Obrońca (piłka nożna)">OB</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/w/index.php?title=Joshua_Wilson-Esbrand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joshua Wilson-Esbrand (strona nie istnieje)">Joshua Wilson-Esbrand</a></span> </td></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;"> </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">3 pomocnik</span><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">PO</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/James_McAtee" title="James McAtee">James McAtee</a></span> </td></tr></tbody></table> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Piłkarze_na_wypożyczeniu"><span id="Pi.C5.82karze_na_wypo.C5.BCyczeniu"></span>Piłkarze na wypożyczeniu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Piłkarze na wypożyczeniu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=24" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Piłkarze na wypożyczeniu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"> <div style="flex: 50%; max-width: max-content;"> <table class="wikitable" style="margin:.5em"> <tbody><tr> <th width="1%"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68070853"><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="Numer koszulki" tabindex="0">Nr</span> </th> <th width="1%"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68070853"><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="Pozycja" tabindex="0">Poz.</span> </th> <th width="75%">Piłkarz </th></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">– </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">3 pomocnik</span><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">PO</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna"><img alt="Argentyna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Claudio_Echeverri" title="Claudio Echeverri">Claudio Echeverri</a></span> <i>(w <a href="/wiki/CA_River_Plate" title="CA River Plate">River Plate</a> do 31 grudnia 2024)</i> </td></tr></tbody></table> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zastrzeżone_numery"><span id="Zastrze.C5.BCone_numery"></span>Zastrzeżone numery</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=25" title="Edytuj sekcję: Zastrzeżone numery" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=25" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zastrzeżone numery"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"> <div style="flex: 50%; max-width: max-content;"> <table class="wikitable" style="margin:.5em"> <tbody><tr> <th width="1%"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68070853"><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="Numer koszulki" tabindex="0">Nr</span> </th> <th width="1%"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68070853"><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="Pozycja" tabindex="0">Poz.</span> </th> <th width="75%">Piłkarz </th></tr> <tr class="vcard agent"> <td style="text-align: center;">23 </td> <td style="text-align: center;"><span class="sortkey" style="display:none">3 pomocnik</span><a href="/wiki/Pomocnik_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Pomocnik (piłka nożna)">PO</a> </td> <td style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kamerun" title="Kamerun"><img alt="Kamerun" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/22px-Flag_of_Cameroon.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/33px-Flag_of_Cameroon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_Cameroon.svg/44px-Flag_of_Cameroon.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="fn"><a href="/wiki/Marc-Vivien_Fo%C3%A9" title="Marc-Vivien Foé">Marc-Vivien Foé</a></span> <i>(pośmiertnie)</i> </td></tr></tbody></table> </div> </div> <p>Od roku 2003 w składzie Manchesteru City nie ma numeru 23. Jest on zastrzeżony aby uczcić pamięć <a href="/wiki/Marc-Vivien_Fo%C3%A9" title="Marc-Vivien Foé">Marca-Viviena Foé</a><sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67">[66]</a></sup>. Gracz ten został wypożyczony z <a href="/wiki/Olympique_Lyon" title="Olympique Lyon">Olympique Lyon</a> do City i zmarł w czasie meczu <a href="/wiki/Reprezentacja_Kamerunu_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Kamerunu w piłce nożnej mężczyzn">reprezentacji Kamerunu</a> w ramach <a href="/wiki/Puchar_Konfederacji_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_2003" title="Puchar Konfederacji w piłce nożnej 2003">Pucharu Konfederacji w 2003 roku</a>. </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sztab_szkoleniowy">Sztab szkoleniowy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=26" title="Edytuj sekcję: Sztab szkoleniowy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=26" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sztab szkoleniowy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Stan na 24 grudnia 2021.</i><sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68">[67]</a></sup></dd></dl> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Stanowisko</th> <th>Imię i nazwisko </th></tr> <tr> <td><b>Szkoleniowiec</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pep_Guardiola" title="Pep Guardiola">Pep Guardiola</a> </td></tr> <tr> <td><b>Asystent szkoleniowca</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> Juan Manuel Lillo </td></tr> <tr> <td><b>Asystent szkoleniowca</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> Rodolfo Borrell </td></tr> <tr> <td><b>Asystent szkoleniowca</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> Carlos Vicens </td></tr> <tr> <td><b>Trener przygotowania fizycznego</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> Jose Cabello </td></tr> <tr> <td><b>Trener przygotowania fizycznego</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> Lorenzo Buenaventura </td></tr> <tr> <td><b>Trener bramkarzy</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> Xabier Mancisidor </td></tr> <tr> <td><b>Trener bramkarzy</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> Richard Wright </td></tr> <tr> <td><b>Kierownik sportowy</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> Mike Rigg </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Władze_Klubu"><span id="W.C5.82adze_Klubu"></span>Władze Klubu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=27" title="Edytuj sekcję: Władze Klubu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=27" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Władze Klubu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Stan na 15 listopada 2013.</i></dd></dl> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Stanowisko</th> <th>Imię i nazwisko </th></tr> <tr> <td><b>Prezes klubu</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie"><img alt="Zjednoczone Emiraty Arabskie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/22px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/33px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/44px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> Chaldun al-Mubarak </td></tr> <tr> <td><b>Członek zarządu</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie"><img alt="Zjednoczone Emiraty Arabskie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/22px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/33px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/44px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> Mohamed Al Mazrouei </td></tr> <tr> <td><b>Członek zarządu</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> Simon Pearce </td></tr> <tr> <td><b>Członek zarządu</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> John Macbeath </td></tr> <tr> <td><b>Członek zarządu</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone"><img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> Marty Edelman </td></tr> <tr> <td><b>Członek zarządu</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> Alberto Galassi </td></tr> <tr> <td><b>Dyrektor naczelny</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> Ferran Soriano </td></tr> <tr> <td><b>Dyrektor sportowy</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Aitor_Beguirist%C3%A1in" title="Aitor Beguiristáin">Txiki Beguiristáin</a> </td></tr> <tr> <td><b>Dyrektor ds. handlowych</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone"><img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> Tom Glick </td></tr> <tr> <td><b>Dyrektor ds. akademii</b></td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> Brian Marwood </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hala_Sław"><span id="Hala_S.C5.82aw"></span>Hala Sław</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=28" title="Edytuj sekcję: Hala Sław" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=28" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Hala Sław"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Lista ta przedstawia piłkarzy umieszczonych w Hali Sław Manchesteru City<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69">[68]</a></sup>. Ułożona chronologicznie według debiutu w drużynie: </p> <ul><li>-1920: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Walia" title="Walia"><img alt="Walia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/22px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/33px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/44px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Billy_Meredith" title="Billy Meredith">Billy Meredith</a> (1894), <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tommy_Johnson_(pi%C5%82karz)" title="Tommy Johnson (piłkarz)">Tommy Johnson</a> (1919).</li> <li>lata 20: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sam_Cowan" title="Sam Cowan">Sam Cowan</a> (1924), <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Eric_Brook" title="Eric Brook">Eric Brook</a> (1928), <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Fred_Tilson" title="Fred Tilson">Fred Tilson</a> (1928)</li> <li>lata 30: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Frank_Swift" title="Frank Swift">Frank Swift</a> (1933), <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia"><img alt="Irlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Saint_Patrick%27s_Saltire.svg/22px-Saint_Patrick%27s_Saltire.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Saint_Patrick%27s_Saltire.svg/33px-Saint_Patrick%27s_Saltire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Saint_Patrick%27s_Saltire.svg/44px-Saint_Patrick%27s_Saltire.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Peter_Doherty_(pi%C5%82karz)" title="Peter Doherty (piłkarz)">Peter Doherty</a> (1936).</li> <li>lata 40: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Walia" title="Walia"><img alt="Walia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/22px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/33px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/44px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Roy_Clarke_(pi%C5%82karz)" title="Roy Clarke (piłkarz)">Roy Clarke</a> (1946), <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bert_Trautmann" title="Bert Trautmann">Bert Trautmann</a> (1949).</li> <li>lata 50: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Ken_Barnes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ken Barnes (strona nie istnieje)">Ken Barnes</a> (1950), <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Walia" title="Walia"><img alt="Walia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/22px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/33px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/44px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Roy_Paul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roy Paul (strona nie istnieje)">Roy Paul</a> (1950), <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Alan_Oakes" title="Alan Oakes">Alan Oakes</a> (1958).</li> <li>lata 60: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mike_Summerbee" title="Mike Summerbee">Mike Summerbee</a> (1965), <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Colin_Bell" title="Colin Bell">Colin Bell</a> (1966), <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Tony_Book&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Book (strona nie istnieje)">Tony Book</a> (1966), <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Francis_Lee" title="Francis Lee">Francis Lee</a> (1967), <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Joe_Corrigan" title="Joe Corrigan">Joe Corrigan</a> (1967).</li> <li>lata 80: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Paul_Lake&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Lake (strona nie istnieje)">Paul Lake</a> (1987).</li> <li>lata 90: <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia"><img alt="Irlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/33px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/44px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Niall_Quinn" title="Niall Quinn">Niall Quinn</a> (1990).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lista_trenerów"><span id="Lista_trener.C3.B3w"></span>Lista trenerów</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=29" title="Edytuj sekcję: Lista trenerów" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=29" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Lista trenerów"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Joe_Mercer_Memorial_outside_Manchester_City_Football_Club_Stadium,_Manchester_-_geograph.org.uk_-_2353113_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Joe_Mercer_Memorial_outside_Manchester_City_Football_Club_Stadium%2C_Manchester_-_geograph.org.uk_-_2353113_%28cropped%29.jpg/200px-Joe_Mercer_Memorial_outside_Manchester_City_Football_Club_Stadium%2C_Manchester_-_geograph.org.uk_-_2353113_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="200" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Joe_Mercer_Memorial_outside_Manchester_City_Football_Club_Stadium%2C_Manchester_-_geograph.org.uk_-_2353113_%28cropped%29.jpg 1.5x" data-file-width="268" data-file-height="354" /></a><figcaption><a href="/wiki/Joe_Mercer" title="Joe Mercer">Joe Mercer</a> – menedżer Manchesteru City w latach 1965–1971</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Roberto_Mancini_008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Roberto_Mancini_008.jpg/200px-Roberto_Mancini_008.jpg" decoding="async" width="200" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Roberto_Mancini_008.jpg/300px-Roberto_Mancini_008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Roberto_Mancini_008.jpg/400px-Roberto_Mancini_008.jpg 2x" data-file-width="869" data-file-height="957" /></a><figcaption><a href="/wiki/Roberto_Mancini" title="Roberto Mancini">Roberto Mancini</a> – menedżer Manchesteru City w latach 2009–2013</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Pep_2017_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Pep_2017_%28cropped%29.jpg/200px-Pep_2017_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="200" height="252" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Pep_2017_%28cropped%29.jpg/300px-Pep_2017_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Pep_2017_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="338" data-file-height="426" /></a><figcaption><a href="/wiki/Pep_Guardiola" title="Pep Guardiola">Pep Guardiola</a> – menedżer Manchesteru City od 2016</figcaption></figure> <p>Pełna lista trenerów klubu od założenia klubu<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70">[69]</a></sup>. </p> <div style="font-size:100%"> <table> <tbody><tr> <td width="10">  </td> <td valign="top"> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr> <th>Imię i nazwisko </th> <th>Kraj </th> <th>Lata </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Frederick_Hopkinson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frederick Hopkinson (strona nie istnieje)">Frederick Hopkinson</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1880–1882 </td></tr> <tr> <td align="left">Jack McGee </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikiprojekt:Szablony_flag" title="brak flagi"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/22px-Flag_of_None.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/33px-Flag_of_None.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/44px-Flag_of_None.svg.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="150" /></a></span></span> </td> <td align="left">1882–1884 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Edward_Kitchen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Kitchen (strona nie istnieje)">Edward Kitchen</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1884–1887 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Walter_Chew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter Chew (strona nie istnieje)">Walter Chew</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1887–1889 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Lawrence_Furniss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lawrence Furniss (strona nie istnieje)">Lawrence Furniss</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1889–1993 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Joshua_Parbly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joshua Parbly (strona nie istnieje)">Joshua Parbly</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1893–1895 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Sam_Omerod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sam Omerod (strona nie istnieje)">Sam Omerod</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1895–1902 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Tom_Maley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom Maley (strona nie istnieje)">Tom Maley</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1902–1906 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Harry_Noewbould&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Noewbould (strona nie istnieje)">Harry Noewbould</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1906–1912 </td></tr> <tr> <td align="left">Komitet </td> <td> </td> <td align="left">1912 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Ernest_Mangnall" title="Ernest Mangnall">Ernest Mangnall</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1912–1924 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=David_Ashworth&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Ashworth (strona nie istnieje)">David Ashworth</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1924–1925 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Albert_Alexander" title="Albert Alexander">Albert Alexander</a>/Komitet </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1925–1926 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Peter_Hodge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Hodge (strona nie istnieje)">Peter Hodge</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja"><img alt="Szkocja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td align="left">1926–1932 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Wilf_Wild&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilf Wild (strona nie istnieje)">Wilf Wild</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1932–1946 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Sam_Cowan" title="Sam Cowan">Sam Cowan</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1946–1947 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Wilf_Wild&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilf Wild (strona nie istnieje)">Wilf Wild</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1947 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Jock_Thomson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jock Thomson (strona nie istnieje)">Jock Thomson</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja"><img alt="Szkocja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td align="left">1947–1950 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Les_McDowall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les McDowall (strona nie istnieje)">Les McDowall</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja"><img alt="Szkocja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td align="left">1950–1963 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=George_Poyser&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Poyser (strona nie istnieje)">George Poyser</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1963–1965 </td></tr> <tr> <td align="left">Komitet </td> <td> </td> <td align="left">1965 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Joe_Mercer" title="Joe Mercer">Joe Mercer</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1965–1971 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Malcolm_Allison" title="Malcolm Allison">Malcolm Allison</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1971–1973 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Johnny_Hart" title="Johnny Hart">Johnny Hart</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1973 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Tony_Book&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Book (strona nie istnieje)">Tony Book</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1973 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Ron_Saunders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ron Saunders (strona nie istnieje)">Ron Saunders</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1973–1974 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Tony_Book&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Book (strona nie istnieje)">Tony Book</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1974–1979 </td></tr></tbody></table> </td> <td width="24">  </td> <td valign="top"> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr> <th>Imię i nazwisko </th> <th>Kraj </th> <th>Lata </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Malcolm_Allison" title="Malcolm Allison">Malcolm Allison</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1979–1980 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Tony_Book&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Book (strona nie istnieje)">Tony Book</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1980 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=John_Bond&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Bond (strona nie istnieje)">John Bond</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1980–1983 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/John_Benson" title="John Benson">John Benson</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja"><img alt="Szkocja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td align="left">1983 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Billy_McNeill" title="Billy McNeill">Billy McNeill</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja"><img alt="Szkocja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td align="left">1983–1986 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Jimmy_Frizzell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jimmy Frizzell (strona nie istnieje)">Jimmy Frizzell</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja"><img alt="Szkocja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td align="left">1986–1987 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Mel_Machin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mel Machin (strona nie istnieje)">Mel Machin</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1987–1989 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Tony_Book&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Book (strona nie istnieje)">Tony Book</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1989 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Howard_Kendall" title="Howard Kendall">Howard Kendall</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1989–1990 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Peter_Reid" title="Peter Reid">Peter Reid</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1990–1993 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Tony_Book&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Book (strona nie istnieje)">Tony Book</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1993 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Brian_Horton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brian Horton (strona nie istnieje)">Brian Horton</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1993–1995 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Alan_Ball_(1945%E2%80%932007)" title="Alan Ball (1945–2007)">Alan Ball</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1995–1996 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Asa_Hartford" title="Asa Hartford">Asa Hartford</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja"><img alt="Szkocja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td align="left">1996 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Steve_Coppell" title="Steve Coppell">Steve Coppell</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1996 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Phil_Neal" title="Phil Neal">Phil Neal</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1996 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Franck_Clark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franck Clark (strona nie istnieje)">Franck Clark</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1996–1998 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Joe_Royle" title="Joe Royle">Joe Royle</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">1998–2001 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Kevin_Keegan" title="Kevin Keegan">Kevin Keegan</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">2001–2005 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Stuart_Pearce" title="Stuart Pearce">Stuart Pearce</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">2005–2007 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Sven-G%C3%B6ran_Eriksson" title="Sven-Göran Eriksson">Sven-Göran Eriksson</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja"><img alt="Szwecja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> </td> <td align="left">2007–2008 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Mark_Hughes" title="Mark Hughes">Mark Hughes</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Walia" title="Walia"><img alt="Walia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/22px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/33px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/44px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">2008–2009 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Roberto_Mancini" title="Roberto Mancini">Roberto Mancini</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy"><img alt="Włochy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> </td> <td align="left">2009–2013 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Brian_Kidd" title="Brian Kidd">Brian Kidd</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="left">2013 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Manuel_Pellegrini" title="Manuel Pellegrini">Manuel Pellegrini</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chile" title="Chile"><img alt="Chile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/22px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/33px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/44px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td align="left">2013-2016 </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Pep_Guardiola" title="Pep Guardiola">Pep Guardiola</a> </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td> <td align="left">2016- </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sukcesy">Sukcesy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=30" title="Edytuj sekcję: Sukcesy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=30" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sukcesy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trofea_międzynarodowe"><span id="Trofea_mi.C4.99dzynarodowe"></span>Trofea międzynarodowe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=31" title="Edytuj sekcję: Trofea międzynarodowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=31" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Trofea międzynarodowe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="60%"> <tbody><tr> <td colspan="4" align="center" style="background:#DFE8EB;color:black;"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <tbody><tr> <td align="left" width="100px"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/FIFA" title="FIFA"><img alt="FIFA" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_FIFA.svg/45px-Flag_of_FIFA.svg.png" decoding="async" width="45" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_FIFA.svg/68px-Flag_of_FIFA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_FIFA.svg/90px-Flag_of_FIFA.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="683" /></a></span></span> </td> <td align="center"><b>Zdobyte trofea w rozgrywkach międzynarodowych</b> <i>(stan na: 26-12-2023)</i> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th width="20%">Rozgrywki</th> <th width="20%">Osiągnięcie</th> <th width="15%">Razy</th> <th width="45%">Sezon(y) </th></tr> <tr> <td rowspan="2" style="text-align:center;"><br /><a href="/wiki/Klubowe_mistrzostwa_%C5%9Bwiata_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Klubowe mistrzostwa świata w piłce nożnej">Klubowe MŚ</a> </td> <td><b>zdobywca</b> </td> <td style="text-align:center;">1 </td> <td>2023 </td></tr> <tr> <td>finalista </td> <td style="text-align:center;"> </td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Coppa_Campioni.svg/15px-Coppa_Campioni.svg.png" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Coppa_Campioni.svg/23px-Coppa_Campioni.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Coppa_Campioni.svg/30px-Coppa_Campioni.svg.png 2x" data-file-width="285" data-file-height="426" /></span></span><br /><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA" title="Liga Mistrzów UEFA">Liga Mistrzów</a><br /><small><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA" title="Liga Mistrzów UEFA">(Puchar Europy)</a></small> </td> <td><b>zdobywca</b> </td> <td style="text-align:center;">1 </td> <td>2023 </td></tr> <tr> <td>finalista </td> <td style="text-align:center;">1 </td> <td>2021 </td></tr> <tr> <td rowspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Coppacoppe.png/15px-Coppacoppe.png" decoding="async" width="15" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Coppacoppe.png/23px-Coppacoppe.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Coppacoppe.png/30px-Coppacoppe.png 2x" data-file-width="292" data-file-height="400" /></span></span><br /><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Zdobywców Pucharów w piłce nożnej">Puchar Zdobywców</a> </td> <td><b>zdobywca</b> </td> <td style="text-align:center;">1 </td> <td>1970 </td></tr> <tr> <td>finalista </td> <td style="text-align:center;"> </td> <td> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Supercoppa_UEFA.svg/12px-Supercoppa_UEFA.svg.png" decoding="async" width="12" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Supercoppa_UEFA.svg/18px-Supercoppa_UEFA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Supercoppa_UEFA.svg/24px-Supercoppa_UEFA.svg.png 2x" data-file-width="375" data-file-height="795" /></span></span><br /><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA" class="mw-redirect" title="Superpuchar Europy UEFA">Superpuchar UEFA</a> </td> <td><b>zdobywca</b> </td> <td style="text-align:center;">1 </td> <td>2023 </td></tr> <tr> <td>finalista </td> <td style="text-align:center;">– </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Krajowe">Krajowe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=32" title="Edytuj sekcję: Krajowe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=32" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Krajowe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" width="60%"> <tbody><tr> <td colspan="4" align="center" style="background:#DFE8EB;color:black;"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <tbody><tr> <td align="left" width="100px"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/45px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="45" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/68px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/90px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> </td> <td align="center"><b>Zdobyte trofea w rozgrywkach Anglii </b> (<i>stan na: 25-05-2024</i>) </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th width="20%">Rozgrywki</th> <th width="20%">Osiągnięcie</th> <th width="15%">Razy</th> <th width="45%">Sezon(y) </th></tr> <tr> <td rowspan="3" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Premier_league_trophy_icon_%28adjusted%29.png/20px-Premier_league_trophy_icon_%28adjusted%29.png" decoding="async" width="20" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Premier_league_trophy_icon_%28adjusted%29.png/30px-Premier_league_trophy_icon_%28adjusted%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Premier_league_trophy_icon_%28adjusted%29.png/40px-Premier_league_trophy_icon_%28adjusted%29.png 2x" data-file-width="283" data-file-height="423" /></span></span><br /><a href="/wiki/Mistrzostwo_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" class="mw-redirect" title="Mistrzostwo Anglii w piłce nożnej mężczyzn">Mistrzostwo</a> </td> <td><b>I miejsce</b> </td> <td style="text-align:center;">10 </td> <td>1937, 1968, 2012, 2014, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024 </td></tr> <tr> <td>II miejsce </td> <td style="text-align:center;">6 </td> <td>1904, 1921, 1977, 2013, 2015, 2020 </td></tr> <tr> <td>III miejsce </td> <td style="text-align:center;">5 </td> <td>1905, 1908, 1930, 2011, 2017 </td></tr> <tr> <td rowspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/18px-FA_Cup.png" decoding="async" width="18" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/27px-FA_Cup.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/36px-FA_Cup.png 2x" data-file-width="290" data-file-height="429" /></span></span><br /><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" class="mw-redirect" title="Puchar Anglii w piłce nożnej mężczyzn">Puchar</a> </td> <td><b>zdobywca</b> </td> <td style="text-align:center;">7 </td> <td>1904, 1934, 1956, 1969, 2011, 2019, 2023 </td></tr> <tr> <td>finalista </td> <td style="text-align:center;">6 </td> <td>1926, 1933, 1955, 1981, 2013, 2024 </td></tr> <tr> <td rowspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/CommunityShield.png/20px-CommunityShield.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/CommunityShield.png/30px-CommunityShield.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/CommunityShield.png/40px-CommunityShield.png 2x" data-file-width="352" data-file-height="346" /></span></span><br /><a href="/wiki/Superpuchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" class="mw-redirect" title="Superpuchar Anglii w piłce nożnej mężczyzn">Superpuchar</a> </td> <td><b>zdobywca</b> </td> <td style="text-align:center;">7 </td> <td>1937, 1968, 1972, 2012, 2018, 2019, 2024 </td></tr> <tr> <td>finalista </td> <td style="text-align:center;">9 </td> <td>1934, 1956, 1969, 1973, 2011, 2014, 2021, 2022, 2023 </td></tr> <tr> <td rowspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/20px-Carling.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/30px-Carling.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/40px-Carling.png 2x" data-file-width="385" data-file-height="355" /></span></span><br /><a href="/wiki/Puchar_Ligi_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" class="mw-redirect" title="Puchar Ligi Anglii w piłce nożnej mężczyzn">Puchar Ligi</a> </td> <td><b>zdobywca</b> </td> <td style="text-align:center;">8 </td> <td>1970, 1976, 2014, 2016, 2018, 2019, 2020, 2021 </td></tr> <tr> <td>finalista </td> <td style="text-align:center;">1 </td> <td>1974 </td></tr> <tr> <td rowspan="3" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/10px-Football_league_championship_cup.svg.png" decoding="async" width="10" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/15px-Football_league_championship_cup.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/20px-Football_league_championship_cup.svg.png 2x" data-file-width="259" data-file-height="794" /></span></span><br /><a href="/wiki/II_liga_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" class="mw-redirect" title="II liga Anglii w piłce nożnej mężczyzn">II liga</a> </td> <td><b>I miejsce</b> </td> <td style="text-align:center;">7 </td> <td>1899, 1903, 1910, 1928, 1947, 1966, 2002 </td></tr> <tr> <td>II miejsce </td> <td style="text-align:center;">4 </td> <td>1896, 1951, 1989, 2000 </td></tr> <tr> <td>III miejsce </td> <td style="text-align:center;"> </td> <td> </td></tr> </tbody></table><p><b>Inne trofea:</b> </p><ul><li><b><a href="/wiki/Full_Members_Cup" title="Full Members Cup">Full Members Cup</a></b> <ul><li>Finalista (1): 1986</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Audi_Cup" title="Audi Cup">Audi Cup</a></b> <ul><li>Finalista (1): 2013</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Trofeu_Joan_Gamper" title="Trofeu Joan Gamper">Puchar Joana Gampera</a></b> <ul><li>Zdobywca (1): 2009</li> <li>Finalista (1): 1982</li></ul></li> <li><b><a href="/wiki/Premier_League_Asia_Trophy" title="Premier League Asia Trophy">Premier League Asia Trophy</a></b> <ul><li>Zdobywca (1): 2013</li></ul></li> <li><b>Manchester Senior Cup</b> <ul><li>Zdobywca (9): 1901, 1903, 1907, 1911, 1928, 1929, 1932, 1933, 1949</li></ul></li> <li><b>Lancashire Senior Cup</b> <ul><li>Zdobywca: (6): 1920-21, 1922-23, 1927-28, 1929-30, 1952-53, 1973-74</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rekordy">Rekordy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=33" title="Edytuj sekcję: Rekordy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=33" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Rekordy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>Najwyższe ligowe zwycięstwo</b> – 11:3 <i>vs.</i> <a href="/wiki/Lincoln_City_F.C." title="Lincoln City F.C.">Lincoln City</a> (23 marca 1895)</li> <li><b>Najwyższe pucharowe zwycięstwo</b> – 12:0 <i>vs</i> <a href="/w/index.php?title=Liverpool_Stanley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liverpool Stanley (strona nie istnieje)">Liverpool Stanley</a> (4 października 1890)</li> <li><b>Najwyższa ligowa porażka</b> – 1:9 <i>vs</i> <a href="/wiki/Everton_F.C." title="Everton F.C.">Everton F.C.</a> (3 września 1906)</li> <li><b>Najwyższa pucharowa porażka</b> – 0:6 <i>vs</i> <a href="/wiki/Preston_North_End_F.C." title="Preston North End F.C.">Preston North End</a> (styczeń 1897)</li> <li><b>Największa frekwencja</b> – 84 569 <i>vs</i> <a href="/wiki/Stoke_City_F.C." title="Stoke City F.C.">Stoke City</a> (3 marca 1934)</li> <li><b>Najwięcej występów w lidze</b> – 564, <a href="/wiki/Alan_Oakes" title="Alan Oakes">Alan Oakes</a> (1958–1976)</li> <li><b>Najwięcej występów ogólnie</b> – 672, <a href="/wiki/Alan_Oakes" title="Alan Oakes">Alan Oakes</a> (1958–1976)</li> <li><b>Najwięcej goli ogólnie</b> – 260, <a href="/wiki/Sergio_Ag%C3%BCero" title="Sergio Agüero">Sergio Agüero</a></li> <li><b>Najwięcej goli w jednym sezonie</b> – 38, <a href="/wiki/Tommy_Johnson_(pi%C5%82karz)" title="Tommy Johnson (piłkarz)">Tommy Johnson</a> (1928–1929)</li> <li><b>Najwyższa suma transferu (wydana)</b> – <a href="/wiki/Jack_Grealish" title="Jack Grealish">Jack Grealish</a>, 100 milionów funtów, Aston Villa</li> <li><b>Najwyższa suma transferu (otrzymana)</b> – <a href="/wiki/Leroy_San%C3%A9" title="Leroy Sané">Leroy Sané</a>, 45 milionów funtów, <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayern Monachium</a> (lipiec 2020)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Najwięcej_występów"><span id="Najwi.C4.99cej_wyst.C4.99p.C3.B3w"></span>Najwięcej występów</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=34" title="Edytuj sekcję: Najwięcej występów" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=34" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Najwięcej występów"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th rowspan="2">Lp. </th> <th rowspan="2">Piłkarz </th> <th colspan="7">Występy<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71">[70]</a></sup> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">ligowe</a> </th> <th><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">Puchar Anglii</a> </th> <th><a href="/wiki/Puchar_Ligi_Angielskiej_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Ligi Angielskiej w piłce nożnej">Puchar Ligi</a> </th> <th><a href="/wiki/UEFA" title="UEFA">Europa</a> </th> <th><a href="/wiki/Full_Members_Cup" title="Full Members Cup">FMC</a> </th> <th><a href="/wiki/Tarcza_Wsp%C3%B3lnoty" title="Tarcza Wspólnoty">TW</a> </th> <th>Łącznie </th></tr> <tr> <td align="center">1. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Alan_Oakes" title="Alan Oakes">Alan Oakes</a> </td> <td align="center">561 </td> <td align="center">41 </td> <td align="center">46 </td> <td align="center">17 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">3 </td> <td align="center">668 </td></tr> <tr> <td align="center">2. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Joe_Corrigan" title="Joe Corrigan">Joe Corrigan</a> </td> <td align="center">476 </td> <td align="center">37 </td> <td align="center">52 </td> <td align="center">27 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">3 </td> <td align="center">595 </td></tr> <tr> <td align="center">3. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mike_Doyle_(pi%C5%82karz)" title="Mike Doyle (piłkarz)">Mike Doyle</a> </td> <td align="center">441 </td> <td align="center">44 </td> <td align="center">43 </td> <td align="center">23 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">4 </td> <td align="center">555 </td></tr> <tr> <td align="center">4. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy"><img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Bert_Trautmann" title="Bert Trautmann">Bert Trautmann</a> </td> <td align="center">508 </td> <td align="center">33 </td> <td align="center">4 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">545 </td></tr> <tr> <td align="center">5. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Colin_Bell" title="Colin Bell">Colin Bell</a> </td> <td align="center">393 </td> <td align="center">33 </td> <td align="center">4 </td> <td align="center">23 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">4 </td> <td align="center">493 </td></tr> <tr> <td align="center">6. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Eric_Brook" title="Eric Brook">Eric Brook</a> </td> <td align="center">450 </td> <td align="center">41 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">2 </td> <td align="center">493 </td></tr> <tr> <td align="center">7. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tommy_Booth" title="Tommy Booth">Tommy Booth</a> </td> <td align="center">380 </td> <td align="center">27 </td> <td align="center">44 </td> <td align="center">26 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">3 </td> <td align="center">480 </td></tr> <tr> <td align="center">8. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mike_Summerbee" title="Mike Summerbee">Mike Summerbee</a> </td> <td align="center">355 </td> <td align="center">34 </td> <td align="center">36 </td> <td align="center">16 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">4 </td> <td align="center">445 </td></tr> <tr> <td align="center">9. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paul_Power" title="Paul Power">Paul Power</a> </td> <td align="center">358 </td> <td align="center">28 </td> <td align="center">37 </td> <td align="center">7 </td> <td align="center">6 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">436 </td></tr> <tr> <td align="center">10. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/David_Silva" title="David Silva">David Silva</a> </td> <td align="center">309 </td> <td align="center">34 </td> <td align="center">19 </td> <td align="center">68 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">4 </td> <td align="center">434 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Najwięcej_goli"><span id="Najwi.C4.99cej_goli"></span>Najwięcej goli</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=35" title="Edytuj sekcję: Najwięcej goli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=35" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Najwięcej goli"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Kun_Ag%C3%BCero_vs_West_Ham.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Kun_Ag%C3%BCero_vs_West_Ham.png/238px-Kun_Ag%C3%BCero_vs_West_Ham.png" decoding="async" width="238" height="379" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Kun_Ag%C3%BCero_vs_West_Ham.png/357px-Kun_Ag%C3%BCero_vs_West_Ham.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Kun_Ag%C3%BCero_vs_West_Ham.png/476px-Kun_Ag%C3%BCero_vs_West_Ham.png 2x" data-file-width="1347" data-file-height="2143" /></a><figcaption><a href="/wiki/Sergio_Ag%C3%BCero" title="Sergio Agüero">Sergio Agüero</a> – najlepszy strzelec w historii Manchesteru City</figcaption></figure> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th rowspan="2">Lp. </th> <th rowspan="2">Piłkarz </th> <th colspan="7">Gole<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72">[71]</a></sup> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">ligowe</a> </th> <th><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">Puchar Anglii</a> </th> <th><a href="/wiki/Puchar_Ligi_Angielskiej_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Ligi Angielskiej w piłce nożnej">Puchar Ligi</a> </th> <th><a href="/wiki/UEFA" title="UEFA">Europa</a> </th> <th>Inne </th> <th><a href="/wiki/Tarcza_Wsp%C3%B3lnoty" title="Tarcza Wspólnoty">TW</a> </th> <th>Łącznie </th></tr> <tr> <td align="center">1. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna"><img alt="Argentyna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sergio_Ag%C3%BCero" title="Sergio Agüero">Sergio Agüero</a> </td> <td align="center">184 </td> <td align="center">20 </td> <td align="center">11 </td> <td align="center">43 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">2 </td> <td align="center">260 </td></tr> <tr> <td align="center">2. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Eric_Brook" title="Eric Brook">Eric Brook</a> </td> <td align="center">158 </td> <td align="center">19 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">177 </td></tr> <tr> <td align="center">3. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tommy_Johnson_(pi%C5%82karz)" title="Tommy Johnson (piłkarz)">Tommy Johnson</a> </td> <td align="center">158 </td> <td align="center">8 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">166 </td></tr> <tr> <td align="center">4. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Colin_Bell" title="Colin Bell">Colin Bell</a> </td> <td align="center">117 </td> <td align="center">9 </td> <td align="center">18 </td> <td align="center">8 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">1 </td> <td align="center">153 </td></tr> <tr> <td align="center">5. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Joe_Hayes" title="Joe Hayes">Joe Hayes</a> </td> <td align="center">142 </td> <td align="center">9 </td> <td align="center">1 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">152 </td></tr> <tr> <td align="center">6. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Billy_Meredith" title="Billy Meredith">Billy Meredith</a> </td> <td align="center">145 </td> <td align="center">5 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">1 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">151 </td></tr> <tr> <td align="center">7. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Francis_Lee" title="Francis Lee">Francis Lee</a> </td> <td align="center">112 </td> <td align="center">7 </td> <td align="center">14 </td> <td align="center">10 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">3 </td> <td align="center">146 </td></tr> <tr> <td align="center">8. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tommy_Browell" title="Tommy Browell">Tommy Browell</a> </td> <td align="center">122 </td> <td align="center">17 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">139 </td></tr> <tr> <td align="center">9. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja"><img alt="Szkocja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/22px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/33px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/44px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Billy_Gillespie" title="Billy Gillespie">Billy Gillespie</a> </td> <td align="center">126 </td> <td align="center">6 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">132 </td></tr> <tr> <td align="center">10. </td> <td align="center"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Fred_Tilson" title="Fred Tilson">Fred Tilson</a> </td> <td align="center">110 </td> <td align="center">22 </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">– </td> <td align="center">132 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Królowie_strzelców_ligi_angielskiej_w_barwach_Manchesteru_City"><span id="Kr.C3.B3lowie_strzelc.C3.B3w_ligi_angielskiej_w_barwach_Manchesteru_City"></span>Królowie strzelców ligi angielskiej w barwach Manchesteru City</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=36" title="Edytuj sekcję: Królowie strzelców ligi angielskiej w barwach Manchesteru City" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=36" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Królowie strzelców ligi angielskiej w barwach Manchesteru City"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Zawodnik </th> <th>Sezon </th> <th>Gole </th></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Frank_Roberts" title="Frank Roberts">Frank Roberts</a> </td> <td>1924/25 </td> <td>31 </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Francis_Lee" title="Francis Lee">Francis Lee</a> </td> <td>1971/72 </td> <td>33 </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna"><img alt="Argentyna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Carlos_T%C3%A9vez" title="Carlos Tévez">Carlos Tévez</a> </td> <td>2010/11 </td> <td>20 </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Argentyna" title="Argentyna"><img alt="Argentyna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Sergio_Ag%C3%BCero" title="Sergio Agüero">Sergio Agüero</a> </td> <td>2014/15 </td> <td>26 </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia"><img alt="Norwegia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Erling_Haaland" title="Erling Haaland">Erling Haaland</a> </td> <td>2022/23 </td> <td>36 </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia"><img alt="Norwegia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Erling_Haaland" title="Erling Haaland">Erling Haaland</a> </td> <td>2023/24 </td> <td>27 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Najlepsi_asystenci_Premier_League_w_barwach_Manchesteru_City">Najlepsi asystenci Premier League w barwach Manchesteru City</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=37" title="Edytuj sekcję: Najlepsi asystenci Premier League w barwach Manchesteru City" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=37" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Najlepsi asystenci Premier League w barwach Manchesteru City"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Zawodnik </th> <th>Sezon </th> <th>Asysty </th></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/David_Silva" title="David Silva">David Silva</a> </td> <td><a href="/wiki/Premier_League_(2011/2012)" title="Premier League (2011/2012)">2011/2012</a> </td> <td>17 </td></tr> <tr> <td rowspan="3"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia"><img alt="Belgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Kevin_De_Bruyne" title="Kevin De Bruyne">Kevin De Bruyne</a> </td> <td><a href="/wiki/Premier_League_(2016/2017)" title="Premier League (2016/2017)">2016/2017</a> </td> <td>18 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Premier_League_(2017/2018)" title="Premier League (2017/2018)">2017/2018</a> </td> <td>16 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Premier_League_(2019/2020)" title="Premier League (2019/2020)">2019/2020</a> </td> <td>20 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zdobywcy_Złotej_Rękawicy_w_barwach_Manchesteru_City"><span id="Zdobywcy_Z.C5.82otej_R.C4.99kawicy_w_barwach_Manchesteru_City"></span>Zdobywcy Złotej Rękawicy w barwach Manchesteru City</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=38" title="Edytuj sekcję: Zdobywcy Złotej Rękawicy w barwach Manchesteru City" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=38" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zdobywcy Złotej Rękawicy w barwach Manchesteru City"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Zawodnik </th> <th>Sezon </th> <th>Czyste konta/liczba meczów </th> <th>Średnia </th></tr> <tr> <td rowspan="4"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Anglia" title="Anglia"><img alt="Anglia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Joe_Hart" title="Joe Hart">Joe Hart</a> </td> <td>2010/11 </td> <td>18/38 </td> <td>47,4% </td></tr> <tr> <td>2011/12 </td> <td>17/38 </td> <td>44,7% </td></tr> <tr> <td>2012/13 </td> <td>18/38 </td> <td>47,4% </td></tr> <tr> <td>2014/15 </td> <td>14/36 </td> <td>38,9% </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Brazylia" title="Brazylia"><img alt="Brazylia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/44px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ederson_(ur._1993)" title="Ederson (ur. 1993)">Ederson</a> </td> <td>2019/20 </td> <td>16/35 </td> <td>45,7% </td></tr> <tr> <td>2020/21 </td> <td>19/36 </td> <td>52,8% </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Manchester_City_w_poszczególnych_sezonach"><span id="Manchester_City_w_poszczeg.C3.B3lnych_sezonach"></span>Manchester City w poszczególnych sezonach</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=39" title="Edytuj sekcję: Manchester City w poszczególnych sezonach" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=39" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Manchester City w poszczególnych sezonach"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td> <ul><li><i><small>1880 Założenie klubu</small></i></li> <li><small>1891/92 8. miejsce w Football Alliance</small></li> <li><small>1892/93 5. miejsce w Second Division</small></li> <li><small>1893/94 13. miejsce w Second Dvision</small></li> <li><small>1894/95 9. miejsce w Second Division</small></li> <li><small>1895/96 2. miejsce w Second Division</small></li> <li><small>1896/97 6. miejsce w Second Division</small></li> <li><small>1897/98 3. miejsce w Second Division</small></li> <li><small>1898/99</small> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Football_league_championship_cup.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/7px-Football_league_championship_cup.svg.png" decoding="async" width="7" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/10px-Football_league_championship_cup.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/13px-Football_league_championship_cup.svg.png 2x" data-file-width="259" data-file-height="794" /></a></span> <small><b>Mistrzostwo Drugiej Ligi,</b> <i>awans do First Div.</i></small></li> <li><small>1899/1900 7. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1900/01 11. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1901/02 18. miejsce w First Division – <i>spadek do Second Div.</i></small></li> <li><small>1902/03 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Football_league_championship_cup.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/7px-Football_league_championship_cup.svg.png" decoding="async" width="7" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/10px-Football_league_championship_cup.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/13px-Football_league_championship_cup.svg.png 2x" data-file-width="259" data-file-height="794" /></a></span> <b>Mistrzostwo Drugiej Ligi,</b> <i>awans do First Div.</i></small></li> <li><small>1903/04 2. miejsce w First Division, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:FA_Cup.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/12px-FA_Cup.png" decoding="async" width="12" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/18px-FA_Cup.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/24px-FA_Cup.png 2x" data-file-width="290" data-file-height="429" /></a></span> <b>Puchar Anglii</b></small></li> <li><small>1904/05 3. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1905/06 5. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1906/07 17. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1907/08 3. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1908/09 19. miejsce w First Division, <i>spadek do Second Div.</i></small></li> <li><small>1909/10 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Football_league_championship_cup.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/7px-Football_league_championship_cup.svg.png" decoding="async" width="7" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/10px-Football_league_championship_cup.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/13px-Football_league_championship_cup.svg.png 2x" data-file-width="259" data-file-height="794" /></a></span> <b>Mistrzostwo Drugiej Ligi,</b> <i>awans do First Div.</i></small></li> <li><small>1910/11 17. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1911/12 15. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1912/13 6. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1913/14 13. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1914/15 5. miejsce w First Division</small></li> <li><i><small>1915-1919 brak oficjalnych rozgrywek</small></i></li> <li><small>1919/20 7. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1920/21 2. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1921/22 10. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1922/23 8. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1923/24 11. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1924/25 10. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1925/26 21. miejsce w First Division, <i>spadek do Second Div.</i></small></li> <li><small>1926/27 3. miejsce w Second Division</small></li> <li><small>1927/28 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Football_league_championship_cup.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/7px-Football_league_championship_cup.svg.png" decoding="async" width="7" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/10px-Football_league_championship_cup.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/13px-Football_league_championship_cup.svg.png 2x" data-file-width="259" data-file-height="794" /></a></span> <b>Mistrzostwo Drugiej Ligi,</b> <i>awans do First Div.</i></small></li> <li><small>1928/29 8. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1929/30 3. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1930/31 8. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1931/32 14. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1932/33 16. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1933/34 5. miejsce w First Division, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:FA_Cup.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/12px-FA_Cup.png" decoding="async" width="12" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/18px-FA_Cup.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/24px-FA_Cup.png 2x" data-file-width="290" data-file-height="429" /></a></span></small> <b><small>Puchar Anglii</small></b></li> <li><small>1934/35 4. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1935/36 9. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1936/37 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Premier_league_trophy_icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/16px-Premier_league_trophy_icon.png" decoding="async" width="16" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/24px-Premier_league_trophy_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/32px-Premier_league_trophy_icon.png 2x" data-file-width="362" data-file-height="453" /></a></span> <b>Mistrzostwo Anglii</b></small></li> <li><small>1937/38 21. miejsce w First First DivisionDivision, <i>spadek do Second Div.</i></small></li> <li><small>1938/39 5. miejsce w Second Division</small></li> <li><i><small>1939–1946 brak oficjalnych rozgrywek</small></i></li> <li><small>1946/47 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Football_league_championship_cup.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/7px-Football_league_championship_cup.svg.png" decoding="async" width="7" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/10px-Football_league_championship_cup.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/13px-Football_league_championship_cup.svg.png 2x" data-file-width="259" data-file-height="794" /></a></span> <b>Mistrzostwo Drugiej Ligi,</b> <i>awans do First Div.</i></small></li> <li><small>1947/48 10. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1948/49 7. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1949/50 21. miejsce w First Division, <i>spadek do Second Div.</i></small></li> <li><small>1950/51 2. miejsce w Second Division, <i>awans do First Div.</i></small></li> <li><small>1951/52 15. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1952/53 20. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1953/54 17. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1954/55 7. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1955/56 4. miejsce w First Division, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:FA_Cup.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/12px-FA_Cup.png" decoding="async" width="12" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/18px-FA_Cup.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/24px-FA_Cup.png 2x" data-file-width="290" data-file-height="429" /></a></span> <b>Puchar Anglii</b></small></li> <li><small>1956/57 18. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1957/58 5. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1958/59 20. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1959/60 16. miejsce w First Division</small></li></ul> </td> <td> <ul><li><small>1960/61 13. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1961/62 12. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1962/63 21. miejsce w First Division, <i>spadek do Second Div.</i></small></li> <li><small>1963/64 6. miejsce w Second Division</small></li> <li><small>1964/65 11. miejsce w Second Division</small></li> <li><small>1965/66 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Football_league_championship_cup.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/7px-Football_league_championship_cup.svg.png" decoding="async" width="7" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/10px-Football_league_championship_cup.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/13px-Football_league_championship_cup.svg.png 2x" data-file-width="259" data-file-height="794" /></a></span> <b>Mistrzostwo Drugiej Ligi,</b> <i>awans do First Div.</i></small></li> <li><small>1966/67 15. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1967/68 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Premier_league_trophy_icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/16px-Premier_league_trophy_icon.png" decoding="async" width="16" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/24px-Premier_league_trophy_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/32px-Premier_league_trophy_icon.png 2x" data-file-width="362" data-file-height="453" /></a></span> <b>Mistrzostwo Anglii</b></small></li> <li><small>1968/69 13. miejsce w First Division, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:FA_Cup.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/12px-FA_Cup.png" decoding="async" width="12" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/18px-FA_Cup.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/24px-FA_Cup.png 2x" data-file-width="290" data-file-height="429" /></a></span> <b>Puchar Anglii</b></small></li> <li><small>1969/70 10. miejsce w First Division, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Carling.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/11px-Carling.png" decoding="async" width="11" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/17px-Carling.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/22px-Carling.png 2x" data-file-width="385" data-file-height="355" /></a></span> <b>Puchar Ligi Angielskiej</b>, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coppacoppe_(adjusted).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coppacoppe_%28adjusted%29.png/13px-Coppacoppe_%28adjusted%29.png" decoding="async" width="13" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coppacoppe_%28adjusted%29.png/19px-Coppacoppe_%28adjusted%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coppacoppe_%28adjusted%29.png/26px-Coppacoppe_%28adjusted%29.png 2x" data-file-width="285" data-file-height="398" /></a></span> <b>Puchar Zdobywców Pucharów</b></small></li> <li><small>1970/71 11. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1971/72 4. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1972/73 11. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1973/74 14. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1974/75 8. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1975/76 8. miejsce w First Division, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Carling.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/11px-Carling.png" decoding="async" width="11" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/17px-Carling.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/22px-Carling.png 2x" data-file-width="385" data-file-height="355" /></a></span> <b>Puchar Ligi Angielskiej</b></small></li> <li><small>1976/77 2. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1977/78 4. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1978/79 15. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1979/80 17. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1980/81 12. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1981/82 10. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1982/83 20. miejsce w First Division, <i>spadek do Second Div.</i></small></li> <li><small>1983/84 4. miejsce w Second Division</small></li> <li><small>1984/85 3. miejsce w Second Division, <i>awans do First Div.</i></small></li> <li><small>1985/86 15. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1986/87 21. miejsce w First Division, <i>spadek do Second Div.</i></small></li> <li><small>1987/88 9. miejsce w Second Division</small></li> <li><small>1988/89 2. miejsce w Second Division, <i>awans do First Div.</i></small></li> <li><small>1989/90 14. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1990/91 5. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1991/92 5. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1992/93 8. miejsce w Premier League</small></li> <li><small>1993/94 16. miejsce w Premier League</small></li> <li><small>1994/95 17. miejsce w Premier League</small></li> <li><small>1995/96 18. miejsce w Premier League, <i>spadek do First Division (2 ligi)</i></small></li> <li><small>1996/97 14. miejsce w First Division</small></li> <li><small>1997/98 22. miejsce w First Division, <i>spadek do Second Division (3 ligi)</i></small></li> <li><small>1998/99 3. miejsce w Second Division, <i>awans do First Division</i></small></li> <li><small>1999/2000 2. miejsce w First Division, <i>awans do Premier League</i></small></li> <li><small>2000/01 18. miejsce w Premier League, <i>spadek do First Division</i></small></li> <li><small>2001/02 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Football_league_championship_cup.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/7px-Football_league_championship_cup.svg.png" decoding="async" width="7" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/10px-Football_league_championship_cup.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Football_league_championship_cup.svg/13px-Football_league_championship_cup.svg.png 2x" data-file-width="259" data-file-height="794" /></a></span> <b>Mistrzostwo Drugiej Ligi</b>, <i>awans do Premier League</i></small></li> <li><small>2002/03 9. miejsce w Premier League</small></li> <li><small>2003/04 16. miejsce w Premier League</small></li> <li><small>2004/05 8. miejsce w Premier League</small></li> <li><small>2005/06 15. miejsce w Premier League</small></li> <li><small>2006/07 14. miejsce w Premier League</small></li> <li><small>2007/08 9. miejsce w Premier League</small></li> <li><small>2008/09 10. miejsce w Premier League</small></li> <li><small>2009/10 5. miejsce w Premier League</small></li> <li><small>2010/11 3. miejsce w Premier League, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:FA_Cup.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/12px-FA_Cup.png" decoding="async" width="12" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/18px-FA_Cup.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/24px-FA_Cup.png 2x" data-file-width="290" data-file-height="429" /></a></span> <b>Puchar Anglii</b></small></li> <li><small>2011/12 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Premier_league_trophy_icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/16px-Premier_league_trophy_icon.png" decoding="async" width="16" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/24px-Premier_league_trophy_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/32px-Premier_league_trophy_icon.png 2x" data-file-width="362" data-file-height="453" /></a></span> <b>Mistrzostwo Anglii</b></small></li> <li><small>2012/13 2. miejsce w Premier League, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:CommunityShield.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/CommunityShield.png/13px-CommunityShield.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/CommunityShield.png/20px-CommunityShield.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/CommunityShield.png/26px-CommunityShield.png 2x" data-file-width="352" data-file-height="346" /></a></span> <b>Superpuchar Anglii</b></small></li> <li><small>2013/14 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Premier_league_trophy_icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/16px-Premier_league_trophy_icon.png" decoding="async" width="16" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/24px-Premier_league_trophy_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/32px-Premier_league_trophy_icon.png 2x" data-file-width="362" data-file-height="453" /></a></span> <b>Mistrzostwo Anglii,</b> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Carling.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/11px-Carling.png" decoding="async" width="11" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/17px-Carling.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/22px-Carling.png 2x" data-file-width="385" data-file-height="355" /></a></span> <b>Puchar Ligi Angielskiej</b></small></li> <li><small>2014/15 2. miejsce w Premier League</small></li> <li><small>2015/16 4. miejsce w Premier League, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Carling.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/11px-Carling.png" decoding="async" width="11" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/17px-Carling.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/22px-Carling.png 2x" data-file-width="385" data-file-height="355" /></a></span> <b>Puchar Ligi Angielskiej</b></small></li> <li><small>2016/17 3. miejsce w Premier League</small></li> <li><small>2017/18 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Premier_league_trophy_icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/16px-Premier_league_trophy_icon.png" decoding="async" width="16" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/24px-Premier_league_trophy_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/32px-Premier_league_trophy_icon.png 2x" data-file-width="362" data-file-height="453" /></a></span> <b>Mistrzostwo Anglii, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Carling.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/11px-Carling.png" decoding="async" width="11" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/17px-Carling.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/22px-Carling.png 2x" data-file-width="385" data-file-height="355" /></a></span> Puchar Ligi Angielskiej</b></small></li> <li><small>2018/19 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Premier_league_trophy_icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/16px-Premier_league_trophy_icon.png" decoding="async" width="16" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/24px-Premier_league_trophy_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/32px-Premier_league_trophy_icon.png 2x" data-file-width="362" data-file-height="453" /></a></span> <b>Mistrzostwo Anglii, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:FA_Cup.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/12px-FA_Cup.png" decoding="async" width="12" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/18px-FA_Cup.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/24px-FA_Cup.png 2x" data-file-width="290" data-file-height="429" /></a></span> Puchar Anglii, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Carling.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/11px-Carling.png" decoding="async" width="11" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/17px-Carling.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/22px-Carling.png 2x" data-file-width="385" data-file-height="355" /></a></span> Puchar Ligi Angielskiej, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:CommunityShield.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/CommunityShield.png/13px-CommunityShield.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/CommunityShield.png/20px-CommunityShield.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/CommunityShield.png/26px-CommunityShield.png 2x" data-file-width="352" data-file-height="346" /></a></span> Superpuchar Anglii</b></small></li> <li><small>2019/20 2. miejsce w Premier League, <b><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Carling.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/11px-Carling.png" decoding="async" width="11" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/17px-Carling.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/22px-Carling.png 2x" data-file-width="385" data-file-height="355" /></a></span> Puchar Ligi Angielskiej, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:CommunityShield.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/CommunityShield.png/13px-CommunityShield.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/CommunityShield.png/20px-CommunityShield.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/CommunityShield.png/26px-CommunityShield.png 2x" data-file-width="352" data-file-height="346" /></a></span> Superpuchar Anglii</b></small></li> <li><small>2020/21 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Premier_league_trophy_icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/16px-Premier_league_trophy_icon.png" decoding="async" width="16" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/24px-Premier_league_trophy_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/32px-Premier_league_trophy_icon.png 2x" data-file-width="362" data-file-height="453" /></a></span> <b>Mistrzostwo Anglii, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Carling.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/11px-Carling.png" decoding="async" width="11" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/17px-Carling.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Carling.png/22px-Carling.png 2x" data-file-width="385" data-file-height="355" /></a></span> Puchar Ligi Angielskiej</b></small></li> <li><small>2021/2022 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Premier_league_trophy_icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/16px-Premier_league_trophy_icon.png" decoding="async" width="16" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/24px-Premier_league_trophy_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/32px-Premier_league_trophy_icon.png 2x" data-file-width="362" data-file-height="453" /></a></span> <b>Mistrzostwo Anglii</b></small></li> <li><small>2022/2023 <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Premier_league_trophy_icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/16px-Premier_league_trophy_icon.png" decoding="async" width="16" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/24px-Premier_league_trophy_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Premier_league_trophy_icon.png/32px-Premier_league_trophy_icon.png 2x" data-file-width="362" data-file-height="453" /></a></span> <b>Mistrzostwo Anglii, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:FA_Cup.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/12px-FA_Cup.png" decoding="async" width="12" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/18px-FA_Cup.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/FA_Cup.png/24px-FA_Cup.png 2x" data-file-width="290" data-file-height="429" /></a></span> Puchar Anglii, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coppa_Campioni.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Coppa_Campioni.svg/18px-Coppa_Campioni.svg.png" decoding="async" width="18" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Coppa_Campioni.svg/27px-Coppa_Campioni.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Coppa_Campioni.svg/36px-Coppa_Campioni.svg.png 2x" data-file-width="285" data-file-height="426" /></a></span> Liga Mistrzów, Superpuchar Europy, Klubowe Mistrzostwo Świata</b></small><sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73">[72]</a></sup></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=40" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=40" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Późniejsze wyniki reszty spotkań ostatniej kolejki ujawniły, że United spadłby do niższej klasy rozgrywkowej nawet w przypadku remisu.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=41" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=41" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">James Gary: <i>Manchester City – The Complete Record</i>. Derby: Breedon, 2006, s. 23. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/1859835120" title="Specjalna:Książki/1859835120">ISBN <span class="isbn">1-85983-512-0</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Manchester+City+%E2%80%93+The+Complete+Record&rft.aulast=Gary&rft.aufirst=James&rft.pub=Breedon&rft.place=Derby&rft.pages=23&rft.isbn=1-85983-512-0"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">James, s. 59–65.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsssf.com/engpaul/FLA/1937-38.html">England 1937-38</a>. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kazimierzdeyna.com/mecze_ang.php">Kazimierz Deyna – mecze w Anglii</a>. kazimierzdeyna.com. [dostęp 2013-07-20]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Andy Buckley, Richard Burgess: <i>Blue Moon Rising: The Fall and Rise of Manchester City</i>. Bury: Milo, 2000, s. 177. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0953084744" title="Specjalna:Książki/0953084744">ISBN <span class="isbn">0-9530847-4-4</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Blue+Moon+Rising%3A+The+Fall+and+Rise+of+Manchester+City&rft.au=Andy+Buckley&rft.pub=Milo&rft.place=Bury&rft.pages=177&rft.isbn=0-9530847-4-4"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Manchester City – The Complete Record, s. 265.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20071219015810/http://www.rte.ie/sport/2002/1109/manchester.htm">Goater double gives City derby win</a>. RTÉ, 9 listopada 2002. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kassiesa.com/uefawiki/index.php?title=Manchester_City">Manchester City</a>. UefaWiki. [dostęp 2008-10-14].</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/footballNews/idUKL1452704420070414?feedType=RSS">Manchester City on course for low-scoring record</a>. uk.reuters.com, 14 kwietnia 2007. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_city/6241052.stm">Eriksson named Man City manager</a>. BBC Sport, 6 lipca 2007. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_city/7430827.stm">Eriksson leaves Manchester City</a>. BBC Sport, 2 czerwca 2008. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcfc.co.uk/default.sps?pageid=115&pagegid=%7BDBD12D53%2D8346%2D431D%2DA04F%2D5D0F8664DE80%7D&newsid=6610904&siteid=&pageno=&newscategory=&frommonth=4&fromyear=2008&tomonth=6&toyear=2008">Manchester City appoint Mark Hughes</a>. Oficjalna strona Manchesteru City, 4 czerwca 2008. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_city/7593026.stm">Man City beat Chelsea to Robinho</a>. BBC Sport, 1 września 2008. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.soccerbase.com/teams/team.sd?team_id=1718&teamTabs=transfers">Man City Transfers 2008/2009</a>. soccerbase.com. [dostęp 2013-08-03]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.soccerbase.com/teams/team.sd?team_id=1718&teamTabs=transfers">Man City Transfers 2009/2010</a>. soccerbase.com. [dostęp 2013-08-03]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_city/8422676.stm">Mark Hughes sacked as Man City appoint Mancini manager</a>. BBC Sport, 19 grudnia 2009. [dostęp 2009-12-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22778909">Manchester City sign Brazilian midfielder from Shakhtar</a>. BBC Sport. [dostęp 2013-06-09]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160507031113/http://www.mcfc.co.uk/News/Team-news/2013/June/Jesus-Navas-completes-City-switch">Jesus Navas completes City switch</a>. mcfc.co.uk. [dostęp 2013-06-15]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcfc.co.uk/News/Team-news/2013/June/Jesus-Navas-completes-City-switch">tego adresu</a> (7 maja 2016)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160313073808/http://www.mcfc.co.uk/news/team-news/2013/june/pellegrini-announced-as-man-city-manager">Manuel Pellegrini appointed City manager</a>. mcfc.co.uk. [dostęp 2013-06-15]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcfc.co.uk/News/Team-news/2013/June/Pellegrini-announced-as-Man-City-manager">tego adresu</a> (13 marca 2016)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/football-news/brian-kidd-im-honoured-pellegrinis-4324101">Kiddo: I’m honoured to be in Pellegrini’s team</a>. manchestereveningnews.co.uk. [dostęp 2013-07-06]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160313073808/http://www.mcfc.co.uk/news/team-news/2013/june/pellegrini-announced-as-man-city-manager">Pierwsza oficjalna konferencja prasowa Pellegriniego</a>. [dostęp 2013-06-15]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcfc.co.uk/News/Team-news/2013/June/Pellegrini-announced-as-Man-City-manager">tego adresu</a> (2016-03-13)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23056298">Carlos Tévez: Manchester City striker moves to Juventus</a>. bbc.co.uk. [dostęp 2013-07-06]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130730210129/http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/jul/barclays-asia-trophy-2013-sunderland-manchester-city-final-report.html">Manchester City clinch 2013 Barclays Asia Trophy</a>. premierleague.com. [dostęp 2013-07-30]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.premierleague.com/en-gb/news/news/2013-14/jul/barclays-asia-trophy-2013-sunderland-manchester-city-final-report.html">tego adresu</a> (30 lipca 2013)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcfc.co.uk/News/Tour-2013/July/Audi-Cup-2013-tournament-preview">Audi Cup – Tournament preview</a>. mcfc.co.uk. [dostęp 2013-07-30]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131105210041/http://www.manchestercity.pl/news/zapowiedz-meczu-manchester-city-ac-milan-7724.html">Zapowiedź meczu: Manchester City – AC Milan</a>. [dostęp 2013-07-31]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manchestercity.pl/news/zapowiedz-meczu-manchester-city-ac-milan-7724.html">tego adresu</a> (5 listopada 2013)]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcfc.co.uk/News/Match-reports/2013/August/City-v-Arsenal-match-report">City signed off their 2013/14 pre-season World Tour at Helsinki’s Olympic Stadium</a>. mcfc.co.uk. [dostęp 2013-08-10]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/football-news/manchester-city-must-limit-transfer-7133326">City must limit transfer spending and face £49m fine after FFP ruling</a>. manchestereveningnews.co.uk. [dostęp 2014-05-17]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150423050901/http://mcfc.com/News/Team-news/2015/January/Wilfried-Bony-number-story"><i>Wilfried Bony shirt number competition - Manchester City FC</i></a> [online], mcfc.com<span class="accessdate"> [dostęp 2024-04-24]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mcfc.com/News/Team-news/2015/January/Wilfried-Bony-number-story">adresu</a> 2015-04-23]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Wilfried+Bony+shirt+number+competition+-+Manchester+City+FC&rft_id=http%3A%2F%2Fmcfc.com%2FNews%2FTeam-news%2F2015%2FJanuary%2FWilfried-Bony-number-story" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mancity.com/news/first-team/first-team-news/2018/may/pep-guardiola-man-city-contract-extension"><i>Pep Guardiola signs contract extension</i></a> [online], mcfc.com<span class="accessdate"> [dostęp 2020-03-17]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Pep+Guardiola+signs+contract+extension&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.mancity.com%2Fnews%2Ffirst-team%2Ffirst-team-news%2F2018%2Fmay%2Fpep-guardiola-man-city-contract-extension" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tabelepilkarskie.com/druzyna/manchester_city/"><i>Manchester City wyniki 2019, statystyki, skład, terminarz i strzelcy, Manchester City rzuty rożne</i></a> [online], tabelepilkarskie.com<span class="accessdate"> [dostęp 2019-05-22]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Manchester+City+wyniki+2019%2C+statystyki%2C+sk%C5%82ad%2C+terminarz+i+strzelcy%2C+Manchester+City+rzuty+ro%C5%BCne&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tabelepilkarskie.com%2Fdruzyna%2Fmanchester_city%2F" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.pl/-/transfers/spieler/357565/transfer_id/2535945"><i>Rodri</i></a>, [w:] baza <a href="/wiki/Transfermarkt" title="Transfermarkt">Transfermarkt</a> (zawodnicy–transfery)<span class="accessdate"> [dostęp 2019-07-03]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.atitle=Rodri&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=baza+%5B%5BTransfermarkt%5D%5D+%28zawodnicy%E2%80%93transfery%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.transfermarkt.pl%2F-%2Ftransfers%2Fspieler%2F357565%2Ftransfer_id%2F2535945" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.pl/-/transfers/spieler/277179/transfer_id/2536302"><i>Angeliño</i></a>, [w:] baza <a href="/wiki/Transfermarkt" title="Transfermarkt">Transfermarkt</a> (zawodnicy–transfery)<span class="accessdate"> [dostęp 2019-07-05]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.atitle=Angeli%C3%B1o&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=baza+%5B%5BTransfermarkt%5D%5D+%28zawodnicy%E2%80%93transfery%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.transfermarkt.pl%2F-%2Ftransfers%2Fspieler%2F277179%2Ftransfer_id%2F2536302" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sport.pl/pilka/7,65080,25068233,oficjalnie-manchester-city-pozyskal-pilkarza-juventusu.html"><i>Oficjalnie: Manchester City pozyskał piłkarza Juventusu Piłka nożna</i></a> [online], Sport.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2019-08-17]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Oficjalnie%3A+Manchester+City+pozyska%C5%82+pi%C5%82karza+Juventusu+Pi%C5%82ka+no%C5%BCna&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sport.pl%2Fpilka%2F7%2C65080%2C25068233%2Coficjalnie-manchester-city-pozyskal-pilkarza-juventusu.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-lastname">MCFC89</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://manchestercity.pl/oficjalnie-ferran-torres-w-manchesterze-city/"><i>OFICJALNIE: Ferran Torres w Manchesterze City</i></a> [online], ManchesterCity.pl – Polski serwis fanów Manchesteru City, 4 sierpnia 2020<span class="accessdate"> [dostęp 2020-08-07]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=OFICJALNIE%3A+Ferran+Torres+w+Manchesterze+City&rft.date=2020-08-04&rft.aulast=MCFC89&rft_id=https%3A%2F%2Fmanchestercity.pl%2Foficjalnie-ferran-torres-w-manchesterze-city%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-lastname">MCFC89</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://manchestercity.pl/oficjalnie-nathan-ake-w-manchesterze-city/"><i>OFICJALNIE: Nathan Aké w Manchesterze City</i></a> [online], ManchesterCity.pl – Polski serwis fanów Manchesteru City, 5 sierpnia 2020<span class="accessdate"> [dostęp 2020-08-07]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=OFICJALNIE%3A+Nathan+Ak%C3%A9+w+Manchesterze+City&rft.date=2020-08-05&rft.aulast=MCFC89&rft_id=https%3A%2F%2Fmanchestercity.pl%2Foficjalnie-nathan-ake-w-manchesterze-city%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-lastname">MCFC89</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://manchestercity.pl/oficjalnie-manchester-city-potwierdza-transfer-diasa-i-odejscie-otamendiego/"><i>OFICJALNIE: Manchester City potwierdza transfer Diasa i odejście Otamendiego</i></a> [online]<span class="accessdate"> [dostęp 2020-11-24]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aulast=MCFC89&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=OFICJALNIE%3A+Manchester+City+potwierdza+transfer+Diasa+i+odej%C5%9Bcie+Otamendiego&rft_id=https%3A%2F%2Fmanchestercity.pl%2Foficjalnie-manchester-city-potwierdza-transfer-diasa-i-odejscie-otamendiego%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bundesliga.onet.pl/leroy-sane-pilkarzem-bayernu-monachium/q8et1gt"><i>Oficjalnie: Leroy Sane piłkarzem Bayernu Monachium</i></a> [online], bundesliga.onet.pl, 3 lipca 2020<span class="accessdate"> [dostęp 2020-08-07]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2020-07-03&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Oficjalnie%3A+Leroy+Sane+pi%C5%82karzem+Bayernu+Monachium&rft_id=https%3A%2F%2Fbundesliga.onet.pl%2Fleroy-sane-pilkarzem-bayernu-monachium%2Fq8et1gt" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Telewizja Polska</span><span class="cite-name-initials" title="Telewizja Polska" style="display:none">T.P.</span> </span><span class="cite-lastname">S.A</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Telewizja Polska</span><span class="cite-name-initials" title="Telewizja Polska">T.P.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sport.tvp.pl/70467599/manchester-city-z-potrojna-korona-w-sezonie-20222023"><i>City w elitarnym gronie. Ostatni zrobił to Bayern</i></a> [online], sport.tvp.pl, 10 czerwca 2023<span class="accessdate"> [dostęp 2023-06-14]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Telewizja+Polska&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=City+w+elitarnym+gronie.+Ostatni+zrobi%C5%82+to+Bayern&rft.date=2023-06-10&rft.aulast=S.A&rft_id=https%3A%2F%2Fsport.tvp.pl%2F70467599%2Fmanchester-city-z-potrojna-korona-w-sezonie-20222023" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text">James, strony. 14–15.</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://football.guardian.co.uk/theknowledge/story/0,13854,1643916,00.html">Nicking the shirts off their backs</a>. The Guardian. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcfc.co.uk/default.sps?pagegid=%7B54FBBD35-A993-48CC-971E-875760E6B67A%7D">City Top Tens</a>. [w:] <i>Oficjalna strona Manchesteru City</i> [on-line]. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text">David Clayton, <i>Everything Under the Blue Moon</i> (Mainstream Publishing, 2002), 21.</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_city/3139231.stm">Man City vanquish Barca</a>. BBC article. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060613193841/http://www.bbc.co.uk/manchester/sport/2002/11/08/city_facts.shtml">True Blue facts about Manchester City</a>. BBC article. [dostęp 2008-09-05]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/manchester/sport/2002/11/08/city_facts.shtml">tego adresu</a> (2006-06-13)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/20120605015823/http://www.footballeconomy.com/stats/stats_att_04.htm">Top 30 English Football Clubs by League Attendances</a>. footballeconomy.com attendance table 2002–2005. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.footballeconomy.com/stats/stats_att_01.htm">Average Attendances – English Football Divisions – 1994/95–2004/05</a>. footballeconomy.com division attendance table 1995–2005. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20051125201443/http://h20219.www2.hp.com/services/cache/78471-0-0-225-121.html">Customer Success – Manchester City Football Club</a>. Hewlett-Packard case study. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite> (mirror archive.org).</span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20060111201056/http://www.uit.no/mancity/club/typical.html">Typical City!</a>. Nieoficjalna strona kibiców klubu. [dostęp 2008-09-05]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uit.no/mancity/club/typical.html">tego adresu</a> (2006-01-11)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Dave Wallace: <i>Century City – Manchester City Football Club 1957/58</i>. Leigh: King of the Kippax, 2007. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780955705601" title="Specjalna:Książki/9780955705601">ISBN <span class="isbn">978-0-9557056-0-1</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Century+City+%E2%80%93+Manchester+City+Football+Club+1957%2F58&rft.aulast=Wallace&rft.aufirst=Dave&rft.pub=King+of+the+Kippax&rft.place=Leigh&rft.isbn=978-0-9557056-0-1"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080227194327/http://www.e-space.mmu.ac.uk/e-space/bitstream/2173/12506/1/seasonticketreport%20-%20brown1.pdf">Do You Come From Manchester?</a>. Manchester Metropolitan University study. [dostęp 2008-09-05]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-space.mmu.ac.uk/e-space/bitstream/2173/12506/1/seasonticketreport%20-%20brown1.pdf">tego adresu</a> (2008-02-27)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/19990423121549/http://www.uit.no/mancity/bananas.html">The Inflatables Craze</a>. Strona kibiców Manchasteru City. [dostęp 2008-09-05]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uit.no/mancity/bananas.html">tego adresu</a> (1999-04-23)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://observer.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,1859387,00.html?gusrc=rss&feed=15">Top club backs gay rights</a>. guardian.co.uk. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100211074435/http://www.sports-mascots.co.uk/">English Mascots Barclaycard Premiership</a>. [dostęp 2008-09-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sports-mascots.co.uk/">tego adresu</a> (2010-02-11)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-PLUS-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-PLUS_55-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.plusmarketsgroup.com/details.shtml?ISIN=GB0005599336">Manchester City plc</a>. PLUS Markets Group. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/6277502.stm">Thaksin completes Man City buyout</a>. BBC Sport, 6 lipca 2008. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guardian.co.uk/football/2008/jul/10/manchestercity.premierleague">Former chairman Wardle resigns from City</a>. The Guardian, 10 lipca 2008. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/sportsNews/idUKL0287604320070802">Eriksson continues Man City spending</a>. Reuters. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcfc.co.uk/default.sps?pageid=115&pagegid=%7BDBD12D53%2D8346%2D431D%2DA04F%2D5D0F8664DE80%7D&newsid=507176&siteid=&pageno=&newscategory=&frommonth=9&fromyear=2007&tomonth=11&toyear=2007">Partner club information</a>. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcfc.co.uk/default.sps?pagegid={DBD12D53-8346-431D-A04F-5D0F8664DE80}&newsid=507754">Partner club information</a>. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcfc.co.uk/default.sps?pagegid={DBD12D53-8346-431D-A04F-5D0F8664DE80}&newsid=6617311">New ownership</a>. Oficjalna strona Manchesteru City, 1 września 2008. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-62">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_4078332,00.html">City takeover confirmed</a>. Sky Sports, 1 września 2008. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-63">↑</a></span> <span class="reference-text">Rzeczpospolita, 23.01.2009 r., str.A26.</span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-64">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcfc.co.uk/default.sps?pagegid={DBD12D53-8346-431D-A04F-5D0F8664DE80}&newsid=6617331">Robinho joins City</a>. Oficjalna strona Manchesteru City, 1 września 2008. [dostęp 2008-09-05]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-65">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080906185818/http://afp.google.com/article/ALeqM5iIzgqbnElQpfNvyQ5mEaeCMqSxSg">Real Madrid 'refused Man City bid for Van Nistelrooy</a>. AFP. [dostęp 2008-09-05]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://afp.google.com/article/ALeqM5iIzgqbnElQpfNvyQ5mEaeCMqSxSg">tego adresu</a> (2008-09-06)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-66">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mancity.com/players/mens">Players</a>. mancity.com. [dostęp 2022-07-09]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-67">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3026212.stm">Man City retire number 23 shirt</a>. BBC Sport, 27 czerwca 2003. [dostęp 2008-09-06]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-68">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.pl/-/mitarbeiter/verein/281"><i>Manchester City</i></a>, [w:] baza <a href="/wiki/Transfermarkt" title="Transfermarkt">Transfermarkt</a> (drużyny-sztab trenerski)<span class="accessdate"> [dostęp 2017-11-25]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=bookitem&rft.atitle=Manchester+City&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=baza+%5B%5BTransfermarkt%5D%5D+%28dru%C5%BCyny-sztab+trenerski%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.transfermarkt.pl%2F-%2Fmitarbeiter%2Fverein%2F281" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-69">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060929181358/http://www.mcfc.co.uk/default.sps?pagegid=%7BF4698C75-95FF-4A3E-936A-4F9BBBADDA74%7D">Hall of Fame</a>. [dostęp 2008-09-05]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mcfc.co.uk/default.sps?pagegid=%7BF4698C75-95FF-4A3E-936A-4F9BBBADDA74%7D">tego adresu</a> (2006-09-29)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-70">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080927181346/http://www.soccerbase.com/manager_history.sd?teamid=1718">Manager History for Manchester City</a>. Soccerbase. [dostęp 2009-03-09]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.soccerbase.com/manager_history.sd?teamid=1718">tego adresu</a> (27 września 2008)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-71">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bluemoon-mcfc.co.uk/History/Players/Appearances.aspx">Top 10 Overall Appearances</a>. [dostęp 2018-02-10]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-72">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bluemoon-mcfc.co.uk/History/Players/Goalscorers.aspx">Top 10 Overall Goalscorers</a>. [dostęp 2018-02-10]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-73"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-73">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.pl/manchester-city/erfolge/verein/281"><i>Manchester City – Sukcesy klubów</i></a> [online], www.transfermarkt.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2024-02-07]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Manchester+City+%E2%80%93+Sukcesy+klub%C3%B3w&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.transfermarkt.pl%2Fmanchester-city%2Ferfolge%2Fverein%2F281" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=42" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=42" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book">James Gary: <i>Manchester:The Greatest City</i>. Polar Publishing, 2002. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/1899538097" title="Specjalna:Książki/1899538097">ISBN <span class="isbn">1-899538-09-7</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Manchester%3AThe+Greatest+City&rft.aulast=Gary&rft.aufirst=James&rft.pub=Polar+Publishing&rft.isbn=1-899538-09-7"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><cite class="citation book">Goble Ray i Ward Andrew: <i>Manchester: A Complete Record</i>. Breedon Books, 1993. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/187362641X" title="Specjalna:Książki/187362641X">ISBN <span class="isbn">1-873626-41-X</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Manchester%3A+A+Complete+Record&rft.au=Goble+Ray+i+Ward+Andrew&rft.pub=Breedon+Books&rft.isbn=1-873626-41-X"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&veaction=edit&section=43" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&action=edit&section=43" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mancity.com">Oficjalna strona</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.historicalkits.co.uk/Manchester_City/Manchester_City.htm">Historia strojów</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:1_poziom_Fb_Anglia" title="Szablon:1 poziom Fb Anglia"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:1_poziom_Fb_Anglia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:1 poziom Fb Anglia (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:1_poziom_Fb_Anglia&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Mistrzostwa_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Mistrzostwa Anglii w piłce nożnej mężczyzn">Mistrzostwa</a> <a href="/wiki/Kategoria:Pi%C5%82ka_no%C5%BCna_w_Anglii" title="Kategoria:Piłka nożna w Anglii">Anglii</a> w piłce nożnej</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Sezony</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a1_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/English_Football_League" title="English Football League">Football League</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/The_Football_League_(1888/1889)" title="The Football League (1888/1889)">1888/1889</a></li> <li><a href="/wiki/The_Football_League_(1889/1890)" title="The Football League (1889/1890)">1889/1890</a></li> <li><a href="/wiki/The_Football_League_(1890/1891)" title="The Football League (1890/1891)">1890/1891</a></li> <li><a href="/wiki/The_Football_League_(1891/1892)" title="The Football League (1891/1892)">1891/1892</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_2"><th class="navbox-group opis" scope="row">First Division</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/First_Division_(1892/1893)" title="First Division (1892/1893)">1892/1893</a></li> <li><a href="/wiki/First_Division_(1893/1894)" title="First Division (1893/1894)">1893/1894</a></li> <li><a href="/wiki/First_Division_(1894/1895)" title="First Division (1894/1895)">1894/1895</a></li> <li><a href="/wiki/First_Division_(1895/1896)" title="First Division (1895/1896)">1895/1896</a></li> <li><a href="/wiki/First_Division_(1896/1897)" title="First Division (1896/1897)">1896/1897</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1897/1898)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1897/1898) (strona nie istnieje)">1897/1898</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1898/1899)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1898/1899) (strona nie istnieje)">1898/1899</a></li> <li><a href="/wiki/First_Division_(1899/1900)" title="First Division (1899/1900)">1899/1900</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1900/1901)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1900/1901) (strona nie istnieje)">1900/1901</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1901/1902)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1901/1902) (strona nie istnieje)">1901/1902</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1902/1903)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1902/1903) (strona nie istnieje)">1902/1903</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1903/1904)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1903/1904) (strona nie istnieje)">1903/1904</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1904/1905)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1904/1905) (strona nie istnieje)">1904/1905</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1905/1906)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1905/1906) (strona nie istnieje)">1905/1906</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1906/1907)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1906/1907) (strona nie istnieje)">1906/1907</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1907/1908)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1907/1908) (strona nie istnieje)">1907/1908</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1908/1909)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1908/1909) (strona nie istnieje)">1908/1909</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1909/1910)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1909/1910) (strona nie istnieje)">1909/1910</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1910/1911)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1910/1911) (strona nie istnieje)">1910/1911</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1911/1912)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1911/1912) (strona nie istnieje)">1911/1912</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1912/1913)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1912/1913) (strona nie istnieje)">1912/1913</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1913/1914)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1913/1914) (strona nie istnieje)">1913/1914</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1914/1915)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1914/1915) (strona nie istnieje)">1914/1915</a></li> <li><span style="color:#AAA;">1915/1916</span></li> <li><span style="color:#AAA;">1916/1917</span></li> <li><span style="color:#AAA;">1917/1918</span></li> <li><span style="color:#AAA;">1918/1919</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1919/1920)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1919/1920) (strona nie istnieje)">1919/1920</a></li> <li><a href="/wiki/First_Division_(1920/1921)" title="First Division (1920/1921)">1920/1921</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1921/1922)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1921/1922) (strona nie istnieje)">1921/1922</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1922/1923)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1922/1923) (strona nie istnieje)">1922/1923</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1923/1924)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1923/1924) (strona nie istnieje)">1923/1924</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1924/1925)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1924/1925) (strona nie istnieje)">1924/1925</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1925/1926)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1925/1926) (strona nie istnieje)">1925/1926</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1926/1927)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1926/1927) (strona nie istnieje)">1926/1927</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1927/1928)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1927/1928) (strona nie istnieje)">1927/1928</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1928/1929)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1928/1929) (strona nie istnieje)">1928/1929</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1929/1930)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1929/1930) (strona nie istnieje)">1929/1930</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1930/1931)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1930/1931) (strona nie istnieje)">1930/1931</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1931/1932)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1931/1932) (strona nie istnieje)">1931/1932</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1932/1933)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1932/1933) (strona nie istnieje)">1932/1933</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1933/1934)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1933/1934) (strona nie istnieje)">1933/1934</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1934/1935)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1934/1935) (strona nie istnieje)">1934/1935</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1935/1936)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1935/1936) (strona nie istnieje)">1935/1936</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1936/1937)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1936/1937) (strona nie istnieje)">1936/1937</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1937/1938)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1937/1938) (strona nie istnieje)">1937/1938</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1938/1939)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1938/1939) (strona nie istnieje)">1938/1939</a></li> <li><span style="color:#AAA;">1939/1940</span></li> <li><span style="color:#AAA;">1940/1941</span></li> <li><span style="color:#AAA;">1941/1942</span></li> <li><span style="color:#AAA;">1942/1943</span></li> <li><span style="color:#AAA;">1943/1944</span></li> <li><span style="color:#AAA;">1944/1945</span></li> <li><span style="color:#AAA;">1945/1946</span></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1946/1947)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1946/1947) (strona nie istnieje)">1946/1947</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1947/1948)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1947/1948) (strona nie istnieje)">1947/1948</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1948/1949)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1948/1949) (strona nie istnieje)">1948/1949</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1949/1950)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1949/1950) (strona nie istnieje)">1949/1950</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1950/1951)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1950/1951) (strona nie istnieje)">1950/1951</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1951/1952)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1951/1952) (strona nie istnieje)">1951/1952</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1952/1953)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1952/1953) (strona nie istnieje)">1952/1953</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1953/1954)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1953/1954) (strona nie istnieje)">1953/1954</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1954/1955)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1954/1955) (strona nie istnieje)">1954/1955</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1955/1956)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1955/1956) (strona nie istnieje)">1955/1956</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1956/1957)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1956/1957) (strona nie istnieje)">1956/1957</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1957/1958)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1957/1958) (strona nie istnieje)">1957/1958</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1958/1959)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1958/1959) (strona nie istnieje)">1958/1959</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1959/1960)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1959/1960) (strona nie istnieje)">1959/1960</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1960/1961)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1960/1961) (strona nie istnieje)">1960/1961</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1961/1962)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1961/1962) (strona nie istnieje)">1961/1962</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1962/1963)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1962/1963) (strona nie istnieje)">1962/1963</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1963/1964)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1963/1964) (strona nie istnieje)">1963/1964</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1964/1965)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1964/1965) (strona nie istnieje)">1964/1965</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1965/1966)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1965/1966) (strona nie istnieje)">1965/1966</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1966/1967)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1966/1967) (strona nie istnieje)">1966/1967</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1967/1968)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1967/1968) (strona nie istnieje)">1967/1968</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1968/1969)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1968/1969) (strona nie istnieje)">1968/1969</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1969/1970)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1969/1970) (strona nie istnieje)">1969/1970</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1970/1971)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1970/1971) (strona nie istnieje)">1970/1971</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1971/1972)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1971/1972) (strona nie istnieje)">1971/1972</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1972/1973)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1972/1973) (strona nie istnieje)">1972/1973</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1973/1974)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1973/1974) (strona nie istnieje)">1973/1974</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1974/1975)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1974/1975) (strona nie istnieje)">1974/1975</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1975/1976)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1975/1976) (strona nie istnieje)">1975/1976</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1976/1977)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1976/1977) (strona nie istnieje)">1976/1977</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1977/1978)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1977/1978) (strona nie istnieje)">1977/1978</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1978/1979)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1978/1979) (strona nie istnieje)">1978/1979</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1979/1980)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1979/1980) (strona nie istnieje)">1979/1980</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1980/1981)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1980/1981) (strona nie istnieje)">1980/1981</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1981/1982)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1981/1982) (strona nie istnieje)">1981/1982</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1982/1983)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1982/1983) (strona nie istnieje)">1982/1983</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=First_Division_(1983/1984)&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Division (1983/1984) (strona nie istnieje)">1983/1984</a></li> <li><a href="/wiki/First_Division_(1984/1985)" title="First Division (1984/1985)">1984/1985</a></li> <li><a href="/wiki/First_Division_(1985/1986)" title="First Division (1985/1986)">1985/1986</a></li> <li><a href="/wiki/First_Division_(1986/1987)" title="First Division (1986/1987)">1986/1987</a></li> <li><a href="/wiki/First_Division_(1987/1988)" title="First Division (1987/1988)">1987/1988</a></li> <li><a href="/wiki/First_Division_(1988/1989)" title="First Division (1988/1989)">1988/1989</a></li> <li><a href="/wiki/First_Division_(1989/1990)" title="First Division (1989/1990)">1989/1990</a></li> <li><a href="/wiki/First_Division_(1990/1991)" title="First Division (1990/1991)">1990/1991</a></li> <li><a href="/wiki/First_Division_(1991/1992)" title="First Division (1991/1992)">1991/1992</a></li></ul> </td></tr><tr class="a1_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Premier_League" title="Premier League">Premier League</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Premier_League_(1992/1993)" title="Premier League (1992/1993)">1992/1993</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(1993/1994)" title="Premier League (1993/1994)">1993/1994</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(1994/1995)" title="Premier League (1994/1995)">1994/1995</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(1995/1996)" title="Premier League (1995/1996)">1995/1996</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(1996/1997)" title="Premier League (1996/1997)">1996/1997</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(1997/1998)" title="Premier League (1997/1998)">1997/1998</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(1998/1999)" title="Premier League (1998/1999)">1998/1999</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(1999/2000)" title="Premier League (1999/2000)">1999/2000</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2000/2001)" title="Premier League (2000/2001)">2000/2001</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2001/2002)" title="Premier League (2001/2002)">2001/2002</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2002/2003)" title="Premier League (2002/2003)">2002/2003</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2003/2004)" title="Premier League (2003/2004)">2003/2004</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2004/2005)" title="Premier League (2004/2005)">2004/2005</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2005/2006)" title="Premier League (2005/2006)">2005/2006</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2006/2007)" title="Premier League (2006/2007)">2006/2007</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2007/2008)" title="Premier League (2007/2008)">2007/2008</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2008/2009)" title="Premier League (2008/2009)">2008/2009</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2009/2010)" title="Premier League (2009/2010)">2009/2010</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2010/2011)" title="Premier League (2010/2011)">2010/2011</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2011/2012)" title="Premier League (2011/2012)">2011/2012</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2012/2013)" title="Premier League (2012/2013)">2012/2013</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2013/2014)" title="Premier League (2013/2014)">2013/2014</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2014/2015)" title="Premier League (2014/2015)">2014/2015</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2015/2016)" title="Premier League (2015/2016)">2015/2016</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2016/2017)" title="Premier League (2016/2017)">2016/2017</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2017/2018)" title="Premier League (2017/2018)">2017/2018</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2018/2019)" title="Premier League (2018/2019)">2018/2019</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2019/2020)" title="Premier League (2019/2020)">2019/2020</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2020/2021)" title="Premier League (2020/2021)">2020/2021</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2021/2022)" title="Premier League (2021/2022)">2021/2022</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2022/2023)" title="Premier League (2022/2023)">2022/2023</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_League_(2023/2024)" title="Premier League (2023/2024)">2023/2024</a></li> <li><i><a href="/wiki/Premier_League_(2024/2025)" title="Premier League (2024/2025)">2024/2025</a></i></li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kluby w sezonie<br />2024/2025</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a></li> <li><a href="/wiki/A.F.C._Bournemouth" title="A.F.C. Bournemouth">Bournemouth</a></li> <li><a href="/wiki/Brentford_F.C." title="Brentford F.C.">Brentford</a></li> <li><a href="/wiki/Brighton_%26_Hove_Albion_F.C." title="Brighton & Hove Albion F.C.">Brighton & Hove Albion</a></li> <li><a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li> <li><a href="/wiki/Crystal_Palace_F.C." title="Crystal Palace F.C.">Crystal Palace</a></li> <li><a href="/wiki/Everton_F.C." title="Everton F.C.">Everton</a></li> <li><a href="/wiki/Fulham_F.C." title="Fulham F.C.">Fulham</a></li> <li><a href="/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C.">Ipswich Town</a></li> <li><a href="/wiki/Leicester_City_F.C." title="Leicester City F.C.">Leicester City</a></li> <li><a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Manchester City</a></li> <li><a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/wiki/Newcastle_United_F.C." title="Newcastle United F.C.">Newcastle United</a></li> <li><a href="/wiki/Nottingham_Forest_F.C." title="Nottingham Forest F.C.">Nottingham Forest</a></li> <li><a href="/wiki/Southampton_F.C." title="Southampton F.C.">Southampton</a></li> <li><a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a></li> <li><a href="/wiki/West_Ham_United_F.C." title="West Ham United F.C.">West Ham United</a></li> <li><a href="/wiki/Wolverhampton_Wanderers_F.C." title="Wolverhampton Wanderers F.C.">Wolverhampton Wanderers</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Byłe kluby ligi</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Accrington_F.C." title="Accrington F.C.">Accrington</a></li> <li><a href="/wiki/Barnsley_F.C." title="Barnsley F.C.">Barnsley</a></li> <li><a href="/wiki/Birmingham_City_F.C." title="Birmingham City F.C.">Birmingham City</a></li> <li><a href="/wiki/Blackburn_Rovers_F.C." title="Blackburn Rovers F.C.">Blackburn Rovers</a></li> <li><a href="/wiki/Blackpool_F.C." title="Blackpool F.C.">Blackpool</a></li> <li><a href="/wiki/Bolton_Wanderers_F.C." title="Bolton Wanderers F.C.">Bolton Wanderers</a></li> <li><a href="/wiki/Bradford_City_A.F.C." title="Bradford City A.F.C.">Bradford City</a></li> <li><a href="/wiki/Bradford_Park_Avenue_A.F.C." title="Bradford Park Avenue A.F.C.">Bradford Park Avenue</a></li> <li><a href="/wiki/Bristol_City_F.C." title="Bristol City F.C.">Bristol City</a></li> <li><a href="/wiki/Burnley_F.C." title="Burnley F.C.">Burnley</a></li> <li><a href="/wiki/Bury_F.C." title="Bury F.C.">Bury</a></li> <li><a href="/wiki/Cardiff_City_F.C." title="Cardiff City F.C.">Cardiff City</a></li> <li><a href="/wiki/Carlisle_United_F.C." title="Carlisle United F.C.">Carlisle United</a></li> <li><a href="/wiki/Charlton_Athletic_F.C." title="Charlton Athletic F.C.">Charlton Athletic</a></li> <li><a href="/wiki/Coventry_City_F.C." title="Coventry City F.C.">Coventry City</a></li> <li><a href="/wiki/Darwen_F.C." title="Darwen F.C.">Darwen</a></li> <li><a href="/wiki/Derby_County_F.C." title="Derby County F.C.">Derby County</a></li> <li><a href="/wiki/Glossop_North_End_A.F.C." title="Glossop North End A.F.C.">Glossop North End</a></li> <li><a href="/wiki/Grimsby_Town_F.C." title="Grimsby Town F.C.">Grimsby Town</a></li> <li><a href="/wiki/Huddersfield_Town_A.F.C." title="Huddersfield Town A.F.C.">Huddersfield Town</a></li> <li><a href="/wiki/Hull_City_A.F.C." title="Hull City A.F.C.">Hull City</a></li> <li><a href="/wiki/Leeds_United_F.C." title="Leeds United F.C.">Leeds United</a></li> <li><a href="/wiki/Leyton_Orient_F.C." title="Leyton Orient F.C.">Leyton Orient</a></li> <li><a href="/wiki/Luton_Town_F.C." title="Luton Town F.C.">Luton Town</a></li> <li><a href="/wiki/Middlesbrough_F.C." title="Middlesbrough F.C.">Middlesbrough</a></li> <li><a href="/wiki/Millwall_F.C." title="Millwall F.C.">Millwall</a></li> <li><a href="/wiki/Northampton_Town_F.C." title="Northampton Town F.C.">Northampton Town</a></li> <li><a href="/wiki/Norwich_City_F.C." title="Norwich City F.C.">Norwich City</a></li> <li><a href="/wiki/Notts_County_F.C." title="Notts County F.C.">Notts County</a></li> <li><a href="/wiki/Oldham_Athletic_A.F.C." title="Oldham Athletic A.F.C.">Oldham Athletic</a></li> <li><a href="/wiki/Oxford_United_F.C." title="Oxford United F.C.">Oxford United</a></li> <li><a href="/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.">Portsmouth</a></li> <li><a href="/wiki/Preston_North_End_F.C." title="Preston North End F.C.">Preston North End</a></li> <li><a href="/wiki/Queens_Park_Rangers_F.C." title="Queens Park Rangers F.C.">Queens Park Rangers</a></li> <li><a href="/wiki/Reading_F.C." title="Reading F.C.">Reading</a></li> <li><a href="/wiki/Sheffield_United_F.C." title="Sheffield United F.C.">Sheffield United</a></li> <li><a href="/wiki/Sheffield_Wednesday_F.C." title="Sheffield Wednesday F.C.">Sheffield Wednesday</a></li> <li><a href="/wiki/Stoke_City_F.C." title="Stoke City F.C.">Stoke City</a></li> <li><a href="/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C.">Sunderland</a></li> <li><a href="/wiki/Swansea_City_A.F.C." title="Swansea City A.F.C.">Swansea City</a></li> <li><a href="/wiki/Watford_F.C." title="Watford F.C.">Watford</a></li> <li><a href="/wiki/West_Bromwich_Albion_F.C." title="West Bromwich Albion F.C.">West Bromwich Albion</a></li> <li><a href="/wiki/Wigan_Athletic_F.C." title="Wigan Athletic F.C.">Wigan Athletic</a></li> <li><a href="/wiki/Wimbledon_F.C." title="Wimbledon F.C.">Wimbledon</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Zwycięzcy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a> (20)</li> <li><a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a> (19)</li> <li><a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a> (13)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Manchester City</a> (10)</li> <li><a href="/wiki/Everton_F.C." title="Everton F.C.">Everton</a> (9)</li> <li><a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a> (7)</li> <li><a href="/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C.">Sunderland</a> (6)</li> <li><a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a> (6)</li> <li><a href="/wiki/Newcastle_United_F.C." title="Newcastle United F.C.">Newcastle United</a> (4)</li> <li><a href="/wiki/Sheffield_Wednesday_F.C." title="Sheffield Wednesday F.C.">Sheffield Wednesday</a> (4)</li> <li><a href="/wiki/Wolverhampton_Wanderers_F.C." title="Wolverhampton Wanderers F.C.">Wolverhampton Wanderers</a> (3)</li> <li><a href="/wiki/Leeds_United_F.C." title="Leeds United F.C.">Leeds United</a> (3)</li> <li><a href="/wiki/Huddersfield_Town_A.F.C." title="Huddersfield Town A.F.C.">Huddersfield Town</a> (3)</li> <li><a href="/wiki/Blackburn_Rovers_F.C." title="Blackburn Rovers F.C.">Blackburn Rovers</a> (3)</li> <li><a href="/wiki/Preston_North_End_F.C." title="Preston North End F.C.">Preston North End</a> (2)</li> <li><a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a> (2)</li> <li><a href="/wiki/Derby_County_F.C." title="Derby County F.C.">Derby County</a> (2)</li> <li><a href="/wiki/Burnley_F.C." title="Burnley F.C.">Burnley</a> (2)</li> <li><a href="/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.">Portsmouth</a> (2)</li> <li><a href="/wiki/Nottingham_Forest_F.C." title="Nottingham Forest F.C.">Nottingham Forest</a> (1)</li> <li><a href="/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C.">Ipswich Town</a> (1)</li> <li><a href="/wiki/Sheffield_United_F.C." title="Sheffield United F.C.">Sheffield United</a> (1)</li> <li><a href="/wiki/West_Bromwich_Albion_F.C." title="West Bromwich Albion F.C.">West Bromwich Albion</a> (1)</li> <li><a href="/wiki/Leicester_City_F.C." title="Leicester City F.C.">Leicester City</a> (1)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Inne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Rywalizacja_Liverpoolu_i_Manchesteru_United&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rywalizacja Liverpoolu i Manchesteru United (strona nie istnieje)">Rywalizacja Liverpoolu i Manchesteru United</a></li> <li><a href="/wiki/Derby_Merseyside" title="Derby Merseyside">Derby Merseyside</a></li> <li><a href="/wiki/Derby_Manchesteru" title="Derby Manchesteru">Derby Manchesteru</a></li> <li><a href="/wiki/Derby_p%C3%B3%C5%82nocnego_Londynu" title="Derby północnego Londynu">Derby północnego Londynu</a></li> <li><a href="/wiki/100_legend_Football_League" title="100 legend Football League">100 legend</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Liga_Mistrz%C3%B3w" title="Szablon:Liga Mistrzów"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Liga_Mistrz%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Liga Mistrzów (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Liga_Mistrz%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA" title="Liga Mistrzów UEFA">Liga Mistrzów</a> w <a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2024/2025)" title="Liga Mistrzów UEFA (2024/2025)">sezonie 2024/2025</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Manchester City</a></li> <li><a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayern Monachium</a></li> <li><a href="/wiki/Paris_Saint-Germain_F.C." title="Paris Saint-Germain F.C.">Paris Saint-Germain</a></li> <li><a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/wiki/Inter_Mediolan" title="Inter Mediolan">Inter Mediolan</a></li> <li><a href="/wiki/Borussia_Dortmund" title="Borussia Dortmund">Borussia Dortmund</a></li> <li><a href="/wiki/RB_Leipzig" title="RB Leipzig">RB Leipzig</a></li> <li><a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Bayer_04_Leverkusen" title="Bayer 04 Leverkusen">Bayer Leverkusen</a></li> <li><a href="/wiki/Atl%C3%A9tico_Madryt" title="Atlético Madryt">Atlético Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Atalanta_BC" title="Atalanta BC">Atalanta</a></li> <li><a href="/wiki/Juventus_F.C." title="Juventus F.C.">Juventus</a></li> <li><a href="/wiki/SL_Benfica" title="SL Benfica">Benfica</a></li> <li><a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/wiki/Club_Brugge" title="Club Brugge">Club Brugge</a></li> <li><a href="/wiki/Szachtar_Donieck" title="Szachtar Donieck">Szachtar Donieck</a></li> <li><a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li> <li><a href="/wiki/Feyenoord" title="Feyenoord">Feyenoord</a></li> <li><a href="/wiki/Sporting_CP" title="Sporting CP">Sporting CP</a></li> <li><a href="/wiki/PSV_Eindhoven" title="PSV Eindhoven">PSV Eindhoven</a></li> <li><a href="/wiki/Dinamo_Zagrzeb" title="Dinamo Zagrzeb">Dinamo Zagrzeb</a></li> <li><a href="/wiki/Red_Bull_Salzburg" title="Red Bull Salzburg">Red Bull Salzburg</a></li> <li><a href="/wiki/Lille_OSC" title="Lille OSC">Lille</a></li> <li><a href="/wiki/FK_Crvena_zvezda" title="FK Crvena zvezda">Crvena zvezda</a></li> <li><a href="/wiki/BSC_Young_Boys" title="BSC Young Boys">Young Boys</a></li> <li><a href="/wiki/Celtic_F.C." title="Celtic F.C.">Celtic</a></li> <li><a href="/wiki/Slovan_Bratys%C5%82awa_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Slovan Bratysława (piłka nożna)">Slovan Bratysława</a></li> <li><a href="/wiki/AS_Monaco_FC" title="AS Monaco FC">AS Monaco</a></li> <li><a href="/wiki/Sparta_Praga_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Sparta Praga (piłka nożna)">Sparta Praga</a></li> <li><a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a></li> <li><a href="/wiki/Bologna_FC_1909" title="Bologna FC 1909">Bologna</a></li> <li><a href="/wiki/Girona_FC" title="Girona FC">Girona</a></li> <li><a href="/wiki/VfB_Stuttgart" title="VfB Stuttgart">VfB Stuttgart</a></li> <li><a href="/wiki/SK_Sturm_Graz" title="SK Sturm Graz">Sturm Graz</a></li> <li><a href="/wiki/Stade_Brestois_29" title="Stade Brestois 29">Brest</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coppacampioni.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Coppacampioni.png/40px-Coppacampioni.png" decoding="async" width="40" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Coppacampioni.png/60px-Coppacampioni.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Coppacampioni.png/80px-Coppacampioni.png 2x" data-file-width="312" data-file-height="492" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Europejska_Liga_Mistrz%C3%B3w" title="Szablon:Europejska Liga Mistrzów"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Europejska_Liga_Mistrz%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Europejska Liga Mistrzów (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Europejska_Liga_Mistrz%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Zwycięzcy <a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA" title="Liga Mistrzów UEFA">Pucharu Europy i Ligi Mistrzów</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Puchar Europy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1955/1956)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1955/1956)">1956</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1956/1957)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1956/1957)">1957</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1957/1958)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1957/1958)">1958</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1958/1959)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1958/1959)">1959</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1959/1960)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1959/1960)">1960</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1960/1961)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1960/1961)">1961</a>: <a href="/wiki/SL_Benfica" title="SL Benfica">Benfica</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1961/1962)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1961/1962)">1962</a>: <a href="/wiki/SL_Benfica" title="SL Benfica">Benfica</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1962/1963)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1962/1963)">1963</a>: <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1963/1964)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1963/1964)">1964</a>: <a href="/wiki/Inter_Mediolan" title="Inter Mediolan">Inter Mediolan</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1964/1965)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1964/1965)">1965</a>: <a href="/wiki/Inter_Mediolan" title="Inter Mediolan">Inter Mediolan</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1965/1966)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1965/1966)">1966</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1966/1967)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1966/1967)">1967</a>: <a href="/wiki/Celtic_F.C." title="Celtic F.C.">Celtic</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1967/1968)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1967/1968)">1968</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1968/1969)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1968/1969)">1969</a>: <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1969/1970)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1969/1970)">1970</a>: <a href="/wiki/Feyenoord" title="Feyenoord">Feyenoord</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1970/1971)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1970/1971)">1971</a>: <a href="/wiki/AFC_Ajax" title="AFC Ajax">AFC Ajax</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1971/1972)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1971/1972)">1972</a>: <a href="/wiki/AFC_Ajax" title="AFC Ajax">AFC Ajax</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1972/1973)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1972/1973)">1973</a>: <a href="/wiki/AFC_Ajax" title="AFC Ajax">AFC Ajax</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1973/1974)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1973/1974)">1974</a>: <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayern Monachium</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1974/1975)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1974/1975)">1975</a>: <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayern Monachium</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1975/1976)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1975/1976)">1976</a>: <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayern Monachium</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1976/1977)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1976/1977)">1977</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1977/1978)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1977/1978)">1978</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1978/1979)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1978/1979)">1979</a>: <a href="/wiki/Nottingham_Forest_F.C." title="Nottingham Forest F.C.">Nottingham Forest</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1979/1980)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1979/1980)">1980</a>: <a href="/wiki/Nottingham_Forest_F.C." title="Nottingham Forest F.C.">Nottingham Forest</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1980/1981)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1980/1981)">1981</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1981/1982)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1981/1982)">1982</a>: <a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1982/1983)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1982/1983)">1983</a>: <a href="/wiki/Hamburger_SV" title="Hamburger SV">Hamburger SV</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1983/1984)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1983/1984)">1984</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1984/1985)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1984/1985)">1985</a>: <a href="/wiki/Juventus_F.C." title="Juventus F.C.">Juventus</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1985/1986)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1985/1986)">1986</a>: <a href="/wiki/FCSB" title="FCSB">Steaua Bukareszt</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1986/1987)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1986/1987)">1987</a>: <a href="/wiki/FC_Porto" title="FC Porto">FC Porto</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1987/1988)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1987/1988)">1988</a>: <a href="/wiki/PSV_Eindhoven" title="PSV Eindhoven">PSV Eindhoven</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1988/1989)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1988/1989)">1989</a>: <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1989/1990)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1989/1990)">1990</a>: <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1990/1991)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1990/1991)">1991</a>: <a href="/wiki/FK_Crvena_zvezda" title="FK Crvena zvezda">Crvena zvezda Belgrad</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Europy_Mistrz%C3%B3w_Klubowych_(1991/1992)" title="Puchar Europy Mistrzów Klubowych (1991/1992)">1992</a>: <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Liga Mistrzów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(1992/1993)" title="Liga Mistrzów UEFA (1992/1993)">1993</a>: <a href="/wiki/Olympique_Marsylia" title="Olympique Marsylia">Olympique Marsylia</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(1993/1994)" title="Liga Mistrzów UEFA (1993/1994)">1994</a>: <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(1994/1995)" title="Liga Mistrzów UEFA (1994/1995)">1995</a>: <a href="/wiki/AFC_Ajax" title="AFC Ajax">AFC Ajax</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(1995/1996)" title="Liga Mistrzów UEFA (1995/1996)">1996</a>: <a href="/wiki/Juventus_F.C." title="Juventus F.C.">Juventus</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(1996/1997)" title="Liga Mistrzów UEFA (1996/1997)">1997</a>: <a href="/wiki/Borussia_Dortmund" title="Borussia Dortmund">Borussia Dortmund</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(1997/1998)" title="Liga Mistrzów UEFA (1997/1998)">1998</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(1998/1999)" title="Liga Mistrzów UEFA (1998/1999)">1999</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(1999/2000)" title="Liga Mistrzów UEFA (1999/2000)">2000</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2000/2001)" title="Liga Mistrzów UEFA (2000/2001)">2001</a>: <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayern Monachium</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2001/2002)" title="Liga Mistrzów UEFA (2001/2002)">2002</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2002/2003)" title="Liga Mistrzów UEFA (2002/2003)">2003</a>: <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2003/2004)" title="Liga Mistrzów UEFA (2003/2004)">2004</a>: <a href="/wiki/FC_Porto" title="FC Porto">FC Porto</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2004/2005)" title="Liga Mistrzów UEFA (2004/2005)">2005</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2005/2006)" title="Liga Mistrzów UEFA (2005/2006)">2006</a>: <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2006/2007)" title="Liga Mistrzów UEFA (2006/2007)">2007</a>: <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2007/2008)" title="Liga Mistrzów UEFA (2007/2008)">2008</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2008/2009)" title="Liga Mistrzów UEFA (2008/2009)">2009</a>: <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2009/2010)" title="Liga Mistrzów UEFA (2009/2010)">2010</a>: <a href="/wiki/Inter_Mediolan" title="Inter Mediolan">Inter Mediolan</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2010/2011)" title="Liga Mistrzów UEFA (2010/2011)">2011</a>: <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2011/2012)" title="Liga Mistrzów UEFA (2011/2012)">2012</a>: <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2012/2013)" title="Liga Mistrzów UEFA (2012/2013)">2013</a>: <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayern Monachium</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2013/2014)" title="Liga Mistrzów UEFA (2013/2014)">2014</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2014/2015)" title="Liga Mistrzów UEFA (2014/2015)">2015</a>: <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2015/2016)" title="Liga Mistrzów UEFA (2015/2016)">2016</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2016/2017)" title="Liga Mistrzów UEFA (2016/2017)">2017</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2017/2018)" title="Liga Mistrzów UEFA (2017/2018)">2018</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2018/2019)" title="Liga Mistrzów UEFA (2018/2019)">2019</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2019/2020)" title="Liga Mistrzów UEFA (2019/2020)">2020</a>: <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayern Monachium</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2020/2021)" title="Liga Mistrzów UEFA (2020/2021)">2021</a>: <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2021/2022)" title="Liga Mistrzów UEFA (2021/2022)">2022</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2022/2023)" title="Liga Mistrzów UEFA (2022/2023)">2023</a>: <a class="mw-selflink selflink">Manchester City</a></li> <li><a href="/wiki/Liga_Mistrz%C3%B3w_UEFA_(2023/2024)" title="Liga Mistrzów UEFA (2023/2024)">2024</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coppacampioni.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Coppacampioni.png/45px-Coppacampioni.png" decoding="async" width="45" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Coppacampioni.png/68px-Coppacampioni.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Coppacampioni.png/90px-Coppacampioni.png 2x" data-file-width="312" data-file-height="492" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Logo_uefa_2012.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Logo_uefa_2012.png/45px-Logo_uefa_2012.png" decoding="async" width="45" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Logo_uefa_2012.png/68px-Logo_uefa_2012.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Logo_uefa_2012.png/90px-Logo_uefa_2012.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="835" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Szablon:Puchar Anglii w piłce nożnej"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Puchar Anglii w piłce nożnej (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Zwycięzcy <a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Anglii w piłce nożnej">Pucharu Anglii</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">XIX wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1871/1872)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1871/1872)">1872</a>: <a href="/wiki/Wanderers_F.C." title="Wanderers F.C.">Wanderers</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1872/1873)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1872/1873)">1873</a>: <a href="/wiki/Wanderers_F.C." title="Wanderers F.C.">Wanderers</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1873/1874)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1873/1874)">1874</a>: <a href="/wiki/Oxford_University_A.F.C." title="Oxford University A.F.C.">Oxford University</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1874/1875)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1874/1875)">1875</a>: <a href="/wiki/Royal_Engineers_A.F.C." title="Royal Engineers A.F.C.">Royal Engineers</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1875/1876)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1875/1876)">1876</a>: <a href="/wiki/Wanderers_F.C." title="Wanderers F.C.">Wanderers</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1876/1877)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1876/1877)">1877</a>: <a href="/wiki/Wanderers_F.C." title="Wanderers F.C.">Wanderers</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1877/1878)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1877/1878)">1878</a>: <a href="/wiki/Wanderers_F.C." title="Wanderers F.C.">Wanderers</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1878/1879)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1878/1879)">1879</a>: <a href="/wiki/Old_Etonians_F.C." title="Old Etonians F.C.">Old Etonians</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1879/1880)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1879/1880)">1880</a>: <a href="/wiki/Clapham_Rovers_F.C." title="Clapham Rovers F.C.">Clapham Rovers</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1880/1881)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1880/1881)">1881</a>: <a href="/wiki/Old_Carthusians_F.C." title="Old Carthusians F.C.">Old Carthusians</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1881/1882)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1881/1882)">1882</a>: <a href="/wiki/Old_Etonians_F.C." title="Old Etonians F.C.">Old Etonians</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1882/1883)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1882/1883)">1883</a>: <a href="/wiki/Blackburn_Olympic_F.C." title="Blackburn Olympic F.C.">Blackburn Olympic</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1883/1884)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1883/1884)">1884</a>: <a href="/wiki/Blackburn_Rovers_F.C." title="Blackburn Rovers F.C.">Blackburn Rovers</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1884/1885)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1884/1885)">1885</a>: <a href="/wiki/Blackburn_Rovers_F.C." title="Blackburn Rovers F.C.">Blackburn Rovers</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1885/1886)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1885/1886)">1886</a>: <a href="/wiki/Blackburn_Rovers_F.C." title="Blackburn Rovers F.C.">Blackburn Rovers</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1886/1887)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1886/1887)">1887</a>: <a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1887/1888)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1887/1888)">1888</a>: <a href="/wiki/West_Bromwich_Albion_F.C." title="West Bromwich Albion F.C.">West Bromwich Albion</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1888/1889)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1888/1889)">1889</a>: <a href="/wiki/Preston_North_End_F.C." title="Preston North End F.C.">Preston North End</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1889/1890)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1889/1890)">1890</a>: <a href="/wiki/Blackburn_Rovers_F.C." title="Blackburn Rovers F.C.">Blackburn Rovers</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1890/1891)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1890/1891)">1891</a>: <a href="/wiki/Blackburn_Rovers_F.C." title="Blackburn Rovers F.C.">Blackburn Rovers</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1891/1892)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1891/1892)">1892</a>: <a href="/wiki/West_Bromwich_Albion_F.C." title="West Bromwich Albion F.C.">West Bromwich Albion</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1892/1893)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1892/1893)">1893</a>: <a href="/wiki/Wolverhampton_Wanderers_F.C." title="Wolverhampton Wanderers F.C.">Wolverhampton Wanderers</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1893/1894)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1893/1894)">1894</a>: <a href="/wiki/Notts_County_F.C." title="Notts County F.C.">Notts County</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1894/1895)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1894/1895)">1895</a>: <a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1895/1896)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1895/1896)">1896</a>: <a href="/wiki/Sheffield_Wednesday_F.C." title="Sheffield Wednesday F.C.">Sheffield Wednesday</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1896/1897)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1896/1897)">1897</a>: <a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1897/1898)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1897/1898)">1898</a>: <a href="/wiki/Nottingham_Forest_F.C." title="Nottingham Forest F.C.">Nottingham Forest</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1898/1899)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1898/1899)">1899</a>: <a href="/wiki/Sheffield_United_F.C." title="Sheffield United F.C.">Sheffield United</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1899/1900)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1899/1900)">1900</a>: <a href="/wiki/Bury_F.C." title="Bury F.C.">Bury</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">XX wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1900/1901)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1900/1901) (strona nie istnieje)">1901</a>: <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1901/1902)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1901/1902) (strona nie istnieje)">1902</a>: <a href="/wiki/Sheffield_United_F.C." title="Sheffield United F.C.">Sheffield United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1902/1903)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1902/1903) (strona nie istnieje)">1903</a>: <a href="/wiki/Bury_F.C." title="Bury F.C.">Bury</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1903/1904)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1903/1904)">1904</a>: <a class="mw-selflink selflink">Manchester City</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1904/1905)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1904/1905) (strona nie istnieje)">1905</a>: <a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1905/1906)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1905/1906) (strona nie istnieje)">1906</a>: <a href="/wiki/Everton_F.C." title="Everton F.C.">Everton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1906/1907)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1906/1907) (strona nie istnieje)">1907</a>: <a href="/wiki/Sheffield_Wednesday_F.C." title="Sheffield Wednesday F.C.">Sheffield Wednesday</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1907/1908)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1907/1908) (strona nie istnieje)">1908</a>: <a href="/wiki/Wolverhampton_Wanderers_F.C." title="Wolverhampton Wanderers F.C.">Wolverhampton Wanderers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1908/1909)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1908/1909) (strona nie istnieje)">1909</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1909/1910)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1909/1910) (strona nie istnieje)">1910</a>: <a href="/wiki/Newcastle_United_F.C." title="Newcastle United F.C.">Newcastle United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1910/1911)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1910/1911) (strona nie istnieje)">1911</a>: <a href="/wiki/Bradford_City_A.F.C." title="Bradford City A.F.C.">Bradford City</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1911/1912)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1911/1912) (strona nie istnieje)">1912</a>: <a href="/wiki/Barnsley_F.C." title="Barnsley F.C.">Barnsley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1912/1913)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1912/1913) (strona nie istnieje)">1913</a>: <a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1913/1914)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1913/1914) (strona nie istnieje)">1914</a>: <a href="/wiki/Burnley_F.C." title="Burnley F.C.">Burnley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1914/1915)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1914/1915) (strona nie istnieje)">1915</a>: <a href="/wiki/Sheffield_United_F.C." title="Sheffield United F.C.">Sheffield United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1919/1920)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1919/1920) (strona nie istnieje)">1920</a>: <a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1920/1921)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1920/1921) (strona nie istnieje)">1921</a>: <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1921/1922)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1921/1922) (strona nie istnieje)">1922</a>: <a href="/wiki/Huddersfield_Town_A.F.C." title="Huddersfield Town A.F.C.">Huddersfield Town</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1922/1923)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1922/1923)">1923</a>: <a href="/wiki/Bolton_Wanderers_F.C." title="Bolton Wanderers F.C.">Bolton Wanderers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1923/1924)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1923/1924) (strona nie istnieje)">1924</a>: <a href="/wiki/Newcastle_United_F.C." title="Newcastle United F.C.">Newcastle United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1924/1925)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1924/1925) (strona nie istnieje)">1925</a>: <a href="/wiki/Sheffield_United_F.C." title="Sheffield United F.C.">Sheffield United</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1925/1926)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1925/1926)">1926</a>: <a href="/wiki/Bolton_Wanderers_F.C." title="Bolton Wanderers F.C.">Bolton Wanderers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1926/1927)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1926/1927) (strona nie istnieje)">1927</a>: <a href="/wiki/Cardiff_City_F.C." title="Cardiff City F.C.">Cardiff City</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1927/1928)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1927/1928) (strona nie istnieje)">1928</a>: <a href="/wiki/Blackburn_Rovers_F.C." title="Blackburn Rovers F.C.">Blackburn Rovers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1928/1929)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1928/1929) (strona nie istnieje)">1929</a>: <a href="/wiki/Bolton_Wanderers_F.C." title="Bolton Wanderers F.C.">Bolton Wanderers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1929/1930)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1929/1930) (strona nie istnieje)">1930</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1930/1931)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1930/1931) (strona nie istnieje)">1931</a>: <a href="/wiki/West_Bromwich_Albion_F.C." title="West Bromwich Albion F.C.">West Bromwich Albion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1931/1932)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1931/1932) (strona nie istnieje)">1932</a>: <a href="/wiki/Newcastle_United_F.C." title="Newcastle United F.C.">Newcastle United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1932/1933)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1932/1933) (strona nie istnieje)">1933</a>: <a href="/wiki/Everton_F.C." title="Everton F.C.">Everton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1933/1934)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1933/1934) (strona nie istnieje)">1934</a>: <a class="mw-selflink selflink">Manchester City</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1934/1935)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1934/1935) (strona nie istnieje)">1935</a>: <a href="/wiki/Sheffield_Wednesday_F.C." title="Sheffield Wednesday F.C.">Sheffield Wednesday</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1935/1936)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1935/1936) (strona nie istnieje)">1936</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1936/1937)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1936/1937) (strona nie istnieje)">1937</a>: <a href="/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C.">Sunderland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1937/1938)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1937/1938) (strona nie istnieje)">1938</a>: <a href="/wiki/Preston_North_End_F.C." title="Preston North End F.C.">Preston North End</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1938/1939)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1938/1939) (strona nie istnieje)">1939</a>: <a href="/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.">Portsmouth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1945/1946)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1945/1946) (strona nie istnieje)">1946</a>: <a href="/wiki/Derby_County_F.C." title="Derby County F.C.">Derby County</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1946/1947)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1946/1947) (strona nie istnieje)">1947</a>: <a href="/wiki/Charlton_Athletic_F.C." title="Charlton Athletic F.C.">Charlton Athletic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1947/1948)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1947/1948) (strona nie istnieje)">1948</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1948/1949)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1948/1949) (strona nie istnieje)">1949</a>: <a href="/wiki/Wolverhampton_Wanderers_F.C." title="Wolverhampton Wanderers F.C.">Wolverhampton Wanderers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1949/1950)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1949/1950) (strona nie istnieje)">1950</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1950/1951)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1950/1951) (strona nie istnieje)">1951</a>: <a href="/wiki/Newcastle_United_F.C." title="Newcastle United F.C.">Newcastle United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1951/1952)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1951/1952) (strona nie istnieje)">1952</a>: <a href="/wiki/Newcastle_United_F.C." title="Newcastle United F.C.">Newcastle United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1952/1953)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1952/1953) (strona nie istnieje)">1953</a>: <a href="/wiki/Blackpool_F.C." title="Blackpool F.C.">Blackpool</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1953/1954)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1953/1954) (strona nie istnieje)">1954</a>: <a href="/wiki/West_Bromwich_Albion_F.C." title="West Bromwich Albion F.C.">West Bromwich Albion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1954/1955)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1954/1955) (strona nie istnieje)">1955</a>: <a href="/wiki/Newcastle_United_F.C." title="Newcastle United F.C.">Newcastle United</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1955/1956)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1955/1956)">1956</a>: <a class="mw-selflink selflink">Manchester City</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1956/1957)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1956/1957) (strona nie istnieje)">1957</a>: <a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1957/1958)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1957/1958) (strona nie istnieje)">1958</a>: <a href="/wiki/Bolton_Wanderers_F.C." title="Bolton Wanderers F.C.">Bolton Wanderers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1958/1959)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1958/1959) (strona nie istnieje)">1959</a>: <a href="/wiki/Nottingham_Forest_F.C." title="Nottingham Forest F.C.">Nottingham Forest</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1959/1960)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1959/1960) (strona nie istnieje)">1960</a>: <a href="/wiki/Wolverhampton_Wanderers_F.C." title="Wolverhampton Wanderers F.C.">Wolverhampton Wanderers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1960/1961)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1960/1961) (strona nie istnieje)">1961</a>: <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1961/1962)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1961/1962) (strona nie istnieje)">1962</a>: <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1962/1963)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1962/1963) (strona nie istnieje)">1963</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1963/1964)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1963/1964) (strona nie istnieje)">1964</a>: <a href="/wiki/West_Ham_United_F.C." title="West Ham United F.C.">West Ham United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1964/1965)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1964/1965) (strona nie istnieje)">1965</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1965/1966)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1965/1966) (strona nie istnieje)">1966</a>: <a href="/wiki/Everton_F.C." title="Everton F.C.">Everton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1966/1967)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1966/1967) (strona nie istnieje)">1967</a>: <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1967/1968)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1967/1968)">1968</a>: <a href="/wiki/West_Bromwich_Albion_F.C." title="West Bromwich Albion F.C.">West Bromwich Albion</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1968/1969)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1968/1969)">1969</a>: <a class="mw-selflink selflink">Manchester City</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1969/1970)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1969/1970) (strona nie istnieje)">1970</a>: <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1970/1971)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1970/1971) (strona nie istnieje)">1971</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1971/1972)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1971/1972) (strona nie istnieje)">1972</a>: <a href="/wiki/Leeds_United_F.C." title="Leeds United F.C.">Leeds United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1972/1973)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1972/1973) (strona nie istnieje)">1973</a>: <a href="/wiki/Sunderland_A.F.C." title="Sunderland A.F.C.">Sunderland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1973/1974)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1973/1974) (strona nie istnieje)">1974</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1974/1975)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1974/1975) (strona nie istnieje)">1975</a>: <a href="/wiki/West_Ham_United_F.C." title="West Ham United F.C.">West Ham United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1975/1976)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1975/1976) (strona nie istnieje)">1976</a>: <a href="/wiki/Southampton_F.C." title="Southampton F.C.">Southampton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1976/1977)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1976/1977) (strona nie istnieje)">1977</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1977/1978)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1977/1978) (strona nie istnieje)">1978</a>: <a href="/wiki/Ipswich_Town_F.C." title="Ipswich Town F.C.">Ipswich Town</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1978/1979)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1978/1979) (strona nie istnieje)">1979</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1979/1980)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1979/1980) (strona nie istnieje)">1980</a>: <a href="/wiki/West_Ham_United_F.C." title="West Ham United F.C.">West Ham United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1980/1981)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1980/1981) (strona nie istnieje)">1981</a>: <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1981/1982)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1981/1982) (strona nie istnieje)">1982</a>: <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1982/1983)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1982/1983) (strona nie istnieje)">1983</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1983/1984)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1983/1984) (strona nie istnieje)">1984</a>: <a href="/wiki/Everton_F.C." title="Everton F.C.">Everton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1984/1985)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1984/1985) (strona nie istnieje)">1985</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1985/1986)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1985/1986) (strona nie istnieje)">1986</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1986/1987)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1986/1987) (strona nie istnieje)">1987</a>: <a href="/wiki/Coventry_City_F.C." title="Coventry City F.C.">Coventry City</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1987/1988)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1987/1988) (strona nie istnieje)">1988</a>: <a href="/wiki/Wimbledon_F.C." title="Wimbledon F.C.">Wimbledon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1988/1989)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1988/1989) (strona nie istnieje)">1989</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1989/1990)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1989/1990) (strona nie istnieje)">1990</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1990/1991)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1990/1991) (strona nie istnieje)">1991</a>: <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1991/1992)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1991/1992) (strona nie istnieje)">1992</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1992/1993)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1992/1993) (strona nie istnieje)">1993</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1993/1994)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1993/1994) (strona nie istnieje)">1994</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1994/1995)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1994/1995) (strona nie istnieje)">1995</a>: <a href="/wiki/Everton_F.C." title="Everton F.C.">Everton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1995/1996)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1995/1996) (strona nie istnieje)">1996</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1996/1997)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1996/1997) (strona nie istnieje)">1997</a>: <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1997/1998)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1997/1998) (strona nie istnieje)">1998</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1998/1999)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1998/1999) (strona nie istnieje)">1999</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(1999/2000)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (1999/2000) (strona nie istnieje)">2000</a>: <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">XXI wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2000/2001)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2000/2001)">2001</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2001/2002)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2001/2002)">2002</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2002/2003)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2002/2003) (strona nie istnieje)">2003</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2003/2004)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2003/2004) (strona nie istnieje)">2004</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2004/2005)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2004/2005) (strona nie istnieje)">2005</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2005/2006)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2005/2006) (strona nie istnieje)">2006</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2006/2007)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2006/2007) (strona nie istnieje)">2007</a>: <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2007/2008)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2007/2008) (strona nie istnieje)">2008</a>: <a href="/wiki/Portsmouth_F.C." title="Portsmouth F.C.">Portsmouth</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2008/2009)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2008/2009)">2009</a>: <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2009/2010)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2009/2010)">2010</a>: <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2010/2011)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2010/2011)">2011</a>: <a class="mw-selflink selflink">Manchester City</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2011/2012)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2011/2012)">2012</a>: <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2012/2013)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2012/2013)">2013</a>: <a href="/wiki/Wigan_Athletic_F.C." title="Wigan Athletic F.C.">Wigan Athletic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2013/2014)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2013/2014) (strona nie istnieje)">2014</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2014/2015)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2014/2015) (strona nie istnieje)">2015</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2015/2016)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2015/2016) (strona nie istnieje)">2016</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2016/2017)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2016/2017) (strona nie istnieje)">2017</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2017/2018)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2017/2018) (strona nie istnieje)">2018</a>: <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2018/2019)" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2018/2019)">2019</a>: <a class="mw-selflink selflink">Manchester City</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2019/2020)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2019/2020) (strona nie istnieje)">2020</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2020/2021)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2020/2021) (strona nie istnieje)">2021</a>: <a href="/wiki/Leicester_City_F.C." title="Leicester City F.C.">Leicester City</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2021/2022)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2021/2022) (strona nie istnieje)">2022</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2022/2023)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2022/2023) (strona nie istnieje)">2023</a>: <a class="mw-selflink selflink">Manchester City</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puchar_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_(2023/2024)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puchar Anglii w piłce nożnej (2023/2024) (strona nie istnieje)">2024</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w" title="Szablon:Puchar Zdobywców Pucharów"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Puchar Zdobywców Pucharów (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Zwycięzcy <a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Puchar Zdobywców Pucharów w piłce nożnej">Pucharu Zdobywców Pucharów</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1960/1961)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1960/1961)">1961</a>: <a href="/wiki/ACF_Fiorentina" title="ACF Fiorentina">Fiorentina</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1961/1962)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1961/1962)">1962</a>: <a href="/wiki/Atl%C3%A9tico_Madryt" title="Atlético Madryt">Atlético Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1962/1963)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1962/1963)">1963</a>: <a href="/wiki/Tottenham_Hotspur_F.C." title="Tottenham Hotspur F.C.">Tottenham Hotspur</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1963/1964)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1963/1964)">1964</a>: <a href="/wiki/Sporting_CP" title="Sporting CP">Sporting</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1964/1965)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1964/1965)">1965</a>: <a href="/wiki/West_Ham_United_F.C." title="West Ham United F.C.">West Ham United</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1965/1966)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1965/1966)">1966</a>: <a href="/wiki/Borussia_Dortmund" title="Borussia Dortmund">Borussia Dortmund</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1966/1967)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1966/1967)">1967</a>: <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayern Monachium</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1967/1968)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1967/1968)">1968</a>: <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1968/1969)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1968/1969)">1969</a>: <a href="/wiki/Slovan_Bratys%C5%82awa_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Slovan Bratysława (piłka nożna)">Slovan Bratysława</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1969/1970)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1969/1970)">1970</a>: <a class="mw-selflink selflink">Manchester City</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1970/1971)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1970/1971)">1971</a>: <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1971/1972)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1971/1972)">1972</a>: <a href="/wiki/Rangers_F.C." title="Rangers F.C.">Rangers</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1972/1973)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1972/1973)">1973</a>: <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1973/1974)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1973/1974)">1974</a>: <a href="/wiki/1._FC_Magdeburg" title="1. FC Magdeburg">1. FC Magdeburg</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1974/1975)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1974/1975)">1975</a>: <a href="/wiki/Dynamo_Kij%C3%B3w" title="Dynamo Kijów">Dynamo Kijów</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1975/1976)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1975/1976)">1976</a>: <a href="/wiki/RSC_Anderlecht" title="RSC Anderlecht">RSC Anderlecht</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1976/1977)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1976/1977)">1977</a>: <a href="/wiki/Hamburger_SV" title="Hamburger SV">Hamburger SV</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1977/1978)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1977/1978)">1978</a>: <a href="/wiki/RSC_Anderlecht" title="RSC Anderlecht">RSC Anderlecht</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1978/1979)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1978/1979)">1979</a>: <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1979/1980)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1979/1980)">1980</a>: <a href="/wiki/Valencia_CF" title="Valencia CF">Valencia CF</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1980/1981)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1980/1981)">1981</a>: <a href="/wiki/Dinamo_Tbilisi" title="Dinamo Tbilisi">Dinamo Tbilisi</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1981/1982)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1981/1982)">1982</a>: <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1982/1983)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1982/1983)">1983</a>: <a href="/wiki/Aberdeen_F.C." title="Aberdeen F.C.">Aberdeen</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1983/1984)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1983/1984)">1984</a>: <a href="/wiki/Juventus_F.C." title="Juventus F.C.">Juventus</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1984/1985)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1984/1985)">1985</a>: <a href="/wiki/Everton_F.C." title="Everton F.C.">Everton</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1985/1986)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1985/1986)">1986</a>: <a href="/wiki/Dynamo_Kij%C3%B3w" title="Dynamo Kijów">Dynamo Kijów</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1986/1987)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1986/1987)">1987</a>: <a href="/wiki/AFC_Ajax" title="AFC Ajax">Ajax</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1987/1988)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1987/1988)">1988</a>: <a href="/wiki/KV_Mechelen" title="KV Mechelen">KV Mechelen</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1988/1989)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1988/1989)">1989</a>: <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1989/1990)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1989/1990)">1990</a>: <a href="/wiki/UC_Sampdoria" title="UC Sampdoria">Sampdoria</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1990/1991)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1990/1991)">1991</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1991/1992)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1991/1992)">1992</a>: <a href="/wiki/Werder_Brema" title="Werder Brema">Werder Brema</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1992/1993)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1992/1993)">1993</a>: <a href="/wiki/Parma_Calcio_1913" title="Parma Calcio 1913">Parma</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1993/1994)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1993/1994)">1994</a>: <a href="/wiki/Arsenal_F.C." title="Arsenal F.C.">Arsenal</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1994/1995)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1994/1995)">1995</a>: <a href="/wiki/Real_Saragossa" title="Real Saragossa">Real Saragossa</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1995/1996)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1995/1996)">1996</a>: <a href="/wiki/Paris_Saint-Germain_F.C." title="Paris Saint-Germain F.C.">Paris Saint-Germain</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1996/1997)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1996/1997)">1997</a>: <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">FC Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1997/1998)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1997/1998)">1998</a>: <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li> <li><a href="/wiki/Puchar_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w_(1998/1999)" title="Puchar Zdobywców Pucharów (1998/1999)">1999</a>: <a href="/wiki/S.S._Lazio" title="S.S. Lazio">Lazio</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Superpuchar_Europy_UEFA" title="Szablon:Superpuchar Europy UEFA"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Superpuchar_Europy_UEFA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Superpuchar Europy UEFA (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Superpuchar_Europy_UEFA&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_finalist%C3%B3w_Superpucharu_Europy_UEFA" title="Lista finalistów Superpucharu Europy UEFA">Zwycięzcy Superpucharu UEFA</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1972–1980</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_1972" title="Superpuchar Europy 1972">1972</a>: <a href="/wiki/AFC_Ajax" title="AFC Ajax">AFC Ajax</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1973" title="Superpuchar Europy UEFA 1973">1973</a>: <a href="/wiki/AFC_Ajax" title="AFC Ajax">AFC Ajax</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1975" title="Superpuchar Europy UEFA 1975">1975</a>: <a href="/wiki/Dynamo_Kij%C3%B3w" title="Dynamo Kijów">Dynamo Kijów</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1976" title="Superpuchar Europy UEFA 1976">1976</a>: <a href="/wiki/RSC_Anderlecht" title="RSC Anderlecht">Anderlecht</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1977" title="Superpuchar Europy UEFA 1977">1977</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1978" title="Superpuchar Europy UEFA 1978">1978</a>: <a href="/wiki/RSC_Anderlecht" title="RSC Anderlecht">Anderlecht</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1979" title="Superpuchar Europy UEFA 1979">1979</a>: <a href="/wiki/Nottingham_Forest_F.C." title="Nottingham Forest F.C.">Nottingham Forest</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1980" title="Superpuchar Europy UEFA 1980">1980</a>: <a href="/wiki/Valencia_CF" title="Valencia CF">Valencia</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1981–1990</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1982" title="Superpuchar Europy UEFA 1982">1982</a>: <a href="/wiki/Aston_Villa_F.C." title="Aston Villa F.C.">Aston Villa</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1983" title="Superpuchar Europy UEFA 1983">1983</a>: <a href="/wiki/Aberdeen_F.C." title="Aberdeen F.C.">Aberdeen</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1984" title="Superpuchar Europy UEFA 1984">1984</a>: <a href="/wiki/Juventus_F.C." title="Juventus F.C.">Juventus</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1986" title="Superpuchar Europy UEFA 1986">1986</a>: <a href="/wiki/FCSB" title="FCSB">Steaua Bukareszt</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1987" title="Superpuchar Europy UEFA 1987">1987</a>: <a href="/wiki/FC_Porto" title="FC Porto">Porto</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1988" title="Superpuchar Europy UEFA 1988">1988</a>: <a href="/wiki/KV_Mechelen" title="KV Mechelen">Mechelen</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1989" title="Superpuchar Europy UEFA 1989">1989</a>: <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1990" title="Superpuchar Europy UEFA 1990">1990</a>: <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1991–2000</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1991" title="Superpuchar Europy UEFA 1991">1991</a>: <a href="/wiki/Manchester_United_F.C." title="Manchester United F.C.">Manchester United</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1992" title="Superpuchar Europy UEFA 1992">1992</a>: <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1993" title="Superpuchar Europy UEFA 1993">1993</a>: <a href="/wiki/Parma_Calcio_1913" title="Parma Calcio 1913">Parma</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1994" title="Superpuchar Europy UEFA 1994">1994</a>: <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1995" title="Superpuchar Europy UEFA 1995">1995</a>: <a href="/wiki/AFC_Ajax" title="AFC Ajax">AFC Ajax</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1996" title="Superpuchar Europy UEFA 1996">1996</a>: <a href="/wiki/Juventus_F.C." title="Juventus F.C.">Juventus</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1997" title="Superpuchar Europy UEFA 1997">1997</a>: <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1998" title="Superpuchar Europy UEFA 1998">1998</a>: <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_1999" title="Superpuchar Europy UEFA 1999">1999</a>: <a href="/wiki/S.S._Lazio" title="S.S. Lazio">Lazio</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2000" title="Superpuchar Europy UEFA 2000">2000</a>: <a href="/wiki/Galatasaray_SK_(pi%C5%82ka_no%C5%BCna)" title="Galatasaray SK (piłka nożna)">Galatasaray</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">2001–2010</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2001" title="Superpuchar Europy UEFA 2001">2001</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2002" title="Superpuchar Europy UEFA 2002">2002</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2003" title="Superpuchar Europy UEFA 2003">2003</a>: <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2004" title="Superpuchar Europy UEFA 2004">2004</a>: <a href="/wiki/Valencia_CF" title="Valencia CF">Valencia</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2005" title="Superpuchar Europy UEFA 2005">2005</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2006" title="Superpuchar Europy UEFA 2006">2006</a>: <a href="/wiki/Sevilla_FC" title="Sevilla FC">Sevilla</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2007" title="Superpuchar Europy UEFA 2007">2007</a>: <a href="/wiki/A.C._Milan" title="A.C. Milan">Milan</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2008" title="Superpuchar Europy UEFA 2008">2008</a>: <a href="/wiki/Zenit_Petersburg" title="Zenit Petersburg">Zenit Petersburg</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2009" title="Superpuchar Europy UEFA 2009">2009</a>: <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2010" title="Superpuchar Europy UEFA 2010">2010</a>: <a href="/wiki/Atl%C3%A9tico_Madryt" title="Atlético Madryt">Atlético Madryt</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">2011–2020</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2011" title="Superpuchar Europy UEFA 2011">2011</a>: <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2012" title="Superpuchar Europy UEFA 2012">2012</a>: <a href="/wiki/Atl%C3%A9tico_Madryt" title="Atlético Madryt">Atlético Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2013" title="Superpuchar Europy UEFA 2013">2013</a>: <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayern Monachium</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2014" title="Superpuchar Europy UEFA 2014">2014</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2015" title="Superpuchar Europy UEFA 2015">2015</a>: <a href="/wiki/FC_Barcelona" title="FC Barcelona">Barcelona</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2016" title="Superpuchar Europy UEFA 2016">2016</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2017" title="Superpuchar Europy UEFA 2017">2017</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2018" title="Superpuchar Europy UEFA 2018">2018</a>: <a href="/wiki/Atl%C3%A9tico_Madryt" title="Atlético Madryt">Atlético Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2019" title="Superpuchar Europy UEFA 2019">2019</a>: <a href="/wiki/Liverpool_F.C." title="Liverpool F.C.">Liverpool</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2020" title="Superpuchar Europy UEFA 2020">2020</a>: <a href="/wiki/Bayern_Monachium" title="Bayern Monachium">Bayern Monachium</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">od 2021</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2021" title="Superpuchar Europy UEFA 2021">2021</a>: <a href="/wiki/Chelsea_F.C." title="Chelsea F.C.">Chelsea</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2022" title="Superpuchar Europy UEFA 2022">2022</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2023" title="Superpuchar Europy UEFA 2023">2023</a>: <a class="mw-selflink selflink">Manchester City</a></li> <li><a href="/wiki/Superpuchar_Europy_UEFA_2024" title="Superpuchar Europy UEFA 2024">2024</a>: <a href="/wiki/Real_Madryt" title="Real Madryt">Real Madryt</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Star_Ouro.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Star_Ouro.svg/15px-Star_Ouro.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Star_Ouro.svg/23px-Star_Ouro.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Star_Ouro.svg/30px-Star_Ouro.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="706" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Simple_gold_cup.svg" class="mw-file-description"><img alt="złoto" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Simple_gold_cup.svg/16px-Simple_gold_cup.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Simple_gold_cup.svg/24px-Simple_gold_cup.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Simple_gold_cup.svg/32px-Simple_gold_cup.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-k"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Klub_pi%C5%82karski" title="Klub piłkarski">klub piłki nożnej</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000404628938">0000000404628938</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/4943149198335674940005">4943149198335674940005</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/nr2004037222">nr2004037222</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/7652304-4">7652304-4</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/001133006">001133006</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Manchester_City">Manchester_City</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&oldid=75186791">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&oldid=75186791</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Manchester_City_F.C." title="Kategoria:Manchester City F.C.">Manchester City F.C.</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Angielskie_kluby_pi%C5%82karskie" title="Kategoria:Angielskie kluby piłkarskie">Angielskie kluby piłkarskie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kluby_pi%C5%82karskie_za%C5%82o%C5%BCone_w_1880" title="Kategoria:Kluby piłkarskie założone w 1880">Kluby piłkarskie założone w 1880</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kluby_pi%C5%82karskie_w_Manchesterze" title="Kategoria:Kluby piłkarskie w Manchesterze">Kluby piłkarskie w Manchesterze</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zwyci%C4%99zcy_Pucharu_Europy_i_Ligi_Mistrz%C3%B3w" title="Kategoria:Zwycięzcy Pucharu Europy i Ligi Mistrzów">Zwycięzcy Pucharu Europy i Ligi Mistrzów</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zwyci%C4%99zcy_Pucharu_Zdobywc%C3%B3w_Puchar%C3%B3w" title="Kategoria:Zwycięzcy Pucharu Zdobywców Pucharów">Zwycięzcy Pucharu Zdobywców Pucharów</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zwyci%C4%99zcy_Pucharu_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej" title="Kategoria:Zwycięzcy Pucharu Anglii w piłce nożnej">Zwycięzcy Pucharu Anglii w piłce nożnej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zwyci%C4%99zcy_Superpucharu_Europy_UEFA" title="Kategoria:Zwycięzcy Superpucharu Europy UEFA">Zwycięzcy Superpucharu Europy UEFA</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:By%C5%82e_Dobre_Artyku%C5%82y" title="Kategoria:Byłe Dobre Artykuły">Byłe Dobre Artykuły</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 9 lis 2024, 01:00.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Manchester_City_F.C.&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-m5gcf","wgBackendResponseTime":242,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.795","walltime":"2.172","ppvisitednodes":{"value":41335,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":420075,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":74093,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":115380,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1588.543 1 -total"," 41.03% 651.781 1 Szablon:Przypisy"," 30.22% 479.983 51 Szablon:Cytuj_stronę"," 15.37% 244.105 148 Szablon:Flaga"," 12.86% 204.357 1 Szablon:Klub_sportowy_infobox"," 12.13% 192.706 7 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 10.81% 171.740 1 Szablon:1_poziom_Fb_Anglia"," 6.74% 107.140 28 Szablon:Skład_piłkarski"," 5.65% 89.777 148 Szablon:Flaga/core"," 5.23% 83.150 100 Szablon:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.616","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5263394,"limit":52428800},"limitreport-logs":"secondary = nil\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:Etihad Stadium, Manchester City Football Club (Ank Kumar, Infosys) 16.jpg|240x240px|alt=ilustracja]]\",\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-wkmgf","timestamp":"20241122175901","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Manchester City F.C.","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Manchester_City_F.C.","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q50602","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q50602","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-28T19:52:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a4\/Etihad_Stadium%2C_Manchester_City_Football_Club_%28Ank_Kumar%2C_Infosys%29_16.jpg","headline":"angielski klub pi\u0142ki no\u017cnej"}</script> </body> </html>